![Konica Minolta bizhub PRO 1050e [382/1132] Èñïîëüçîâàíèå óñò²îéñòâà èçãîòîâëåíèø á²îø ² sd 501](/img/pdf.png)
Konica Minolta bizhub PRO 1050e [382/1132] Èñïîëüçîâàíèå óñò²îéñòâà èçãîòîâëåíèø á²îø ² sd 501
![Konica Minolta bizhub PRO 1050e [382/1132] Èñïîëüçîâàíèå óñò²îéñòâà èçãîòîâëåíèø á²îø ² sd 501](/views2/1121985/page382/bg17e.png)
9
Установка способов вывода
9-38 bizhub PRO 1050/1050e
9.7 Использование устройства изготовления
брошюр SD-501
9.7.1 Изготовление сфальцованной брошюры
Аппараты, оснащенные устройством изготовления брошюр SD-501,
позволяют изготавливать двусторонние брошюры, сфальцованные
исшитые в двух точках (шитьем в накидку) по центру, в режиме
"Фальцевание и сшивание" (с включенной функцией "Брошюра").
При необходимости можно также выполнить обрезку брошюры по
внешнему краю в режиме "Обрезка".
Описание функций "Фальцевание и сшивание"/"Обрезка":
- Плотность бумаги: 50 - 244 г
/м
2
- Формат бумаги: A3, B4, A4R, B5R, F4, 8K, 16KR, 12" x 18", 11" x 17",
8,5" x 14", 8,5" x 11"R, широкоформатная бумага
(макс. 324 x 460 мм)
- Макс. количество сфальцованных и сшитых листов: в зависимости
от плотности используемой бумаги. Подробнее см. "Емкость
лотка/выходного лотка" на странице 3-5.
- Емкость лотка устройства изготовления брошюр: в зависимости
от количества сфальцованных и сшитых листов. Подробнее см.
"Емкость лотка/выходного лотка" на странице 3-5.
- Позиция
сшивания: по выбору (от 90 до 165 мм)
- Метод сшивания: автоматическое скрепление проволочными
скобами
- Толщина обрезаемой стопы: 2 - 10 мм
Фальцевание и сшивание
Фальцевание/сшивание и обрезка
Содержание
- A p o t a p e ï o ß è ö k y p t c h è 1
- E 0 5 0 1 0 5 0 1 1
- Operator manual 1
- Информация по технике безопасности 3
- Подготовка к эксплуатации 3
- Содержание 3
- Расходные материалы и обращение с оборудованием 4
- Сведения о бумаге и оригиналах 4
- Основные установки задания 5
- Перед началом копирования 5
- Приложения 6
- Управление заданиями 6
- Дополнительная информация 8
- Установка способов вывода 8
- Настройка 9
- Настройка окна состояние аппарата 9
- Установки бумаги 9
- Установки контроллера 10
- Установки окна утилиты 10
- Установки пользователя 10
- Установки администратора аппарата 11
- Установки управления браузером 12
- Безопасность 13
- Поиск и устранение неисправностей 14
- Приложение 15
- Технические характеристики аппарата 15
- Техническое обслуживание 15
- Программа 17
- Èíôî²ìàöèø ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè 21
- ϲåäóï²åæäåíèø è ï²åäóï²åæäà ùèå ñèìâîëû 21
- Внимание 21
- Информация по технике безопасности 21
- Предостережение 21
- Предупреждения и предупреждающие символы 21
- 4 bizhub pro 1050 1050e 22
- Çíà åíèø ñèìâîëîâ 22
- Значения символов 22
- Информация по технике безопасности 22
- Bizhub pro 1050 1050e 1 5 23
- Информация по технике безопасности 23
- 6 bizhub pro 1050 1050e 24
- Информация по технике безопасности 24
- Bizhub pro 1050 1050e 1 7 25
- Информация по технике безопасности 25
- 8 bizhub pro 1050 1050e 26
- Информация по технике безопасности 26
- Bizhub pro 1050 1050e 1 9 27
- Информация по технике безопасности 27
- 10 bizhub pro 1050 1050e 28
- Информация по технике безопасности 28
- Advarsel 29
- Ëàçå²íàø áåçîïàñíîñòü 29
- ϲàâîâàø èíôî²ìàöèø 29
- Лазерная безопасность 29
- Правовая информация 29
- Varning 30
- Varoitus 30
- Âûäåëåíèå îçîíà 31
- Äëø åâ²îïåéñêèõ ïîëüçîâàòåëåé 31
- Äëø ïîëüçîâàòåëåé â ãå²ìàíèè 31
- Åëåêò²îìàãíèòíûå ïîìåõè 31
- Выделение озона 31
- Для европейских пользователей 31
- Для пользователей в германии 31
- Электромагнитные помехи 31
- ϲåäîñòå²åãà ùèå òàáëè êè è óêàçàòåëè 32
- Предостерегающие таблички и указатели 32
- Ìåñòî óñòàíîâêè 34
- Место установки 34
- Bizhub pro 1050 1050e 1 17 35
- Информация по технике безопасности 35
- 18 bizhub pro 1050 1050e 36
- Информация по технике безопасности 36
- Bizhub pro 1050 1050e 1 19 37
- Информация по технике безопасности 37
- 20 bizhub pro 1050 1050e 38
- Информация по технике безопасности 38
- Bizhub pro 1050 1050e 2 3 43
- Âíåøíèå êîìïîíåíòû àïïà²àòà 43
- Êîíôèãó²àöèø àïïà²àòà 43
- Ïîäãîòîâêà ê æêñïëóàòàöèè 43
- Внешние компоненты аппарата 43
- Конфигурация аппарата 43
- Подготовка к эксплуатации 43
- 4 bizhub pro 1050 1050e 44
- Подготовка к эксплуатации 44
- Bizhub pro 1050 1050e 2 5 45
- Âíóò²åííèå êîìïîíåíòû àïïà²àòà 45
- Внутренние компоненты аппарата 45
- Внутренний узел фиксации сильно нагревается во избежание получения ожога не дотрагивайтесь до него 45
- Подготовка к эксплуатации 45
- Предостережение 45
- 12 11 10 9 8 7 46
- 6 bizhub pro 1050 1050e 46
- Ïàíåëü óï²àâëåíèø âíåøíèé âèä 46
- Панель управления внешний вид 46
- Подготовка к эксплуатации 46
- Bizhub pro 1050 1050e 2 7 47
- Подготовка к эксплуатации 47
- Предостережение 48
- Bizhub pro 1050 1050e 2 9 49
- Fd 503 fd 501 49
- Ôàëüöîâî íîå óñò²îéñòâî fd 501 49
- Подготовка к эксплуатации 49
- Фальцовочное устройство fd 501 49
- 10 bizhub pro 1050 1050e 50
- Подготовка к эксплуатации 50
- Bizhub pro 1050 1050e 2 11 51
- Подготовка к эксплуатации 51
- 12 bizhub pro 1050 1050e 52
- Íàêîïèòåëü áîëüøîé åìêîñòè ls 501 ls 502 52
- Накопитель большой емкости ls 501 ls 502 52
- Подготовка к эксплуатации 52
- Bizhub pro 1050 1050e 2 13 53
- Подготовка к эксплуатации 53
- 14 bizhub pro 1050 1050e 54
- Óñò²îéñòâî èçãîòîâëåíèø á²îø ² sd 501 54
- Подготовка к эксплуатации 54
- Устройство изготовления брошюр sd 501 54
- Bizhub pro 1050 1050e 2 15 55
- Вид снаружи 55
- Подготовка к эксплуатации 55
- 16 bizhub pro 1050 1050e 56
- Вид изнутри 56
- Подготовка к эксплуатации 56
- Bizhub pro 1050 1050e 2 17 57
- Óñò²îéñòâî êëååâîãî ñê²åïëåíèø pb 501 57
- Подготовка к эксплуатации 57
- Устройство клеевого скрепления pb 501 57
- 18 bizhub pro 1050 1050e 58
- Вид снаружи 58
- Подготовка к эксплуатации 58
- Bizhub pro 1050 1050e 2 19 59
- Вид изнутри 59
- Подготовка к эксплуатации 59
- 20 bizhub pro 1050 1050e 60
- Ôèíèøå² fs 503 60
- Подготовка к эксплуатации 60
- Финишер fs 503 60
- Bizhub pro 1050 1050e 2 21 61
- Подготовка к эксплуатации 61
- 22 bizhub pro 1050 1050e 62
- Ñòàíäà²òíîå äîïîëíèòåëüíîå îáî²óäîâàíèå 62
- Подготовка к эксплуатации 62
- Стандартное дополнительное оборудование 62
- Bizhub pro 1050 1050e 2 23 63
- Подготовка к эксплуатации 63
- 24 bizhub pro 1050 1050e 64
- Подготовка к эксплуатации 64
- Âêë åíèå è âûêë åíèå âûêë àòåëø ïèòàíèø 65
- Òîáû âêë èòü ïèòàíèå 65
- Включение и выключение выключателя питания 65
- Òîáû âûêë èòü ïèòàíèå 68
- Чтобы выключить питание 68
- Òîáû èñïîëüçîâàòü àïïà²àò êîãäà ãî²èò èíäèêàòî² ²åæèìà æíå²ãîñáå²åæåíèø 69
- Чтобы использовать аппарат когда горит индикатор режима энергосбережения 69
- Àâòîìàòè åñêîå ïå²åêë åíèå íà ²åæèì óìåíüøåíèø æíå²ãîïîò²åáëåíèø 70
- Автоматическое переключение на режим уменьшения энергопотребления 70
- Àâòîìàòè åñêîå âûêë åíèå 71
- Автоматическое выключение 71
- Ãó íîå èñïîëüçîâàíèå ²åæèìà æíå²ãîñáå²åæåíèø 72
- Ручное использование режима энергосбережения 72
- Åñëè àêòèâè²îâàí íåäåëüíûé òàéìå² 74
- Èäåíòèôèêàöèø ïîëüçîâàòåëø 77
- Идентификация пользователя 77
- Ïëîòíîñòü áóìàãè 81
- Ñâåäåíèø î áóìàãå 81
- Ñâåäåíèø î áóìàãå è î²èãèíàëàõ 81
- Плотность бумаги 81
- Сведения о бумаге 81
- Сведения о бумаге и оригиналах 81
- 4 bizhub pro 1050 1050e 82
- Напоминание следите за тем чтобы в лоток загружалась бумага только заданной плотности в противном случае это может повлиять на качество копирования или повлечь неполадки в работе аппарата 82
- Плотность бумаги установленная для каждого лотка может быть временно изменена подробнее см использование бумаги не заданной ни для одного лотка предустановки бумаги на странице 6 56 82
- Подробная информация подробнее см регистрация типа плотности бумаги на странице 12 11 82
- При использовании режимов письмом внутрь письмом наружу двойное паралл или воротами готовый комплект будет подаваться только в дополнительный вспомогательный лоток на левой стороне фальцовочного устройства 82
- Сведения о бумаге и оригиналах 82
- Bizhub pro 1050 1050e 3 5 83
- Åìêîñòü ëîòêà âûõîäíîãî ëîòêà 83
- Емкость лотка выходного лотка 83
- Сведения о бумаге и оригиналах 83
- 6 bizhub pro 1050 1050e 84
- Сведения о бумаге и оригиналах 84
- 8 bizhub pro 1050 1050e 86
- Сведения о бумаге и оригиналах 86
- Bizhub pro 1050 1050e 3 9 87
- Ôî²ìàò áóìàãè 87
- Сведения о бумаге и оригиналах 87
- Формат бумаги 87
- 10 bizhub pro 1050 1050e 88
- Напоминание обязательно определите фактический размер при загрузке в лоток бумаги широкого формата подробнее см установка произвольного формата на странице 12 22 88
- Сведения о бумаге и оригиналах 88
- Õ²àíåíèå áóìàãè äëø êîïèé 89
- Хранение бумаги для копий 89
- Èñïîëüçîâàíèå ñòåêëà æêñïîíè²îâàíèø 90
- Ñâåäåíèø îá î²èãèíàëàõ 90
- Использование стекла экспонирования 90
- Сведения об оригиналах 90
- Предостережение 91
- βèãèíàëû ïîäõîäøùèå äëø çàã²óçêè â àïä 92
- Оригиналы подходящие для загрузки в апд 92
- Bizhub pro 1050 1050e 3 15 93
- Подробная информация ширину направляющих для каждой комбинации см ниже 93
- Режим смешанных оригиналов 93
- Режим смешанных оригиналов используется для копирования оригиналов смешанного формата подробнее см копирование оригиналов смешанного формата смешанный оригинал на странице 6 14 93
- Сведения о бумаге и оригиналах 93
- Ширина направ ляющих 93
- 16 bizhub pro 1050 1050e 94
- Режим z сфальцованных оригиналов 94
- Режим z сфальцованных оригиналов используется для сканирования сфальцованных оригиналов без использования датчика определения формата в апд подробнее см копирование z фальцованных оригиналов z фальцованный оригинал на странице 6 16 94
- Режим подачи по одному листу 94
- Режим подачи по одному листу используется для копирования толстых оригиналов с подачей по одному листу подробнее см подача оригинала по одному листу из апд одиночная подача на странице 6 18 94
- Сведения о бумаге и оригиналах 94
- Ãàñõîäíûå ìàòå²èàëû è îá²àùåíèå ñ îáî²óäîâàíèåì 97
- Çàã²óçêà áóìàãè 97
- Загрузка бумаги 97
- Расходные материалы и обращение с оборудованием 97
- Çàã²óçêà áóìàãè â ëîòêè îñíîâíîãî áëîêà è óñò²îéñòâà ïîäà è áóìàãè 98
- Çàã²óçêà áóìàãè äëø îáëîæåê â ëîòîê äëø îáëîæåê óñò²îéñòâà êëååâîãî ñê²åïëåíèø pb 501 101
- Загрузка бумаги для обложек в лоток для обложек устройства клеевого скрепления pb 501 101
- Çàã²óçêà áóìàãè ñ ²àçäåëèòåëøìè â ëîòîê 103
- Загрузка бумаги с разделителями в лоток 103
- Äîáàâëåíèå òîíå²à 107
- Добавление тонера 107
- Предостережение 107
- Óñòàíîâêà íîâîãî êà²ò²èäæà ñî ñê²åïêàìè â ôèíèøå² fs 503 110
- Установка нового картриджа со скрепками в финишер fs 503 110
- Óñòàíîâêà íîâîãî êà²ò²èäæà ñî ñê²åïêàìè â óñò²îéñòâî èçãîòîâëåíèø á²îø ² sd 501 113
- Установка нового картриджа со скрепками в устройство изготовления брошюр sd 501 113
- Äîáàâëåíèå êëååâûõ ã²àíóë â óñò²îéñòâî êëååâîãî ñê²åïëåíèø pb 501 116
- Добавление клеевых гранул в устройство клеевого скрепления pb 501 116
- Îïî²îæíåíèå êîíòåéíå²à äëø îòõîäîâ ôàëüöîâî íîãî óñò²îéñòâà fd 501 119
- Опорожнение контейнера для отходов фальцовочного устройства fd 501 119
- Îïî²îæíåíèå êîíòåéíå²à äëø îòõîäîâ óñò²îéñòâà èçãîòîâëåíèø á²îø ² sd 501 121
- Опорожнение контейнера для отходов устройства изготовления брошюр sd 501 121
- Îïî²îæíåíèå êîíòåéíå²à äëø îòõîäîâ óñò²îéñòâà êëååâîãî ñê²åïëåíèø pb 501 123
- Опорожнение контейнера для отходов устройства клеевого скрепления pb 501 123
- Èçâëå åíèå ãîòîâûõ êîìïëåêòîâ êîïèé èç íàêîïèòåëø áîëüøîé åìêîñòè ls 501 502 125
- 15 16 17 18 129
- 2 3 4 5 6 7 8 9 10 129
- Bizhub pro 1050 1050e 5 3 129
- Îêíî êîïè²îâàíèå 129
- Ïå²åä íà àëîì êîïè²îâàíèø 129
- Окно копирование 129
- Окно копирование используется для выбора требуемых параметров копирования при установке нового задания на копирование а также для резервирования заданий 129
- Перед началом копирования 129
- 4 bizhub pro 1050 1050e 130
- Перед началом копирования 130
- Bizhub pro 1050 1050e 5 5 131
- Îêíî ñîñòîøíèå àïïà²àòà 131
- Окно состояние аппарата 131
- Окно состояние аппарата открывается когда операция копирования становится возможной после прогрева или когда завершается выполнение задания на копирование 131
- Перед началом копирования 131
- 6 bizhub pro 1050 1050e 132
- Перед началом копирования 132
- Ôóíêöèè àïïà²àòà bizhub pro 1050 1050e 133
- Функции аппарата bizhub pro 1050 1050e 133
- Êàê âûïîëíèòü ï²îñòîå êîïè²îâàíèå 139
- Как выполнить простое копирование 139
- Ãàñïîëîæåíèå î²èãèíàëà 143
- Ãàñïîëîæåíèå î²èãèíàëà â àïä 143
- Расположение оригинала 143
- Ãàñïîëîæåíèå î²èãèíàëà íà ñòåêëå æêñïîíè²îâàíèø 148
- Предостережение 148
- Расположение оригинала на стекле экспонирования 148
- Óñòàíîâêà êîëè åñòâà êîïèé 149
- Установка количества копий 149
- Èçìåíåíèå êîëè åñòâà êîïèé 150
- Изменение количества копий 150
- Óñòàíîâêà ïà²àìåò²îâ çàäàíèø âî â²åìø ï²îã²åâà àïïà²àòà 151
- Установка параметров задания во время прогрева аппарата 151
- Îñòàíîâêà ñêàíè²îâàíèø ïå àòè 154
- Bizhub pro 1050 1050e 6 3 163
- Îñíîâíûå óñòàíîâêè çàäàíèø 163
- Ïà²àìåò²û êîïè²îâàíèø íåñîâìåñòèìûå ñ îñíîâíûìè óñòàíîâêàìè 163
- Основные установки задания 163
- Параметры копирования несовместимые с основными установками 163
- 4 bizhub pro 1050 1050e 164
- Основные установки задания 164
- Bizhub pro 1050 1050e 6 5 165
- Основные установки задания 165
- 6 bizhub pro 1050 1050e 166
- Основные установки задания 166
- Bizhub pro 1050 1050e 6 7 167
- Основные установки задания 167
- Ôóíêöèîíàëüíàø êíîïêà 168
- Функциональная кнопка 168
- Çàäàíèå íàï²àâëåíèø î²èãèíàëà 170
- Óñòàíîâêè î²èãèíàëà 170
- Установки оригинала 170
- Âûáî² íàï²àâëåíèø ñøèâàíèø î²èãèíàëà 172
- Выбор направления сшивания оригинала 172
- Êîïè²îâàíèå î²èãèíàëîâ ñìåøàííîãî ôî²ìàòà ñìåøàííûé î²èãèíàë 174
- Копирование оригиналов смешанного формата смешанный оригинал 174
- Êîïè²îâàíèå z ôàëüöîâàííûõ î²èãèíàëîâ z ôàëüöîâàííûé î²èãèíàë 176
- Копирование z фальцованных оригиналов z фальцованный оригинал 176
- Ïîäà à î²èãèíàëà ïî îäíîìó ëèñòó èç àïä îäèíî íàø ïîäà à 178
- Подача оригинала по одному листу из апд одиночная подача 178
- Êîïè²îâàíèå î²èãèíàëîâ íåñòàíäà²òíîãî ôî²ìàòà ñîáñòâåííûé ôî²ìàò áóìàãà ñ ²àçäåëèòåëøìè 182
- Копирование оригиналов нестандартного формата собственный формат бумага с разделителями 182
- Ãåæèì ñêàíè²îâàíèø â ïàìøòü 185
- Режим сканирования в память 185
- Âûáî² ó²îâíø æêñïîíè²îâàíèø è íàñò²îéêà èñòîòû ôîíà 187
- Ñïåöèàëüíîå èçîá²àæåíèå 187
- Выбор уровня экспонирования и настройка чистоты фона 187
- Специальное изображение 187
- Èçãîòîâëåíèå êîïèé ñ êà åñòâîì áëèçêèì ê î²èãèíàëó óëó øåíèå êà åñòâà òåêñòà ôîòî 191
- Изготовление копий с качеством близким к оригиналу улучшение качества текста фото 191
- Êîïè²îâàíèå â ²åæèìå ìàñøòàáè²îâàíèø ñ êîæôôèöèåíòîì 1 000 193
- Ìàñøòàá 193
- Масштаб 193
- Èçìåíåíèå êîæôôèöèåíòà ìàñøòàáè²îâàíèø 194
- Изменение коэффициента масштабирования 194
- Ãåæèì êîïè²îâàíèø 198
- Èçãîòîâëåíèå äâóñòî²îííèõ êîïèé ñ èñïîëüçîâàíèåì àïä 198
- Изготовление двусторонних копий с использованием апд 198
- Режим копирования 198
- Bizhub pro 1050 1050e 6 39 199
- Нажмите 1 2 или 2 2 в окне копирование для активизации соответствующей опции 199
- Основные установки задания 199
- Èçãîòîâëåíèå äâóñòî²îííèõ êîïèé ñ èñïîëüçîâàíèåì ñòåêëà æêñïîíè²îâàíèø 202
- Изготовление двусторонних копий с использованием стекла экспонирования 202
- Копирование для вывода всплывающего меню параметры вывода 203
- Нажмит 203
- Èçãîòîâëåíèå îäíîñòî²îííèõ êîïèé ñ äâóñòî²îííåãî î²èãèíàëà 206
- Изготовление односторонних копий с двустороннего оригинала 206
- Копирование для вывода всплывающего меню специальный оригинал 207
- Нажмит 207
- Óñòàíîâêè ëîòêà äëø áóìàãè 208
- Установки лотка для бумаги 208
- Àâòîìàòè åñêèé âûáî² ôî²ìàòà áóìàãè aps 209
- Автоматический выбор формата бумаги aps 209
- Bizhub pro 1050 1050e 6 51 211
- В приведенной ниже таблице показана взаимосвязь между форматом оригинала коэффициентом масштабирования и форматом бумаги для копий 211
- Основные установки задания 211
- Çàäàíèå ò²åáóåìîãî ôî²ìàòà áóìàãè ams 212
- Задание требуемого формата бумаги ams 212
- 54 bizhub pro 1050 1050e 214
- Ïîâî²îò 214
- Аппарат по умолчанию настроен на автоматическую активизацию функции поворота 214
- Для выключения повторного включения этой функции необходимо выполнить следующие действия 214
- Описание функции поворот форматы бумаги a4 b5 форматы оригинала a3 b4 a4 b5 214
- Основные установки задания 214
- Поворот 214
- Подробная информация администратор аппарата может включить эту функцию одну или в сочетании с функциями aps ams или уменьшения подробнее см 05 автоматический поворот изображения на странице 17 140 214
- Эта функция может использоваться в сочетании с функцией aps или ams при копировании оригиналов на бумагу формата a4 или b5 независимо от направления подачи бумаги 214
- Èñïîëüçîâàíèå áóìàãè íå çàäàííîé íè äëø îäíîãî ëîòêà ï²åäóñòàíîâêè áóìàãè 216
- Использование бумаги не заданной ни для одного лотка предустановки бумаги 216
- Óñòàíîâêà ïà²àìåò²îâ îòëîæåííîãî çàäàíèø 227
- Установка параметров отложенного задания 227
- Îáçî² îêíî ñïèñîê çàäàíèé 233
- Óï²àâëåíèå çàäàíèøìè 233
- Обзор окно список заданий 233
- Управление заданиями 233
- ϲîâå²êà óï²àâëåíèå îòëîæåííûìè çàäàíèøìè 235
- Óï²àâëåíèå çàäàíèøìè â îêíå ñïèñîê çàäàíèé 235
- Проверка управление отложенными заданиями 235
- Управление заданиями в окне список заданий 235
- Îòîá²àæåíèå æó²íàëà âûâîäà 238
- Отображение журнала вывода 238
- Îòîá²àæåíèå æó²íàëà îòï²àâëåííûõ çàäàíèé 239
- Отображение журнала отправленных заданий 239
- ϲîâå²êà íåâûïîëíåííûõ çàäàíèé 240
- Проверка невыполненных заданий 240
- ϲîâå²êà óï²àâëåíèå ï²èîñòàíîâëåííûìè çàäàíèøìè 241
- Проверка управление приостановленными заданиями 241
- ϲîâå²êà óï²àâëåíèå çàäàíèøìè â î å²åäè íà âûïîëíåíèå 243
- Проверка управление заданиями в очереди на выполнение 243
- Bizhub pro 1050 1050e 8 3 247
- ϲèëîæåíèø 247
- Ïà²àìåò²û êîïè²îâàíèø íåñîâìåñòèìûå ñ ï²èëîæåíèøìè 247
- Параметры копирования несовместимые с приложениями 247
- Приложения 247
- 4 bizhub pro 1050 1050e 248
- Приложения 248
- Bizhub pro 1050 1050e 8 5 249
- Приложения 249
- 6 bizhub pro 1050 1050e 250
- Приложения 250
- Bizhub pro 1050 1050e 8 7 251
- Приложения 251
- Èñïîëüçîâàíèå ï²èëîæåíèé 252
- Использование приложений 252
- Âñòàâêà ëèñòîâ è îáëîæåê âñòàâêà ëèñòà 254
- Вставка листов и обложек вставка листа 254
- Bizhub pro 1050 1050e 8 11 255
- Загрузите обычные листы листы для вставок и обложек в лоток 255
- Напоминание убедитесь что в лотки бумаги для копий передних задних обложек и вставок загружена бумага одного формата 255
- При использовании вкладочного устройства загрузите листы для обложек или вставок в лоток устройства 255
- При необходимости использования бумаги другого типа формата кроме указанного нажмите установки бумаги в окне копирование и внесите временные изменения в установки 255
- Приложения 255
- Проверьте настройки лотка в окне состояние аппарата или окне копирование и используйте бумагу соответствующего типа в противном случае возможно повреждение аппарата 255
- Ãàçìåùåíèå òèòóëüíûõ ñò²àíèö ²àçäåëîâ ñ ï²àâîé ñòî²îíû ãàçäåë 261
- Размещение титульных страниц разделов с правой стороны раздел 261
- Ãàñïîëîæåíèå íåñêîëüêèõ ñò²àíèö íà îäíîì ëèñòå êîìáèíè²îâàíèå 264
- Расположение нескольких страниц на одном листе комбинирование 264
- Bizhub pro 1050 1050e 8 23 267
- Подробная информация выберите требуемый режим комбинирования в соответствии с приведенной ниже таблицей 267
- Приложения 267
- Èçãîòîâëåíèå ìíîãîñò²àíè íîé á²îø ²û á²îø ²à 268
- Изготовление многостраничной брошюры брошюра 268
- Êîïè²îâàíèå íà ï²îç²à íó ïëåíêó âêëàäûø ohp 272
- Копирование на прозрачную пленку вкладыш ohp 272
- Âñòàâêà èçîá²àæåíèé â ãîòîâûé êîìïëåêò êîïèé âñòàâêà èçîá²àæåíèø 275
- Вставка изображений в готовый комплект копий вставка изображения 275
- Ãàçäåëåíèå èçîá²àæåíèø íà ï²àâó è ëåâó ñò²àíèöû êîïè²îâàíèå êíèãè 279
- Разделение изображения на правую и левую страницы копирование книги 279
- Bizhub pro 1050 1050e 8 39 283
- Для сканирования оригинала для обложки используйте стекло экспонирования 283
- Откройте апд 2 расположите оригинал для передней обложки лицевой стороной вниз на стекле экспонирования 3 нажмите старт для запуска сканирования 4 если выбран режим сканирование передней задней обложки и содержания повторите шаги 2 и 3 для сканирования оригинала для задней обложки 5 при необходимости отсканируйте основной текст оригинала с использованием стекла экспонирования или апд чтобы страницы комплекта копий выводились в той же последовательности что и у оригинала начинайте сканирование с первой страницы 6 нажмите старт для запуска сканирования 7 повторите шаги 5 и 6 для других оригиналов 283
- Приложения 283
- Сканирование оригинала для обложки 283
- ϲîã²àììè²îâàíèå ²àçëè íûõ ïà²àìåò²îâ ïå àòè ï²îã²àììè²óåìûå çàäàíèø 285
- Программирование различных параметров печати программируемые задания 285
- Ñòè²àíèå îáëàñòè çà ï²åäåëàìè î²èãèíàëà ñòè²àíèå îáëàñòè áåç èçîá²àæåíèø 288
- Стирание области за пределами оригинала стирание области без изображения 288
- Èíâå²ñèø å²íîãî è áåëîãî öâåòîâ èçîá²àæåíèø èíâå²ñèø íåãàòèâ ïîçèòèâ 291
- Инверсия черного и белого цветов изображения инверсия негатив позитив 291
- Ïîâòî² âûá²àííîé îáëàñòè èçîá²àæåíèø ïîâòî² âå²ò ãî²èçîíò ²åæèì 293
- Повтор выбранной области изображения повтор верт горизонт режим 293
- Àâòîìàòè åñêèé ïîâòî² èëè âûáî² êîëè åñòâà ïîâòî²îâ ïîâòî² àâòîìàòè åñêîå îï²åäåëåíèå ïîâòî² 296
- Автоматический повтор или выбор количества повторов повтор автоматическое определение повтор 296
- Óäàëåíèå å²íûõ ñëåäîâ ïî ê²àøì êîïèè ñòè²àíèå ²àìêè ñãèáà 300
- Удаление черных следов по краям копии стирание рамки сгиба 300
- Êîïè²îâàíèå èçîá²àæåíèø â öåíò² ëèñòà êîïèè öåíò²è²îâàíèå èçîá²àæåíèø 304
- Копирование изображения в центр листа копии центрирование изображения 304
- Ïå àòü èçîá²àæåíèé îò ê²àø äî ê²àø èçîá²àæåíèå íà âñ ñò²àíèöó 307
- Печать изображений от края до края изображение на всю страницу 307
- Çàäàíèå ìåñòà ²àñïîëîæåíèø èçîá²àæåíèø íà êîïèè ñìåùåíèå èçîá²àæåíèø 309
- Задание места расположения изображения на копии смещение изображения 309
- 66 bizhub pro 1050 1050e 310
- Выберите требуемый режим копирования и формат бумаги в окне копирование 310
- Нажмите приложения в окне копирование 310
- Напоминание перед тем как запустить новое задание на копирование убедитесь что апд плотно закрыт а затем нажмите сброс 310
- Приложения 310
- 70 bizhub pro 1050 1050e 314
- При вводе интервала между изображениями на самой крайней внутренней странице брошюры введите объем сползания изображений на самой крайней внешней странице 314
- Приложения 314
- Óìåíüøåíèå èçîá²àæåíèø äëø ñîçäàíèø ïîëø äëø ïîäøèâêè óìåíüøåíèå è ñìåùåíèå 315
- Уменьшение изображения для создания поля для подшивки уменьшение и смещение 315
- 72 bizhub pro 1050 1050e 316
- Выберите требуемый режим копирования и формат бумаги 316
- Нажмите приложения в окне копирование 316
- Поле для подшивки справа 316
- Приложения 316
- Также можно установить шаг от 0 1 мм с помощью кнопок со стрелками вверх вниз эта установка выполняется в окне утилиты 316
- Ïå àòü øòàìïà íîìå²à ñò²àíèöû äàòû â²åìåíè íà êîïèøõ øòàìï 319
- Печать штампа номера страницы даты времени на копиях штамп 319
- Ïå àòü âîäøíûõ çíàêîâ íà êîïèøõ øòàìï 328
- Печать водяных знаков на копиях штамп 328
- Ïå àòü òåêñòà äàòû â²åìåíè íîìå²à êîììåíòà²èø íà êîïèøõ êîììåíòà²èé 331
- Печать текста даты времени номера комментария на копиях комментарий 331
- 88 bizhub pro 1050 1050e 332
- Нажмите приложения в окне копирование 332
- Нажмите штамп наложение во всплывающем меню приложения 332
- Напоминание перед тем как запустить новое задание на копирование убедитесь что апд плотно закрыт а затем нажмите сброс 332
- Появляется окно штамп наложение 332
- Приложения 332
- Шрифт gothic ming размер символов 8 10 12 14 точек 332
- Íàëîæåíèå èçîá²àæåíèø íà êàæäó ñò²àíèöó ñêîïè²îâàííó â ²àìêàõ çàäàíèø íàëîæåíèå 336
- Наложение изображения на каждую страницу скопированную в рамках задания наложение 336
- Ñîõ²àíåíèå èçîá²àæåíèø íà æåñòêîì äèñêå íàëîæåíèå ñîõ²àíåííîãî èçîá²àæåíèø ïàìøòü íàëîæåíèé 339
- Сохранение изображения на жестком диске наложение сохраненного изображения память наложений 339
- Bizhub pro 1050 1050e 9 3 347
- Ïà²àìåò²û êîïè²îâàíèø íåñîâìåñòèìûå ñ ²åæèìàìè âûâîäà 347
- Óñòàíîâêà ñïîñîáîâ âûâîäà 347
- Параметры копирования несовместимые с режимами вывода 347
- Установка способов вывода 347
- 4 bizhub pro 1050 1050e 348
- Установка способов вывода 348
- Bizhub pro 1050 1050e 9 5 349
- Установка способов вывода 349
- 6 bizhub pro 1050 1050e 350
- Установка способов вывода 350
- Bizhub pro 1050 1050e 9 7 351
- Установка способов вывода 351
- Âûáî² âûõîäíîãî ëîòêà 352
- Выбор выходного лотка 352
- Íàñò²îéêà íàï²àâëåíèø ñøèâàíèø äëø äâóñòî²îííèõ êîïèé 358
- Настройка направления сшивания для двусторонних копий 358
- Èñïîëüçîâàíèå ôèíèøå²à fs 503 360
- Использование финишера fs 503 360
- Âûâîä áåç ñî²òè²îâêè ñ ²àçáèâêîé êîìïëåêòîâ áåç ²àçáèâêè êîìïëåêòîâ â îñíîâíîé ãëàâíûé ëîòîê 362
- Вывод без сортировки с разбивкой комплектов без разбивки комплектов в основной главный лоток 362
- Âûâîä â îñíîâíîé ãëàâíûé ëîòîê ñî ñøèâàíèåì 365
- Вывод в основной главный лоток со сшиванием 365
- Âûâîä ñ ²àçáèâêîé êîìïëåêòîâ áåç ²àçáèâêè êîìïëåêòîâ â äîïîëíèòåëüíûé âñïîìîãàòåëüíûé ëîòîê 368
- Вывод с разбивкой комплектов без разбивки комплектов в дополнительный вспомогательный лоток 368
- Èñïîëüçîâàíèå íàêîïèòåëø áîëüøîé åìêîñòè ls 501 ls 502 371
- Использование накопителя большой емкости ls 501 ls 502 371
- Èñïîëüçîâàíèå ôàëüöîâî íîãî óñò²îéñòâà fd 501 374
- Использование фальцовочного устройства fd 501 374
- Bizhub pro 1050 1050e 9 31 375
- В этом разделе описывается установка параметров промежуточной обработки для перфорирования отверстий или фальцевания готовых копий 375
- Установка способов вывода 375
- Ïå²ôî²è²îâàíèå îòâå²ñòèé äëø ïîäøèâêè â êîïèøõ 376
- Перфорирование отверстий для подшивки в копиях 376
- Ôàëüöåâàíèå êîïèé 379
- Фальцевание копий 379
- Èçãîòîâëåíèå ñôàëüöîâàííîé á²îø ²û 382
- Èñïîëüçîâàíèå óñò²îéñòâà èçãîòîâëåíèø á²îø ² sd 501 382
- Изготовление сфальцованной брошюры 382
- Использование устройства изготовления брошюр sd 501 382
- Ôàëüöåâàíèå ãîòîâîãî êîìïëåêòà êîïèé 386
- Фальцевание готового комплекта копий 386
- Èñïîëüçîâàíèå âêëàäî íîãî óñò²îéñòâà âñò²îåííîãî â ôàëüöîâî íîå óñò²îéñòâî fd 501 390
- Использование вкладочного устройства встроенного в фальцовочное устройство fd 501 390
- Bizhub pro 1050 1050e 9 47 391
- В каждый из лотков не загружайте бумагу выше предельной отметки на направляющей 391
- Загрузите бумагу в верхний и нижний лотки вкладочного устройства 391
- Напоминание не загружайте больше 500 листов при плотности бумаги 80 г 391
- Установка способов вывода 391
- Óï²àâëåíèå ôàëüöîâî íûì óñò²îéñòâîì ôèíèøå²îì â ²ó íîì ²åæèìå 394
- Управление фальцовочным устройством финишером в ручном режиме 394
- Bizhub pro 1050 1050e 9 51 395
- Верхний лоток 395
- Загрузите бумагу в верхний лоток вкладочного устройства 395
- Количество сфальцованных и сшитых листов макс количество сфальцованных и сшитых листов зависит от плотности бумаги подробнее см с 3 5 395
- Сшивание в 1 или 2 точках загрузите бумагу лицевой стороной вверх перфорирование загрузите бумагу лицевой стороной вверх фальцевание расположите поверхность которая должна оказаться внутри относительно сгиба лицевой стороной вверх 395
- Технические требования к бумаге фальцевание и сшивание формат бумаги a3 b4 a4r b5r f4 8k 16kr 12 x 18 11 x 17 8 5 x 14 8 5 x 11 r широкоформатная бумага макс 324 x 460 мм плотность бумаги 50 244 г 395
- Установка способов вывода 395
- Èñïîëüçîâàíèå óñò²îéñòâà êëååâîãî ñê²åïëåíèø pb 501 399
- Использование устройства клеевого скрепления pb 501 399
- 56 bizhub pro 1050 1050e 400
- Напоминание используйте только клей gc 501 соблюдайте особую осторожность при обращении с расплавленным горячим клеем во избежание ухудшения свойств клея под воздействием высоких температур по окончании работы с аппаратом обязательно выключайте его рекомендуется устанавливать временные параметры для режимов автоматического уменьшения энергопотребления и автоматического выключения основного блока с учетом использования устройства клеевого скрепления так как они распространяются также и на него 400
- Установка способов вывода 400
- Bizhub pro 1050 1050e 9 57 401
- Установка способов вывода 401
- 58 bizhub pro 1050 1050e 402
- Установка способов вывода 402
- Èñïîëüçîâàíèå äâóõ êîïè²îâàëüíûõ àïïà²àòîâ â òàíäåìíîì ²åæèìå 418
- Использование двух копировальных аппаратов в тандемном режиме 418
- Îñòàíîâêà ñêàíè²îâàíèø ïå àòè 424
- Остановка сканирования печати 424
- Ïîèñê è óñò²àíåíèå íåèñï²àâíîñòåé 425
- Поиск и устранение неисправностей 425
- Äîïîëíèòåëüíàø èíôî²ìàöèø 429
- ϲîâå²êà âûá²àííûõ ôóíêöèé ñ ïîìîùü ï²îáíîãî êîïè²îâàíèø 429
- Дополнительная информация 429
- Проверка выбранных функций с помощью пробного копирования 429
- ϲîâå²êà âûá²àííûõ ïà²àìåò²îâ ïå²åä êîïè²îâàíèåì ï²îâå²êà ²åæèìà 431
- Проверка выбранных параметров перед копированием проверка режима 431
- Êîïè²îâàíèå â ²åæèìå ï²å²ûâàíèø 435
- Копирование в режиме прерывания 435
- Ñîõ²àíåíèå è âûçîâ ïà²àìåò²îâ çàäàíèø ïàìøòü ²åæèìîâ 437
- Ñîõ²àíåíèå ïà²àìåò²îâ çàäàíèø 437
- Сохранение и вызов параметров задания память режимов 437
- Сохранение параметров задания 437
- Âûçîâ ñîõ²àíåííûõ óñòàíîâîê çàäàíèø 441
- Вызов сохраненных установок задания 441
- Âûçîâ óñòàíîâîê ï²åäûäóùåãî çàäàíèø 443
- Вызов установок предыдущего задания 443
- Âûâîä íà äèñïëåé ²óêîâîäñòâà ïî æêñïëóàòàöèè ãåæèì ïîìîùü 445
- Вывод на дисплей руководства по эксплуатации режим помощь 445
- Âûâîä îêíà ïîìîùü 446
- Вывод окна помощь 446
- Íàñò²îéêà â²åìåíè îòêëèêà ñåíñî²íûõ êíîïîê óï²àâëåíèå äèñïëååì 448
- Настройка времени отклика сенсорных кнопок управление дисплеем 448
- Íàñò²îéêà îêíà ñîñòîøíèå àïïà²àòà 453
- Îáçî² íàñò²îåê îêíà ñîñòîøíèå àïïà²àòà 453
- Настройка окна состояние аппарата 453
- Обзор настроек окна состояние аппарата 453
- Îáçî² óñòàíîâîê áóìàãè 459
- Óñòàíîâêà ïà²àìåò²îâ â îêíå óñòàíîâêè áóìàãè 459
- Óñòàíîâêè áóìàãè 459
- Обзор установок бумаги 459
- Установка параметров в окне установки бумаги 459
- Установки бумаги 459
- Bizhub pro 1050 1050e 12 7 463
- Тип бумаги и плотность 463
- Установки бумаги 463
- 8 bizhub pro 1050 1050e 464
- Таблица соотношения показателей плотности бумаги 464
- Установки бумаги 464
- Bizhub pro 1050 1050e 12 9 465
- Подробная информация в окне помощь содержится таблица преобразования единиц плотности бумаги чтобы отобразить окно справки нажмите помощь на панели управления 465
- Установки бумаги 465
- Ãåêîìåíäóåìûå óñòàíîâêè òèïà ïëîòíîñòè áóìàãè 466
- Рекомендуемые установки типа плотности бумаги 466
- Ãåãèñò²àöèø òèïà ïëîòíîñòè áóìàãè 467
- Регистрация типа плотности бумаги 467
- Óäàëåíèå òèïà ïëîòíîñòè áóìàãè 473
- Удаление типа плотности бумаги 473
- Óñòàíîâêà ôî²ìàòà è êà åñòâà áóìàãè à òàêæå ôóíêöèè âîçäóøíîé ñåïà²àöèè äëø ëîòêà 475
- Установка формата и качества бумаги а также функции воздушной сепарации для лотка 475
- Èçìåíåíèå òèïà ïëîòíîñòè áóìàãè çàäàííûõ äëø ëîòêà 485
- Изменение типа плотности бумаги заданных для лотка 485
- Íàñò²îéêà 495
- Îáçî² ôóíêöèé íàñò²îéêè àïïà²àòà 495
- Настройка 495
- Обзор функций настройки аппарата 495
- 01 íàñò²îéêà ìàñøòàáè²îâàíèø 496
- 01 настройка масштабирования 496
- 02 íàñò²îéêà ïà²àìåò²îâ â²åìåíè 505
- 02 настройка параметров времени 505
- 03 íàñò²îéêà öåíò²è²îâàíèø 514
- 03 настройка центрирования 514
- Îáçî² ôóíêöèé íàñò²îéêè ôèíèøå²à 516
- Обзор функций настройки финишера 516
- 01 íàñò²îéêà ïîçèöèè ñøèâàíèø 517
- 01 настройка позиции сшивания 517
- 02 íàñò²îéêà ìóëüòèôàëüöåâàíèø ïå²ôî²è²îâàíèå 523
- 02 настройка мультифальцевания перфорирование 523
- 03 íàñò²îéêà ìóëüòèôàëüöåâàíèø ôàëüöåâàíèå 528
- 03 настройка мультифальцевания фальцевание 528
- 04 íàñò²îéêà íàêîïèòåëø 546
- 04 настройка накопителя 546
- 05 íàñò²îéêà óñò²îéñòâà èçãîòîâëåíèø á²îø ² 550
- Настройка устройства изготовления брошюр 550
- 06 íàñò²îéêà óñò²îéñòâà êëååâîãî ñê²åïëåíèø 570
- Настройка устройства клеевого скрепления 570
- 07 íàñò²îéêà ñ åò èêà îá²åçêè 599
- Настройка счетчика обрезки 599
- Îáçî² ôóíêöèé 603
- Óñòàíîâêè êîíò²îëëå²à 603
- Обзор функций 603
- Установки контроллера 603
- 4 bizhub pro 1050 1050e 604
- Report type тип отчета 604
- Установки контроллера 604
- Эта функция используется для вывода на печать типа отчета выбранного в окне подробнее см 01 report type тип отчета на странице 14 4 604
- Bizhub pro 1050 1050e 14 5 605
- Printer setting установки принтера 605
- Из этого окна можно получить доступ к различным установкам принтера подробнее см 02 printer setting установки принтера на странице 14 12 он может функционировать неправильно в зависимости от комбинации выбранных установок 605
- Установки контроллера 605
- 6 bizhub pro 1050 1050e 606
- Установки контроллера 606
- Bizhub pro 1050 1050e 14 7 607
- Установки контроллера 607
- 8 bizhub pro 1050 1050e 608
- Selectprinter setting выбор установок принтера 608
- Позволяет выбрать номер порта по умолчанию и задать формат вывода для каждого порта подробнее см 03 selectprinter setting выбор установок принтера на странице 14 8 608
- Установки контроллера 608
- Bizhub pro 1050 1050e 14 9 609
- Interface setting установки интерфейса 609
- Spool спул 609
- Позволяет запрограммировать таймер на определенное время окончания обмена данными подробнее см 05 interface setting установки интерфейса на странице 14 9 609
- Позволяет поставить задание в очередь для сохранения на жестком диске hdd подробнее см 04 spool спул на странице 14 9 609
- Установки контроллера 609
- 01 report type òèï îò åòà 610
- 01 report type тип отчета 610
- 02 printer setting óñòàíîâêè ï²èíòå²à 612
- 02 printer setting установки принтера 612
- 03 select printer setting âûáî² óñòàíîâîê ï²èíòå²à 621
- 03 select printer setting выбор установок принтера 621
- 04 spool ñïóë 623
- 04 spool спул 623
- 05 interface setting óñòàíîâêè èíòå²ôåéñà 624
- 05 interface setting установки интерфейса 624
- Îáçî² óñòàíîâîê îêíà óòèëèòû 629
- Óñòàíîâêè îêíà óòèëèòû 629
- Обзор установок окна утилиты 629
- Установки окна утилиты 629
- Bizhub pro 1050 1050e 15 5 631
- Перечень установок 631
- Установки окна утилиты 631
- 6 bizhub pro 1050 1050e 632
- Установки окна утилиты 632
- Bizhub pro 1050 1050e 15 7 633
- Установки окна утилиты 633
- 8 bizhub pro 1050 1050e 634
- Установки окна утилиты 634
- Bizhub pro 1050 1050e 15 9 635
- Установки окна утилиты 635
- 10 bizhub pro 1050 1050e 636
- Установки окна утилиты 636
- Bizhub pro 1050 1050e 15 11 637
- Установки окна утилиты 637
- 12 bizhub pro 1050 1050e 638
- Установки окна утилиты 638
- Bizhub pro 1050 1050e 15 13 639
- Установки окна утилиты 639
- 14 bizhub pro 1050 1050e 640
- Установки окна утилиты 640
- Bizhub pro 1050 1050e 15 15 641
- Установки окна утилиты 641
- 16 bizhub pro 1050 1050e 642
- Установки окна утилиты 642
- Bizhub pro 1050 1050e 15 17 643
- Установки окна утилиты 643
- 01 âûáî² øçûêà 647
- 01 óñòàíîâêè ñèñòåìû 647
- 01 выбор языка 647
- 01 установки системы 647
- Óñòàíîâêè ïîëüçîâàòåëø 647
- Установки пользователя 647
- 02 óñòàíîâêè ñèãíàëà 648
- 02 установки сигнала 648
- 03 â²åìø îäíîê²àòíîé èíäèêàöèè 652
- 03 время однократной индикации 652
- 04 óñòàíîâêè äèñïëåø ïî óìîë àíè 653
- 04 установки дисплея по умолчанию 653
- 05 óñòàíîâêè àâòîìàòè åñêîãî ñá²îñà 654
- 05 установки автоматического сброса 654
- 06 â²åìø ²åàêöèè êíîïîê 655
- 06 время реакции кнопок 655
- 07 èçìåíåíèå ïà²îëø ïîëüçîâàòåëø 656
- 07 изменение пароля пользователя 656
- 08 óñòàíîâêè ôóíêöèîíàëüíûõ êíîïîê 658
- 08 установки функциональных кнопок 658
- 01 óñòàíîâêè ïîäà ùåãî ëîòêà 661
- 01 установки подающего лотка 661
- 02 óñòàíîâêè ôóíêöèé 661
- 02 установки функций 661
- 02 ãàç²åøåíèå ats 663
- 02 разрешение ats 663
- 03 àâòîìàòè åñêèé âûáî² òèïà áóìàãè 665
- 03 автоматический выбор типа бумаги 665
- 02 óñòàíîâêè êàæäîé ôóíêöèè 667
- 02 установки каждой функции 667
- 03 óñòàíîâêè ïëîòíîñòè 669
- 03 установки плотности 669
- 03 óñòàíîâêè ïëîòíîñòè â ²åæèìå ôîòî 673
- 03 установки плотности в режиме фото 673
- 04 âûáî² ïëîòíîñòè èçîá²àæåíèø 675
- 04 выбор плотности изображения 675
- 04 ï²åäóñòàíîâëåííûé ìàñøòàá 677
- 04 предустановленный масштаб 677
- 05 óñòàíîâêè òàíäåìíîãî ²åæèìà 678
- 05 установки тандемного режима 678
- 0 06 âûáî² ïîëüçîâàòåëüñêîé áóìàãè 682
- 006 выбор пользовательской бумаги 682
- 01 óñòàíîâêè ñá²îñà 683
- 01 установки сброса 683
- 03 óñòàíîâêè êîïè²à 683
- 03 установки копира 683
- 02 óñòàíîâêè êàæäîé ôóíêöèè 690
- 02 установки каждой функции 690
- 01 óñòàíîâêà àä²åñà ïî óìîë àíè 694
- 01 установка адреса по умолчанию 694
- 04 óñòàíîâêè ñêàíå²à 694
- 04 установки сканера 694
- 02 óñòàíîâêè êàæäîé ôóíêöèè 696
- 02 установки каждой функции 696
- 05 íàñò²îéêà ñåíñî²íîãî äèñïëåø 698
- 05 настройка сенсорного дисплея 698
- Îïèñàíèå óñòàíîâîê àäìèíèñò²àòî²à àïïà²àòà 703
- Óñòàíîâêè àäìèíèñò²àòî²à àïïà²àòà 703
- Описание установок администратора аппарата 703
- Установки администратора аппарата 703
- 01 óñòàíîâêà ²åæèìà æíå²ãîñáå²åæåíèø 706
- 01 óñòàíîâêè ñèñòåìû 706
- 01 установка режима энергосбережения 706
- 01 установки системы 706
- 02 óñòàíîâêà äàòû è â²åìåíè 708
- 02 установка даты и времени 708
- 03 óñòàíîâêè íåäåëüíîãî òàéìå²à 710
- 03 установки недельного таймера 710
- 04 ïå àòü ñïèñêîâ óñòàíîâîê 722
- 04 печать списков установок 722
- 05 óñòàíîâêà çàï²åùåíèø îïå²àöèé 726
- 05 установка запрещения операций 726
- 06 íàñò²îéêè æêñïå²òà 729
- 06 настройки эксперта 729
- 07 óñòàíîâêà ôî²ìàòà 735
- 07 установка формата 735
- 08 óñòàíîâêè êîììåíòà²èø 736
- 08 установки комментария 736
- 09 óñòàíîâêè êëååâîãî ïå²åïëåòà 744
- 09 установки клеевого переплета 744
- 01 ãåãèñò²àöèø àäìèíèñò²àòî²à àïïà²àòà 750
- 01 регистрация администратора аппарата 750
- 02 ãåãèñò²àöèø àäìèíèñò²àòî²à àïïà²àòà 750
- 02 регистрация администратора аппарата 750
- 01 ìåòîä èäåíòèôèêàöèè 752
- 01 метод идентификации 752
- 03 èäåíòèôèêàöèø ïîëüçîâàòåëø îòñëåæèâàíèå îáúåìîâ ïå àòè 752
- 03 идентификация пользователя отслеживание объемов печати 752
- 02 óñòàíîâêà îáúåìà ïå àòè 757
- 02 установка объема печати 757
- 03 óñòàíîâêè èäåíòèôèêàöèè ïîëüçîâàòåëø 762
- 03 установки идентификации пользователя 762
- 04 íåçà²åãèñò²è²îâàííûé ïîëüçîâàòåëü óñòàíîâêè âûâîäà 768
- 04 незарегистрированный пользователь установки вывода 768
- 01 óñòàíîâêè ñåòåâîé êà²òû àïïà²àòà 770
- 01 установки сетевой карты аппарата 770
- 04 óñòàíîâêè ñåòè 770
- 04 установки сети 770
- 02 óñòàíîâêè ñåòåâîé êà²òû êîíò²îëëå²à 772
- 02 установки сетевой карты контроллера 772
- 72 bizhub pro 1050 1050e 772
- Задайте установки для подключения сетевого принтера и сетевого сканера а также установки для tcp ip номера портов raw ip фильтра разрешение запрещение и эхо тестирования ping 772
- Подробнее см 01 tcp ip на странице 17 87 772
- Список установок сети 772
- Установите параметры контроллера при необходимости установки сети заданные по умолчанию могут быть изменены 772
- Установки администратора аппарата 772
- Bizhub pro 1050 1050e 17 73 773
- Задание установки подключения сетевого принтера и установки операционной системы netware подробнее см 02 netware на странице 17 92 773
- Установки администратора аппарата 773
- 74 bizhub pro 1050 1050e 774
- Установки администратора аппарата 774
- Bizhub pro 1050 1050e 17 75 775
- Задайте установки подключения сетевого принтера и установки ipp подробнее см 03 ipp на странице 17 96 775
- Установки администратора аппарата 775
- 76 bizhub pro 1050 1050e 776
- Задайте использование функций сканирование на жесткий диск сканирование на ftp для передачи данных установки прокси сервера и пассивную функцию подробнее см 04 ftp на странице 17 100 776
- Установки администратора аппарата 776
- Bizhub pro 1050 1050e 17 77 777
- Задание установки snmp подробнее см 05 snmp на странице 17 102 777
- Задание установки печати smb и использование функции сканирование на smb для передачи данных подробнее см 06 smb на странице 17 104 777
- Установки администратора аппарата 777
- 78 bizhub pro 1050 1050e 778
- Задайте установки подключения сетевого принтера и настройки appletalk подробнее см 07 appletalk на странице 17 106 778
- Установки администратора аппарата 778
- Bizhub pro 1050 1050e 17 79 779
- Задайте установки для отправки приема электронной почты разделения передаваемых данных и идентификации а также для сохранения часто используемых образцов заголовков и основного текста подробнее см 08 e mail на странице 17 108 779
- Установки администратора аппарата 779
- 80 bizhub pro 1050 1050e 780
- Установки администратора аппарата 780
- Bizhub pro 1050 1050e 17 81 781
- Задайте период времени до автоматического удаления данных сканирование на жесткий диск подробнее см 09 жесткий диск на странице 17 114 781
- Задайте установки предупреждающих сообщений alert mail подробнее см 10 предупреждающее сообщение на странице 17 116 781
- Установки администратора аппарата 781
- 82 bizhub pro 1050 1050e 782
- Задайте установки csrc подробнее см 11 csrc на странице 17 119 782
- Установки администратора аппарата 782
- Bizhub pro 1050 1050e 17 83 783
- Установки администратора аппарата 783
- 84 bizhub pro 1050 1050e 784
- Задайте установки pswc pagescope web connection подробнее см 13 pswc на странице 17 126 784
- Задайте установки для сторонних приложений подробнее см 12 ap i f на странице 17 124 784
- Установки администратора аппарата 784
- Bizhub pro 1050 1050e 17 85 785
- Задайте установки прерывания snmp подробнее см 15 прерывание snmp на странице 17 130 785
- Задайте установки сброса установок сети подробнее см 14 сброс установок сети на странице 17 128 785
- Установки администратора аппарата 785
- 86 bizhub pro 1050 1050e 786
- Установки администратора аппарата 786
- 01 âûïîëíåíèå ñìåùåíèø çàäàíèé 835
- 01 выполнение смещения заданий 835
- 05 óñòàíîâêè êîïè²à ï²èíòå²à 835
- 05 установки копира принтера 835
- 02 ï²îäîëæåíèå ïå àòè ïå àòü 836
- 02 продолжение печати печать 836
- 03 ãàñïîëîæåíèå íîìå²à ñò²àíèöû á²îø ²à 837
- 03 расположение номера страницы брошюра 837
- 04 óñòàíîâêè â²àùåíèø ï²è ôèêñàöèè 838
- 04 установки вращения при фиксации 838
- 05 àâòîìàòè åñêèé ïîâî²îò èçîá²àæåíèø 840
- 05 автоматический поворот изображения 840
- 06 îñòàíîâêà â ²åæèìå ï²å²ûâàíèø 841
- 06 остановка в режиме прерывания 841
- 07 ï²èåì çà²åçå²âè²îâàííûõ çàäàíèé íà êîïè²îâàíèå 842
- 07 прием зарезервированных заданий на копирование 842
- 08 îñòàíîâêà ñêàíè²îâàíèø ï²è âûäâèãàíèè ëîòêà 844
- 08 остановка сканирования при выдвигании лотка 844
- 09 ï²îäîëæåíèå ïå àòè êîïè²îâàíèå 845
- 09 продолжение печати копирование 845
- 0 10 ïîäà à îäíîãî äîêóìåíòà sdf ï²è èñïîëüçîâàíèè ñòåêëà æêñïîíè²îâàíèø 846
- 010 подача одного документа sdf при использовании стекла экспонирования 846
- 1 11 àâòîìàòè åñêàø óñòàíîâêà ïîäà è îäíîãî äîêóìåíòà sdf 847
- 111 автоматическая установка подачи одного документа sdf 847
- 01 âûçîâ àáîíåíòà 848
- 01 вызов абонента 848
- 06 ñîåäèíåíèå ñèñòåìû 848
- 06 соединение системы 848
- 01 ïà²îëü àäìèíèñò²àòî²à àïïà²àòà 849
- 01 пароль администратора аппарата 849
- 07 óñòàíîâêè áåçîïàñíîñòè 849
- 07 установки безопасности 849
- 02 óñòàíîâêè óï²àâëåíèø hdd 851
- 02 установки управления hdd 851
- 03 ãåæèì ïîâûøåííîé áåçîïàñíîñòè 859
- 03 режим повышенной безопасности 859
- 01 ãåäàêòè²îâàíèå óäàëåíèå àä²åñà ñêàíè²îâàíèø 861
- 01 редактирование удаление адреса сканирования 861
- 08 ãåãèñò²àöèø àä²åñà ñêàíè²îâàíèø 861
- 08 регистрация адреса сканирования 861
- Âåá óòèëèòû 873
- Óñòàíîâêè óï²àâëåíèø á²àóçå²îì 873
- Веб утилиты 873
- Установки управления браузером 873
- Íàñò²îéêà äàííûõ îòñëåæèâàíèø ó åòíîé çàïèñè 876
- Настройка данных отслеживания учетной записи 876
- Äîáàâëåíèå äàííûõ îòñëåæèâàíèø ó åòíîé çàïèñè 877
- Добавление данных отслеживания учетной записи 877
- Ãåäàêòè²îâàíèå äàííûõ îòñëåæèâàíèø ó åòíîé çàïèñè 881
- Редактирование данных отслеживания учетной записи 881
- Óñòàíîâêè ïå²åäà à ñêàíè²îâàííûõ äàííûõ 891
- Установки передача сканированных данных 891
- Ôàéë óñòàíîâîê ïå²åäà ùåãî àïïà²àòà 897
- Файл установок передающего аппарата 897
- Ãåäàêòè²îâàíèå øùèêîâ 907
- Редактирование ящиков 907
- Javascript 914
- Pagescope web connection 914
- Äîñòóï 916
- Доступ 916
- Êîíôèãó²àöèø îêíà 917
- Конфигурация окна 917
- Ãåãèñò²àöèø ñ ïîìîùü ²åæèìà àäìèíèñò²àòî²à 919
- Регистрация с помощью режима администратора 919
- Ãåæèì àäìèíèñò²àòî²à 921
- Ãåæèì àäìèíèñò²àòî²à çàêëàäêà system 921
- Ïà²îëü àäìèíèñò²àòî²à 921
- Пароль администратора 921
- Режим администратора 921
- Режим администратора закладка system 921
- Èíôî²ìàöèø îá óñò²îéñòâå 923
- Информация об устройстве 923
- Âå²ñèø rom 924
- Îïå²àòèâíàø ïîìîùü 924
- Версия rom 924
- Оперативная помощь 924
- Èìïî²ò æêñïî²ò 927
- Импорт экспорт 927
- Òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå 929
- Техническое обслуживание 929
- ϲåäóï²åæäà ùåå ñîîáùåíèå ïî e mail 931
- Предупреждающее сообщение по e mail 931
- Ãåæèì àäìèíèñò²àòî²à çàêëàäêà print 932
- Èíòå²ôåéñ 932
- Интерфейс 932
- Режим администратора закладка print 932
- Óñòàíîâêè ïî²òà 933
- Установки порта 933
- Óñòàíîâêè ïî óìîë àíè 934
- Установки по умолчанию 934
- Ãåãèñò²àöèø òåìû 938
- Ãåæèì àäìèíèñò²àòî²à çàêëàäêà scan 938
- Закладка scan 938
- Регистрация темы 938
- Режим администратора 938
- Ãåãèñò²àöèø îñíîâíîãî òåêñòà ñîîáùåíèø 941
- Регистрация основного текста сообщения 941
- Tcp ip 944
- Ãåæèì àäìèíèñò²àòî²à çàêëàäêà network 944
- Режим администратора закладка network 944
- Netware 946
- Сканирование smb 953
- Apple talk 955
- E mail 956
- Ssl tls 958
- 0 èäåíòèôèêàöèø 974
- 0идентификация 974
- Автоматический выход 974
- Áåçîïàñíîñòü 979
- Безопасность 979
- Ôóíêöèè áåçîïàñíîñòè 981
- Функции безопасности 981
- Ãàáî àø ñ²åäà â êîòî²îé ²åêîìåíäóåòñø èñïîëüçîâàòü ²åæèì ïîâûøåííîé áåçîïàñíîñòè 982
- Ñîçäàíèå áåçîïàñíîé ²àáî åé ñ²åäû 982
- Рабочая среда в которой рекомендуется использовать режим повышенной безопасности 982
- Создание безопасной рабочей среды 982
- Ãåæèì ïîâûøåííîé áåçîïàñíîñòè 983
- Îïèñàíèå ²åæèìà ïîâûøåííîé áåçîïàñíîñòè 983
- Описание режима повышенной безопасности 983
- Режим повышенной безопасности 983
- Çàùèòà äàííûõ â ²åæèìå ïîâûøåííîé áåçîïàñíîñòè 984
- Защита данных в режиме повышенной безопасности 984
- Äàííûå íà êîòî²ûå íå ²àñï²îñò²àíøåòñø ²åæèì ïîâûøåííîé áåçîïàñíîñòè 985
- Данные на которые не распространяется режим повышенной безопасности 985
- Çàùèòà äàííûõ âî â²åìø èñïîëüçîâàíèø è óäàëåíèå ïîñëå èñïîëüçîâàíèø 986
- Защита данных во время использования и удаление после использования 986
- Èäåíòèôèêàöèø ïîëüçîâàòåëåé â ²åæèìå ïîâûøåííîé áåçîïàñíîñòè 987
- Идентификация пользователей в режиме повышенной безопасности 987
- Ãåãèñò²àöèø íîâîãî ïîëüçîâàòåëø 989
- Регистрация нового пользователя 989
- Èçìåíåíèå äàííûõ ïîëüçîâàòåëø 995
- Изменение данных пользователя 995
- Óäàëåíèå ïîëüçîâàòåëø 1000
- Удаление пользователя 1000
- Èçìåíåíèå ïà²îëø ïîëüçîâàòåëåì 1003
- Изменение пароля пользователем 1003
- Ñîõ²àíåíèå äàííûõ â øùèêå âî â²åìø êîïè²îâàíèø 1006
- Ôóíêöèø ñîõ²àíåíèø äàííûõ íà æåñòêîì äèñêå hdd â ãåæèìå ïîâûøåííîé áåçîïàñíîñòè 1006
- Сохранение данных в ящике во время копирования 1006
- Функция сохранения данных на жестком диске hdd в режиме повышенной безопасности 1006
- Ñîõ²àíåíèå îòñêàíè²îâàííûõ äàííûõ â øùèêå 1011
- Сохранение отсканированных данных в ящике 1011
- Âûçîâ óäàëåíèå äàííûõ èç øùèêà 1016
- Вызов удаление данных из ящика 1016
- Âûõîäíûå äàííûå â çàùèùåííîì øùèêå 1021
- Выходные данные в защищенном ящике 1021
- Âêë åíèå è âûêë åíèå ²åæèìà ïîâûøåííîé áåçîïàñíîñòè 1026
- Ôóíêöèè áåçîïàñíîñòè àäìèíèñò²àòî²à àïïà²àòà 1026
- Включение и выключение режима повышенной безопасности 1026
- Функции безопасности администратора аппарата 1026
- Ïà²îëü áëîêè²îâêè æåñòêîãî äèñêà 1030
- Пароль блокировки жесткого диска 1030
- Ãàñïå àòêà êîíò²îëüíîãî æó²íàëà 1035
- Распечатка контрольного журнала 1035
- Àíàëèç êîíò²îëüíîãî æó²íàëà 1038
- Анализ контрольного журнала 1038
- 64 bizhub pro 1050 1050e 1040
- Безопасность 1040
- Таблица событий сохраненных в контрольном журнале 1040
- Bizhub pro 1050 1050e 19 65 1041
- Безопасность 1041
- ϲè ïîøâëåíèè ñîîáùåíèø ïîçâîíèòå â ñå²âèñíûé öåíò² 1047
- Ïîèñê è óñò²àíåíèå íåèñï²àâíîñòåé 1047
- Поиск и устранение неисправностей 1047
- Предостережение 1047
- При появлении сообщения позвоните в сервисный центр 1047
- Предостережение 1049
- Óäàëåíèå çàñò²øâøåé áóìàãè 1050
- Удаление застрявшей бумаги 1050
- Предостережение 1052
- Çàêëàäêà ìàøèíà ìèãàåò î²àíæåâûì ñâåòîì 1053
- Çàñò²åâàíèå áóìàãè 1053
- Закладка машина мигает оранжевым светом 1053
- Застревание бумаги 1053
- Ëîòîê ïóñò 1054
- Лоток пуст 1054
- Íåâå²íûå óñòàíîâêè áóìàãè 1056
- Неверные установки бумаги 1056
- ϲè ïîøâëåíèè ñîîáùåíèø ïàìøòü ïå²åïîëíåíà ïå²åïîëíåíèå ïàìøòè 1058
- При появлении сообщения память переполнена переполнение памяти 1058
- ϲè ïîøâëåíèè îêíà ïèòàíèå âûêë âêë 1059
- При появлении окна питание выкл вкл 1059
- Ãåêîìåíäàöèè ïî ïîèñêó è óñò²àíåíè íåèñï²àâíîñòåé 1060
- Рекомендации по поиску и устранению неисправностей 1060
- Î èñòêà ñåêöèè ñêàíè²îâàíèø èçîá²àæåíèø 1067
- Î èñòêà ñòåêëà æêñïîíè²îâàíèø 1067
- Î èñòêà ñòåêëà ñêàíè²îâàíèø àïä 1067
- Òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå 1067
- Очистка секции сканирования изображения 1067
- Очистка стекла сканирования апд 1067
- Очистка стекла экспонирования 1067
- Техническое обслуживание 1067
- Î èñòêà ê²ûøêè àâòîïîäàò èêà äîêóìåíòîâ 1068
- Очистка крышки автоподатчика документов 1068
- Ìå²û ï²åäîñòî²îæíîñòè ï²è îá²àùåíèè ñ êëååâûìè ã²àíóëàìè è óñò²îéñòâîì êëååâîãî ñê²åïëåíèø 1069
- Меры предосторожности при обращении с клеевыми гранулами и устройством клеевого скрепления 1069
- ϲîâå²êà ïîêàçàíèé ñ åò èêà êîïèé 1070
- Проверка показаний счетчика копий 1070
- ϲîôèëàêòèêà 1073
- Профилактика 1073
- Bizhub pro 1050 1050e 22 3 1077
- Îñíîâíîé áëîê 1077
- Òåõíè åñêèå õà²àêòå²èñòèêè àïïà²àòà 1077
- Òåõíè åñêèå õà²àêòå²èñòèêè îñíîâíîãî áëîêà 1077
- Основной блок 1077
- Технические характеристики аппарата 1077
- Технические характеристики аппарата могут быть изменены без предварительного уведомления 1077
- Технические характеристики основного блока 1077
- 4 bizhub pro 1050 1050e 1078
- Технические характеристики аппарата 1078
- Adf df 603 1079
- Bizhub pro 1050 1050e 22 5 1079
- Технические характеристики аппарата 1079
- 6 bizhub pro 1050 1050e 1080
- Íàêîïèòåëü áîëüøîé åìêîñòè ls 501 ls 502 1080
- Òåõíè åñêèå õà²àêòå²èñòèêè äîïîëíèòåëüíîãî îáî²óäîâàíèø 1080
- Óñò²îéñòâî ïîäà è áóìàãè pf 701 1080
- Накопитель большой емкости ls 501 ls 502 1080
- Технические характеристики аппарата 1080
- Технические характеристики дополнительного оборудования 1080
- Устройство подачи бумаги pf 701 1080
- Bizhub pro 1050 1050e 22 7 1081
- Âñò²îåííûé ôèíèøå² ñøèâàòåëü fs 503 1081
- Встроенный финишер сшиватель fs 503 1081
- Технические характеристики аппарата 1081
- 8 bizhub pro 1050 1050e 1082
- Ôàëüöîâî íîå óñò²îéñòâî fd 501 1082
- Технические характеристики аппарата 1082
- Фальцовочное устройство fd 501 1082
- Bizhub pro 1050 1050e 22 9 1083
- Технические характеристики аппарата 1083
- 10 bizhub pro 1050 1050e 1084
- Óñò²îéñòâî èçãîòîâëåíèø á²îø ² sd 501 1084
- Технические характеристики аппарата 1084
- Устройство изготовления брошюр sd 501 1084
- Bizhub pro 1050 1050e 22 11 1085
- Óñò²îéñòâî êëååâîãî ñê²åïëåíèø pb 501 1085
- Технические характеристики аппарата 1085
- Устройство клеевого скрепления pb 501 1085
- Êàê ââîäèòü ñèìâîëû 1089
- Î êëàâèøàõ â îêíå ââîäà ñèìâîëîâ 1089
- ϲèëîæåíèå 1089
- Как вводить символы 1089
- О клавишах в окне ввода символов 1089
- Приложение 1089
- Ââîäèìûå ñèìâîëû 1090
- Вводимые символы 1090
- Bizhub pro 1050 1050e 23 5 1091
- Íàñò²îéêà äàííûõ äëø èìïî²òà åêñïî²òà 1091
- Настройка данных для импорта экспорта 1091
- Приложение 1091
- Система 1091
- 6 bizhub pro 1050 1050e 1092
- Печать 1092
- Приложение 1092
- Bizhub pro 1050 1050e 23 7 1093
- Приложение 1093
- Сеть 1093
- 8 bizhub pro 1050 1050e 1094
- Приложение 1094
- Bizhub pro 1050 1050e 23 9 1095
- Приложение 1095
- Ïà²àìåò²û êîíôèãó²àöèè 1096
- Параметры конфигурации 1096
- Ñïèñîê ø²èôòîâ 1101
- Список шрифтов 1101
- 26 bizhub pro 1050 1050e 1112
- Pcl font list ñïèñîê ø²èôòîâ pcl 1112
- Pcl font list список шрифтов pcl 1112
- Приложение 1112
- Bizhub pro 1050 1050e 23 27 1113
- Приложение 1113
- 28 bizhub pro 1050 1050e 1114
- Приложение 1114
- Bizhub pro 1050 1050e 23 29 1115
- Òå²ìèíû è îï²åäåëåíèø 1115
- Приложение 1115
- Термины и определения 1115
- 30 bizhub pro 1050 1050e 1116
- Приложение 1116
- Bizhub pro 1050 1050e 23 31 1117
- Приложение 1117
- 32 bizhub pro 1050 1050e 1118
- Приложение 1118
- ϲåäìåòíûé óêàçàòåëü 1119
- Предметный указатель 1119
Похожие устройства
- Opel ZAFIRA MY 9.5 (2009) Инструкция по эксплуатации
- Konica Minolta bizhub PRO 1050eP Инструкция по эксплуатации
- Opel ZAFIRA MY 10.0 (2010) Инструкция по эксплуатации
- Konica Minolta bizhub PRO 1050P Инструкция по эксплуатации
- Opel ZAFIRA MY 11.0 (2011) Инструкция по эксплуатации
- Konica Minolta bizhub PRO 1051 Инструкция по эксплуатации
- Opel ZAFIRA MY 11.5 (2011) Инструкция по эксплуатации
- Konica Minolta bizhub PRO 1200 Инструкция по эксплуатации
- Opel ZAFIRA MY 12.0 (2012) Инструкция по эксплуатации
- Konica Minolta bizhub PRO 1200P Инструкция по эксплуатации
- Opel MERIVA MY 10.5 (2010) Инструкция по эксплуатации
- Konica Minolta bizhub PRO 1600P Инструкция по эксплуатации
- Opel MERIVA MY 11.0 (2011) Инструкция по эксплуатации
- Konica Minolta bizhub PRO 2000P Инструкция по эксплуатации
- Opel MERIVA MY 12.0 (2012) Инструкция по эксплуатации
- Konica Minolta bizhub PRO 2500P Инструкция по эксплуатации
- Opel MERIVA MY 12.5 (2012) Инструкция по эксплуатации
- Konica Minolta bizhub PRO 920 Инструкция по эксплуатации
- Opel ASTRA GTC MY 12.5 (2012) Инструкция по эксплуатации
- Konica Minolta bizhub PRO 920P Инструкция по эксплуатации