![Yamaha RST90PTF (2013) [105/162] Периодическое техническое обслуживание и регулировка](/img/pdf.png)
Yamaha RST90PTF (2013) [105/162] Периодическое техническое обслуживание и регулировка
![Yamaha RST90PTF (2013) [105/162] Периодическое техническое обслуживание и регулировка](/views2/1121886/page105/bg69.png)
Периодическое техническое обслуживание и регулировка
99
RS90P / RS90PLT / RST90PGT / RST90PTF
RST90
RS90P / RS90PLT / RST90PGT / RST90PTF
RST90
9. Поставьте под двигатель масляный
поддон для сбора отработанного масла.
10. Извлеките болт слива моторного масла и
прокладку и слейте масло из картера.
ПРИМЕЧАНИЕ
● Символ “” отпечатан на картере рядом с
болтом слива моторного масла из картера
для упрощения идентификации.
● Избавляйтесь от отработанного моторного
масла в соответствии с местными
правовыми нормами.
● Если вы не собираетесь заменять патрон
масляного фильтра, пропустите пункты
11–13.
1. Крышка головки цилиндров
1. Крышка головки цилиндров
1. Болт слива моторного масла (из масляного
бака)
2. Прокладка
1
1
2
1. Болт слива моторного масла (из масляного
бака)
2. Прокладка
1. Болт слива моторного масла (из картера)
2. Прокладка
3. Отметка “”
1
2
3
1
2
U8HXR1X0.book Page 99 Tuesday, April 24, 2012 5:01 PM
Содержание
- Введение 3
- Осторожно 3
- Важная информация о данном руководстве 4
- Внимание 4
- Осторожно 4
- Примечание 4
- Содержание 5
- Содержание 6
- Расположение наклеек с важными указаниями 7
- Расположение наклеек с важными указаниями 8
- 100 r min 9
- 50 r min 9
- Attention 9
- Cr8e ngk 9
- Cr8e ngk 0 0 mm 1300 50 r min 9
- Cr8e ngk 0 0 mm 1400 100 r min 9
- Des dommages graves risquent de survenir par suite de fuites d huile résultant d un mauvais branchement des tuyaux de reniflard du carter après l entretien de la batterie ou après la dépose de i épurateur d air assurez vous que les brides et les tuyaux sont installès correctement consultez le manuel d entretien 9
- Rs90p rs90plt 2 9
- Rs90p rs90plt rst90pgt rst90ptf 9
- Rst90 3 9
- Rst90 5 rst90 9
- Rst90pgt rst90ptf 4 9
- Severe engine damage can result from oil loss if crankcase breather hoses are not installed correctly inspect hoses and clamps for correct installation after battery service or air box removal see service manual 9
- Spark plug 2 spark plug gap 3 idle speed 9
- Specifications de la mise au point 9
- Type de bougie 2 ecartement des électrodes 3 régime de ralenti 9
- Расположение наклеек с важными указаниями 9
- 9 rs90p rs90plt 10
- Ce système d allumage par étincelle de véhicule respecte toutes les exigences du règlement sur le matériel brouilleur du canada 10
- Fa 2389c e0 10
- Jk 82377 10 10
- Rst90 9 rst90pgt rst90ptf 10
- Specifications de la mise au point 10
- This spark ignition system meets all requirements of the canadian interference causing equipment regulations 10
- U8hxr1x0 book page 4 tuesday april 24 2012 5 01 pm 10
- Расположение наклеек с важными указаниями 10
- Расположение наклеек с важными указаниями 11
- Расположение наклеек с важными указаниями 12
- Entraînement 13
- Rs90plt 5 rst90pgt rst90ptf 13
- Tune up specifications 13
- Расположение наклеек с важными указаниями 13
- Расположение наклеек с важными указаниями 14
- Расположение наклеек с важными указаниями 15
- Расположение наклеек с важными указаниями 16
- Entraînement 17
- Tune up specifications 17
- Расположение наклеек с важными указаниями 17
- Расположение наклеек с важными указаниями 18
- Использование вашего снегохода 19
- Перед началом эксплуатации вашего снегохода 19
- Подготовьте ваш снегоход 19
- Правила безопасности 19
- Остерегайтесь отравления угарным газом 20
- Подлинные аксессуары от фирмы yamaha 20
- Правила безопасности 20
- Правила безопасности 21
- Техническое обслуживание и хранение 21
- Описание 22
- Описание 23
- Описание 24
- Вкл 25
- Выкл 25
- Главный переключатель 25
- Запуск 25
- Контрольные функции 25
- Примечание 25
- Рычаг дроссельной заслонки 25
- Рычажок обогатителя топливной смеси choke rst90 25
- Контрольные функции 26
- Осторожно 26
- Примечание 26
- Система блокировки дроссельной заслонки t o r s 26
- Rs90p rs90plt rst90pgt rst90ptf 27
- Контрольные функции 27
- Многофункциональная приборная панель 27
- Контрольные функции 28
- Примечание 28
- Режимы работы счетчика пробега и счетчика пройденного пути 28
- Контрольные функции 29
- Примечание 29
- Счетчик пройденного пути с момента замены масла 29
- Контрольные функции 30
- Примечание 30
- Регулятор яркости дисплея 30
- Часы 30
- 2 3 4 6 5 7 31
- Индикаторная лампа дальнего света фар 31
- Контрольные функции 31
- Примечание 31
- Режимы работы счетчика пробега и счетчика пройденного пути 31
- Индикаторная лампа низкой температуры охлаждающей жидкости 32
- Контрольные функции 32
- Примечание 32
- Контрольные функции 33
- Указатель уровня топлива 33
- Указатель уровня топлива и индикатор уровня обогрева рукояток механизма обогрева рычага управления дроссельной заслонкой 33
- Индикатор уровня обогрева рукояток рычага управления дроссельной заслонкой 34
- Контрольные функции 34
- Примечание 34
- Контрольные функции 35
- Предупреждающий индикатор низкого уровня топлива 35
- Примечание 35
- Контрольные функции 36
- Предупреждающий индикатор низкого уровня масла rst90 36
- Предупреждающий индикатор уровня и давления масла rs90p rs90plt rst90pgt rst90ptf 36
- Контрольные функции 37
- Предупреждение о низком давлении масла 37
- Предупреждение о низком уровне масла 37
- Примечание 37
- Внимание 38
- Контрольные функции 38
- Предупреждающий индикатор перегрева охлаждающей жидкости 38
- Предупреждающий индикатор электрического усилителя руля eps rs90p rs90plt rst90pgt rst90ptf 38
- Примечание 38
- Выключатель двигателя 39
- Контрольные функции 39
- Устройство самодиагностики 39
- Для повышения температуры 40
- Для понижения температуры 40
- Контрольные функции 40
- Переключатель дальнего и ближнего света фар lights 40
- Регулятор обогрева рукояток механизма обогрева рычага управления дроссельной заслонкой 40
- Внимание 41
- Гнездо для подключения к источнику постоянного тока 41
- Для использования гнезда для подключения к источнику постоянного тока 41
- Контрольные функции 41
- Примечание 41
- Внимание 42
- Гнездо подключения обогревателя защитной маски rs90p rs90plt канады rst90pgt канады rst90ptf канады 42
- Для использования гнезда подключения обогревателя защитной маски 42
- Контрольные функции 42
- Примечание 42
- Рычаг тормоза 42
- Контрольные функции 43
- Рычаг переключения передач 43
- Рычаг стояночного тормоза 43
- Внимание 44
- Кожух привода 44
- Контрольные функции 44
- Осторожно 44
- Чтобы снять кожух привода 44
- Держатель клинового ремня 45
- Контрольные функции 45
- Внимание 46
- Для изменения положения рукоятки для пассажира 46
- Контрольные функции 46
- Осторожно 46
- Переключатель обогрева рукояток для пассажира rst90 rst90pgt rst90ptf 46
- Рукоятки для пассажира rst90pgt rst90ptf 46
- Внимание 47
- Контрольные функции 47
- Осторожно 47
- Подножки для пассажира rst90 rst90pgt rst90ptf 47
- Спинка rst90 rst90pgt rst90ptf 47
- Чтобы изменить угол наклона спинки 47
- Багажный отсек rs90p rs90plt rst90pgt rst90ptf 48
- Контрольные функции 48
- Rst90pgt rst90ptf 49
- Багажный отсек 49
- Внимание 49
- Контрольные функции 49
- Примечание 49
- Сумка для багажа 49
- Багажный отсек 50
- Внимание 50
- Дополнительное место для багажа и задний багажник 50
- Контрольные функции 50
- Места для хранения багажа rst90 50
- Контрольные функции 51
- Внимание 52
- Контрольные функции 52
- Тягово сцепное устройство rst90pgt россия rst90ptf канады россия 52
- Тягово сцепное устройство rst90pgt россия rst90ptf канады россия и кронштейн тягово сцепного устройства rst90 rst90pgt канады европы 52
- Тягово сцепное устройство rst90pgt россия rst90ptf канады россия и кронштейн тягово сцепного устройства rst90 rst90pgt канады европы rst90ptf европы 52
- Контрольные функции 53
- Кронштейн тягово сцепного устройства rst90 rst90pgt канады европы rst90ptf европы 53
- Осторожно 53
- Примечание 53
- Топливо 53
- Контрольные функции 54
- Осторожно 54
- Внимание 55
- Контрольные функции 55
- Подвеска 55
- Контрольные функции 56
- Осторожно 56
- Примечание 56
- Регулировка предварительной натяжки пружин передних амортизаторов 56
- Контрольные функции 57
- Примечание 57
- Регулировка предварительной натяжки пружин центрального амортизатора и задних торсионных пружин rst90 rst90pgt rst90ptf 57
- Контрольные функции 58
- Осторожно 58
- Регулировка предварительного натяга пружины заднего амортизатора rs90p rs90plt 58
- Контрольные функции 59
- Настройка регулировочных блоков для езды вдвоем rst90 59
- Осторожно 59
- Примечание 59
- Контрольные функции 60
- Регулировка демпфирующих сил заднего амортизатора rs90p rs90plt rst90pgt 60
- Контрольные функции 61
- Примечание 61
- Регулировка тяг управления 61
- Контрольные функции 62
- Осторожно 62
- Примечание 62
- Контрольные функции 63
- Осторожно 63
- Примечание 63
- Регулировка предварительной натяжки пружин удлинителя салазок rst90ptf 63
- Контрольные функции 64
- Осторожно 65
- Перед каждым использованием проверяйте ваше транспортное средство чтобы убедиться в безопасности условий эксплуатации всегда следуйте процедурам и планам осмотра и технического обслуживания приведенным в руководстве пользователя 65
- Перечень предэксплуатационных проверок 65
- Предэксплуатационные проверки 65
- При отсутствии должной проверки или обслуживания транспортного средства повышается вероятность несчастного случая или повреждения оборудования не эксплуатируйте транспортное средство в случае обнаружения какой либо проблемы если проблему нельзя устранить выполнив описанные в этом руководстве процедуры обратитесь для осмотра транспортного средства к дилеру фирмы yamaha 65
- Предэксплуатационные проверки 66
- Rs90p rs90plt rst90pgt rst90ptf 67
- Осторожно 67
- Примечание 67
- Пуск двигателя 67
- Эксплуатация 67
- Примечание 68
- Эксплуатация 68
- Внимание 69
- Вождение снегохода 69
- Изучение возможностей снегохода 69
- Обкатка 69
- Осторожно 69
- Первое использование вашего снегохода 69
- Эксплуатация 69
- Начало движения и набор скорости 70
- Обучение вождению снегохода 70
- Эксплуатация 70
- Движение вверх по склону 71
- Осторожно 71
- Повороты 71
- Торможение 71
- Эксплуатация 71
- Движение вниз по склону 72
- Осторожно 72
- Пересечение склона 72
- Эксплуатация 72
- Движение по другим поверхностям 73
- Лед или обледеневшая поверхность 73
- Осторожно 73
- Плотный снежный покров 73
- Эксплуатация 73
- Внимание 74
- Движение по снежной целине 74
- Минимальный снежный покров 74
- Осторожно 74
- Рекомендации натяжение гусеницы 74
- Увеличение срока службы приводной гусеницы 74
- Шипованная гусеница 74
- Эксплуатация 74
- Осторожно 75
- Примечание 75
- Управление снегоходом 75
- Эксплуатация 75
- Остановка двигателя 76
- Примечание 76
- Эксплуатация 76
- Транспортировка 77
- Эксплуатация 77
- Осторожно 78
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 78
- Карта периодического технического обслуживания для системы контроля выхлопа 79
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 79
- Техническое обслуживание элементов отмеченных звездочками должно производиться дилером фирмы yamaha так как для этого требуются специальные инструменты данные и технический опыт 79
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 80
- Карта общего технического обслуживания и смазки 81
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 81
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 82
- Каждые четыре года или при наличии трещин или повреждений заменяйте тормозной шланг 83
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 83
- После снятия главного тормозного цилиндра и цилиндра суппорта всегда проверяйте тормозную жидкость регулярно проверяйте уровень тормозной жидкости и добавляйте в случае необходимости 83
- Примечание 83
- Раз в два года меняйте масляные уплотнения главного тормозного цилиндра и цилиндра суппорта 83
- Тормозная система 83
- Rs90p rs90plt rst90 84
- Rst90pgt rst90ptf 84
- Внимание 84
- Комплект инструментов 84
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 84
- Примечание 84
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 85
- Рекомендуемое оборудование 85
- Снятие и установка капота и крышек rs90p rs90plt rst90pgt rst90ptf 85
- Верхняя крышка rs90p rs90plt 86
- Левая и правая боковые крышки 86
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 86
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 87
- Верхняя крышка rst90pgt rst90ptf 88
- Внимание 88
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 88
- Внимание 89
- Капот 89
- Осторожно 89
- Открытие и закрытие капота а также установка и снятие правой боковой крышки rst90 89
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 89
- Внимание 90
- Осторожно 90
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 90
- Правая боковая крышка 90
- Проверка свечей зажигания 90
- Внимание 91
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 91
- Примечание 91
- Регулировка частоты вращения двигателя в режиме холостого хода rst90 91
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 92
- Регулировка свободного хода рычага дроссельной заслонки 92
- Rst90pgt rst90ptf 93
- Внимание 93
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 93
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 94
- Осторожно 95
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 95
- Примечание 95
- Проверка системы блокировки дроссельной заслонки t o r s 95
- Rs90p rs90plt 96
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 96
- Проверка воздушного фильтра 96
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 97
- Rst90pgt rst90ptf 98
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 98
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 99
- Высокогорные наладочные параметры 100
- Карбюраторы rst90 100
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 100
- Внимание 101
- Клапанный зазор 101
- Моторное масло и патрон масляного фильтра 101
- Осторожно 101
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 101
- Чтобы проверить уровень масла в двигателе 101
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 102
- Примечание 102
- Для замены моторного масла с заменой или без замены патрона масляного фильтра 103
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 103
- Примечание 103
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 104
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 105
- Примечание 105
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 106
- Примечание 106
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 107
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 108
- Система охлаждения 108
- Rs90p rs90plt чтобы проверить уровень охлаждающей жидкости 109
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 109
- Стравливание воздуха из системы охлаждения 109
- Внимание 110
- Добавление охлаждающей жидкости 110
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 110
- Примечание 110
- Rst90 rst90pgt rst90ptf чтобы проверить уровень охлаждающей жидкости 111
- Внимание 111
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 111
- Стравливание воздуха из системы охлаждения 111
- Добавление охлаждающей жидкости 112
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 112
- Примечание 112
- Внимание 113
- Клиновой ремень 113
- Осторожно 113
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 113
- Чтобы заменить и отрегулировать клиновой ремень 113
- Чтобы проверить клиновой ремень 113
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 114
- Затяните регулировочные болты клинового ремня 115
- Момент затяжки регулировочного болта клинового ремня 10 нм 1 м кгс 7 фут фунт силы 115
- Наденьте ремень на первичный шкив 115
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 115
- При неправильном положении внешней поверхности клинового ремня измените ее сняв или добавив проставочную шайбу на каждый регулировочный болт клинового ремня 115
- Стандартное положение внешней поверхности клинового ремня от 1 мм 0 6 дюйма выше края вторичного шкива до 0 мм 0 2 дюйма ниже края 115
- Картер приводной цепи 116
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 116
- Чтобы проверить уровень масла в картере приводной цепи 116
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 117
- Внимание 118
- Осторожно 118
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 118
- Проверка тормозных колодок 118
- Тормоз и стояночный тормоз 118
- Чтобы отрегулировать натяжение цепи 118
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 119
- Проверка накладок стояночного тормоза 119
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 120
- Проверка уровня тормозной жидкости 120
- Внимание 121
- Замена тормозной жидкости 121
- Обратная ведущая звездочка rs90p rs90plt rst90pgt rst90ptf 121
- Определение степени износа ведущей звездочки 121
- Осторожно 121
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 121
- Внимание 122
- Лыжи и полозья 122
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 122
- Чтобы отрегулировать параллельность лыж 122
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 123
- Примечание 123
- Система рулевого управления 123
- Чтобы проверить рулевую колонку 123
- Осторожно 124
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 124
- Приводная гусеница 124
- Приводная гусеница и направляющие гусеницы 124
- Осторожно 125
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 125
- Примечание 125
- Проверка приводной гусеницы 125
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 126
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 127
- Крутящий момент гайки задней оси 75 нм 7 м кгс 54 фут фунт силы 128
- Направляющие гусеницы 128
- Отрегулируйте провисание гусеницы в соответствии с требуемой величиной внимание правая и левая регулировочные гайки должны быть повернуты на одинаковую величину 128
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 128
- Проверьте еще раз выравнивание и провисание при необходимости повторите операции с 3 й по 5 ю пока не будет достигнуто правильное положение гусеницы 7 опустите снегоход на землю 8 затяните гайку задней оси 128
- Проверьте направляющие на отсутствие износа и повреждений 128
- Смещена влево 128
- Смещена вправо 128
- Внимание 129
- Осторожно 129
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 129
- Примечание 129
- Смазка 129
- Rs90p rs90plt 130
- Замена лампы фары 130
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 130
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 131
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 132
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 133
- Rs90p rs90plt rst90pgt rst90ptf 134
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 134
- Регулировка наклона луча фары 134
- Аккумуляторная батарея 135
- Осторожно 135
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 135
- Соединения и крепежные детали 135
- Замена предохранителя 136
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 136
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 137
- 7 6 5 4 3 138
- Rs90p rs90plt 138
- Замените перегоревший предохранитель новым рассчитанным на соответствующую амперную нагрузку 138
- Отсоедините минусовой вывод батареи открутив болт 138
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 138
- 3 4 5 6 139
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 139
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 140
- Примечание 140
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 141
- Периодическое техническое обслуживание и регулировка 142
- Примечание 142
- Двигатель проворачивается но не запускается 143
- Поиск и устранение неисправностей 143
- Внимание 144
- Осторожно 144
- Поиск и устранение неисправностей 144
- Разряжена батарея 144
- Поиск и устранение неисправностей 145
- Низкая мощность двигателя 146
- Поиск и устранение неисправностей 146
- Примечание 146
- Электрический стартер не работает или работает медленно 146
- В двигателе постоянно возникают обратные вспышки или пропуски вспышки 147
- Двигатель не переключается правильно на повышенную или пониженную передачу или зацепление происходит жестко 147
- Двигатель перегревается 147
- Клиновой ремень проскальзывает или сильно нагревается 147
- Перекручивание ремня клиноременной передачи 147
- Поиск и устранение неисправностей 147
- Снегоход не трогается с места 147
- Шум или чрезмерная вибрация в цепной передаче и звездочках 147
- Поиск и устранение неисправностей 148
- Внимание 149
- Двигатель 149
- Топливо rs90p rs90plt rst90pgt rst90ptf 149
- Топливо rst90 149
- Хранение 149
- Шасси 149
- Аккумуляторная батарея 150
- Примечание 150
- Хранение 150
- Габаритные размеры 151
- Двигатель 151
- Технические характеристики 151
- Технические характеристики 152
- Шасси 152
- Технические характеристики 153
- Технические характеристики 154
- Только для стран европы символы в кавычках обозначают уровень выбросов и не являются обязательным уровнем для безопасной эксплуатации факт несовпадения уровня выбросов и уровня воздействия не может быть использован для определения необходимости применения мер предосторожности в дальнейшем к факторам влияющим на фактический уровень воздействия относятся характеристики помещения где используется транспортное средство другие источники шума и так далее например количество транспортных средств и других расположенных в непосредственной близости источников воздействия длительность воздействия шума на оператора кроме того допустимый уровень воздействия в различных странах может различаться однако данная информация позволит оператору транспортного средства лучше оценить опасность и риски 154
- Электрическая система 154
- Запись идентификационных номеров 155
- Информация для клиентов 155
- Серийный номер двигателя основной идентификационный номер 155
- Серийный номер рамы 155
- Гарантия 156
- Информационная наклейка о контроле выхлопных газов для канады 156
- Информация для клиентов 156
- Информация для клиентов 157
- Индекс 158
- Индекс 159
- Dic183 162
Похожие устройства
- Konica Minolta bizhub 500 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha RST90PGT (2013) Инструкция по эксплуатации
- Yamaha FX10M53S (2013) Инструкция по эксплуатации
- Yamaha FX10RTRS (2013) Инструкция по эксплуатации
- Konica Minolta bizhub 4020 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha FX10 (2013) Инструкция по эксплуатации
- Konica Minolta bizhub 4050 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha PZ50VT (2013) Инструкция по эксплуатации
- Konica Minolta bizhub 4750 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha PZ50GT (2013) Инструкция по эксплуатации
- Konica Minolta bizhub 40P Инструкция по эксплуатации
- Yamaha PZ50RT (2013) Инструкция по эксплуатации
- Konica Minolta bizhub 43 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha PZ50MP (2013) Инструкция по эксплуатации
- Konica Minolta bizhub 552 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha PZ50MT (2013) Инструкция по эксплуатации
- Konica Minolta bizhub 652 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha FX10XT75 (2013) Инструкция по эксплуатации
- Konica Minolta bizhub 600 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha FX10M62S (2013) Инструкция по эксплуатации