Hyundai H-SS71 [23/28] Схема подключений

Note while erasing the transmitter codes with function 3 2 the main unit code is also being erased from the transceivers memory if the transceivers are within the communication range this procedure takes about 8 second after the erasing is completed the main unit code will be re written down to memory of the transceiver which was used in erasing procedure to reinstate the pager function two flashes of the indicator icon on the lcd screen will confirm the main unit code is written down the transceiver memory if you do not want to wait the end of the procedure exit the function or programming at any time and repeat the remote code learning as described above 11

User s guide and installation manual h ss71 car alarm system 46 11

User software switches 11

Автоматическая перепостановка на охрану 11

Автопостановка 11

Внимание в режиме тихой охраны индикация срабатывания предупредительной зоны датчика произ водится только пультом управления сигналов сирены не будет 11

Использование дополнительных охранных функций 11

При срабатывании сигнализации находящейся в режиме тихой охраны индикация тревоги произво дится только индикаторными фонарями и по каналу пейджера сирена не включается для активизации режима нажмите одновременно кнопки 1 и 2 в любой момент в режиме охраны 11

Примечание при использовании режима тихой постановки на охрану отключение включение датчиков система будет подтверждать только световыми сигналами 11

Программно вы можете выбрать один из двух вариантов перепостановки на охрану стандартный и быстрый отключить перепостановку или включить одновременно оба режима стандартная перепостановка на охрану защита от случайного нажатия кнопки пульта если в течение 30 сек после снятия с охраны не открывалась ни одна из дверей капот или багажник а также не включалось зажигание система автоматически вернется в режим охраны быстрая перепостановка на охрану защита от несанкционированного снятия с охраны и случайного нажатия кнопки пульта при включенной функции быстрой перепостановки на охрану сигнализация после получения команды снятия с охраны два звуковых сигнала и одна вспышка фонарей подтвердят прием системой команды будет ждать команду пульта управления подтверждающую что снятие с охраны произведено владельцем автомобиля авторизация пользователя если в течение трех секунд после снятия с охраны сигнализация не получит подтверждающей команды она вернется в режим охраны если до получения системой 11

Руководство пользователя и инструкция по установке h ss71 автомобильная охранная система 11 11

Тихая охрана 11

Функция может быть включена или выключена программированием если функция включена то после выключения зажигания открытия и закрытия двери сигнальные фона ри мигнут два раза светодиод начнет быстро мигать если в течение 10 секунд после этого все двери а также капот и багажник останутся закрытыми сигнализация встанет на охрану при открытии двери капота или багажника в течение этих 10 секунд отсчет времени начнется сначала после их закрытия в зависимо сти от программной установки замки дверей могут быть заперты или нет при необходимости вы можете временно отключить автопостановку для этого в течение 10 секунд после закрытия двери нажмите кнопку 2 после этого автопостановка будет отключена до следующего вык лючения зажигания 11

Function programming 12

Remote code learning 12

System programming 12

Автоматическое запирание дверей при включении зажигания 12

Дистанционное управление центральным замком 12

Ограничение числа тревог 12

Тестовый режим пейджера 12

Функции диагностики 12

Auxiliary output 13

Comfort close mode 13

Pager test 13

Trunk release output 13

Дистанционное отпирание багажника 13

Программирование пультов управления 13

Секундный импульс запирания 13

Специальные сервисные режимы 13

Ignition safety door lock unlock 14

Intrusion warning 14

Passive arming 14

Self diagnostics functions 14

Trigger memory 14

Zone by pass 14

Программирование функций 14

Auto re arming 15

Automatic functions 15

Calm alarm mode 15

Note if you have armed the alarm system in the silent mode the respective numbers of the indicator flashes will confirm the sensor override re enable mode but there will be no siren beeps 15

Pressing button 1 twice within 3 seconds at any time while armed with the sensor completely disabled will cause the shock sensor and optional sensor if installed to re enable one siren beep and one indicator flash will confirm both the pre warn zone and the main trigger of the sensor has been reinstated 15

Quick auto rearming user authorization 15

Sensor re enable mode 15

The alarm system includes a calm alarm mode that will allow the alarm system to be armed in a silent mode if the alarm system is triggered when the system is in this mode then the siren will not sound if the alarm system is triggered the indicators will flash as normal to show that the alarm system has been triggered you will be informed as normal via the 2 way lcd transceiver the device that triggered the alarm system will he identified on the lcd display to arm the alarm system to calm alarm mode press buttons 1 and 2 together at any time while armed note if the pre warn zone of the sensor is triggered when armed in calm alarm mode the lcd transceiver will indicate this as normal but there will be no warning from either the siren and the indicator lights 15

The alarm system includes a quick auto re arming procedure which will re arm the alarm system after 3 seconds unless the disarm authorisation button buttons is pressed if the disarm authorisation button sequence is not pressed within 3 seconds of disarming the alarm system will automatically re arm and re lock the doors if the door trunk hood is opened or the ignition is turned on within 3 seconds of disarming without the disarm authorisation button being pressed the alarm system will immediately return to the armed condition and will then trigger 15

The alarm system will re arm and re lock the doors 30 seconds after it has been disarmed unless the doors hood or trunk is opened or the ignition is switched on this feature is to avoid accidental disarming of the alarm system 15

The shock sensor icon on the lcd screen will be solid on during entire period of the sensor override mode 15

This feature can be selected using programming 15

User s guide and installation manual h ss71 car alarm system 42 15

Внимание при стирании кодов пультов система также удаляет коды центрального блока из памяти пультов управления если они находятся в пределах зоны связи это занимает примерно 8 секунд после этого система заново прописывает код центрального блока в память пульта используемого при стирании 15

Руководство пользователя и инструкция по установке h ss71 автомобильная охранная система 15 15

Таблица пользовательских функций 15

Sensor override mode 16

Sensor override mode sensor s warning zone override mode 16

Silent arm 16

Silent disarm 16

Stage disarm 16

Таблица установочных функций только для справки 16

Disarming 17

The lcd transceiver will turn on a warning melody which is different tone to indicate each different zone trigger or pre warn input lcd backlighting and a respective lcd icon to display a triggered zone see table below for more details 17

Warning when the transceiver is providing the pre warn sensor zone triggered indication the alarm system is not in triggered stage so use any button except of button 2 to cancel the pre warn sensor zone triggered indication if you want to keep the alarm system armed 17

When the alarm is armed press button 2 once to disarm the alarm system when the alarm system is disarmed the siren will chirp three times the indicators will flash twice the led will turn off and the central door locking will unlock 17

Arming 18

Directions for use 18

Main alarm functions 18

Pager function 18

Дальность действия двунаправленного пульта управления 18

Инструкция по установке 18

Общие рекомендации 18

Технические характеристики 18

Arm led slow short flashes 19

Arming led quick short flashes pin code blocking period led double flashes 19

Command summary 19

Disarm led off 19

Emergency disarming 19

Note if an incorrect pin code is entered twice the alarm system will block the pin code operation for two minutes 19

Press button 19

Press buttons in indicated sequence 19

S press and hold button for 3 seconds 19

Smart led system status indication 19

The h ss71 allows setting of a one digit pin code the system led is used to enter the pin code how to enter the pin code to override the alarm system when no transmitter is available 1 within 7 seconds switch the ignition on off twice and then switch it on again 2 the led will be flashing quickly after quick flashing the led will flash in a rate of one flash per second 3 count a number of flashes equal to your pin code and switch the ignition off 4 if the pin code is correct the alarm system will disarm 19

User s guide and installation manual h ss71 car alarm system 38 19

When no transmitters are available 19

В стандартный комплект h ss71 входит 1 двунаправленный и 1 однонаправленный пульт управле ния однако сигнализация способна запомнить коды 4 пультов и если у вас возникла необходимость увели чить количество пультов для управления вашей охранной системой вы можете запрограммировать их используя следующую процедуру 1 введите pin код для чего три раза в течение 7 секунд включите зажигание и оставьте его включен ным после серии быстрых вспышек светодиод начнет мигать примерно 1 раз в секунду отсчитайте количество медленных вспышек равное установленному значению pin кода и выключите зажигание если код введен правильно система двойным звуковым сигналом сообщит о входе в режим програм мирования брелоков 2 закончив ввод кода снова включите зажигание сразу после двойного звукового сигнала 3 нажмите кнопку 1 программируемого пульта короткий звуковой сигнал подтвердит запись кода пульта в память системы при записи нового двунаправленного пульта после звукового сигнала дожди тесь двойной вспышки пи 19

Внимание при программировании двунаправленных пультов управления происходит запись кода пульта в память охранной системы а также запись кода охранной системы в память пейджера пульта в память пейджера пульта управления может быть записан код только одной охранной системы во избежание пута ницы при отображении пультом тревожной и другой информации о состоянии охранной системы если вы хотите использовать один и тот же пульт для управления несколькими системами аме мм 2 помните что при программировании пульта в память следующей охранной системы код предыдущей стирается из памя ти пульта поэтому функция пейджера будет доступна только в последней охранной системе из тех куда запрограммирован пульт управления 19

Для того чтобы изменить установки программируемых функций необходимо прежде выполнить про граммирование брелоков описанное выше затем выполнить следующую процедуру 1 закончив программирование пультов управления описанное выше не позднее чем через 15 секунд включите зажигание 2 нажмите кнопку 1 пульта управления 15 раз после трех длинных сигналов сирены нажмите кнопки 1 и 2 одновременно длинный звуковой сигнал подтвердит вход в программирование установочных функ ций 3 нажмите кнопку 1 пульта для увеличения номера функции или кнопку 2 для уменьшения каждое нажа тие будет подтверждаться соответствующим количество коротких звуковых сигналов каждое пятое нажатие длинным например функции 2 будет соответствовать 2 коротких сигнала а функции 7 1 длинный и 2 коротких 4 текущее состояние функции отражается светодиодом системы который горит если функция включена и не горит если выключена 19

Программирование пультов управления 19

Руководство пользователя и инструкция по установке h ss71 автомобильная охранная система 19 19

Установочное программирование 19

Button lock 20

Button multi function transmitter which uses a 3 volt battery cr2016 the 2 button transmitter will control the main alarm features only pager test is only available via the 3 button lcd transmitter see command summary for more details 20

Display up date 20

If the transceiver is taken out of range of the vehicle then communication between the handheld transceiver and vehicle will be lost to up date the display you can press button 3 followed by button 1 this will cause the alarm system to respond by sending the latest status information to the transceiver so it can be immediately displayed on the lcd panel 20

One way transmitter 20

Power save mode temporary transceiver off mode 20

The transceiver also incorporates a power save mode for use when the transceiver will be out of range for extended periods of time for example when on vacation to turn on the power save mode press buttons 3 twice and then press button 2 after this the transceiver will be completely turned off until you press buttons 3 and 2 once again the clock time is still working when in the power save mode and the current time will be displayed as soon as you turn the power save mode off as soon as the power save mode is activated the respective icon will appear on the lcd panel meanwhile all the remaining symbols will disappear 20

To avoid accidental transmitting the command to the alarm system press button 3 two times and then press button 1 all button operations will be blocked until buttons 3 and 1 are pressed in the same sequence once again when the button lock is activated the respective icon will be displayed on the lcd panel 20

User s guide and installation manual h ss71 car alarm system 37 20

Внимание при установке одинакового уровня чувствительности для обеих зон датчик удара будет рабо тать в режиме однозонного датчика для работы датчика в режиме двузонного уровень чувствительно сти предупредительной зоны должен быть по крайней мере на один шаг выше уровня чувствительности основной зоны 20

Для изменения установки функции нажмите кнопки 1 и 2 одновременно изменение установки система подтвердит длинным звуковым сигналом при программировании функций имеющих более двух со стояний следуйте рекомендациям соответствующей строки таблицы 6 при необходимости изменить значение других функций выберите функцию нажимая кнопки 1 или 2 соответственно 7 по окончании программирования выключите зажигание и подождите 15 секунд система двойным зву ковым сигналом подтвердит выход из режима 20

При выборе функции 5 или 6 светодиод сериями вспышек укажет установленный уровень чувствитель ности основной или предупредительной зоны датчика 2 для входа в режим настройки любой из зон нажмите одновременно кнопки 1 и 2 пульта управления длинный звуковой сигнал подтвердит вход в режим настройки светодиод продолжит мигать сообщая о текущем уровне чувствительности кроме того в режиме настройки датчик находится в тестовом режиме и вы можете проверить реальную чувствительность датчика нанося удары в разные места на кузове автомобиля индикация срабатывания датчика производится длинным звуковым сигналом 3 для увеличения чувствительности любой из зон датчика нажимайте кнопку 1 каждое нажатие подтвер ждается звуковым сигналом для уменьшения чувствительности нажимайте кнопку 2 каждое нажатие подтверждается звуковым сигналом примечание при достижении максимального или минимального уровня чувствительности звуковые сигналы прекращаются 20

Процедура настойки датчика удара 20

Руководство пользователя и инструкция по установке h ss71 автомобильная охранная система 20 20

Таблица установочных функций 20

20 секундный импульс запирания 21

Buzzer 21

Low battery warning 21

Panel lighting 21

Parking timer 21

Vibrator 21

Alarm armed 22

Alarm disarmed 22

Button lock 22

Clock time 22

Door open 22

Doors locked 22

Doors unlocked 22

Hand held lcd transceiver features 22

Hour clock 22

Ignition on 22

Low battery warning 22

Not used 22

Pager test 22

Parking timer 22

Power save mode 22

Shock sensor triggered 22

The hour s digits will start to flash press button 1 to increase the hours by 1 hour per press and button 2 to decrease the hour by one hour per press press button 3 to confirm that the hour s digits are correct 22

To adjust the time use the below procedure press button 3 for 3 seconds until a double buzzer beep 22

Transmitting a command 22

Trunk open 22

Назначение проводов и разъемов центрального блока 22

Подсоединить аккумулятор автомобиля 2 проверить следующие устройства и режимы постановка снятие с охраны тихая постановка снятие с охраны паника срабатывание на шок сенсор и дополнительные датчики двушаговое снятие с охраны срабатывание при открывании всех дверей капота багажника отсутствие срабатывания концевиков капота багажника при колебании крышек капота багажника работа кнопки аварийного отключения управление центральным замком управление дополнительными каналами если подключены автопостановка перепостановка защита от случайного снятия с охраны valet режим радиус действия брелоков блокировка двигателя 22

Проверка системы 22

Conditions pager remote control built up city area 350 400m open air within city area 700 900m 30m open air outside city area up to 1500m 23

Every time the transceiver is transmitting a command the transmitting indicator will be displayed on the lcd panel 23

Lcd icons 23

See the command summary for more details 23

Transceiver rf range 23

Подключение дополнительного двухуровневого датчика 23

Схема подключений 23

Introduction 24

Remote control 24

Two way hand held lcd transceiver 24

User s guide 24

Подключение входа концевика двери 24

Подключение входа концевика при выборе отрицательной полярности 24

Подключение входа концевика при выборе положительной полярности 24

Свидетельство о соответствии и установке 25

Схемы подключения к центральному замку 25

Владелец ознакомлен с работой стстс после ремонта и принял в эксплуатацию 26

Лист для особых замечаний и заметок 26

Руководство по эксплуатации 26

Гарантии 27

Назначение 27

Требования безопасности 27

Использование по назначению 28

Каждое изделие должно находиться в индивидуальной потребительской таре предохраняющей от механических повреждений и утери составных частей с момента приемки на предприятии изго товителе до момента установки отсутствие или повреждение упаковки не являются основанием для прекращения гарантийных обязательств после установки 28

Комплектность 28

Маркировка 28

Микропроцессорный блок управления выносные компоненты кодированные брелки дистанцион ного управления жгуты и аксессуары в соответствии с инструкцией пользователя 2 данное руководство по эксплуатации являющееся неотъемлемой частью гарантийного талона замене и покупке отдельно не подлежит 3 инструкции пользователя на русском и английском языках 4 индивидуальная упаковка 28

На корпусах основных компонентов должны быть указаны дата выпуска и идентификационные признаки данной модели имеющиеся знаки соответствия в разделе 12 28

Ограничений при перевозке стстс в ручной клади владельцем и при длительном хранении в домашних условиях нет кроме соблюдения диапазона температур от минус 45 до плюс 8 28

Основные технические характеристики 28

По гост p 50789 95 и гост р 41 7 приложение к 28

После установки ознакомтесь с особенностями установки первичными установками пользова тельских функций и опробируйте стстс вне интенсивного дорожного движения во всех режимах при желании скопируйте инструкцию пользователя и держите ее под рукой пользовательское программирование и изменение чувствительности датчиков рекомендуется проводить в сервисном центре используйте тихую постановку в ночное время не передавайте брелки дистанционного управления детям и посторонним лицам 28

Рекомендуется периодически не реже одного раза в месяц проверять работоспособность стстс и поддерживать в хорошем состоянии концевые датчики не лишним будет периодический осмотр креплений жгутов соединений и удаление накопившейся грязи при снижении дальности действия брелка замените его элемент питания соблюдая полярность 28

Ремонт 28

Ремонтопригодно при условии выполнения его квалифицированным персоналом ознакомлен ным с изделием и уполномоченным предприятием изготовителем пользователю рекомендуется только иметь под рукой запасные предохранители и в экстренных случаях воспользоваться ими предварительно оценив возможную причину перегорания 28

Руководство пользователя и инструкция по установке h ss71 автомобильная охранная система 28 28

Руководство пользователя и инструкция по установке h ss71 автомобильная охранная система 29 28

Русский 28

С отсут ствия грубых механических воздействий прямого попадания влаги пыли и солнечного света 28

Технические предписания по гост р 41 7 99 разделы 5 7 28

Техническое обслуживание 28

Упаковка 28

Функционирование согласно прилагаемым инструкциям пользователя включения тревожного сигнала и цепи блокировки при отключенной стстс и ее случайное включение невозможны имеется блокировка включения по цепи зажигания отсутствует ложное срабатывание при медленном разряде аккумулчторной батареи 28

Хранение и транспортирование 28

Электромагнитная совместимость эмс 28

Hyundai H-SS71 [23/28] Схема подключений

Содержание

Похожие устройства