Philips BTS5000 Руководство пользователя онлайн [10/52] 118744

Thersttimeyouusetheremotecontrol,

Připrvnímpoužitídálkovéhoovladače

Førstegangdubrugerfjernbetjeningen

ErsteVerwendungderFernbedienung

Τηνπρώτηφοράπουθαχρησιμοποιήσετε

τοτηλεχειριστήριο,

Laprimeravezqueutiliceelmandoa

distancia:

Kaukosäätimenensimmäiselläkäyttökerralla:

Lors de la première utilisation de la

télécommande:

Atávvezérlőelsőhasználatakor:

Laprimavoltachesiutilizzailtelecomando

Deeerstekeerdatudeafstandsbediening

gebruikt:

Przypierwszymużyciupilotazdalnego

sterowania:

Naprimeiravezqueutilizarotelecomando,

ПервоеиспользованиепультаДУ

Priprvompoužitídiaľkovéhoovládania,

Förstagångenduanvänderfjärrkontrollen,

Қашықтанбасқаруқұралынбіріншірет

пайдаланғанда,

Першевикористанняпультадистанційного

керування

Toreplacethecellbattery,

Chcete-livyměnitbaterii,

Udskiftningafbatteriet

So tauschen Sie die leere Knopfzelle aus

Γιανααντικαταστήσετετηνμπαταρία,

Para reemplazar la pila:

Nappiparistonvaihtaminen:

Pour remplacer la pile bouton :

Agombelemcseréje:

Per sostituire la batteria a bottone

Deknoopcelbatterijvervangen:

Wymianabateriipastylkowej:

Parasubstituirapilhatipobotão,

BTS3000_5000_UM_10_V1.0.indd 10 9/3/2013 2:30:06 PM