![Moulinex FG1518 [31/43] 각부 명칭](/img/pdf.png)
Moulinex FG1518 [31/43] 각부 명칭
![Moulinex FG1518 [31/43] 각부 명칭](/views2/1124243/page31/bg1f.png)
28
a 뚜껑
b 물탱크
c 필터홀더
d 열판
e 전원버튼
f 계량스푼
g 유리용기
•
제품을 사용하시기 전에 반드시 사용설명서를
주의 깊게 읽어주십시오. 사용설명서를 따르지
않아 발생한 파손은 품질보증혜택을 받으실 수
없습니다.
• 본 제품은 안전을 위해 현재 시행중인 표준 법
규 및 기술 법규(전기안전인증,식품검역기준)를
따른 것입니다.
• 어린이의 손에 닿지 않는 곳에 두십시오. 어린
이나 몸이 불편하신 분이 제품을 사용할 때에는
곁에서 도와주시고 각별히 주의하여 주십시오.
어린이들이 제품을 가지고 장난치지 않도록 주
의 깊게 지켜봐 주십시오.
• 플러그를 연결하시기 전에 사용 전압이 제품에
표기된 전압과 일치하는지 확인하십시오. 표기
되지 않은 전압 사용시 제품에 발생하는 문제는
매우 치명적이며 품질 보증 혜택을 받을 수 없
습니다.
부적절한 전선 연결로 인한 손상은 품질 보증 혜택
을 받으실 수 없습니다.
• 본 제품은 가정용으로 제조되었습니다.
• 제품을 사용하신 후와 세척하실 경우에는 반드
시 제품전원코드를 빼 주십시오.
• 작동이 잘 안되거나 외관상 손상이 있을 경우
사용하지 마시고 당사 서비스 센터에 의뢰해 주
십시오.
• 제품 세척 및 일반관리 외의 사항은 반드시 당
사 서비스 센터에 의뢰해주십시오.
• 전원 코드가 손상되었을 경우에는 위험이 생기
지 않도록 반드시 당사 서비스 센터를 통해 전
원 코드를 교체해야 합니다.
• 제품 본체와 전원코드, 플러그를 물이나 기타액
체에 절대로 담그지 마십시오.
• 전선을 어린아이의 손에 닿는 곳에 두지 마십
시오.
• 본 제품은 가정용으로 제작 되었습니다. 상업적
인 목적으로 사용하거나, 사용자의 과실로 인한
파손 혹은 사용설명서를 따르지 않아 발생한 파
손에 대하여는 품질 보증 혜택을 받으실 수 없
습니다.
• 전원코드나 플러그를 제품의 뜨거운 부위나 열
판에 두지 마시고, 날카로운 모서리에 전선이
닿게 하지 마십시오.
• 안전을 위해 제품에 적합한 테팔 정품 부품만
을 사용하십시오.
• 전원 코드를 잡아당겨 콘센트를 빼지 마시고 전
원 플러그를 잡고 빼 주십시오.
• 커피유리용기를 불이나 가스레인지 열판 위에
올려놓지 마십시오.
• 제품이 뜨거울 때 제품에 물을 채우지 마십시오.
• 모든 테팔 제품은 엄격한 품질관리가 이루어집
니다. 제품은 출고 전 제품 테스트가 이루어질
수 있으므로 사용한 흔적이 보일 수 있습니다.
• 커피유리용기 또는 분리 용기를 전자레인지나
식기청소기에 넣어 사용하거나 가스레인지 열
판 위에 올려 사용하실 수 없습니다.
• 커피메이커를 작동한 후 커피 유리용기를 꺼낼
때는 열판에 손이 닾지 않도록 주의하여 주십시
오. 제품이 작동 후 열판의 온도가 높아져 손이
데일 위험이 있습니다.
• 제품을 사용 중일 때에는 뚜껑을 열지 마십시오.
• 커피 유리용기를 뚜껑 없이 사용하지 마십시오.
• 가정용 이외의 다음과 같은 용도로 사용 되었을
경우는 품질 보증 혜택을 받으실 수 없습니다.
- 가게, 사무실 및 다른 영업적인 환경
- 농장 시설
- 호텔, 모텔 및 기타 숙박시설 내에서 고객
접대용
- 음식점 및 레스토랑 (아침 및 저녁식사 형
태 제공)
• 처음 사용하기 전에 커피분말을 넣지 않은 상태
에서 물탱크에 차가운 물을 가득 넣어 제품을
한번 작동시키십시오.
(그림 1-8을 참고하십시오.)
• 반드시 차가운 물을 사용하시고, No.2크기의 종
이 필터나 영구 필터를 사용해 주십시오.
• 물탱크 수위표시의 최대선(max)을 넘지 않도록
물을 부어주십시오.
• 본 커피메이커는 누수방지장치가 있어서 커피
를 추출하는 중에도 유리용기를 빼내어 커피를
따라내실 수 있습니다. 그러나 유리용기를 빼신
후 너무 오랫동안 제자리에 두지 않으면 커피
필터에 물이 역류할 수 있으니 커피를 따라내신
후에는 바로 제 위치에 놓으십시오.
• 다시 커피를 추출하시려면 커피메이커가 식을
때까지 몇 분 기다려 주십시오.
각부 명칭
안전상 주의사항
제품을 사용하기 전에
커피 만들기
한국어
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page28
Содержание
- Avant la première utilisation 4
- Conseils de sécurité 4
- Description 4
- Français 4
- Préparation du café 4
- Accessoires 5
- Description 5
- Détartrage 5
- En cas de problème 5
- English 5
- Nettoyage 5
- Safety recommendations 5
- Accessories 6
- Before using for the first time 6
- Cleaning 6
- Descaling 6
- Making coffee 6
- Troubleshooting 6
- Beschreibung 7
- Deutsch 7
- Sicherheitshinweise 7
- Vor dem ersten gebrauch 7
- Entkalken 8
- Im falle eines problems 8
- Kaffeezubereitung 8
- Reinigung 8
- Zubehör 8
- Beschrijving 9
- Koffiezetten 9
- Nederlands 9
- Veiligheidsadviezen 9
- Voor het eerste gebruik 9
- Accessoires 10
- Ontkalken 10
- Reinigen 10
- Wat te doen bij problemen 10
- Antes de la primera utilización 11
- Consejos de seguridad 11
- Descripción 11
- Español 11
- Preparación del café 11
- Accesorios 12
- Desincrustación 12
- En caso de problemas 12
- Limpieza 12
- Antes da primeira utilização 13
- Conselhos de segurança 13
- Descrição 13
- Português 13
- Preparação do café 13
- Acessórios 14
- Descalcificação 14
- Limpeza 14
- No caso de problemas 14
- Consigli di sicurezza 15
- Da parte dei clienti di alberghi motel e altri ambienti a carattere residenziale in ambienti di tipo bed and breakfast 15
- Descrizione 15
- Italiano 15
- Preparazione del caffè 15
- Primo utilizzo 15
- Accessori 16
- Decalcificazione 16
- In caso di problemi 16
- Pulizia 16
- Beskrivelse 17
- Før første ibrugtagning 17
- Kaffebrygning 17
- Sikkerhedsanvisninger 17
- Afkalkning 18
- Hvis kaffemaskinen ikke virker 18
- Rengøring 18
- Tilbehør 18
- Beskrivelse 19
- Før apparatet brukes første gang 19
- Sikkerhetsråd 19
- Tilberedning av kaffe 19
- Avkalking 20
- Beskrivning 20
- Feilsøking 20
- Rengjøring 20
- Svenska 20
- Säkerhetsföreskrifter 20
- Tilbehørsdeler 20
- Avkalkning 21
- Före den första användningen 21
- Kaffebryggning 21
- Rengöring 21
- Tillbehör 21
- Vid problem 21
- Ennen ensimmäistä käyttökertaa 22
- Kahvin valmistus 22
- Kuvaus 22
- Puhdistus 22
- Turvaohjeet 22
- Açıklama 23
- Güvenlik önerileri 23
- Kalkinpoisto 23
- Lisälaitteet 23
- Ongelmatapauksissa 23
- Türkçe 23
- Aksesuarlar 24
- Cihazı ilk kez kullanacaksanız 24
- Kahve hazırlama 24
- Kireç temizliği 24
- Makineniz yalnız evsel bir kullanım için tasarlanmıştır garanti makinenin aşağıdaki kullanım durumlarını kapsamaz personele ayrılmış mutfak köşelerinde mağazalarda ofislerde ve diğer iş yerlerinde çiftliklerde otel motel müşterileri tarafından ve konut nitelikli diğer ortamlarda otel odaları gibi ortamlarda 24
- Sorun giderme 24
- Temizleme 24
- Lu w oµw ëô î 25
- Lôk iu 25
- W jkòf 25
- W u ë uœ ôa jkw 25
- Cod inu 26
- Uœ s q ºö w 26
- Æ q ùß flu kld _ë v 26
- Ëån e lm z 26
- D⠜ zv 27
- Loe ødœê 27
- U â u v 27
- Œ œ t ë hu x oj ºx 27
- Dõ œß uá 28
- U ß v 28
- Uå t uè lmv 28
- Æ q ë s ß huœá 28
- Œ ßx ødœê ænuá 28
- Ελληνικά 29
- Περιγραφή 29
- Πριν από την πρώτη χρήση 29
- Συμβουλές ασφάλειας 29
- Αφαλάτωση 30
- Εξαρτήματα 30
- Καθαρισμός 30
- Παρασκευή του καφέ 30
- Σε περίπτωση προβλήματος 30
- 각부 명칭 31
- 안전상 주의사항 31
- 제품을 사용하기 전에 31
- 커피 만들기 31
- 한국어 31
- 문제가 발생한 경우 32
- 물 때 제거 32
- 세척하기 32
- 악세서리 32
- Pуcckий 33
- Sm_cafetiere_mini_nc00114301_cafetière cm 323 30 08 12 11 14 page30 33
- Описание 33
- Перед первым использованием 33
- Приготовление кофе 33
- Рекомендации по технике безопасности 33
- Sm_cafetiere_mini_nc00114301_cafetière cm 323 30 08 12 11 14 page31 34
- Если прибор не работает 34
- Опис 34
- Принадлежности 34
- Рекомендації з техніки безпеки 34
- Удаление накипи 34
- Українська 34
- Чистка 34
- Sm_cafetiere_mini_nc00114301_cafetière cm 323 30 08 12 11 14 page32 35
- Аксесуари 35
- Видалення накипу 35
- Очищення 35
- Перед першим використанням 35
- Приготування кави 35
- Якщо пристрій не працює 35
- Алғаш рет қолданар алдында 36
- Кофе жасау 36
- Сипаттамасы 36
- Қазақстан 36
- Қауіпсіздік шаралары 36
- Ақауларды жою 37
- Жабдықтары 37
- Тазалау 37
- Қақты тазалау 37
Похожие устройства
- Moulinex OW613E Инструкция по эксплуатации
- Moulinex OW110E Инструкция по эксплуатации
- Moulinex OW5024 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex RZ7101 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex OW3022 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex OW3101 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex OW311E Инструкция по эксплуатации
- Moulinex CE7011 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex CE5011 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex CE5028 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex AF1020 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex AF1005 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex AM1014 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex AF1001 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex AKGC44 Инструкции по эксплуатации
- Ardo T 80 X Таблица программ
- Moulinex MK302E Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MK7051 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MK706A Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MK7078 Инструкции по эксплуатации