![Moulinex JU450G [16/89] Құралды қолдану](/img/pdf.png)
Moulinex JU450G [16/89] Құралды қолдану
![Moulinex JU450G [16/89] Құралды қолдану](/views2/1126015/page16/bg10.png)
• Құралды орамынан алып, оны қатты, тегіс және жұмысқа арналған үстіртке
қойыңыз.
• Құралды қолданар алдында, оның барлық орамының алынғанына сенімді
болыңыз.
ҚҰРАЛДЫ ҚОЛДАНУ
• Шырынның жиынына арналған сыйымдылықты (Е) құралдың тұрығына
орнатыңыз (1 суретті қараңыз).
• Елеуішті (D) шырынның жиынына арналған сыйымдылыққа (Е) орнатыңыз.
Елеуіштің жетек белдігінде дұрыс бекітілгеніне (J) сенімді болыңыз. Елеуішті
дұрыс орнатқан жағдайда шертпе естіледі (2 суретті қараңыз).
• Мәйектің жиынына арналған сыйымдылықты (G) құралдың артқы жағынан
орнатыңыз (3 суретті қараңыз).
• Құралға қақпақты (С) шығару тұмсығы артта болатындай етіп орнатыңыз
(4 суретті қараңыз).
• Қорғағыш қысқышты (Н) артқа, ол өз орнынан бекітілмегенге дейін
ауыстырыңыз. Шертпе естіледі (5 суретті қараңыз).
• Итергішті (А) жүктеуші кернейге (В), итергіштегі кершікті жүктеуші кернейге
ептеген дөңеспен сәйкестендіріп, салыңыз.
• Шырынға арналған ыдыстың қақпағы (L), шырынды шыныға құйған кезде, оны
шырынға арналған ыдыстың (М) ішінде қалдыра отырып, көбікті өткізбейтін,
көбік бөлгішпен қамтамассыз етілген. Егер де, көбікті бөлу қажет болмаса,
қақпақты шешесалыңыз.
• Шырынға арналған ыдысты (М), құралдың алдыңғы жағына, құйғыш тұмсықтың
астына орнатыңыз (6 суретті қараңыз).
• Элеткро құралды желіге қосыңыз.
• Құралды іске қосу үшін ауыстырып-қосқышты (I) қолданыңыз.
• Жемісті немесе көкөністерді ішіне, жүктеуші керней (В) арқылы салыңыз.
• Жемісті немесе көкөністерді ішіне, тек мотро істеп тұрғанда салу керек.
• Итергішті (А) қатты баспаңыз. Ешқандай да басққа затты қолданбаңыз.
ЕШҚАШАН қоспаларды саусағыңызбен итермеңіз.
• Құралды қолданудың аяқталуы бойынша оны тоқтатыңыз, ауыстырып-
қосқышты (I) «0» деңгейіне ауыстырып, елеуіштің (D) толық тоқтағанын күтіңіз.
• Мәйектің жиынына арналған сыйымдылық (G) толса, немесе ол баяу аға
бастаса, мәйектің жиынына арналған сыйымдылықты, елеуішті және қақпақты
тазартыңыз.
13
Содержание
- Frutelia pro 1
- Frutelia pro notice eastern_cover pdf 1
- Www moulinex com 1
- A толкатель b загрузочная труба c крышка d сито e емкость для сбора сока f разливочный носик g емкость для сбора мякоти 4
- Frutelia pro notice eastern_rus pdf 4
- H защитный зажим i переключатель 2 скорости j приводной вал k блок мотора l крышка чаши для сока m чаша для сока 4
- Описание 4
- Указания по безопасности 4
- Перед первым использованием 5
- Система защиты 5
- Использование прибора 6
- Ингредиенты 7
- Какую скорость использовать 7
- Практические советы 7
- Примерный вес кг количество получаемого сока в сантилитрах 7
- Рекомендуемое непрерывное время использования устройства не более 2 минут 7
- Тщательно вымойте фрукты перед тем как удалить косточки обычно снимать кожуру нет необходимости необходимо очищать только фрукты с толстой и горькой кожурой такие как лимон апельсин грейпфрут или ананас удалите сердцевину некоторые виды фруктов такие как яблоки груши помидоры и т д диаметр которых менее 72 мм умещаются в загрузочную трубу целиком благодаря системе непосредственной загрузки фруктов подбирайте соответствующие сорта фруктов или овощей получение сока из бананов авокадо ежевики инжира баклажанов и земляники затруднено выбирайте свежие и спелые фрукты и овощи они дадут больше сока данный прибор пригоден для таких фруктов как яблоки груши апельсины виноград гранаты ананасы и т д и таких овощей как морковь огурцы помидоры свекла и сельдерей при использовании перезрелых фруктов сито забивается быстрее и количество получаемого сока уменьшается важно только что выжатый сок пейте сразу при контакте с воздухом он очень быстро окисляется что может отразиться на его вкусе цвете и пит 7
- Защита окружающей среды это важно 8
- Очистка 8
- Что делать если устройство не работает 8
- Frutelia pro notice eastern_ukr pdf 9
- Вказівки щодо безпечної експлуатації 9
- Опис 9
- Перед першим використанням 10
- Система безпеки 10
- Використання приладу 11
- Інгредієнти 12
- Практичні поради 12
- Приблизна вага кг отримуваний об єм соку 10 мл 12
- Прилад рекомендується використовувати безперервно не більше двох хвилин 12
- Ретельно мийте фрукти перед вийманням кісточок зазвичай не треба чистити їх від шкірки необхідно чистити від шкірки лише ті фрукти які мають щільну та гірку шкірку наприклад лимон апельсин грейпфрут або ананас видаліть центральний стрижень певні види фруктів такі як яблука груші помідори тощо які мають діаметр менший 72 мм вмістяться у трубку завантаження цілком завдяки системі прямої подачі фруктів тож вибирайте підходящий вид фруктів або овочів досить складно вижимати сік із бананів авокадо ожини інжиру баклажанів та полуниці вибирайте свіжі стиглі фрукти та овочі з них можна отримати більше соку цей прилад підходить для таких фруктів як яблука груші апельсини виноград гранати та ананаси а також для таких овочів як морква огірки помідори буряк та селера якщо використовувати перестиглі фрукти сито закупориться швидше а ви отримаєте менше соку важливо увесь сік необхідно вжити одразу при контакті з повітрям сік дуже швидко окислюється що може призвести до зміни смаку кольору та поживно 12
- Яку швидкість використовувати 12
- Піклуйтеся про навколишнє середовище 13
- Чищення 13
- Що робити якщо прилад не працює 13
- Frutelia pro notice eastern_kz pdf 14
- Сипаттамасы 14
- Қауіпсіздік бойынша нұсқаулар 14
- Алғашқы қолданар алдында 15
- Қорғау жүйесі 15
- Құралды қолдану 16
- Сүйектерін алар алдында жемісті жақсылап жуыңыз әдетте қабығын алуда қажеттілік жоқ лимон апельсин грейпфрут немесе ананас тәріздес өзегін алып тастаңыз тек қатты және ащы қабығы бар жемістерді тазалау қажет алма алмұрт қызанақ және т б тәріздес жемістердің түрлері диаметрі кем дегенде 72 мм жемістерді үздіксіз жүктеу жүйесінің көмегімен бүтіндей жүктеуші кернейге сыйыстырылады жеміс немесе көкөністердің тиісті түрлерін таңдаңыз банан авакадо қара бүлдірген інжір кәді және бүлдіргеннен шырыш алу қиынырақ жеміс және көкөністердің жаңа піскенін және толысқанын таңдаңыз олар көбірек шырын береді бұл құрал алма алмұрт апельсин жүзім анар ананас және т б тәрізді жемістер және сәбіз қияр қызанақ қызылша және балдыркөк тәрізді көкөністер үшін жарамды ылбыраған жемістерді қолданған кезде елеуіш тез бітеледі және алынатын шырынның көлемі де азаяды маңызды жаңа қана сығылғын шырынды лезде ішіңіз ауамен қатынас кезінде ол тез қышқылданады ол оның дәміне түсіне және құнарлы құндылығына әсер етуі м 17
- Тәжірибелі кеңестер 17
- Шамалы салмағы кг алынатын шырынның сантилитрдегі көлемі 17
- Қандай жылдамдықты қолдану керек 17
- Қоспалар 17
- Құрылымды үздіксіз қолданудың ұсынылатын уақыты 2 минуттан кем емес 17
- Егер де құрылғы жұмыс істемесе не істеу керек 18
- Тазалау 18
- Қоршаған ортаны қорғау бұл маңызды 18
- A nyomóprés b töltőgarat c fedél d szűrő e légyűjtő f kiöntő csőr g rostgyűjtő 19
- Biztonsági előírások 19
- Frutelia pro notice eastern_hun pdf 19
- H rögzítőpánt i kapcsológomb 2 sebesség j meghajtó tengely k motorblokk l a létartó kancsó fedele m létartó kancsó 19
- Termékleírás 19
- Biztonsági rendszer 20
- Teendők az első használat előtt 20
- Használat 21
- A magvak eltávolítása előtt alaposan mossa meg a gyümölcsöket nem feltétlen szükséges meghámozni a gyümölcsöt vagy a zöldséget csak az olyan vastag és keserű héjú gyümölcsöket kell meghámozni mint a citrom narancs grapefruit vagy ananász a belsejét távolítsa el a direct fruit system segítségével közvetlenül és aprítás nélkül kezelhet egyes gyümölcsfajtákat almát körtét paradicsomot stb amelyek átmérője nem haladja meg a 72 mm t válasszon tehát ennek megfelelően gyümölcs vagy zöldségfajtát 22
- Milyen sebességgel használja 22
- Nem ajánlott a készülék folyamatos használata 2 percnél tovább 22
- Praktikus tanácsok 22
- Rendkívül nehéz kinyerni a banán avokádó fekete ribizli füge padlizsán és az eper levét 22
- Válasszon érett és friss gyümölcsöket mivel ezekből több lé nyerhető ki a készüléket olyan gyümölcsökhöz tervezték mint az alma körte narancs grapefruit és ananász a zöldségek közül sárgarépa uborka paradicsom cékla és zeller ha túl érett gyümölcsöket használ a szűrő hamarabb eltömődik és a préselés mértéke kisebb lesz fontos a kinyert levet mindig azonnal el kell fogyasztani levegővel érintkezve a lé hamar oxidálódik ezáltal megváltozhat íze színe és tápértéke az alma és körtelé nagyon hamar megbarnul adjon hozzá néhány csepp citromot az elszíneződés lassítására 22
- A készülék nem működik 23
- Tisztítás 23
- Vegyen részt a környezetvédelemben 23
- Bezpečnostní pokyny 24
- Frutelia pro notice eastern_csy pdf 24
- Bezpečnostní systém 25
- Před prvním použitím 25
- Použití 26
- Jakou použít rychlost 27
- Nedoporučuje se používat zařízení déle než 2 minuty nepřetržitě 27
- Pečlivě omyjte ovoce dříve než je odpeckujete nemusíte odstraňovat kůru a slupku musíte oloupat pouze plody se silnou a hořkou kůrou jako jsou citróny pomeranče grapefruity nebo ananas odstraňte jádro systém direct fruit system dovoluje zpracovat přímo a bez krájení určité plody a ovoce jablka hrušky rajčata atd o průměru menším než 72 mm vybírejte tedy vhodné typy ovoce nebo zeleniny obtížně se vymačkává šťáva z banánu avokáda rybízu fíků lilku a jahod vybírejte zralé a čerstvé ovoce a zeleninu ze kterého získáte více šťávy tento přístroj je určen pro ovoce jako jsou jablka hrušky pomeranče grapefruity a ananas a pro zeleninu jako je mrkev okurky rajčata řepa a celer pokud používáte příliš zralé ovoce filtr se bude ucpávat rychleji a množství vymačkané šťávy bude nižší důležité upozornění všechny šťávy je nutno okamžitě spotřebovat při styku se vzduchem dochází rychle k oxidaci šťávy a může dojít i ke změně chuti barvy a nutriční kvality šťávy jablečná a hrušková šťáva hnědne velmi ry 27
- Praktické rady 27
- Přibližná hmotnost v kg množství získané šťávy v cl 27
- Přísady 27
- Podílejme se na ochraně životního prostředí 28
- Přístroj nefunguje 28
- Čištění 28
- A prítlačný aplikátor b plniaci nástavec c veko d filter e zberná nádoba na šťavu f odtok g zberná nádoba na dužinu 29
- Bezpečnostné pokyny 29
- Frutelia pro notice eastern_sky pdf 29
- H poistná úchytka i ovládacie tlačidlo 2 rýchlosti j hnací hriadeľ k blok motora l veko džbánu na šťavu m nádoba na šťavu 29
- Bezpečnostný systém 30
- Pred prvým použitím 30
- Používanie 31
- Akú rýchlosť použiť 32
- Neodporúča sa používať zariadenie dlhšie ako 2 minúty nepretržite 32
- Ovocie najprv dôkladne poumývajte a až potom ho odkôstkujte alebo zbavte jadier ovocie zvyčajne nie je nutné šúpať ošúpať treba iba ovocie s hrubou a horkou šupou ako sú citróny pomaranče grepy alebo ananás z ktorého je potrebné vybrať aj stredovú časť systém direct fruit system umožňuje spracovať priamo bez krájania niektoré druhy ovocia a zeleniny jablká hrušky paradajky atď s priemerom menším ako 72 mm podľa toho aj vyberajte ovocie alebo zeleninu vhodné na odšťavenie niektoré druhy ovocia a zeleniny ako napríklad banány avokádo ríbezle baklažány a jahody sa ťažko odšťavujú na odšťavenie používajte iba čerstvé a zrelé ovocie a zeleninu keďže obsahujú viac šťavy tento prístroj je určený na odšťavovanie ovocia ako sú napríklad jablká hrušky pomaranče grepy a ananás a zeleniny ako je mrkva uhorky paradajky červená repa a zeler pri použití prezretých plodov sa filter rýchlejšie zanesie a výťažnosť pri odšťavovaní bude nižšia dôležité upozornenie získanú šťavu je nutné ihneď spotrebovať 32
- Potraviny 32
- Praktické rady 32
- Približná hmotnosť v kg množstvo získanej šťavy v cl 32
- Podieľajme sa na ochrane životného prostredia 33
- Prístroj nefunguje 33
- Čistenie 33
- Frutelia pro notice eastern_bsb pdf 34
- Sigurnosne upute 34
- Prije prve upotrebe 35
- Sigurnosni sistem 35
- Upotreba 36
- Direct fruit system omogućava direktnu obradu bez rezanja određenih vrsta voća jabuke kruške paradajz itd promjera manjeg od 72 mm shodno tome odaberite vrstu voća ili povrća 37
- Koja brzina se koristi 37
- Pažljivo operite voće prije nego što izvadite košpice uglavnom nije potrebno ljuštiti voće ili povrće treba ljuštiti samo voće s debelom korom kao što su limun narandža grejpfrut ili ananas izvadite sredinu 37
- Praktični savjeti 37
- Preporučujemo da aparat ne koristite više od 2 minute u kontinuitetu 37
- Teško je cijediti sok iz banana avokada borovnica smokava patlidžana i jagoda izaberite svježe i zrelo voće i povrće koje daje više soka aparat je predviđen za voće kao što su jabuke kruške narandže grejpfrut i ananas i za povrće poput mrkve krastavca paradajza cvekle i celera ako koristite prezrelo voće filter će se brže zapušiti pa će se zbog toga cijediti manje soka važno iscijeđene sokove treba konzumirati odmah u dodiru s vazduhom brzo dolazi do oksidacije soka uslijed čega se mijenjaju njegov ukus boja i hranljive vrijednosti sok od jabuke i od kruške veoma brzo potamni da biste usporili tamnjenje soka dodajte nekoliko kapi soka od limuna 37
- Aparat ne radi 38
- Učestvujmo u zaštiti životne sredine 38
- Čišćenje 38
- A бутало b фуния за пълнене c капак d филтър e колектор за сок f улей за изтичане на сока g колектор за пулпа 39
- Frutelia pro notice eastern_bgr pdf 39
- H блокираща скоба i бутон за управление 2 скорости j задвижваща ос k моторен блок l капак на каната за сок m кана за сок 39
- Инструкции за безопасност 39
- Описание 39
- Преди първата употреба 40
- Система за безопасност 40
- Употреба 41
- Измийте добре плодовете преди да отстраните костилките обикновено не е нужно да ги белите трябва да обелите само плодовете с дебела и горчива кожа като лимони портокали грейпфрути или ананаси отстранете сърцевината системата direct fruit system позволява директно да обработвате без да нарязвате някои видове плодове ябълки круши домати и др с диаметър до 72 мм съответно изберете подходящи плодове или зеленчуци бананите авокадото касисът смокините патладжаните и ягодите се изцеждат трудно изберете добре узрели и свежи плодове и зеленчуци които дават повече сок уредът е подходящ за обработване на плодове като например ябълки круши портокали грейпфрут и ананас и зеленчуци като например моркови краставици домати цвекло и целина ако използвате твърде узрели плодове филтърът ще се запуши по бързо а количеството изцеден сок ще бъде по малко важно сокът трябва да се консумира веднага при контакт с въздуха сокът се окислява бързо като това може да доведе до промяна на вкуса цвета и хранителните 42
- Каква скорост да използваме 42
- Практични съвети 42
- Препоръчително е да използвате уреда в продължение на не повече от 2 минути 42
- Почистване 43
- Уредът не работи 43
- Участвайте в опазването на околната среда 43
- Frutelia pro notice eastern_hrv pdf 44
- Sigurnosne upute 44
- Prije prve uporabe 45
- Sigurnosni sustav 45
- Uporaba 46
- Koju brzinu rabiti 47
- Pažljivo operite voće prije nego što izvadite košticu u pravilu nije potrebno guliti kožicu ili kore gulite samo voće koje ima debelu i gorku koru kao što su limuni naranče grejpfrut ili ananas izvadite srž sustav direct fruit system omogućava umetanje bez prethodnog usitnjavanja određenih vrsta voća i povrća jabuka krušaka rajčica promjera manjeg od 72 mm sukladno tome odaberite vrstu voća ili povrća teško je ocijediti sok banana avokada ribizla smokva patlidžana i jagoda odaberite svježe i zrelo voće i povrće koje će vam dati više soka uređaj je namijenjen obradi voća kao što su jabuke kruške naranče grejpfrut i ananas te povrća kao što su mrkva krastavac rajčica cikla i celer ako je voće koje upotrebljavate prezrelo filtar će se vrlo brzo začepiti a stupanj cijeđenja bit će vrlo slab važno iscijeđeni sokovi trebaju se odmah konzumirati pri kontaktu sa zrakom brzo dolazi do oksidacije soka i time se može izmijeniti njegov okus boja te nutricionističke karakteristike sok jabuka i kruš 47
- Praktični savjeti 47
- Preporuča se da se uređaj ne rabi dulje do 2 minute u kontinuitetu 47
- Približna težina u kg količina dobivenog soka u cl 47
- Sastojci 47
- Sudjelujmo u zaštiti okoliša 48
- Uređaj ne radi 48
- Čišćenje 48
- A împingător b tub de alimentare c capac d filtru e colector de suc f gură de scurgere g colector de pulpă 49
- Descriere 49
- Frutelia pro notice eastern_rom pdf 49
- H clemă de blocare i buton de comandă 2 viteze j ax de antrenare k bloc motor l capacul carafei de suc m carafă de suc 49
- Instrucţiuni de siguranţă 49
- Sistem de siguranţă 50
- Înainte de prima utilizare 50
- Utilizare 51
- Cantitate de suc obţinută în cl 52
- Ce viteză trebuie utilizată 52
- Este recomandat să nu folosiţi aparatul mai mult de 2 minute consecutiv 52
- Greutate aproximativă în kg 52
- Ingrediente 52
- Sfaturi practice 52
- Spălaţi cu atenţie fructele înainte de a le curăţa de sâmburi în general nu este necesar să îndepărtaţi pieliţa sau coaja trebuie să curăţaţi de coajă doar fructele cu coaja groasă şi amară cum sunt lămâile portocalele grepfruturile sau ananasul îndepărtaţi miezul dispozitivul direct fruit system permite procesarea directă şi fără tăiere a anumitor fructe mere pere roşii etc având un diametru mai mic de 72 mm alegeţi deci tipul de fruct sau legumă în funcţie de situaţie este dificil să se extragă suc din banane avocado coacăze negre smochine vinete şi căpşune alegeţi fructe şi legume proaspete şi coapte care dau mai mult suc aparatul este conceput pentru fructe cum ar fi merele perele portocalele grepfruturile şi ananasul şi pentru legume cum ar fi morcovii castraveţii roşiile sfecla şi ţelina dacă folosiţi fructe prea coapte filtrul se va înfunda mai repede şi procentul de extracţie va fi mai redus important sucurile extrase trebuie consumate imediat în contact cu aerul oxidarea sucul 52
- Aparatul degajă un miros sau este foarte fierbinte la atingere face un zgomot anormal emite fum 53
- Aparatul dumneavoastră conţine multe materiale refolosibile sau reciclabile 53
- Aparatul nu funcţionează 53
- Curăţarea 53
- Curăţarea aparatului este mai uşoară dacă se face imediat după utilizare nu folosiţi bureţi abrazivi nici acetonă alcool white spirit etc pentru a curăţa aparatul filtrul trebuie manipulat cu grijă evitaţi orice manipulare greşită altfel riscaţi să reduceţi performanţele aparatului înlocuiţi filtrul imediat ce acesta prezintă semne de uzură sau de deteriorare curăţaţi blocul motor cu ajutorul unei cârpe umede ştergeţi l apoi cu grijă nu introduceţi niciodată blocul motor sub apă curentă după utilizare carafa pentru suc m poate fi depozitată în colectorul de pulpă 53
- Să participăm la protecţia mediului înconjurător 53
- Vă rugăm duceţi l la un punct de colectare deşeuri sau în lipsa acestuia la un centru de service autorizat pentru a fi eliminat corespunzător 53
- Ştecherul nu este corect conectat butonul de comandă i nu este nici pe 1 nici pe 2 53
- Bezbednosna uputstva 54
- Frutelia pro notice eastern_srl pdf 54
- Bezbednosni sistem 55
- Pre prve upotrebe 55
- Upotreba 56
- Direct fruit system omogućava direktnu obradu bez sečenja određenih vrsta voća jabuke kruške paradajz itd prečnika manjeg od 72 mm shodno tome odaberite vrstu voća ili povrća 57
- Koja brzina se koristi 57
- Pažljivo operite voće pre nego što izvadite koštice uglavnom nije potrebno da ljuštite voće ili povrće treba da ljuštite samo voće sa debelom korom kao što su limun pomorandža grejpfrut ili ananas izvadite srce 57
- Praktični saveti 57
- Preporučujemo da aparat ne koristite duže od dva minuta u kontinuitetu 57
- Teško je cediti sok iz banana avokada borovnica smokava patlidžana i jagoda izaberite sveže i zrelo voće i povrće koje daje više soka aparat je predviđen za voće kao što su jabuke kruške pomorandže grejpfrut i ananas i za povrće poput šargarepe krastavca paradajza cvekle i celera ukoliko koristite prezrelo voće filter će se brže zapušiti pa će samim tim da se cedi manje soka važno isceđene sokove treba konzumirati odmah u dodiru sa vazduhom brzo dolazi do oksidacije soka usled čega se menjaju njegov ukus boja i hranljive vrednosti sok od jabuke i od kruške veoma brzo potamni da biste usporili tamnjenje soka dodajte nekoliko kapi soka od limuna 57
- Aparat ne radi 58
- Aparat sadrži brojne materijale koji se mogu ponovo koristiti ili reciklirati 58
- Aparat se lakše čisti ukoliko se odmah nakon upotrebe očisti za čišćenje aparata nemojte koristiti abrazivni sunđer ni aceton ni alkohol razređivač itd sitom treba pažljivo rukovati nepravilno rukovanje može dovesti do lošeg funkcionisanja aparata promenite sito čim se na njemu pojave prvi znaci habanja ili oštećenja blok motora čistite vlažnom krpom pažljivo ga osušite nikada ne stavljajte blok motora pod mlaz tekuće vode posle upotrebe bokal za sok možete odložiti u posudu za pulpu 58
- Odnesite aparat u centar za reciklažu otpadnih materija ili ako takvog centra nema u ovlašćeni servis da bi se izvršila obrada 58
- Učestvujmo u zaštiti životne sredine 58
- Čišćenje 58
- Frutelia pro notice eastern_slv pdf 59
- Varnostna navodila 59
- Pred prvo uporabo 60
- Varnostni sistem 60
- Uporaba 61
- Direct fruit system omogoča da določene vrste sadja dodate v aparat brez rezanja jabolka hruške paradižnike itd če je le njihov premer manjši od 72 mm temu primerno izberite velikost sadja in zelenjave 62
- Izbira hitrosti 62
- Le težko boste iztisnili sok iz banan avokada črnega ribeza fig jajčevcev in jagod izberite zrelo in sočno sadje in zelenjavo saj boste tako dobili več soka aparat je izdelan za pripravo soka iz sadja jabolka hruške pomaranče grenivke ananas in zelenjave korenje kumare paradižnik pesa zelena če uporabljate prezrelo sadje se bo filter hitreje zamašil količina ožetega soka pa bo majhna pomembno ves sok je treba porabiti takoj po pripravi v stiku z zrakom začne sok takoj oksidirati pri čemer se lahko spremenijo njegov okus barva in hranilna vrednost najhitreje porjavita jabolčni in hruškov sok če dodate nekaj kapljic limoninega soka boste upočasnili razbarvanje 62
- Praktični nasveti 62
- Pred pripravo soka dobro operite sadje na splošno ni treba odstraniti lupine odstranite le lupino s sadja ki ima debelo ali grenko lupino limone pomaranče grenivke in ananas pri slednjem odstranite tudi stržen 62
- Priporočamo da aparat pustite delovati do 2 minut 62
- Aparat ne deluje 63
- Sodelujte pri varovanju okolja 63
- Čiščenje 63
- Frutelia pro notice eastern_eti pdf 64
- Kirjeldus 64
- Ohutusnõuanded 64
- Enne esmast kasutuselevõttu 65
- Ohutussüsteem 65
- Kasutamine 66
- Milline kiirus valida 67
- Oluline kõik mahlad on mõeldud koheseks tarbimiseks kontaktis õhuga mahl oksüdeerub kiiresti ja see võib mõjutada mahla maitset värvi ja toiteväärtust õuna ja pirnimahl muutub väga kiiresti pruuniks lisage mõned tilgad sidrunimahla et aeglustada värvi muutust 67
- Peske puuviljad hoolikat ja eemaldage kivid tavaliselt ei ole puuvilju vaja koorida koorimist vajavad ainult paksu ja mõru koorega puuviljad nagu sidrunid apelsinid greibid või ananassid eemaldage süda direct fruit system võimaldab ilma lõikamata sisestada teatud puuvilju õunu pirne tomateid jne mille läbimõõt on väiksem kui 72 mm valige kasutatavad puuviljad või köögiviljad selle järgi banaanidest avokaadodest mustadest sõstardest viigimarjadest baklažaanidest ja maasikatest on raske pressida mahla välja valige värsked ja küpsed viljad mis annavad rohkem mahla seade on mõeldud sellistele puuviljadele nagu õunad pirnid apelsinid greibid ja ananassid ning sellistele köögiviljadele nagu porgandid kurgid tomatid peedid ja seller üleküpsenud puuviljade kasutamisel ummistub filter kiiremini ja viljadest mahla väljutamise hulk langeb 67
- Praktilised nõuanded 67
- Soovitatav on kasutada seadet järjest mitte kauem kui 2 minutit 67
- Aitame kaitsta keskkonda 68
- Kui seade ei tööta 68
- Puhastamine 68
- A stampiņa b iepildes atvere c vāks d filtrs e sulas savācējs f snīpītis g mīkstuma savācējs 69
- Apraksts 69
- Drošības norādījumi 69
- Frutelia pro notice eastern_lvi pdf 69
- H bloķēšanas mehānisma skava i vadības poga 2 ātrumi j piedziņas vārpsta k motorbloks l sulas karafes vāks m sulas karafe 69
- Drošības sistēma 70
- Pirms pirmās lietošanas 70
- Lietošana 71
- Direct fruit system tiešā augļu sistēma dažus augļu tipus piemēram ābolus bumbierus tomātus u c kuru diametrs nepārsniedz 72 mm ļauj apstrādāt tieši un bez sagriešanas šim nolūkam izvēlas atbilstošu augļu vai dārzeņu tipu 72
- Izvēlēties svaigus un nogatavojušos augļus un dārzeņus kas dod vairāk sulas ierīce ir paredzēta tādiem augļiem kā āboli bumbieri apelsīni greipfrūti un ananasi un tādiem dārzeņiem kā burkāni gurķi tomāti bietes un selerijas saknes ja izmantojat pārāk mīkstus augļus filtrs aizsērē ātrāk un izdalās mazāk sulas 72
- Kādu ātrumu izvēlēties 72
- Mizas noņemšana nav nepieciešama nepieciešams nomizot augļus ar biezu un rūgtu mizu piemēram citronus apelsīnus greipfrūtus vai ananasus jāizgriež serde 72
- No banāniem avokado upenēm vīģēm baklažāniem un zemenēm iegūt sulu ir grūti 72
- Praktiski padomi 72
- Rekomendējām izmantot jūsu ierīci neilgāk par 2 minūtēm bez partraukuma 72
- Rūpīgi jānomazgā augļi pirms kauliņu izņemšanas 72
- Ierīces nedarbojas 73
- Piedalīties vides aizsardzībā 73
- Tīrīšana 73
- A stūmiklis b užpildymo kaminas c dangtelis d filtras e sulčių surinktuvas f pylimo snapelis g minkštimo surinktuvas 74
- Aprašymas 74
- Frutelia pro notice eastern_lth pdf 74
- H fiksavimo apkaba i valdymo mygtukas 2 greičiai j traukimo ašis k variklio skyrius l sulčių stiklainio dangtelis m sulčių stiklainis 74
- Saugumo instrukcijos 74
- Prieš naudojant pirmą kartą 75
- Saugumo sistema 75
- Naudojimas 76
- Apytikris svoris kg gautų sulčių kiekis 100 ml 77
- Ingredientai 77
- Kokį greitį naudoti 77
- Nerekomenduojama naudoti prietaisą be pertraukos ilgiau nei 2 minutes 77
- Praktiniai patarimai 77
- Prieš išimdami iš vaisių kauliukus kruopščiai juos nuplaukite paprastai nereikia nulupti odelės arba žievelės turite nuskusti tik tuos vaisius kurių odelė stora ir karti pvz citrinas apelsinus greipfrutus arba ananasus išimkite vidurinę dalį direct fruit system tiesioginė vaisių sistema leidžia apdoroti tiesiogiai ir nepjaustant kai kurių tipų vaisius obuolius kriaušes pomidorus ir pan kurių skersmuo mažesnis nei 72 mm todėl pasirinkite atitinkamo tipo vaisių arba daržovę sunku išspausti bananų avokadų juodųjų serbentų figų baklažanų ir braškių sultis pasirinkite šviežius ir prinokusius vaisius ir daržoves iš kurių galima išspausti daugiau sulčių aparatas yra skirtas tokiems vaisiams kaip obuoliai kriaušės apelsinai greipfrutai ir ananasai ir tokioms daržovėms kai morkos agurkai pomidorai burokėliai ir salierai jei naudojate per daug prisirpusius vaisius filtras užsikimš greičiau o sulčių tekėjimas sulėtės svarbu išspaustas sultis reikia suvartoti nedelsiant sąveikoje su oru sultys gre 77
- Aparatas neveikia 78
- Dalyvaukime aplinkos apsaugoje 78
- Valymas 78
- A popychacz b kominek napełniania c pokrywa d filtr e kolektor soku f wylew soku g kolektor wytłoczyn 79
- Frutelia pro notice eastern_plk pdf 79
- H system blokowania i przycisk sterowania 2 biegowy j oś napędowa k silnik l pokrywa pojemnika na sok m pojemnik na sok 79
- Zalecenia bezpieczeństwa 79
- Przed pierwszym użyciem 80
- System zabezpieczający 80
- Obsługa 81
- Jaką prędkość zastosować 82
- Owoce należy dokładnie umyć przed usunięciem pestek zazwyczaj nie trzeba obierać owoców ze skórki obierać należy jedynie owoce z grubą i gorzką skórką takie jak cytryny pomarańcze grejpfruty czy ananasy usunąć rdzeń direct fruit system pozwala na bezpośrednie przetwarzanie niektórych rodzajów owoców np jabłek gruszek czy pomidorów o średnicy poniżej 72 mm bez konieczności ich wcześniejszego krojenia należy więc wybrać odpowiedni rodzaj owocu lub warzywa trudno jest wyciskać sok z bananów awokado czarnej porzeczki fig bakłażanów i truskawek należy wybierać świeże i dojrzałe owoce i warzywa ponieważ zapewniają uzyskanie większej ilości soku w urządzeniu można przetwarzać takie owoce jak jabłka gruszki pomarańcze grejpfruty i ananasy oraz takie warzywa jak marchew ogórki pomidory buraki i seler jeśli stosujesz zbyt dojrzałe owoce filtr będzie zatykał się szybciej a wydajność sokowirówki będzie mniejsza ważne soki należy spożywać natychmiast po ich wyciśnięciu przy zetknięciu z powietrzem 82
- Praktyczne wskazówki 82
- Przybliżona masa w kg ilość otrzymanego soku w cl 82
- Składniki 82
- Zaleca się nie używać urządzenia w trybie ciągłym dłużej niż 2 minuty 82
- Chrońmy środowisko 83
- Urządzenie nie działa 83
- Guarantee at the end pdf 84
- P 1 p 5 89
- P 11 p 15 89
- P 16 p 20 89
- P 21 p 25 89
- P 26 p 30 89
- P 31 p 35 89
- P 36 p 40 89
- P 41 p 45 89
- P 46 p 50 89
- P 51 p 55 89
- P 56 p 60 89
- P 6 p 10 89
- P 61 p 65 89
- P 66 p 70 89
- P 71 p 75 89
- P 76 p 80 89
Похожие устройства
- Moulinex BKA347 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BKA381 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU4001 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU5995 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU599A Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU599D Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ZU3001 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU5001 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU570D Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU650D Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU2100 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU3201 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU655H Инструкция по эксплуатации
- Epson L355 Руководство по установке
- Philips 24PFL4028H Краткое руководство
- Philips 24PFL4028H Руководство пользователя
- Philips 24PHT5619/60 Брошюра
- Philips 24PHT5619/60 Краткое руководство
- Philips 32PFK5509 Краткое руководство
- Philips 32PFK5509 Руководство пользователя