![Samsung HT-DS490 [60/81] Настройка качества звучания](/img/pdf.png)
Samsung HT-DS490 [60/81] Настройка качества звучания
![Samsung HT-DS490 [60/81] Настройка качества звучания](/views2/1012471/page60/bg3c.png)
59
Настройка качества звучания
Вы можете настроить баланс и уровень сигнала для каждого из громкоговорителей.
Способ 1
Регулировка параметров звучания с помощью меню
1
При остановленном
воспроизведении нажмите
кнопку MENU.
2
С помощью кнопки t выберите
пункт "Audio" (Аудио) и нажмите
кнопку ENTER (Ввод).
3
С помощью кнопки t выберите
пункт "SOUND EDIT" (Настройка
звучания) и нажмите кнопку
ENTER (Ввод).
4
Нажимайте кнопки t, s, <, > для
выбора нужного пункта меню,
затем нажмите кнопку ENTER.
Для возврата на предыдущий уровень меню нажимайте кнопку
RETURN (Возврат).
Для выхода из меню настройки нажмите кнопку MENU.
Содержание
- Ht ds4 9 0 1
- Инструкция для пользователя 1
- Цифровой домашний кинотеатр 1
- Лазерное изделие класса 1 2
- Предостережение 2
- Предупреждения по технике безопасности 2
- Указания по технике безопасности 2
- Этот проигрыватель компакт дисков классифицирован как лазерное изделие класса 1 2
- Во время грозы отсоедините сетевой шнур от розетки во время грозы отсоедините сетевой шнур от розетки скачки сетевого напряжения вызванные молнией могут повредить изделие 3
- Избегайте воздействия на систему прямого солнечного света и других источников тепла это может привести к перегреву системы и нарушению ее нормальной работы 3
- Меры предосторожности 3
- Убедитесь в том что напряжение сети переменного тока в вашем доме соответствует напряжению питания системы указанному на паспортной табличке расположенной на ее задней стенке установите систему горизонтально на подходящую поверхность мебель оставив вокруг нее достаточно места для вентиляции 7 10 см убедитесь в том что не загорожены вентиляционные отверстия не устанавливайте на верхнюю крышку системы другие устройства и иные тяжелые предметы не устанавливайте систему на усилитель или другое оборудование которое может нагреваться прежде чем передвигать систему убедитесь в том что в лоток для дисков не загружен диск эта система предназначена для продолжительной работы если вы выключите dvd проигрыватель переведя его в режим готовности вы не отключите тем самым его питание чтобы полностью отключить питание системы необходимо отсоединить вилку ее сетевого шнура от сетевой розетки особенно если вы не собираетесь пользоваться системой в течение длительного времени 3
- Встроенный 5 канальный усилитель 4
- Настройка фонового рисунка для телеэкрана 4
- Особенности системы 4
- Поддержка дисков dvd audio 4
- Поддержка различных форматов дисков и ам fm тюнер 4
- Поддержка формата dts digital theater system 4
- Режим энергосбережения 4
- Система dolby pro logic ii 4
- Удобное управление аудио видеоустройствами через интерфейс anynet 4
- Хранитель экрана телевизора 4
- Использование проигрывателя 5
- Настройки системы 5
- Подготовка к работе 5
- Радиоприемник 5
- Разное 5
- Содержание 5
- Соединения 5
- Защита от копирования 6
- Не пользуйтесь дисками следующих типов 6
- О дисках 6
- Поддерживаемые форматы дисков 6
- Диски cd r 7
- Диски cd r с файлами jpeg 7
- Диски cd r с файлами мр3 7
- Формат записанных дисков 7
- Dvd audi 8
- Гнездо для наушников 8
- Индикатор линейной икм 8
- Кнопка выбора функций 8
- Кнопка открыть закрыть 8
- Кнопка питание 8
- Кнопка стоп n 8
- Лоток для диска 8
- Описание системы 8
- Передняя панель 8
- Регулятор громкости 8
- Preparation 9
- Задняя панель 9
- Принадлежности 9
- Описание системы 10
- Пульт дистанционного управления 10
- Диапазон действия пульта дистанционного управления 11
- Установка батарей в пульт дистанционного управления 1 11
- Выбор позиции для прослушивания 12
- Подсоединение громкоговорителей акустической системы 12
- Расположение проигрывателя 12
- Сабвуфер св 12
- Тыловые громкоговорители лт пт 12
- Фронтальные громкоговорители л п 12
- Центральный громкоговоритель ц 12
- Задняя панель громкоговорителя задняя панель системы 13
- Внимание 14
- Для наилучшего качества связи разверните передающую антенну для беспроводных громкоговорителей так чтобы она была направлена вверх 14
- Подсоединение беспроводных тыловых громкоговорителей 14
- Подсоедините пару беспроводных тыловых громкоговорителей л и п к усилителю для беспроводных тыловых громкоговорителей 14
- Подсоедините сетевой шнур усилителя к розетке сети переменного тока и затем нажмите кнопку power питание на передней панели усилителя 14
- При использовании передающей антенны для беспроводных громкоговорителей 14
- Примечание 14
- Включение индикатора настроения 15
- Выключение индикатора настроения 15
- Выключение усилителя и индикатора настроения 15
- Установка беспроводной связи в исходное состояние 15
- Компонентный видеовыход режим прогрессивной развертки наилучшее качество изображения 16
- Метод 1 выход полного видеосигнала изображение хорошего качества 16
- Метод 2 разъем скарт улучшенное качество изображения 16
- Подсоединение выходов видеосигнала к телевизору 16
- При использовании кабеля с разъемами скарт 16
- При остановленном воспроизведении нажмите кнопку p scan прогрессивная развертка и удерживайте ее нажатой не менее 5 секунд 17
- Примечание 17
- Режим прогрессивной развертки 17
- Чересстрочная развертка 1 кадр 2 поля прогрессивная развертка полный кадр 17
- Что такое прогрессивная построчная развертка 17
- Нажимайте кнопку aux дополнительный вход на пульте дистанционного управления чтобы выбрать режим digital in цифровой вход 18
- Подсоединение внешних цифровых устройств 18
- Пример устройства с цифровым сигналом такие компьютерная приставка или устройство записи компакт дисков 18
- Соединения с внешним оборудованием 18
- Соедините цифровой оптический вход optical системы с цифровым выходом внешнего цифрового устройства 18
- Подсоединение внешних аналоговых устройств 19
- Однако эта функция работает только для устройств поддерживающих интерфейс anynet 20
- Подсоединение через интерфейс anynet 20
- Что такое anynet 20
- 2 если качество приема плохое подсоедините к клемме ам однопроводную наружную ам антенну в виниловой изоляции не отсоединяйте при этом рамочную ам антенну 21
- В целях безопасности внимательно соблюдайте следующие указания 21
- Временно подсоедините поставляемую с системой fm антенну к гнезду fm 75 ωωωω coaxial на задней панели системы 2 медленно перемещайте провод антенны пока не найдете место с наилучшим качеством приема затем прикрепите антенну к стене или другой твердой поверхности 21
- Охлаждающий вентилятор 21
- Подсоединение am антенны 21
- Подсоединение fm антенны 21
- Подсоединение fm и am антенн 21
- Подсоедините рамочную am антенну к клеммам помеченным am и 21
- Выбор системы цветного телевидения 22
- Подготовка проигрывателя к работе 22
- Воспроизведения dvd диска компакт диска 23
- Индикатор dvd receiver dvd ресивер на пульте дистанционного управления не начнет мигать 23
- Индикатор tv телевизор на пульте дистанционного управления не начнет мигать 23
- Как управлять телевизором и dvd проигрывателем с помощью одного пульта дистанционного управления 23
- Нажимайте кнопку mode режим пока 23
- Нажмите кнопку dvd чтобы выбрать режим 23
- Нажмите кнопку питание чтобы включить 23
- Телевизор 23
- Dvd vcd cd 24
- Воспроизведение диска 24
- Загрузите диск 24
- Нажмите кнопку open close открыть закрыть чтобы 24
- Нажмите кнопку open close чтобы закрыть лоток для диска 24
- Открыть лоток для диска 24
- Примечания 24
- Чтобы остановить воспроизведение нажмите во время воспроизведения кнопку стоп 24
- Чтобы приостановить воспроизведение нажмите во время воспроизведения кнопку воспроизведение пауза 24
- Группы groups и дорожки tracks dvd audio 25
- Диски терминология 25
- Дорожки tracks диски video cd и компакт диски 25
- Фильмы titles и части chapters dvd video 25
- Cd vcd mp3 26
- Dvd audio 26
- Dvd video 26
- Данный момент фильма или части или времени оставшегося до их окончания 26
- Для проверки общего времени воспроизведения воспроизводящегося в 26
- Нажмите кнопку remain оставшееся время 26
- При последовательных нажатиях кнопки remain 26
- Проверка оставшегося времени 26
- Воспроизведение диска mp3 cd 27
- Воспроизведение файлов формата jpeg 28
- Загрузите диск с файлами формата jpeg в лоток для диска 28
- Нажмите кнопку open close открыть закрыть 28
- Нажмите кнопку slide mode режим слайд шоу 28
- Режим слайд шоу 28
- Во время воспроизведения нажимайте кнопки перемещения курсора 29
- Нажмите во время воспроизведения кнопку digest обзор 29
- С помощью кнопок выберите нужное изображение и нажмите кнопку enter ввод 29
- Функция обзор 29
- Функция поворот отражение 29
- Воспроизведение дисков divx 30
- Нажмите кнопку zoom 30
- Переход в прямом обратном направлении 30
- Увеличение 30
- Увеличение изображения 30
- Ускоренное воспроизведение 30
- Выведенного на экран списка файлов нужный и вновь нажмите кнопку enter 31
- Вывод на экран субтитров 31
- Если на диске записано более одного файла субтитров 31
- Нажмите кнопку subtitle субтитры 31
- После того как вы выберете из выведенного на экран списка файлов divx нужный фильм будет воспроизводиться нормально 31
- При остановленном воспроизведении нажмите кнопку ввод выберите из 31
- Функция перехода на 5 минут вперед или назад 31
- Mp3 divx jpeg 32
- Vcd cd 32
- В зависимости от типа диска информация о диске может выглядеть по разному в зависимости от типа диска вы можете также выбирать dts dolby digital или pro logic 32
- Во время воспроизведения вы можете просматривать информацию о диске на экране телевизора 32
- Вывод на экран информации о диске 32
- Группа дорожек записанных на диске dvd audio 32
- Единица видеозаписи или музыкальной записи на диске dvd audio компакт диске или диске mp3 cd 32
- Если при нажатии какой либо кнопки на экране появляется такой значок это означает что с данным конкретным диском эта операция невозможна 32
- Информация на 32
- Информация пропадает с экрана 32
- Каждый фильм на dvd диске разделен на несколько более мелких эпизодов называемых частями 32
- На экране появляется значок 32
- Нажмите кнопку info вывод информации на экран 32
- При последовательных нажатиях кнопки информация на экране меняется следующим образом 32
- Примечание 32
- Фильм записанный на диске dvd video 32
- Что такое chapter часть 32
- Что такое group группа 32
- Что такое title фильм 32
- Что такое дорожка файл 32
- Экране 32
- Замедленное воспроизведение 33
- Замедленное ускоренное воспроизведение 33
- Нажмите кнопку slow замедленное воспроизведение 33
- Ускоренное воспроизведение 33
- Покадровое воспроизведение нажмите кнопку step шаг 34
- Примечание 34
- Пропуск эпизодов или дорожек диска 34
- Как выбрать режим повторного воспроизведения через экранную информацию о диске 35
- Нажмите кнопку repeat повтор 35
- Повторное воспроизведение 35
- Примечание 35
- Кнопок s t выберите пункт 36
- Повтор фрагмента между точками a b 36
- Примечание 36
- Чтобы вернуться к нормальному воспроизведению нажатиями 36
- Выбор желаемого ракурса изображения 37
- Вывод информации на экран 37
- Нажмите кнопку info 37
- Примечание 37
- С помощью кнопок управления курсором s t или кнопок с цифрами выберите нужный ракурс 37
- Чтобы переместить курсор на значок ракурса 37
- Нажмите кнопку enter ввод 38
- Нажмите кнопку ez view 38
- Нажмите кнопку zoom 38
- Примечание 38
- Увеличение 38
- Увеличение изображения 38
- Формат кадра 38
- Функция zoom увеличение изображения 38
- Бонус группа 39
- Бонус группа навигация по диску 39
- Во время воспроизведения диска нажимайте кнопки на пульте 39
- Дистанционного управления 39
- Навигация по диску 39
- При воспроизведении диска dvd audio на котором имеется бонус группа меню ввода кода появляется на экране автоматически 39
- Выбор языка звукового сопровождения 40
- Выбор языка звукового сопровождения и языка субтитров 40
- Выбор языка субтитров 40
- Дважды нажмите кнопку info информация 40
- Примечание 40
- Dvd vcd cd 41
- Mp3 jpeg 41
- Нажимайте кнопки с цифрами 41
- Нажмите кнопку info информация 41
- Переход к фильму дорожке переход к части 41
- Переход к части переход по времени переход по времени 41
- Примечание примечание 41
- Прямой переход к эпизоду или дорожке диска 41
- С помощью кнопок и перейдите к значку части 41
- Ввод 42
- Для выбора нужного пункта меню 42
- Использование меню диска 42
- Нажимайте кнопки 42
- Нажмите кнопку enter 42
- При остановленном воспроизведении нажмите кнопку menu меню 42
- Примечани е 42
- С помощью кнопок s t выберите пункт disc menu меню диска и нажмите кнопку enter ввод 42
- Для выхода из режима настройки нажмите кнопку menu 43
- Использование меню title фильм 43
- Нажмите кнопку enter ввод 43
- При остановленном воспроизведении нажмите кнопку menu меню 43
- С помощью кнопок s t выберите пункт title menu меню фильм 43
- Воспроизведении нажмите кнопку menu меню 44
- Для возврата на предыдущий уровень меню нажимайте кнопку return возврат для выхода из меню настройки нажмите кнопку menu 44
- При остановленном 44
- С помощью кнопки t выберите пункт setup настройка и затем нажмите кнопку enter ввод 44
- Установка языка 44
- Ввод 45
- Нажмите кнопку enter 45
- Воспроизведении нажмите кнопку menu меню 46
- Для возврата на предыдущий уровень меню нажимайте кнопку return возврат для выхода из меню настройки нажмите кнопку menu 46
- Настройка формата экрана телевизора 46
- При остановленном 46
- С помощью кнопки t выберите пункт setup настройка и нажмите кнопку enter ввод 46
- С помощью кнопок s t выберите нужный пункт меню и нажмите кнопку enter 46
- Настройка формата телевизионного кадра соотношения сторон экрана 47
- Примечание 47
- Воспроизведении нажмите кнопку menu меню 48
- При остановленном 48
- С помощью кнопки t выберите пункт setup настройка и нажмите кнопку enter ввод 48
- Установка родительского контроля возрастной категории зрителя 48
- Введите пароль затем нажмите кнопку enter 49
- Для возврата на предыдущий уровень меню нажимайте кнопку return возврат для выхода из меню нажмите кнопку menu 49
- Примечание 49
- Меню 50
- Нажмите кнопку menu 50
- Примечание 50
- С помощью кнопки t выберите пункт setup настройка и нажмите кнопку enter ввод 50
- Установка пароля 50
- Для возврата на предыдущий уровень меню нажимайте кнопку return возврат для выхода из меню нажмите кнопку menu 51
- Логотип 52
- Нажмите кнопку logo 52
- Установка фонового рисунка 52
- Для возврата на предыдущий уровень меню нажимайте кнопку return возврат для выхода из меню нажмите кнопку menu 53
- Меню 53
- Нажмите кнопку menu 53
- Смена фонового рисунка 53
- Выбор режима воспроизведения диска dvd 54
- Открыт нажмите кнопку menu меню 54
- Пока лоток для диска 54
- Примечание 54
- С помощью кнопки t выберите пункт setup настройка и нажмите кнопку enter ввод 54
- Выберите пункт dvd type тип диска dvd и нажмите кнопку enter ввод 55
- Для возврата на предыдущий уровень меню нажимайте кнопку return возврат для выхода из меню нажмите кнопку menu 55
- И нажмите кнопку enter ввод 55
- При выборе режима воспроизведения диска dvd 55
- С помощью кнопки t 55
- С помощью кнопок s t переместите курсор на пункт dvd vide 55
- Выберите пункт speaker setup настройка громкоговорителей и вновь нажмите кнопку enter 56
- Меню 56
- Нажмите кнопку menu 56
- Настройка громкоговорителей акустической системы 56
- Примечание 56
- Test tone 57
- Воспроизведении нажмите кнопку menu меню 57
- Для возврата на предыдущий уровень меню нажимайте кнопку для возврата на предыдущий уровень меню нажимайте кнопку return возврат для выхода из меню настройки нажмите кнопку menu 57
- Нажмите кнопку 57
- Настройка громкоговорителей по тест сигналу 57
- При остановленном 57
- Ручная настройка по тест сигналу 57
- С помощью кнопки t выберите пункт test tone тест сигнал и нажмите кнопку enter 57
- Настройка времени задержки громкоговорителей 58
- При остановленном воспроизведении нажмите кнопку menu 58
- Примечание 58
- Установка времени задержки 58
- Громкоговорители 59
- Настройка задержки сигнала на 59
- Настройка задержки сигнала на тыловые 59
- Центральный громкоговоритель 59
- Для возврата на предыдущий уровень меню нажимайте кнопку return возврат для выхода из меню настройки нажмите кнопку menu 60
- Настройка качества звучания 60
- При остановленном воспроизведении нажмите кнопку menu 60
- Регулировка параметров звучания с помощью меню 60
- Примечание 61
- Регулировка баланса тыловых громкоговорителей 61
- Регулировка уровня сигнала на сабвуфер 61
- Регулировка уровня сигнала на тыловые громкоговорители 61
- Регулировка уровня сигнала на центральный громкоговоритель 61
- Ручная регулировка параметров звучания с помощью кнопки sound edit регулировка баланса фронтальных громкоговорителей 61
- Для возврата на предыдущий уровень меню нажимайте кнопку return возврат для выхода из меню настройки нажмите кнопку menu 62
- Нажмите кнопку menu меню 62
- Настройка компрессии динамического диапазона 62
- При остановленном воспроизведении 62
- И эквалайзер 63
- Нажмите кнопку dsp eq цифровой процессор звука эквалайзер 63
- Примечание 63
- Цифровой процессор звука 63
- Cinema кино придает реалистичность звуковой дорожке кинофильма 64
- Matrix матрицирование 64
- Music музыка 64
- Pl ii mode режим системы dolby pro logic ii 64
- Pro logic 64
- Pro logic ii 64
- Stereo стерео 64
- Нажмите кнопку 64
- Примечание 64
- Режимы системы dolby pro logic ii 64
- Pl ii effect затем 65
- Pl ii effect эффект 65
- Pl ii mode режим 65
- Для выбора режима эффекта 65
- Для выбора уровня эффекта 65
- Нажимайте кнопку 65
- Нажмите кнопку 65
- Примечание 65
- Системы dolby pro logic ii пока не будет выбран режим music музыка 65
- Эффекты системы dolby pro logic ii 65
- Band диапазон тюнера 66
- Выберите вещающую радиостанцию 66
- Нажимайте кнопку function 66
- Нажмите кнопку mo st моно стерео для выбора прослушивания в монофоническом или стереофоническом режиме 66
- Нажмите кнопку tuner 66
- Настройтесь на нужную станцию 66
- Основной блок 66
- Прослушивание передач радиостанций 66
- Пульт дистанционного управления 66
- Функция для выбора желаемого диапазона fm am 66
- Band диапазон тюнера и выберите диапазон fm 67
- I для выбора ячейки памяти 67
- I на пульте дистанционного управления чтобы выбрать канал 67
- Memory для занесения настройки в память 67
- Memory память тюнера 67
- Вы можете хранить в памяти системы настройку максимум на 67
- Для занесения в память настройки на другую станцию повторите шаги со 2 по 5 67
- Нажимайте кнопки 67
- Нажимайте кнопки i и 67
- Нажмите кнопку tuner 67
- Предварительная настройка на радиостанции 67
- Пример настройка на станцию с частотой 89 1 fm и занесение настройки в память системы 67
- Чтобы выбрать частоту 89 10 67
- Frequency частота 68
- Ps название станции 68
- Rt радио текст 68
- Использование системы rds система радиопередачи данных при приеме радиостанций в диапазоне fm 68
- Какую информацию передают сигналы в системе rds 68
- О вещании с использованием системы rds 68
- Описание информации системы rds 68
- Примечание 68
- Символы появляющиеся на дисплее когда на дисплей выводятся сообщения ps или rt буквы которыми они передаются имеют следующие особенности 68
- Чтобы вывести на дисплей сигналы rds при прослушивании станции в диапазоне fm нажмите кнопку rds display показ rds при последовательных нажатиях кнопки информация rds меняется следующим образом 68
- Pty индикация типа программы и функция pty search поиск нужного типа программы 69
- Для отмены установленного времени нажимайте кнопку sleep пока на дисплее не появится сообщение off выкл 70
- Для подтверждения установленного времени нажмите кнопку sleep 70
- Дополнительные возможности 70
- Нажмите кнопку sleep сон 70
- Временное отключение звука 71
- Использование наушников 71
- Нажмите кнопку dimmer регулировка яркости дисплея 71
- Нажмите кнопку mute временное отключение звука 71
- Предупреждение 71
- Регулировка яркости дисплея 71
- Дистанционного управления не начнет мигать 72
- Нажимайте кнопку mode режим пока индикатор tv на пульте 72
- Нажмите кнопку power питание чтобы включить телевизор 72
- Направьте пульт дистанционного управления на телевизор 72
- Направьте пульт дистанционного управления на телевизор и нажмите кнопку power если телевизор выключился или включился настройка пульта на управление телевизором закончена 72
- Примечание 72
- Соответствующий марке вашего телевизора 72
- Удерживая на пульте нажатой кнопку power введите код 72
- Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления 72
- Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления проигрывателя 72
- Список кодов для различных марок телевизоров 73
- Воспроизведение не начинается сразу же после того как вы нажали кнопку воспроизведение пауза 74
- Диск не воспроизводится 74
- Звук не воспроизводится 74
- Звук слышен лишь из нескольких громкоговорителей а не из всех шести 74
- Изображение не появляется звук не воспроизводится лоток с диском вновь открывается через 2 5 секунд 74
- Лоток для диска не открывается 74
- Не воспроизводится 5 канальный звук системы объемного звука dolby digital 74
- Прежде чем обращаться в сервисный центр 74
- Вы забыли пароль для установки возрастной категории 75
- Вы не можете настроиться на желаемую радиостанцию 75
- Диск вращается но изображение не появляется 75
- Меню диска не появляется на экране при нажатии кнопки menu меню 75
- На изображении видны помехи и оно имеет плохое качество 75
- Невозможно изменить формат кадра воспроизводимого изображения 75
- Проигрыватель dvd работает неправильно 75
- Пульт дистанционного управления не работает 75
- Система работает неправильно пример система совсем не работает или не слышен звук 75
- Функции выбора языка звукового сопровождения или субтитров не работают 75
- Как держать диск 76
- Как хранить диски и обращаться с ними 76
- Предупреждение 76
- Примечание 76
- Уход за дисками и их хранение 76
- Хранение дисков 76
- 无标题 76
- Технические характеристики 77
- Словарь терминологии 78
- Для заметок 79
- Ah68 01547p 80
- Это изделие изготовлено компанией 80
- Convenient functions 81
- Press sleep button 81
- Sleep timer function 81
- To cancel the sleep timer press sleep button until off appears on the display 81
Похожие устройства
- Bosch MES 3000 Инструкция по эксплуатации
- Haier HRB-331W Инструкция по эксплуатации
- Texas XTB 50TRW Инструкция по эксплуатации
- Ульяновский Автомобильный Завод UAZ PATRIOT УАЗ Патриот (2009) Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-DS460 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha FG-423S Инструкция по эксплуатации
- Bosch MES 20A0 Инструкция по эксплуатации
- MTD 46 SPB HW Инструкция по эксплуатации
- Haier HRB-331MP Инструкция по эксплуатации
- Ульяновский Автомобильный Завод UAZ PICKUP УАЗ Пикап (2009) Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-DS400 Инструкция по эксплуатации
- D-Link DIR-320/RU Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1102 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha FG-700MS Инструкция по эксплуатации
- Haier AFL634CS Инструкция по эксплуатации
- Viking MB 3 RT 63610113410 Инструкция по эксплуатации
- Sony XNV-L77BT Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-DS1100 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha FG-700S Инструкция по эксплуатации
- D-Link DWA-131 Инструкция по эксплуатации