Ariete Gratì 2.0 Green [38/68] Limpeza e manutenção
![Ariete Gratì 2.0 Green [38/68] Limpeza e manutenção](/views2/1123911/page38/bg26.png)
PT
- 36 -
ATENÇÃO: Não coloque o aparelho no frigorífico para não danificar as baterias.
ATENÇÃO: Não é higiénico deixar alimento a ralar (queijo, chocolate) dentro
da tremonha; passado algum tempo pode ganhar mofo e maus odores.
Portanto, no fim de cada utilização, convém retirar o alimento da tremonha
(salvo se for ralado dentro de curto tempo) e conservá-lo de modo apropriado
seguindo as regras comuns de higiene.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
ATENÇÃO: NÃO MERGULHE O CORPO DO APARELHO, A BASE DE
RECARGA, A FICHA E O CABO ELÉCTRICO EM ÁGUA OU OUTROS
LÍQUIDOS. USE UM PANO HÚMIDO PARA A LIMPEZA DESSES
COMPONENTES.
ATENÇÃO: Aconselha-se limpar o aparelho periodicamente pois com o uso
pode sempre ficar algum resíduo de alimento na tremonha. Uma limpeza
constante garante maior higiene em geral. Recomenda-se limpar SEMPRE o
aparelho quando se usa alimentos diferentes (antes queijo depois chocolate,
por exemplo) uma vez que a presença de eventuais resíduos de alimento pode
causar a contaminação de alguns ingredientes.
ATENÇÃO: Mantenha sempre o aparelho limpo e arrumado a fim de garantir a
óptima qualidade dos preparados e maior tempo de vida útil do próprio aparelho.
Antes de iniciar a limpeza, desmonte o aparelho da seguinte maneira:
- retire a tampa da tremonha (L), pressionando o botão (I) e, ao mesmo
tempo, puxando-a para fora (Fig. 6);
- rode de cerca de 1/4 de volta no sentido anti-horário o rolo (H) e retire-o
(Fig. 7);
- retire a tremonha (G) do corpo do aparelho (E) e retire a parte amovível do
calcador (M) da alavanca (D) puxando-a com força.
Somente as peças amovíveis (rolo, tremonha e tampa, calcador amovível),
representados na Fig. 8, podem ser lavados na máquina, no cesto superior, ou
à mão com detergente neutro.
Para a limpeza das outras partes (corpo do aparelho, alavanca do calcador
e base de recarga), passe apenas um pano húmido e nunca mergulhe essas
partes em água ou outros líquidos. NÃO USE produtos abrasivos para lim-
par essas partes pois poderiam riscá-las irremediavelmente. Use apenas
panos macios.
Содержание
- Avvertenze importanti 4
- Conservare sempre queste istruzioni 6
- Descrizione dell apparecchio fig 1 6
- Ricarica della batteria 6
- Istruzioni per l uso 8
- Pulizia e manutenzione 8
- Important safeguards 10
- Do not throw away these instructions 11
- Charging the batteries 12
- Description of the appliance fig 1 12
- Instructions for use 13
- Cleaning and maintenance 14
- Instructions importantes 16
- Conservez soigneusement ces instructions 18
- Description de l appareil fig 1 18
- Recharge de la batterie 18
- Mode d emploi 20
- Nettoyage et entretien 20
- Wichtige hinweise 22
- Anleitung aufbewahren 24
- Beschreibung des geräts abb 1 24
- Nachladen der batterie 24
- Betriebsanleitung 26
- Reinigung und instandhaltung 26
- Advertencias importantes 28
- Guardar estas instrucciones 29
- Descripción del aparato fig 1 30
- Recarga de la batería 30
- Instrucciones de uso 32
- Limpieza y mantenimiento 32
- Advertências importantes 34
- Descrição do aparelho fig 1 36
- Guarde estas instruções 36
- Recarga da bateria 36
- Modo de uso 37
- Limpeza e manutenção 38
- Belangrijke aanwijzingen 40
- Beschrijving van het apparaat fig 1 42
- Deze aanwijzingen bewaren 42
- Opladen van de batterijen 42
- Gebruiksaanwijzingen 44
- Reinigen en onderhoud 44
- Σημαντικεσ προειδοποιησεισ 46
- Περιγραφη τησ συσκευησ εικ 1 48
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ 48
- Επαναφορτιση τησ μπαταριασ 49
- Οδηγιεσ χρησησ 50
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 51
- Правила пользования 53
- Опиание прибора рис 1 55
- Подзарядка батареи 55
- Сохранить инструкцию 55
- Инструкции по использованию 57
- Уход и техническое обслуживание 57
- ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ 59
- ١ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺯﺎــــﻬﺠﻟﺍ ﻒـــﺻﻭ 61
- ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ 61
- ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ 62
- ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ 62
- ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 62
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 63
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ 64
- ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ 65
Похожие устройства
- Sigma SPORT BC 506 Инструкция по эксплуатации
- Ariete Yogurella Metal 620 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-SS91 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 621 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-SS71 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 85/1 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-SS51 Инструкция по эксплуатации
- DEXP Ursus 10EV 3G silver Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-SS31 Инструкция по эксплуатации
- DEXP Ursus 10M 3G black Инструкция по эксплуатации
- DEXP Ursus 10M2 3G black Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CMMD4059 Инструкция по эксплуатации
- DEXP Ursus 10MV 3G black Инструкция по эксплуатации
- DEXP Ursus 10P 3G black Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CMDN6000_PO Инструкция по эксплуатации
- DEXP Ursus 10W 3G black Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CMD7087 Инструкция по эксплуатации
- DEXP Ursus 10W2 3G black Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CMD7086 Инструкция по эксплуатации
- DEXP Ursus 10XW Инструкция по эксплуатации