![Moulinex ME6201 [41/66] Tisztâta s](/img/pdf.png)
Moulinex ME6201 [41/66] Tisztâta s
![Moulinex ME6201 [41/66] Tisztâta s](/views2/1126003/page41/bg29.png)
haszna;lni.
. Haszna;lat
- Ke;szâtse elo= a te;sztamassza;t.
Egy kisse; puha;bb te;sztamassza;val jobb
eredme;nyeket fog ele;rni.
- A forma;t u;gy va;lasztja ki, hogy tala;ltatja a
nyilacska;t a kiva;lasztott forma;val.
- Addig to/ltso/n be massza;t, amâg ele;rte a
kâva;nt kekszadagot.
K
OLBA:SZTO?LTO+ (MODELLTO+L FU?GGO+EN)
Ez a tartoze;k, amely tala;l a dara;lo;fejre (A)
leheto=ve; teszi mindenfe;le, az o/n âzle;se;nek
megfelelo= kolba;sz elke;szâte;se;t.
. O?sszeszerele;s
- Tegye a csavart (A2) a dara;lo;fej (A) burko-
lata;n (A1) tala;lhato; furatba.
- Illessze o/ssze a beto/lto= csonkot (K) a ro/g-
zâto= anya;val (A5), majd ero=sen csavarja
o/ssze o=ket.
- Tegye az âgy o/sszeszerelt fejet a motorblok-
kra, ahogyan ezt a 2A a;bra mutatja.
E:szreve;tel> ezt a tartoze;kot lyukta;rcsa e;s
ke;s ne;lku/l kell haszna;lni.
. Haszna;lat
- Ezt a tartoze;kot csak akkor lehet haszna;lni
miuta;n a hu;st megdara;lta e;s a vagdale;kot
kedve szerint âzesâtette.
- Miuta;n a belet langyos vâzben a;zni hagyta
rugalmassa;ga;nak visszanyere;se;hez, fu=zze
fel a to/lto=re (K), 5 cm-t szabadon hagyva.
- To/ltse meg a dara;lo;fej (A) burkolata;nak
(A1) beto/lto=csonkja;t vagdale;kkal, helyezze
u/zembe a ke;szu/le;ket e;s olymo;don nyomja
a to/mo=t, hogy az a vagdale;kot pontosan a
to/lto= sze;le;ig vezesse.
- A:llâtsa meg a ke;szu/le;ket.
- Ko/sso/n hurkot a meghagyott 5 cm-es
be;lve;gre. Nyomja vissza a hurkot a to/lto=
ve;ge;re, hogy megakada;lyozza a levego=
be;lben valo; marada;sa;t.
- Helyezze u;jbo;l u/zembe e;s folytassa a vag-
dale;kkal valo; uta;npo;tla;st. A be;l megtelik. A
be;l tu;lzott megnyu;la;sa;nak elkeru/le;se;e;rt, ne
ke;szâtsen tu;l vastag kolba;szokat.
- Ezt a munka;t ketten ko/nnyebben
ve;gzik> egyvalaki a vagdale;k uta;npo;tla;ssal,
ma;svalaki pedig a to/lto= tarta;sa;val
foglalkozva.
- Amikor az ege;sz vagdale;k keresztu/lhaladt,
a;llâtsa meg a ke;szu/le;ket, ta;volâtsa el a to/lto=n
megmarado; belet e;s ko/sso/n ra; hurkot.
- A kolba;szok kâva;nt hossza;na;l helyenke;nt
csâptesse meg e;s csavarja el a belet.
Z
O?LDSE:GVA:GO: (MODELLTO+L FU?GGO+EN)
. O?sszeszerele;s
- Helyezze a jobbra do/nto/tt ta;rolo;t (L1) az
a;ramtalanâtott motorblokkal (H) szembe.
- Su/llyessze a ta;rolo;t meghalado; tengelyt
(L1) a motorblokk tengelye;be.
- Do/ntse vissza a beto/lto=csonkot balra,
ege;szen a fu/ggo=leges helyzetig
- Vegye ke;zbe a kiva;lasztott hengert (L3) e;s
tegye be a ta;rolo;ba, kisse; elfordâtva, ege;szen
addig, amâg megfelelo=en beilleszkedik rekesze
alja;ba.
- Elleno=rizze az o/sszeszerele;st.
- Ne haszna;lja a «Reverse‹ gombot (G) a
zo/ldse;gva;go;val.
. Haszna;lat
- Ke;szâtse elo= az ege;sz e;lelmiszeradagot.
- Tegyen egy ede;nyt a ta;rolo; ala; (L1).
- Csatlakoztassa a ha;lo;zatra a ke;szu/le;ket.
Helyezze u/zembe ezt az (F) gomb «I‹
helyzetu= megnyoma;sa;val.
- Helyezze az e;lelmiszereket a ta;rolo; (L1)
beto/lto=csonkja;ba e;s nyomja befele a to/mo=vel
(L2). Rendszeresen ve;gezze az uta;npo;tla;st.
- Soha ne nyomja az ujjaival vagy
ba;rmilyen ma;s eszko/zzel.
- Mu=ko/de;s ko/zben ne tegye be az ujjait a
hengerek belseje;be.
- Ba;rminemu= tisztâta;s elo=tt, hu;zza ki a csatla-
kozo; dugaszt a ha;lo;zati csatlakozo; aljzatbo;l.
- Nyomja meg a kioldo; gombot (E), majd
do/ntse jobbra az ege;sz egyse;get (dara;lo;fej
(A) ± ta;lca (B) vagy a zo/ldse;gva;go; (L)), a
motorblokk elta;volâta;sa;hoz (H).
- A dara;lo;fej leszerele;se;hez, ta;volâtsa el a
ta;lca;t (B) a beto/lto=csonkro;l, csavarja ki az
anya;t (A5), vegye le a lyukta;rcsa;t (A4), a
ke;st (A3) e;s a csavart (A2).
- Ba;njon elo=vigya;zattal az e;les re;szekkel.
- Minden alkatre;szt mosson meg
szappanos meleg vâzben, o/blâtse le e;s
gondosan to/ro/l-gesse meg o=ket.
- A lyukta;rcsa (A4) e;s a ke;s (A3) zsârosan
kell maradjon. Olajozza be ezeket.
- Soha ne hagyja a nedvesse;g behatola;sa;t a
motorblokkba (H). Egy kisse; megnedvesâ-
tett ronggyal, egyszeru=en to/ro/lje le.
- Ne tegye a dara;lo;fejet (A) mosoga-
to;ge;pbe, vagyis a burkolatokat (A1), a
csavart (A2), a ke;st (A3), a lyuk-
ta;rcsa;kat (A4) e;s a ro/gzâto= anya;t (A5).
- Elleno=rizze a csatlakoztata;st.
41
7
7a
7b
7c
Tisztâta;s
6
Notice_DKA1_2 642 775-C:hachoir DKA polonais 1/03/10 15:17 Page 41
Содержание
- Notice_dka1_2 642 775 c hachoir dka polonais 1 03 10 15 17 page 4 4
- Beschreibung 6
- Notice_dka1_2 642 775 c hachoir dka polonais 1 03 10 15 17 page 6 6
- Sicherheitshinweise 6
- Vor der ersten inbetriebnahme 6
- Chhacken nicht länger al 7
- Inbetriebnahme 7
- Notice_dka1_2 642 775 c hachoir dka polonais 1 03 10 15 17 page 7 7
- Notice_dka1_2 642 775 c hachoir dka polonais 1 03 10 15 17 page 8 8
- Reinigung 8
- Notice_dka1_2 642 775 c hachoir dka polonais 1 03 10 15 17 page 9 9
- Was tun wenn ihr gerät nicht funktioniert 9
- Przed pierwszym uzyciem 10
- Zasady bezpieczen stwa 10
- Uruchomienie 11
- Czyszczenie 12
- Bierzmy czynny udzia ł w ochronie ś rodowiska 13
- Sposo bposte powania w razie awarii 13
- Sprawdz pod a czenie jezeli wszystko jest w porza dku a urza dzenie nadal nie dzia a nalezy zwro cic sie do autoryzowanego serwisu moulinex lista w ksia zeczce serwisowej 13
- Bezpec nostnâ pokyny 14
- Pr ed prvnâm pouz itâm 14
- Sestavenâ 14
- C iéte nâ 16
- Co de lat kdyz pr âstroj nefunguje 16
- Bezpec nostne pokyny 17
- Pred prvy m pouz itâm 17
- Monta z 18
- C istenie 19
- C o robit ak va é prâstroj nefunguje 20
- Navodila za varno uporabo 21
- Pred prvo uporabo aparata 21
- Sestavni deli 21
- Uporaba mesoreznice 21
- C iéc enje 23
- Kaj storiti c e vaé aparat ne deluje 23
- Ко ришћења 24
- Ме ре без бед но с ти 24
- Опи с 24
- Пре прв 24
- Пу ш тање у рад 25
- Чишћење 26
- Уко ли ко ваш апа рат не ра ди шта тре ба пре ду зе ти 27
- Ovaj uređaj ne bi smjele upotreblja vati osobe sa smanjem psihičkim fizičkim i mentalnim sposobnostima 28
- Prije prve uporabe 28
- Sigurnosne upute 28
- Sklapanje aparata 28
- Takve osobe smiju uređaj koristiti samo uz nadzor odrasle zdrave i odgovorne osobe ovaj uređaj nije igračka ne ostavljajte djecu bez nad zora u blizini uređaja 28
- C iéc enje 30
- Éto napraviti ako vaé aparat viée ne radi 30
- Descriere 31
- Recomanda ri de siguranòa 31
- Önainte de prima utilizare 31
- Punere ôn funcòiune 32
- Cura òarea 33
- Daca aparatul nu funcòioneaza ce trebuie fa cut 34
- Опи са ние 35
- Пре ди първа та упо тре ба 35
- Пре поръ ки за бе зо пас ност 35
- Из полз ва не 36
- Как во да на пра ви те ако уредът не ра бо ти 38
- По чи ст ва не 38
- Az elso haszna lat elo tt 39
- Biztonsa gi tudnivalo k 39
- Leâra s 39
- U zembe helyeze s 40
- Tisztâta s 41
- Mit tegyen hiba esete n 42
- Prije prve upotrebe 43
- Sigurnosni savjeti 43
- Upotreba aparata 43
- Ako vaš aparat ne funkcionira šta da radite 45
- Čišćenje 45
- Меры безорасности 46
- Опи са ние 46
- Перед первым использованием 47
- Порядок работы 47
- Чистка 49
- Что делать если прибор не работает 49
- Опи с 50
- По ра ди з технiки без пе ки 50
- Ви ко ри с тан ня 51
- Пе ред пер шим ви ко ри с тан ням 51
- Очи щен ня 52
- Що ро би ти як що ваш при лад не пра цює 53
- Apraksts 54
- Padomi ju su droéêbai pirms pirma s izmantoéanas 54
- Darba sa kéana 55
- Ko darêt ja apara ts nedarbojas 56
- Têrêéana 56
- Apraéymas 58
- Parengimas darbui 58
- Prieé pirma kart naudodamiesi 58
- Saugos patarimai 58
- Ka daryti jei ju su aparatas neveikia 60
- Valymas 60
- Enne esimest kasutamist 61
- Ohutusno uanded 61
- Toote kirjeldus 61
- Kasutamine 62
- Puhastamine 63
- Mida teha kui teie seade lakkab to o tamast 64
Похожие устройства
- Moulinex ME6261 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6301 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME6608 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME720H Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME740H Инструкция по эксплуатации
- Moulinex AFM443 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU5811 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU585D Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU585G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU350G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU450G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BKA347 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BKA381 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU4001 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU5995 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU599A Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU599D Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ZU3001 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU5001 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU570D Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения