Philips 42PFL6805H [3/80] Eääqvikö

Philips 42PFL6805H [3/80] Eääqvikö

$*$!+'(+(,---./ 0(/$,,+(" 0(.--#$"+ *$-0' 00'(-
0$+$/(-(.-(-(-".,,+( -"$1(0'0'$$--$-0( +*$23(*$,$-0- -#
.0'$**$+$/ -0,*./(-(.--.%4(*$"0(/$5

($*,(0$**+6*0'(+(,---./ 0(/$,,+(" 0(.--# ---("'
# -7$*--$'&$*60(-8!$*$(--0(,,3-&,(0#$-&*3-#+$&$-#$-
-%.*#$*3-&$-3-##$-9!*(&$-$(--"'+6&(&$-$-0(,,3-&$-
#$*("'0+(-($5!$%(-#$0

*
+ ,*:-$-0$'(+(,---./ 0(/$,,+(" 0(.--#:"+ *$23$
"$0 ,, *$(+#$0:+:/(-(.-$-0".-%.*,$ 3;$;(&$-"$-
$--$-0($++$-$0 3; 30*$-#(-,.-(0(.--,$*0(-$-0$-#$+
#(*$"0(/$5

($*!()/$**+ *0'(+(,---./ 0(/$,,+(" 0(.--# 0#$<$
0$+$/(-($(-./$*$$--0$,,(-&(-,$0#$$--$-0(=+$$(-$-$-#$
-#$*$*$+$/ -0$!$, +(-&$-/ -*("'0+()-
5
 
.*,$#(.#$+ ,*$-$-0$'(+(,---./ 0(/$,,+(" 0(.--
#$"+ * 23$$+0$+$/(-.*"3,,+$".-+.-*$23(-(0.-$-$-"( +$-+
"3 +$-23($* .0* -#(-,.-("(.-$- ,+(" !+$-.$;(&(!+$-#$+
4(
*$"0(/ 5

.-+ ,*$-$-0$'(+(,---./ 0(/$,,+(" 0(.--#("'( *
"'$23$-0.0$+$/(-.*$>".-%.*,$ (*$23(-(0($--$-<( +($# ++$
+0*$#(-,.-(<(.-(,$*0(-$-0(-0
!(+(0$# ++ #(*$00(/ 5

'(+(,---./ 0(/$,,+(" 0(.--#$"+ * 23$$-0$0$+$/(-.*
$-0?".-%.*,$".,.-*$23(-(0.-$--$-"( (-$.30* -
#(-,.-(@A$-# 4(*$"0(/ 5

$!" %#'(+(,---./ 0(/$,,+(" 0(.--
( $$"##% "&($!" #
$# %#(#!$##$# !##'$#
$#$# #

6*,$#(-0+& *'(+(,---./ 0(/$,,+(" 0(.--
 00#$--
-0B*(C/$*$---06,,$+-$,$##$/6-$-0+(& $&$--* ,-** /
."'C/*(& *$+$/ -0 !$-06,,$+-$*-.,%* ,&B* /#(*$*0(/
5

'(+(,---./ 0(/$,,+(" 0(.--$**+D*$*'$*/$#
030-0+*$0
$*(- ,-/ *,$##$&*3--+$&&$-#$** /.&E/*(&$
*$+$/ -0$** /(#(*$*0(/57

-#$*0$&-$#$'(+(,---./ 0(/$,,+(" 0(.--$**+D*$*
'$*/$# 0#$00$./$*'.+#$*
#$/D-$-0+(&$** /.&E/*(&$
*$+$/ -0$** /(#(*$*0(/57

'(+(,---./ 0(/$,,+(" 0(.--/ *3300 060$-$00606, 6
0$+$/(-(..-#(*$*0((/(-5.+$$++(-0$-/ 0(,3-0$-)
-(06
*.-*$/($-#(*$*0((/(-,3(#$-$'0.)$-,3* (-$-

+4/#*+.+250018#6+8'22.+%#6+105!0+0+',5;:/1F9+#&%;#G
H'H'.'9+;14I,'56;)1&0:;;#5#&0+%;:/+9:/1)#/+14#;
21;156#I:/+5615190:/+2156#019+'0+#/+:4'-6:9:
5

(-0$, 1(*$+$--
-%.*, 0(
.-(-3++$-.*, 0(/$ ,,+(" !(+(
$*(+,$*" 0.(0 +( -.
J75124+8#61'%4'61.')+5.#6+811&+%'&'..'
%1/70+%#;+10''.'66410+%*'02#46+%7.#4'G.I#46+%1.1
-,$"(%(" (" -((-"3(."".**$*("'
($#$*$3- 30.*(<< <(.-$
)'0'4#.'G/'064'.I46+0&+%#+%#5++0%7+.I76+.+;;1>.+$'41
J4')1.#/'06#;+10'&'..#(140+674#&'..I#%%'551&'.
,3!!+(". ++$*$0($ (-$*/(<(,3!!+("(#(".,3-(" <(
.-$
$+$00*.-(" K$--(-0$, 1(*$+$--4$"*$0.,(-(-0$*( +$
'4'.#6+8'/1&+(+%*'G'46K#7614+;;#;+10'
&$-$* +$,$**$0($-$*/(<(#(".,3-(" <(.-$$+$00*.-("(#$+
.#("$#$++$".,3-(" <(.-$$+$00*.-("'$
J75124+8#61'%4'61/+0+564+#.'

+3+B*.00'(+(,---./ 0(/$,,+(" 0(.---+(+ 0
*.<.,'.&+
#6'.'8?;+@/')('.'.#810#6-1;@#.#28'6L-A8'6'./=0:'-0'-=5
#;+4<0:'.8'):=$'.L?4<5#+0#-

*+.+250018#6+8'22.+%#6+105!6?/61241*.#M7,'GN'6'061
6'.'8+;14,'8'5*1&O5';<-.#&0?/+21N#&#8-:#&#.M?/+
2P?5.7
M0Q/+756#018'0?/+5/O40+%'

*+.+250018#6+8'22.+%#6+105!6Q/618:*.#57,'GN'6'061
6'.'8?;1452RS#;<-.#&0=21N+#&#8-:#8M'6-:24?5.7M0=
3-0 -./$-( ,$*-("$5

'(+(,---./
0(/$,,+(" 0(.--(<) /+)# )$0 0$+$/(<.*/
5-.#&7;$+568'0+/+;#*6'8#/++0156#.+/+4'.'8#060+/+&1.1T+.+
#(*$*0(/$5

6$-.+$/ & *(--(0 !'(+(,-
--./ 0(/$,,+(" 0(.--
-$ #,$$ +$*/ -0 /3-0#(*$*0((/(58,A'(-A3$0$+$)
-(,$0 03##(*$*0((/(-003+$-$/ 0$+$0$(-0$+$ -
) *.' -0$+$
-60$0$+$

4M1*+.+250018#6+8'22.+%#6+105!&'-.#4UG-#
H'.'8+;145I#6$+.56+4'-6V8#5$W6+5-#,X/24#5V$X/
70%+6+'/#4615#+56V6#,+'/016'+-7/+'/

Y(3.'(+(,---
./ 0(/$,,+(" 0(.--#$*+ *3.)* #O(-
H'.'8+;14+75I#6+6+0-#'5/+0+754'+-#.#8+/75+4-+6#5
4(*$*0+/.--3.-0 0 -

1-'$**'(+(,---./ 0(/$,,+(" 0(.--)(##(*) * +(# -
H'.'8+5+10I,+--10(14/#/#.Z6+[+,+'6'55'0;,#.+7/#
24188'&+/'06+1Z4#,04'.'8#06+.+*'//(+&+44'66+8#
5
"
=4/'\.Q5+4*+.+25
0018#6+8'22.+%#6+105!:(+4]8?#\
H'.'8+5+10I'4?5#/4E/+8+\)4700-4A(741)#\4#4-4A(74G5'/
&$*P *$*3B0(+-*(,3-5
%12:1(6*''%.#4#6+101(10(14/+6:+5#8#+.#$.'#6
*6629992*+.+25%1/5722146
53*.,$
54$"+ * 0(.-.%.-%.*,(0+
'(-$23(,,$-0, +!$.,$* 0$#(-0'$%.++.1(-&53*.,$ -
%17064+'5^_
*+5'37+2/'06%#0$'12'4#6'&+016*'40107412'#0
".3-0*($-
 5  
45 4 55 5 7 7
  5  
! 
   5 


Содержание

Europe EC Declaration of Conformity English Magyar Italiano Hcrcby Philips Innovative Applications N V declares that this Alulírott Philips Innovative Applications N V nyilatkozom hogy Sistema TV wireless Informationi sulle normative applicabili televisión is in compliancc with thc essential requirements and a tclcvízió mcgfclcl a vonatkozó alapvctó kövctclmcnycknck es othcr relevant provisions of Directivo 1999 5 EC az 1999 5 EC irányclv cgycb clóírásainak Deutsch Óesky uso privato Decreto legislativo 259 1 8 2003 Codice delle Hiermit erklärt Philips Innovative Applications N V dass sich Philips Innovative Applications N V tímto prohlasujc zc tento comunicazione elettroniche In particularc l articolo 104 das Fernsehgerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden televizor je ve shodc se základními pozadavky a dalsími specifica i casi in cui occorre richiedere un autorizzazione Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen príslusnymi ustanoveními smcrfticc 1999 5 ES generale mentre l Arc 105 indica i casi in cui l utilizzo e libero Per il mercato italiano der Richtlinie 1999 5 EG befindet regolamentazione della fornitura dell accesso RI_AN del Slove nsky pubblico alle reti e ai servizi pubblici di comunicazione Français Philips Innovative Applications N V tymto vyhlasujc zc tento elettronica cs sistema TV wireless Decreto ministeriale Par la presente Philips Innovative Applications N V declare que televizor spina základnc poziadavky a vsctky príslusnc 28 5 2003 e relative modifiche e Are 25 autorizzazione cct apparcil de télevision cst conforme aux oxigéneos ustanovenia Smcrnicc 1999 5 ES generale per reti e servizi di comunicazione elettronici del essentielles ct aux autres dispositions pertinentes de la directivo 1999 5 CE Codice delle comunicazione elettroniche Slovensko uso privato Decreto ministriate 12 7 2007 Philips Innovative Applications N V izjavlja da je ta televizor v Nederlands skladu z bistvenimi zahtevami in ostai imi relevantnimi dolocili Hierbij vcrklaart Philips Innovative Applications N V dat dczc dircktivc 1999 5 ES televisie in ovcrccnstcmming is met de csscnticlc eisen en de andero relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Eesti Kä es olevaga kinnitab Philips Innovative Applications N V Español scadmcTcler vastavust dircktiivi 1999 5 EÜ põhinõuctclc ja Por medio de la presente Philips Innovative Applications N V declara que el televisor cumple con los requisitos esenciales y nimetatud dircktiivist tulcncvatclc teistele asjakohastclc sä te tele cualesquiera otras disposiciones aplicables o cxigiblcs de la Directiva 1999 5 CE Latviski Ar so Philips Innovative Applications N V dcklarc ka Italiano Televizors atbilst DircktTvas 1999 5 EK bútiskajãm prasTbãm Con la presente Philips Innovative Applications N V dichiara un citicm ar to saistTtajicm notcikumicm che questo televisore c conforme ai requisiti essenziali cd alle altrc dis pos i zi o ni pertinenti stabilitc dalla direttiva 1999 5 CE Lietuviq Siuo Philips Innovative Applications N V dcklaruoja kad sis Portugués Televizor ius atitinka esminius rcikalavimus ir kitas 1999 5 EB Philips Innovative Applications N V declara que este televisor Dircktyvos nuostatas está conforme com os requisitos essenciais c outras disposições da Directiva 1999 5 CE Malti Hawnhckk Philips Innovative Applications N V jiddikjara li dan EÄÄqviKÖ Television jikkonforma mal htigijict csscnzjali u ma ME THN FlAPOYZA H Philips Innovative Applications N V provvedimenti ohrajn relevanti li hemm fid Dirrettiva AHAQNEI OTI H THAEOPASH ZYMMOP0QNETAI flPOZ 1999 5 EC TIZ OYZIQAEIZ AÜAITHZEIZ KAI TIZ AOIHEZ ZXETIKEZ AIATAHEIZ THZ OAHÜAZ 1999 S EK islenska Her meó lysir Philips Innovative Applications N V yfir vi aö Svenska Television cr i samra mi viô grunnkröfur og adrar kröfur sem Härmcd intygar Philips Innovative Applications N V att denna gcröar cru i tilskipun 1999 5 EC TV star i övcrcnsstämmclsc med de väscntliga cgcnskapskrav och övriga relevanta bcstämmclscr som framgâr av dircktiv 1999 5 EG A copy of thc Declaration of Conformity is available at http www philips com support Norsk Philips Innovative Applications N V crkla rcr herved at utstyrct TV cr i samsvar med de grunnlcggcndc krav og ovrigc relevante krav i dircktiv 1999 5 EF Dansk Undcrtcgncdc Philips Innovative Applications N V crkla rcr This equipment may be operated in thc following European herved at dette TV overholder de v es en digo krav og ovrigc countries relevante krav i dircktiv 1999 5 EF AT Suomi Philips Innovative Applications N V vakuuttaa täten että tämaä televisio on dircktiivin 1999 5 EY olccllisten vaatimusten ja sita koskcvicn dircktiivin muiden chtojcn mukaincn Polski Firma Philips Innovative Applications N V ninicjszym oswiadcza BE BG CH GY DE DK EE ES Fl cz FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SK SL TR zc Telewizor jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostalymi stosownymi postanowicniami Dyrcktywy 1999 5 EC This equipment can be operated in othcr non Europcan countries