![Philips 47PFL7008T [39/95] Субтитры и языки](/img/pdf.png)
Philips 47PFL7008T [39/95] Субтитры и языки
![Philips 47PFL7008T [39/95] Субтитры и языки](/views2/1100318/page39/bg27.png)
EasyLink
Технология EasyLink позволяет управлять подключенными
устройствами при помощи пульта ДУ телевизора. Для
взаимодействия с устройствами в технологии EasyLink
используется подключение HDMI CEC. Устройства должны
поддерживать технологию HDMI CEC и подключаться
через HDMI-разъем.
Для получения бол ее подробной информации выберите
пункт Руководс тво, нажмите * Список и найдите пункт
EasyLink.
3.6
Субтитры и яз ыки
Субтитры
Включение субтитров
Чтобы открыть меню субтитров , нажмите SUBTITLE.
Субтитры можно включить или выключить.
Для того чтобы субтитры отображались для передач,
транслирующихся не на вашем языке (не на языке,
наст роенном на телевизоре), выберите пункт
Автоматически. Кроме того, здесь можно включить
отображение субтитров , ко г да звук отключен при помощи
кнопки m.
Субтитры аналог ов ых каналов должны быть доступны через
телетекст.
Субтитры аналоговых каналов
Субтитры каждог о аналог о вог о канала требуется включить
вручную по отдельности.
1. Переключитесь на нужный канал и нажмите Тел етекст,
чтобы открыть телетекст.
2. Введите номер страницы телетекста с субтитрами
(обычно 888).
3. Нажмите кнопку Текст повторно, чтобы закрыть
телетекст.
Если при просмотре этого аналого вог о канала в меню
"Субт итры" выбран пункт "Вкл.", субтитры будут
отображаться на экране (если они доступны).
Чтобы определить тип канала (цифровой или аналог овый),
пере ключитесь на нужный канал и выберите в меню Опции
пункт Состояние.
Субтитры цифровых каналов
Настраивать субтитры цифровых каналов в телетексте не
требуется.
Субтитры для каждой передачи на цифровых каналах могут
отображаться на разных языках. В телевизоре можно
наст роить предпочитаемые языки субтитров — основной и
дополнительный. Если доступны субтитры на одном из этих
языков, они будут отображаться на экране телевизора.
Если субтитры на предпочитаемых языках недоступны,
можно выбрать другой язык из числа доступных.
Чтобы установить основной и дополнительный языки
субтитров , выполните следующие действия.
1. Нажмите h, выберите пункт Конфигурация и нажмите
OK.
2. Выберите пункт Настройки каналов , а затем Языки >
Основные субтитры или Дополнительные субтитры и
нажмите OK.
3. Выберите язык и нажмите OK.
4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобы
закрыть меню.
Чтобы выбрать язык субтитров при отсутствии нужного
языка, выполните следующие действия.
1. Нажмите o OPTIONS
2. Выберите временный язык субтитров и нажмите OK.
Язык аудио
Передач и на цифровых каналах могут транслироваться на
нескольких языках. В телевизоре можно настроить
основной и дополнительный языки аудио. Если звуко вое
сопров ождение доступно на одном из этих языков,
телевизор автоматически переключится на него.
Если аудио на предпочитаемых языках недоступно, можно
выбрать другой язык из числа доступных.
Чтобы установить основной и дополнительный языки аудио,
выполните следующие действия.
1. Нажмите h, выберите пункт Конфигурация и нажмите
OK.
2. Выберите пункт Настройки каналов , а затем Языки >
Основное аудио или Дополнительное аудио и наж мите
OK.
3. Выберите язык и нажмите OK.
4. Нажмите b, (несколько раз, если потребуется), чтобы
закрыть меню.
Чтобы выбрать язык аудио для случа ев, ког да
предпочитаемые языки недоступны, выполните следующие
действия.
1. Нажмите o OPTIONS
2. Выберите пункт Язык аудио и выберите временный
язык, а затем нажмите OK.
Язык оригинала
Телевизоры / Субтитры и языки 39
Содержание
- 0 1 2345 602346 1
- 16 61 a4 9 bc de 1
- Содержание 2
- Smart tv 3
- Видео напрокат 3
- Галерея приложений 3
- Интернет телевидение 3
- Обзор устройства 3
- Приостановка просмотра и запись телепередач 4
- Смартфоны и планшетные пк 4
- Социальные сети 4
- Easylink 5
- Игры 5
- Кабель питания 6
- Настенный монтаж 6
- Подставка для телевизора 6
- Подставка для телевизора и настенный кронштейн 6
- Рекомендации по выбору места для установки 6
- Установка 6
- Антенна 7
- Беспроводное соединение 7
- Сеть 7
- Спутниковая антенна 7
- Проводное подключение 8
- Настройки сети 9
- Подключение устройств 9
- Советы по подключению 9
- Easylink hdmi cec 11
- Общий интерфейс cam 12
- Телеприставка stb 12
- Система домашнего кинотеатра 13
- Спутниковый ресивер 13
- Dvd проигрыватель 15
- Игровая приставка 15
- Проигрыватель blu ray 15
- Usb клавиатура или мышь 16
- Жесткий диск usb 16
- Флэш накопитель usb 17
- Видеокамера 18
- Компьютер 18
- Фотокамера 18
- Быстрая настройка изображения 19
- Меню настройки 19
- Настройки канала 19
- Настройки тв 19
- Наушники 19
- Поиск каналов 19
- Безопасность 20
- Безопасность и уход 20
- Настройки по 20
- Настройки сети 20
- Настройки спутника 20
- Обновление программного обеспечения 20
- Подключение к сети 20
- Поиск спутника 20
- Просмотр демонстрационных роликов 20
- Уход за экраном 21
- Температура и влажность 22
- Быстрое разгорание 23
- Включение 23
- Включение и выключение 23
- Телевизоры 23
- Клавиатура 24
- Обзор кнопок 24
- Пульт ду 24
- Указка 26
- Батарейки 27
- Ик датчик 27
- Очистка 27
- Соединение 27
- Просмотр телеканалов 28
- Телеканалы 28
- Настройка канала 31
- Формат изображения 34
- Текст 35
- Гид передач 36
- Интерактивное телевидение 36
- Что требуется 36
- Записи 37
- Использование телегида 37
- Прием информации для гида передач 37
- Из режима ожидания 38
- Переключение на устройства 38
- Список источников 38
- Easylink 39
- Субтитры 39
- Субтитры и языки 39
- Язык аудио 39
- Параметры изображения 40
- Стиль изображения 40
- Таймер выключения 40
- Таймер отключения 40
- Таймеры и часы 40
- Часы 40
- Язык меню 40
- Местоположение 44
- Стиль звука 44
- Установки звука 44
- Установки звука 45
- Включение или отключение ambilight 47
- Динамическая скорость 47
- Настройки ambilight 47
- Режим ambilight 47
- Установка тв 47
- Яркость ambilight 47
- Включение 48
- Дополнительные настройки ambilight 48
- Универсальный доступ 48
- Цвет в статическом режиме 48
- Нарушения слуха 49
- С ослабленным зрением 49
- Сигнал клавиши 50
- Выбор списка каналов 51
- Копирование списка каналов 51
- Настройка канала из списка 51
- Опции списка каналов 51
- Просмотр спутниковых каналов 51
- Список каналов 51
- Список спутниковых каналов 51
- Спутниковые каналы 51
- Блокировка канала 52
- Блокировка спутниковых каналов 52
- Добавление или удаление избранных каналов 52
- Избранные каналы 52
- Избранные спутниковые каналы 52
- Изменение порядка отображения каналов в списке избранного 52
- Настройка списка избранного 52
- Использование возрастных ограничений на просмотр 53
- Код блокировки от детей 53
- Настройка спутниковых каналов 53
- Установка спутников 53
- Установка спутниковых каналов 53
- Настройка unicable 54
- Пакеты каналов 54
- Добавление спутникового канала 55
- Переупорядочить и переименовать каналы 55
- Удаление спутника 55
- Дополнительно 56
- Обновление спутниковых каналов 56
- Поиск и устранение неисправностей 58
- Использование очков 59
- Пассивные 3d очки 59
- Просмотр контента в формате 3d 59
- Уход за очками 3d 59
- Что требуется 59
- Оптимальные параметры просмотра видео в формате 3d 60
- Предупреждение о вреде для здоровья 60
- Smart tv 61
- Главное меню 61
- Конфигурация 61
- Приложения smart tv 61
- Что требуется 61
- Стартовая страница smart tv 62
- Приложения аренды видео 63
- Работа с приложениями 63
- Видео фотографии и музыка 64
- Интернет телевидение 64
- Через usb или подключенный к сети компьютер 64
- Wi fi miracast 66
- Multi room 67
- Что такое multi room 67
- Использование multi room 68
- Приостановка просмотра телепередачи 68
- Что требуется 68
- Запись 69
- Запись телепередачи 69
- Приложение myremote 70
- Просмотр записи 70
- Сведения о приложении myremote 70
- Загрузка приложения 72
- Меню приложения 72
- Функции приложения 72
- Вход новая учетная запись 76
- Запуск skype 76
- Камера и микрофон 76
- Что такое skype 76
- Добавление контакта 77
- Контакты 77
- Невозможность экстренных вызовов 77
- Страница контактов 77
- Блокировка контакта 78
- Голосовые и видеовызовы 78
- Звонки на стационарные и мобильные телефоны 78
- Совершение вызова в skype 78
- Голосовая почта 79
- Последние вызовы 79
- Прием вызовов 79
- Счет skype 79
- Автоматический вход 80
- Выход 80
- Громкость сигнала вызова 80
- Изменение пароля 80
- Настройки skype 80
- Проверить камеру 80
- Состояние в режиме подключения к сети 80
- Счет skype 80
- Уведомления о нахождении контакта в сети 80
- Условия использования 81
- Запуск игры для 2 х игроков 82
- Игра 82
- Игра для 2 х игроков 82
- Игры 82
- Что такое игра для 2 х игроков 82
- Eco label 83
- Взаимодействие с окружающей средой 83
- Ес маркировка энергоэффективности 83
- Характеристики телевизора 83
- Энергосбережение 83
- Дисплей 84
- Питание 84
- Прием 84
- Разрешения входных подключений 84
- Тип 84
- Утилизация 84
- Звук 85
- Мультимедиа 85
- Подключения 85
- Размеры и вес 85
- Версия программного обеспечения 87
- Обновление по 87
- Обновление программного обеспечения с помощью устройства usb 87
- Обновление программного обеспечения через интернет 87
- По телевизора 87
- Программное обеспечение с открытым исходным кодом 87
- Лицензия открытого по 88
- Интерактивное руководство 89
- Использование справки и функции поиска 89
- Поддержка 89
- Регистрация 89
- Центр поддержки покупателей 89
- Divx certified 90
- Dlna certified 90
- Dts 2 digital out 90
- Microsoft 90
- Авторские права и лицензии 90
- Альянс wi fi alliance 91
- Другие торговые марки 91
- Программное обеспечение mheg 91
- Указатель 92
- Contact information 95
- Www philips com 95
Похожие устройства
- Philips 47PFL5008T Краткое руководство
- Philips 47PFL5008T Руководство пользователя
- Philips 24PFL4228H Брошюра
- Philips 24PFL4228H Краткое руководство
- Philips 24PFL4228H Руководство пользователя
- Philips 40PFH5509 Краткое руководство
- Philips 40PFH5509 Руководство пользователя
- Philips 48PFS6719 Краткое руководство
- Philips 48PFS6719 Руководство пользователя
- Philips 55PUS8809 Брошюра
- Philips 55PUS8809 Краткое руководство
- Philips 55PUS8809 Руководство пользователя
- Philips 24PFL4208T Краткое руководство
- Philips 24PFL4208T Руководство пользователя
- Philips 47PFK7109 Краткое руководство
- Philips 47PFK7109 Руководство пользователя
- Philips 40PFL4528T Брошюра
- Philips 40PFL4528T Краткое руководство
- Philips 40PFL4528T Руководство пользователя
- Philips 24PFL4008H Краткое руководство