Delonghi EN125.S Silver [4/16] Внимание обратите внимание на данный знак если вы увидите данный знак просим вас обратиться к разделу меры предосторожности руководства по эксплуатации чтобы избежать во...
![Delonghi EN125.S Silver [4/16] Меры предосторожности](/views2/1012623/page4/bg4.png)
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Внимание! Обратите внимание на данный знак. Если Вы увидите данный знак, просим Вас обратиться к разделу “МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ”
руководства по эксплуатации, чтобы избежать возможных травм.
Информация. Если Вы увидите данный знак, просим Вас обратиться к рекомендациям по правильной эксплуатации кофе-машины, приведенным в
настоящем руководстве по эксплуатации.
Опасность поражения электрическим током!
tǮȜȒȘșȬȥȍȗȠȓȫșȓȘȠȞȜȝȞȖȎȜȞȖȟȘșȬȥȖȠȓșȪțȜȘȕȍȕȓȚșȓțțȩȚȟȓȠȓȏȩȚȞȜȕȓȠȘȍȚDzȒȜȟȠȜȏȓȞȪȠȓȟȪȥȠȜțȍȝȞȭ-
жение, указанное на табличке с техническими данными, соответствует напряжению Вашей сети. Подключение
электроприбора к сетевым розеткам с напряжением, отличным от указанных на табличке с техническими па-
раметрами, аннулирует гарантийные обязательства.
tǮȞȖțȓȜȎȣȜȒȖȚȜȟȠȖȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȭȡȒșȖțȖȠȓșȭȝȞȜȟȖȚǠȍȟȖȟȝȜșȪȕȜȏȍȠȪȠȜșȪȘȜȕȍȕȓȚșȓțțȩȗȟȓȠȓȏȜȗȦțȡȞ
с поперечным сечением не менее 1,5 мм
2
.
tǰȓȠȓȏȜȗ ȦțȡȞ țȓ ȒȜșȔȓț ȟȜȝȞȖȘȍȟȍȠȪȟȭ ȟ ȐȜȞȭȥȖȚȖ ȖȖșȖ ȏșȍȔțȩȚȖ ȝȜȏȓȞȣțȜȟȠȭȚȖ ȝȜȏȞȓȔȒȍȠȪȟȭ ȜȎ
острые края, использоваться для переноски.
tǠȟșȡȥȍȓȏȜȕțȖȘțȜȏȓțȖȭțȓȖȟȝȞȍȏțȜȟȠȖȟȓȠȓȏȜȐȜȦțȡȞȍȏȜȖȕȎȓȔȍțȖȓȏȜȕțȖȘțȜȏȓțȖȭȜȝȍȟțȜȗȟȖȠȡȍȤȖȖȕȍ-
мена должна осуществляться производителем, сервисным центром производителя или квалифицированным
специалистом.
tǠȜȖȕȎȓȔȍțȖȓȜȝȍȟțȩȣȟȖȠȡȍȤȖȗțȖȘȜȐȒȍțȓȞȍȕȚȓȧȍȗȠȓȫșȓȘȠȞȜȝȞȖȎȜȞȏțȓȝȜȟȞȓȒȟȠȏȓțțȜȗȎșȖȕȜȟȠȖȜȠȐȜ-
рячих поверхностей, таких как отопительные приборы, электроплиты, газовые плиты, открытый огонь, и про-
чее. Всегда устанавливайте электроприбор на ровную поверхность.
tǭȠȘșȬȥȖȠȓȫșȓȘȠȞȜȝȞȖȎȜȞȜȠȟȓȠȓȏȜȗȞȜȕȓȠȘȖȝȞȖȒșȖȠȓșȪțȜȚțȓȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȖ
tǮȞȖȜȠȘșȬȥȓțȖȖȟȓȠȓȏȜȐȜȦțȡȞȍȜȠȟȓȠȓȏȜȗȞȜȕȓȠȘȖȜȠȘșȬȥȍȗȠȓȦțȡȞȒȓȞȔȍȟȪȕȍȟȓȠȓȏȡȬȏȖșȘȡȍțȓȕȍȟȍȚ
шнур. Не прикасайтесь к сетевому шнуру влажными руками.
tǬȖȘȜȐȒȍțȓȝȜȐȞȡȔȍȗȠȓȏȏȜȒȡȫșȓȘȠȞȜȝȞȖȎȜȞǬȖȘȜȐȒȍțȓȝȜȚȓȧȍȗȠȓȫșȓȘȠȞȜȝȞȖȎȜȞȖșȖȘȍȘȡȬșȖȎȜȓȐȜȥȍȟȠȪ
в посудомоечную машинку. Реакция электричества и воды приводит к опасным ситуациям.
tǬȓȏȟȘȞȩȏȍȗȠȓȫșȓȘȠȞȜȝȞȖȎȜȞȏȜȖȕȎȓȔȍțȖȓȜȝȍȟțȜȟȠȖȝȜȞȍȔȓțȖȭȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȖȚȠȜȘȜȚ
tǬȓȏȟȠȍȏșȭȗȠȓȝȜȟȠȜȞȜțțȖȓȝȞȓȒȚȓȠȩȏȜȠȏȓȞȟȠȖȭȫșȓȘȠȞȜȝȞȖȎȜȞȍȏȜȖȕȎȓȔȍțȖȓȝȜȞȍȔȓțȖȭȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȖȚ
током.
Опасность получения травм!
tǼȠȜȠȎȩȠȜȏȜȗȝȞȖȎȜȞțȓȝȞȓȒțȍȕțȍȥȓțȒșȭȝȞȜȚȩȦșȓțțȜȐȜȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȭȖȚȚȜȔțȜȝȜșȪȕȜȏȍȠȪȟȭȠȜșȪȘȜȏ
домашнем хозяйстве. Любое коммерческое, некорректное использование, использование в несоответствии с
настоящим руководством по эксплуатации аннулирует гарантийные обязательства.
tǼșȓȘȠȞȜȝȞȖȎȜȞȝȞȓȒțȍȕțȍȥȓțȒșȭȝȞȖȐȜȠȜȏșȓțȖȭțȍȝȖȠȘȜȏȏȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȖȖȟȞȡȘȜȏȜȒȟȠȏȜȚȝȜȫȘȟȝșȡȍȠȍȤȖȖ
ǼșȓȘȠȞȜȝȞȖȎȜȞȝȞȓȒțȍȕțȍȥȓțȒșȭȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȭȏȒȜȚȍȦțȖȣȖȟȣȜȔȖȣȡȟșȜȏȖȭȣȠȍȘȖȣȘȍȘȘȡȣțȖȒșȭȝȓȞȟȜ-
нала в магазинах, офисах и других местах работы; использование на фермах; использование клиентами в го-
стиницах, полупансионах, мотелях и других местах проживания. Не используйте электроприбор в других усло-
виях.
tǟȩȠȜȏȩȚȝȞȖȎȜȞȜȚȚȜȔțȜȝȜșȪȕȜȏȍȠȪȟȭȠȜșȪȘȜȏȟșȡȥȍȓȓȟșȖȜțȟȍȚȖȓȐȜȟȓȠȓȏȜȗȦțȡȞțȓȝȜȏȞȓȔȒȓțȩǮȞȖ
повреждении электроприбора выньте сетевой шнур из розетки и вызовите специалиста Nespresso для устра-
нения неисправности. Использование неисправного электроприбора может привести к поражению электри-
ческим шоком, ожогам и пожару.
tǮȞȖȎȜȞțȓȞȓȘȜȚȓțȒȡȓȠȟȭȖȟȝȜșȪȕȜȏȍȠȪȒȓȠȭȚȖșȖȤȍȚȟȜȐȞȍțȖȥȓțțȩȚȖȢȖȕȖȥȓȟȘȖȚȖȟȓțȟȜȞțȩȚȖȖșȖȚȓț-
тальными способностями, или с недостаточными знаниями и опытом использования, без инструкций по при-
ȚȓțȓțȖȬȖșȖțȍȎșȬȒȓțȖȭșȖȤȍȜȠȏȓȠȟȠȏȓțțȜȐȜȕȍȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȓȍȝȝȍȞȍȠȍǰșȓȒȖȠȓȥȠȜȎȩȒȓȠȖțȓȖȐȞȍșȖȟ
электроприбором.
tǯȩȥȍȐȏȟȓȐȒȍȒȜșȔȓțȎȩȠȪȏȕȍȘȞȩȠȜȚȝȜșȜȔȓțȖȖțȓȜȠȘȞȩȏȍȗȠȓȞȩȥȍȐȏȜȏȞȓȚȭȞȍȎȜȠȩȘȜȢȓȚȍȦȖțȩ
во избежание получения ожогов. Не засовывайте пальцы в отверстие для капсулы во избежание получения
травм.
tǬȓȕȍȟȜȏȩȏȍȗȠȓȝȍșȪȤȩȝȜȒȜȠȏȓȞȟȠȖȓȏȩȣȜȒȍȘȜȢȓȏȜȖȕȎȓȔȍțȖȓȝȜșȡȥȓțȖȭȜȔȜȐȜȏ
tǬȖȘȜȐȒȍțȓȖȟȝȜșȪȕȡȗȠȓȝȜȏȞȓȔȒȓțțȩȓȖșȖȒȓȢȜȞȚȖȞȜȏȍțțȩȓȘȍȝȟȡșȩǤȟșȖȘȍȝȟȡșȍȒȓȢȜȞȚȖȞȜȏȍțȍȠȜȜțȍ
не полностью перфорируется, и в этом случае, вода может протечь вокруг капсулы и повредить электропри-
бор.
tǬȓȖȟȝȜșȪȕȡȗȠȓȫșȓȘȠȞȜȝȞȖȎȜȞȎȓȕȝȜȒȒȜțȍȒșȭȟȎȜȞȍȘȍȝȓșȪȖȞȓȦȓȠȘȖȒșȭȒȍțțȜȐȜȝȜȒȒȜțȍȏȜȖȕȎȓȔȍțȖȓ
попадания жидкости на окружающие поверхности.
tǮȞȖȞȍȟȝȍȘȜȏȘȓȘȜȢȓȚȍȦȖțȩȟțȖȚȖȠȓȖȡȠȖșȖȕȖȞȡȗȠȓȝȓțȜȝșȍȟȠȏȘȜȠȜȞȩȗȡȝȍȘȜȏȍțȍȘȜȢȓȚȍȦȖțȍ
tǠȒȍțțȜȗȘȜȢȓȚȍȦȖțȓȖȟȝȜșȪȕȡȬȠȟȭȘȍȝȟȡșȩNespresso, которые можно приобрести в Клубе Nespresso.
СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
Передайте руководство по эксплуатации всем пользователям данного электроприбора.
Руководство по эксплуатации можно также скачать на сайте www.nespresso.com в формате
PDF.
52
Содержание
- En 125 2
- Содержание 2
- 內容 2
- 安全預防指引 3
- Внимание обратите внимание на данный знак если вы увидите данный знак просим вас обратиться к разделу меры предосторожности руководства по эксплуатации чтобы избежать возможных травм 4
- Информация если вы увидите данный знак просим вас обратиться к рекомендациям по правильной эксплуатации кофе машины приведенным в настоящем руководстве по эксплуатации 4
- Меры предосторожности 4
- Детали и элементы управления 概覽 5
- Ввод в эксплуатацию 6
- Приготовление кофе 6
- 調製咖啡 6
- 首次使用 6
- Программирование объема воды в чашке 8
- Режим экономии энергии и определение уровня воды 8
- 節省能源概念與水位探測 8
- 設定水量 8
- Опустошение системы перед периодом длительного неиспользования для защиты от замерзания и перед ремонтом 9
- Очистка восстановление заводских настроек 9
- 清潔 回復至咖啡機之最初設定 9
- 經長期停用後或維修前需清空系統並確保免結霜 9
- Удаление накипи 10
- 除垢 10
- Cm 23 cm 32 cm 12
- Для получения дополнительной информации и при возникновении каких либо вопросов свяжитесь с клубом nespresso телефон технической поддержки nespresso россия 8 800 200 0004 клуб nespresso работает для вас 24 часа в сутки 7 дней в неделю вы также можете задать свой вопрос на сайте www nespresso com в разделе contact us 12
- Свяжитесь с клубом nespresso 12
- Технические характеристики 12
- Устранение неполадок 12
- Утилизация и вопросы экологии 12
- Утилизация и защита окружающей среды 12
- 問題解答 規格 12
- 如欲查詢任何其他資料或如遇任何問 題或欲尋求意見 請致電 nespresso 俱樂 部 閣下可於貴咖啡機盒上之 歡迎使 用 nespresso 文件夾或瀏覽 www nespresso com 取得 nespresso 俱樂部的聯絡資料 12
- 棄置處理及生態關注 12
- 棄置處理和環境保護 閣下之咖啡機包含可恢復或循環使用的可貴材料 把剩餘之廢料分類能有利回收此等可貴之原材料 把咖啡機棄置 於特定收集點 閣下可向當地有關機構索取棄置處理之資料 12
- 請聯絡 nespresso 俱樂部 12
- Ecolaboration www ecolaboration com 13
- Гарантия 13
- 保用證 13
Похожие устройства
- Yamaha S112V Инструкция по эксплуатации
- LG MS-2040SSB Инструкция по эксплуатации
- Haier HW-D1060TVE Инструкция по эксплуатации
- Efco LR 53 TK 30470 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha XJR1300 (2003) Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-HT892 Инструкция по эксплуатации
- LG MH-6340FB Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EN165.S Инструкция по эксплуатации
- Yamaha S115V Инструкция по эксплуатации
- Haier HW-DS1050TXVE Инструкция по эксплуатации
- Partner P53-550CMW Инструкция по эксплуатации
- Yamaha XJ600N Diversion (2003) Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-HT885W Инструкция по эксплуатации
- LG MF-6546RFS Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EN165.CW Инструкция по эксплуатации
- Haier HW-F1286I Инструкция по эксплуатации
- Yamaha S215V Инструкция по эксплуатации
- Craftsman 38820 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha XJ600S Diversion (2003) Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-HT880 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Какие действия необходимо предпринять перед длительным периодом неиспользования кофе-машины?
1 год назад
Ответы 1
Какие меры предосторожности следует принять при использовании кофе-машины Nespresso?
1 год назад
Ответы 1
Какие действия следует предпринять, если кофемашина не готовит кофе и не течет вода?
1 год назад