Citizen VC-470 TIVBP — guía completa sobre funciones y uso de calculadoras [2/15]

Содержание

• Modeio citizen vc 470tiv funciona gracias a un mecanismo de doble carg luz solar y bateria de apoyo lo cual le permite operar bajo cualquier condicion de iluminación función de desconexión automática la calculadora se apaga automaticamente si no ha sido utilizada durante10 minutos aproximadamente reemplazada de la pila si la pila de apoyo necista ser reemplazada quite los tornillos del departamento inferior y sustituya la pila gastada por una nueva coloque la pila en su posicion correcta con la polaridad indicada p.2
• On c tecla de aunlación de la ultima entrada ce limpiar datos de entrada 00 0 tecla de anular el digito ultimado m tecla de memoria positiva m tecla de memoria negativa p.2
• De provisión de impuesto cuando presione teclados de rate y tax rate teclado de puesta de proporción de lmpuesto p.2
• Convertir universal moneda en local moneda set tecla de cambio proporcional questo p.2
• Convertir local moneda en universal moneda p.2
• 12 10 x9 p.2
• Tecla de llamada de memoria tecla de para limpiar la memoria tab tecla para ajuste de punto decimal p.2
• Precio sin teclado de impuesto para la llamada p.2
• Precio con teclado de impuesto a provisión de provision de impuesto cuando presione teclados de rate y tax p.2
• 12 10 x9 p.3
• Índice de taxa pressionando teclas rate e tax rate tecla para ajuste do índice de taxa p.4
• Tecla para o preço sem a taxa para rechamar o p.4
• Tecla para o preço com a taxa para armazenar índice de taxa pressionando teclas rate e tax p.4
• Tecla da rellamada da memoria tecla da limpar a memoria tab tecla para ajuste do ponto decimal p.4
• On c tecla de energia ce limpar os dados digitados 00 0 tecla de mudança de digito m tecla de mais da memoria m tecla de menos da memoria p.4
• Converte moeda universal em moeda local set tecla para ajuste da taxa de câmbio p.4
• Converte moeda local em moeda universal p.4
• Citizen model vc 470tiv tem dupla fonte de alimentação de energia energia solar e bateria de reserva permitindo operar sob qu quer condição de iluminação função autopower off desligamento automá a calculadora desliga autom aticamente caso nenhum a tecla seja utilizada por aproximadamente 10 minutos troca de bateria se for necessário trocar a bateria de reserva remova a bateria usada abrindo a tampa inferior e coloque uma bateria nova observando a polaridade indicada p.4
• 12 10 x9 p.6
• Convertire universale valuta in locale valuta set chiave per disporre il cambio di valuta p.7
• Convertire locale valuta in universale valuta p.7
• 12 10 x9 p.7
• Prezzo senza l imposta key rechiama p.7
• Prezzo con teclado de impuesto prowista l imposta quando premerate and tax keys p.7
• On c accensione ce cancellare il dato immesso 00 0 correzione m memoria addizione m memoria sottrazione p.7
• Margine cancellazione tab tasto per impostare il punto decimale p.7
• L imposta quando premerate and tax keys rate imposta fissa key p.7
• Ii calcolatore citizen model vc 470tiv ha due risorse di potenza energia solare e batteria di riserva e può funzionare sotto qualsiasi luce spegnimento automatico la calcolatrice si spegne automaticamente se non immettere nessun dato in circa 10 minuti battery change nel caso che sia necessario sostituire la batteria rimuovere il coperchio inferiore togliere la batteria vecchia e inserire una nuova nel compartimento batteria p.7
• Taxe appuyez rate et tax rate clé pour la fixation du taus de taxe p.8
• Taxe appuyez rate et tax p.8
• Rapeler la mémoire effacer la mémoire tab touche de réglage de la virgule décimale p.8
• On c mise en marche annulation ce effacer l entrée 00 0 touche de correction m touche pour avoir plus de mémoire m touche pour avoir moins de mémoire p.8
• Convertir la universel monnaie en la local monnaie set touche de la mise du taux de change me p.8
• Convertir la local monnaie en la universel monnaie p.8
• Clé du prix taxe pour sauvequarder les taux de p.8
• Clé du prix hors taxe pour rappeller les taux de p.8
• Citizen modéle vc 470tiv a double alimentatión énergie solaire huate pile a supporter qui peut opérer sous n importe conditions de lumiére arrét d alimentation automatique l alimentation de cette calculatrice se coupe automatiquement si laissée allumée et non utilisée pendant environ 10 minutes remplacement de pile lorsque il faut remplacer la pile enleve les vis de l étui bas et remplacer la pile usée et insérer une nouvelle pile selon la polarité indiquée p.8
• 12 10 x9 p.8
• Épassement erreur p.8
• Émoire p.8
• Price without tax key to recall tax rate when p.9
• Price with tax key to store tax rate when pressing rate and tax keys p.9
• Pressing rate and tax keys rate tax rate setting key p.9
• On c power on clear key ce clear entry 00 0 shift back key m memory plus key m memory minus key p.9
• Memory recall key memory clear key tab decimal point setting key p.9
• Convert universal currency into local currency set exchange rate setting key p.9
• Convert local currency into universal currency p.9
• Citizen model vc 470tiv is a dual powered high power solar back up battery calculator operative under any lighting conditions auto power off function the calculator switches the power off automatically if there has been no key entry for about 10 minutes battery change if the back up battery needs to be changed open the lower cabinet to remove the old battery and insert a new battery in the indicated polarity p.9
• 1 12 10 x9 p.9
• Preis ohme tax taste den steuersatz p.10
• Preis mit tax taste um steuerrate zu speichern wenn rate und tax tasten gedrϋckt werden p.10
• On c schaltet das gerät ein ce eintrag löschen 00 0 rechts schub taste m speicher plus taste m speicher minus taste p.10
• Citizen model vc 470tiv wird durch 2 voneinander unabhängigen energiequellen versorgt entweder durch eine sehr starke solar zelle oder durch eine batterie der rechner arbeitet selbst unter schlechtesten lichtbedingungen automatische ausschaltung der rechner schaltet sich automatisch ab wenn diesen 10 minuten nicht mehr benutzen batterlewechsel soltte die batterie gewechselt werden entfernen sie bitte die schrauben vom unterteil und tauschen die alte gegen eine neue batterie aus beachten sie daß die batterie richtig entsprechend der polarität eingelegt wird p.10
• 12 10 x9 p.10
• Umwandlung der währung universal in lokl set taste für festsetzung des wechselkurses p.10
• Umwandlung der währung lokal in universal p.10
• Speicher abruf taste speicher löschen taste tab dezimalkomma einfügetaste p.10
• Rückrufen beim dreck rate und tax tasten rate einstelltaste für steuersatz p.10
• Tast til pris uden afgift bruges til at hente afgiftssatsen når du trykker på tasterne rate og tax rate tast til indstilling af afgiftssats p.11
• Tast til pris med afgift bruges til at gemme afgiftssatsen når du trykker på tasterne rate og tax p.11
• On c sla på slet knap ce slet indtastning 00 0 rettelse knap m addition hukommelse knap m subtraktion hukommelse knap p.11
• Konverterer universel valuta til lokal valuta set tast til indstilling af vekselkurs p.11
• Hukommelse knap slettelse knap tab indstil decimaltegnplacering p.11
• Convert local currency into universal currency p.11
• Citizen vc 470tiv regnemaskine er forsynet af to typer batterier solceller og reservebatteriet hvilken gør det muligt at bruge regnemaskinen med ethvert baggrundslys stop stramforsyningen automatisk lommeregneren slukker automatisk for strømmen hvis der ikke har været trykket på en tast i ca 10 minutter skift batteriet når batteriet skal skiftes åbner man låget nedenunder tager batteriet ud og sætter det nye batteri på plads p.11
• 12 10 x9 p.11
• 12 10 x9 p.12
• ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰ p.14
• إﻞﻳدﻮﻣ ن citizen vc 470tiv ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﺒﺳﺎﺣ ﺔﻟﺁ ﻲه ﺔﻗﺎﻄﻟا ةﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺴﻤﺸﻟا ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﻳرﺎﻄﺏ ﺔﻴﺋﻮﺿ فوﺮﻇ ﺔﻳأ ﺖﺤﺗ ﻞﻤﻌﺗو ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳإ ﺔﻔﻴﻇو اذإ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﺴﻔﻧ فﺎﻘیﺈﺑ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ﺔﻟﻵا ﻩﺬه مﻮﻘﺗﻲﻟاﻮﺤﻟ حﺎﺘﻔﻣ لﺎﺧدإ ثﺪﺤی ﻢﻟ 01 ﻖﺋﺎﻗد ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻟازﻹ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻔﺏ ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺏ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻥﺎآ اذإ ﺧدإو ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﺎﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺔﻴﺒﻄﻘﻟا ﺐﺴﺤﺏ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳرﺎﻄﺏ ل p.14
• ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻊﻣ ﺮﻌﺴﻟا حﺎﺘﻔ p.14
• أبﺎﺴﺤﻟا ﺔﻠﺜﻣ p.14
• ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا نوﺪﺏ ﺮﻌﺴﻟا حﺎﺘﻔ p.14
• 12 10 x9 p.14
• ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا لﺪﻌﻣ داﺪﻋإ حﺎﺘﻔﻣ p.14
• ﺔﺒیﺮﻀﻟا نود ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻘﻟا p.14
• ﺔﺒیﺮﻀﻟا عﻮﻤﺠﻣ p.14
• ﺔﺒیﺮﻀﻟا بﺎﺴﺡ p.14
• لﺎﺧدإ فﺬﺣ p.14
• ﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻠﻤﻌ p.14
• فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ داﺪﻋإ حﺎﺘﻔﻣ p.14
• ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺎﺏ عﻮﺟﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ p.14
• فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺱ p.14
• ﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘ فﺬﺤﻟا p.14
• حﺎﺘﻔﻤﻟا سﺮﻬ p.14
• ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا لﺪﻌﻣ ﻆﻔﺤﻟ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠ p.14
• تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣ p.14
• ﺡﺪﺋاﺰﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا ﺄﻄﺧ فﺬ p.14
• ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺿﻹا حﺎﺘﻔﻣ p.14
• ﺖﺑﺎﺜﻟا بﺎﺴﺡ p.14
• ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ حﺮﻄﻟا حﺎﺘﻔﻣ p.14
• ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ p.14
• ةﺮآاﺬﻟا بﺎﺴﺡ p.14
• ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا داﺪﻋإ حﺎﺘﻔﻣ p.14
• ةﺮآاﺬﻟا ءﺎﻋﺪﺘﺳا حﺎﺘﻔﻣ ةﺮآاﺬﻟا فﺬﺣ حﺎﺘﻔﻣ p.14
• Weee mark p.15
• Jm74932 00f p.15