Philips BTM1180 [4/4] Kompatible usb enheter
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Philips BTM1180 [4/4] Kompatible usb enheter

Philips BTM1180 [4/4] Kompatible usb enheter
NL
Devolledigegebruikershandleidingkuntudownloadenop
www.philips.com/support.
NO
Hvisduvillasteneddenkomplettebrukerhåndboken,kandugåtil
www.philips.com/support.
PL
Pełnąwersjęinstrukcjiobsługimożnapobraćzestronyinternetowej
www.philips.com/support.
PT
Paratransferiromanualdoutilizadorcompleto,visitewww.philips.com/support.
RO
Pentruadescărcaîntregulmanualdeutilizare,vizitaţiwww.philips.com/support.
RU
Полнуюверсиюруководствапользователяможнозагрузитьнавеб-сайте
www.philips.com/support.
SK
Nastránkewww.philips.com/supportsimôžeteprevziaťúplnýnávodna
používanie.
SV
Denfullständigaanvändarhandbokennnspåwww.philips.com/support.
TR
Kullanımkılavuzununtamamınıindirmekiçinwww.philips.com/supportadresini
ziyaretedin.
NL
Specicaties
Maximaaluitvoervermogen 20W
Luidsprekerimpedantie 6 ohm
Luidsprekerdriver 3,5-inchwoofer+20mmtweeter
Luidsprekergevoeligheid > 84 dB/m/W
Bluetooth-versie V2.1+EDR
Bluetooth-frequentieband 2,4GHz~2,48GHzISM-band
Bluetooth-bereik 10m(vrijeruimte)
Tuner-frequentiebereik 87,5-108MHz
Tuner-frequentierooster 50KHz
USBDirect-versie 2.0 Full Speed
USB5Vvermogen ≤500mA
Discdoorsnede 12 cm/8 cm
Onderst. discs CD-DA,CD-R,CD-RW,MP3-CD
Netspanning 100-240V~,50/60Hz
Stroomverbruikinwerking 15 W
Stroomverbruikin
energiebesparendestand-bystand
< 0,5 W
Afmetingen
-Apparaat(bxhxd)
-Luidsprekerbox(bxhxd)
180 x 121 x 239 mm
120 x 170 x 160 mm
Gewicht
-Apparaat
-Luidsprekerbox
1,5kg
2x1,2kg
NO
Spesikasjoner
Maksimalutgangseffekt 20 W
Høyttalerimpedans 6 ohm
Høyttalerdriver 3,5"basshøyttaler+20mmdiskanthøyttaler
Høyttalerfølsomhet > 84 dB/m/W
Bluetooth-versjon V2.1+EDR
FrekvensbåndforBluetooth 2,4GHz~2,48GHzISM-bånd
Bluetooth-rekkevidde 10 m (ledig plass)
Innstillingsområdefortuner 87,5–108MHz
Innstillingsnettfortuner 50KHz
USBDirect-versjon 2.0 full hastighet
USB5Vstrøm ≤500mA
Platediameter 12 cm / 8 cm
Plater som støttes CD-DA,CD-R,CD-RW,MP3-CD
Vekselstrøm 100–240V~,50/60Hz
Effektforbrukidriftsmodus 15 W
StrømforbrukiEco-standby < 0,5 W
Mål
-Hovedenhet(BxHxD)
-Høyttalerkabinett(BxHxD)
180 x 121 x 239 mm
120 x 170 x 160 mm
Vekt
-Hovedenhet
-Høyttalerboks
1,5kg
2x1,2kg
PT
Especicações
Potênciamáximadesaída 20 W
Impedânciadoaltifalante 6 ohm
Diafragma do altifalante Woofer de 3,5" + tweeter de 20 mm
Sensibilidadedoaltifalante >84 dB/m/W
VersãodoBluetooth V2.1+EDR
BandadefrequênciasdoBluetooth BandaISM2,4GHz~2,48GHz
Alcance do Bluetooth 10m(emespaçosabertos)
Gamadesintonizaçãodo
sintonizador
87,5-108MHz
Grelhadesintonizaçãodo
sintonizador
50KHz
VersãodoUSBDirecto 2.0develocidadetotal
USBde5V ≤500mA
Diâmetrododisco 12 cm / 8 cm
Discos suportados CD-DA,CD-R,CD-RW,CDdeMP3
Potência de CA 100-240V~,50/60Hz
Consumo de energia em
funcionamento
15 W
Consumo de energia em espera eco <0,5 W
Dimensões
-Unidadeprincipal(LxAxP)
-Caixadosaltifalantes(LxAxP)
180 x 121 x 239 mm
120 x 170 x 160 mm
Peso
-Unidadeprincipal
-Caixadosaltifalantes
1,5kg
2x1,2kg
NL
Compatibele USB-apparaten
• USB-ashgeheugen(USB2.0ofUSB1.1)
• USB-ashspelers(USB2.0ofUSB1.1)
• geheugenkaarten(erisweleenaanvullendekaartlezervereistvoorgebruikin
combinatiemetditapparaat).
Ondersteunde bestandsindelingen
• USBofbestandsindelingvangeheugen:FAT12,FAT16,FAT32(sectorformaat:
512bytes).
• MP3-bitsnelheid(gegevenssnelheid):32-320kbpsenvariabelebitsnelheid
• Mappenmetmaximaal8niveaus
• Aantalalbums/mappen:maximaal99
• Aantaltracks/titels:maximaal999
• BestandsnaaminUnicodeUTF8(maximumlengte:32bytes)
Ondersteunde MP3-discformaten
• ISO9660,Joliet
• Maximumaantaltitels:128(afhankelijkvandelengtevandebestandsnaam)
• Maximumaantalalbums:99
• Ondersteundesamplefrequenties:32kHz,44,1kHz,48kHz
• Ondersteundebit-rates:32tot256(kbps),variabelebit-rates
NO
Kompatible USB-enheter
• USB-ashminne(USB2.0ellerUSB1.1)
• USB-ashspillere(USB2.0ellerUSB1.1)
• minnekort(kreverkortleserforåfungeremeddenneenheten)
Støttede formater
• USB-ellerminnelformatFAT12,FAT16,FAT32(sektorstørrelse:512byte)
• MP3-bithastighet(datahastighet):32–320kbpsogvariabelbithastighet
• Mappesominneholdermaks.8nivåer
• Antallalbum/mapper:maks.99
• Antallspor/titler:maks.999
• FilnavniUnicodeUTF8(maks.lengde:32byte)
RU
Характеристики
Максимальнаявыходнаямощность 20Вт
СопротивлениеАС 6Ом
Акустическийпреобразователь НЧ-динамик3,5"+ВЧ-динамик20мм
Чувствительностьдинамиков >84дБ/м/Вт
ВерсияBluetooth V2.1+EDR
ДиапазончастотBluetooth 2,4ГГц~2,48ГГц(диапазончастотдля
промышленной,медицинскойинаучной
аппаратуры)
РабочийдиапазонBluetooth 10м(свободногопространства)
Частотныйдиапазонтюнера 87,5–108МГц
Шкаланастройкитюнера 50кГц
ВерсияUSBDirect Полноскоростной,2.0
ПитаниеUSB5В ≤500мА
Диаметрдиска 12см/8см
Поддержкадисков CD-DA,CD-R,CD-RW,MP3-CD
Сетьпеременноготока 100—240В~,50/60Гц
Энергопотреблениевовремя
работы
15Вт
Энергопотреблениеврежиме
ожиданияEcoPower
<0,5Вт
Размеры
-Основноеустройство(ШxВxГ)
-АС(ШxВxГ)
180x121x239мм
120x170x160мм
Вес
-Основноеустройство
-АС
1,5кг
2x1,2кг
Formatos suportados
• FormatodeUSBoudocheirodememóriaFAT12,FAT16,FAT32(tamanho
dosector:512bytes)
• TaxadebitsMP3(velocidadedosdados):32-320kbpsetaxadebitsvariável.
• Odirectórioaceitaummáximode8níveis
• Númeromáximodeálbuns/pastas:99
• Númeromáximodefaixas/títulos:999
• NomedocheiroemUnicodeUTF8(comprimentomáximo:32bytes)
Formato de discos MP3 suportados
• ISO9660,Joliet
• Númeromáximodetítulos:128(dependendodotamanhodonomedo
cheiro)
• Númeromáximodeálbuns:99
• Frequênciasdeamostragemsuportadas:32kHz,44,1kHz,48kHz
• Taxasdebitssuportadas:32~256kbps,taxasdebitsvariáveis
RO
Dispozitive USB compatibile
• MemorieashUSB(USB2.0sauUSB1.1)
• PlayereashUSB(USB2.0sauUSB1.1)
• carduridememorie(necesităuncititordecardsuplimentarpentruafuncţiona
cuaceastăunitate)
Formate acceptate
• USBsauformatşierdememorieFAT12,FAT16,FAT32(dimensiunesector:
512biţi)
• RatăbiţiMP3(ratădate):32-320Kbpsşiratăbiţivariabilă
• Directorcaregăzduieştepânălamaxim8niveluri
• Numărdealbume/foldere:maxim99
• Numărdepiese/titluri:maxim999
• NumărşierînUnicodeUTF8(lungimemaximă:32debiţi)
SV
Specikationer
Maximaluteffekt 20 W
Högtalarimpedans 6 ohm
Högtalarelement 3,5-tumswoofer+20mmtweeter
Högtalarkänslighet >84 dB/m/W
Bluetooth-version V2.1+EDR
FrekvensbandförBluetooth 2,4GHz~2,48GHzISM-band
RäckviddförBluetooth 10 m (fritt utrymme)
Mottagningsområdeförmottagare 87,5–108MHz
Inställningsområdeförmottagare 50kHz
USBDirect-version 2.0,höghastighet
USB5Vström ≤500mA
Skivdiameter 12 cm/8 cm
Skivorsomkananvändas CD-DA,CD-R,CD-RW,MP3-CD
Nätström 100–240V~,50/60Hz
Effektförbrukningvidanvändning 15 W
EffektförbrukningiEcoPower-
standbyläge
<0,5 W
Storlek
-Huvudenhet(BxHxD)
-Högtalarlåda(BxHxD)
180 x 121 x 239 mm
120 x 170 x 160 mm
Vikt
-Huvudenhet
-Högtalarlåda
1,5kg
2x1,2kg
SK
Kompatibilné zariadenia USB
• PamäťovézariadeniaUSBtypuash(USB2.0aleboUSB1.1)
• PrehrávačeUSBtypuash(USB2.0aleboUSB1.1)
• Pamäťovékarty(potrebnáprídavnáčítačkakariet)
Podporované formáty
• FormátsúborovzariadeniaUSBalebopamäte:FAT12,FAT16,FAT32(veľkosť
sektorov:512bajtov)
• PrenosovárýchlosťMP3(rýchlosťúdajov):32až320kbit/savariabilná
prenosovárýchlosť
• Vnoreniepriečinkamaximálnedo8úrovní
• Početalbumov/priečinkov:maximálne99
• Početskladieb/titulov:maximálne999
• NázovsúboruvoformáteUnicodeUTF8(maximálnadĺžka:32bajtov)
Podporované formáty MP3 diskov
• ISO9660,Joliet
• Maximálnypočettitulov:128(vzávislostioddĺžkynázvusúboru)
• Maximálnypočetalbumov:99
• Podporovanévzorkovaciefrekvencie:32kHz,44,1kHz,48kHz
• Podporovanéprenosovérýchlosti:32až256(kb/s),prenosovérýchlostis
variabilnýmtokom
SV
Kompatibla USB-enheter
• USB-ashminne(USB2.0ellerUSB1.1)
• USB-ashspelare(USB2.0ellerUSB1.1)
• minneskort(kräverytterligareenkortläsareförattfungeramedenheten)
Format som kan användas
• USB-ellerminneslformatFAT12,FAT16,FAT32(sektorstorlek:512byte)
• MP3-bithastighet(dataöverföringshastighet):32–320kbit/sochvariabel
bithastighet
• Kapsladekatalogerupptillmax.8nivåer
• Antalalbum/mappar:max.99
• Antalspår/titlar:max.999
RO
Specicaţii
Puteremaximădeieşire 20 W
Impedanţaboxei 6 ohm
Difuzor Woofer de 3,5 " + tweeter de 20 mm
Sensibilitateboxă >84 dB/m/W
VersiuneBluetooth V2.1+EDR
BandădefrecvenţăBluetooth BandaISM2,4GHz~2,48GHz
RazădeacţiuneBluetooth 10M(spaţiuliber)
Intervaldereglaretuner 87,5-108MHz
Grilădereglaretuner 50KHz
VersiuneaUSBdirect Vitezămaximăde2,0
AlimentareUSB5V ≤500mA
Diametru disc 12 cm/8 cm
Discuri acceptate CD-DA,CD-R,CD-RW,MP3-CD
Alimentare c.a. 100-240V~,50/60Hz
Consum de energie pentru operare 15 W
Consumdeenergieînstandby
economic
<0,5 W
Dimensiuni
-Unitateprincipală(LxÎxA)
-Boxă(LxÎxA)
180 x 121 x 239 mm
120 X 170 x 160 mm
Greutate
-Unitateprincipală
-Boxă
1,5kg
2x1,2kg
MP3-plateformater som støttes
• ISO9660,Joliet
• Maks.antalltitler:128(avhengigavlengdenpålnavnet)
• Maks.antallalbum:99
• Samplingsfrekvensersomstøttes:32kHz,44,1kHz,48kHz
• Bithastighetersomstøttes:32–256(kbps),variablebithastigheter
PL
ZgodneurządzeniaUSB
• KartapamięciashUSB(USB2.0lubUSB1.1)
• OdtwarzaczeaudiozpamięciąashUSB(USB2.0lubUSB1.1)
• kartypamięci(wymaganejestpodłączeniedourządzeniadodatkowego
czytnikakart).
Obsługiwaneformaty
• USBlubsystemplikówFAT12,FAT16,FAT32(rozmiarsektora:512bajtów)
• SzybkośćkompresjiMP3(przepustowość):32–320kb/sizmienna
• Maksymalnie8poziomówkatalogów
• Maksymalnaliczbaalbumów/folderów:99
• Maksymalnaliczbaścieżek/tytułów:999
• NazwaplikuwstandardzieUnicodeUTF8(maksymalnadługość:32bajty)
ObsługiwaneformatypłytMP3
• ISO9660,Joliet
• Maksymalnailośćtytułów:128(wzależnościoddługościnazwypliku)
• Maksymalnaliczbaalbumów:99
• Dźwiękoczęstotliwościpróbkowania:32kHz,44,1kHz,48kHz
• Dźwiękoszybkościkompresji:32~256(kb/s),zmienneszybkościkompresji
(VBR)
PT
DispositivosUSBcompatíveis
• MemóriaashUSB(USB2.0ouUSB1.1)
• LeitoresashUSB(USB2.0ouUSB1.1)
• Cartõesdememória(necessitadeumleitordecartõesadicionalpara
funcionar com esta unidade).
SK
Technické údaje
Maximálnyvýstupnývýkon 20 W
Impedanciareproduktorov 6ohmov
Budičreproduktora 3,5"basovýreproduktor+20mmvýškový
reproduktor
Citlivosťreproduktorov > 84 dB/m/W
VerziarozhraniaBluetooth V2.1+EDR
Frekvenčnépásmorozhrania
Bluetooth
2,4GHz~2,48GHzpásmoISM
DosahrozhraniaBluetooth 10m(voľnépriestranstvo)
Rozsahladeniarádioprijímača 87,5–108MHz
Ladiacamriežkarádioprijímača 50KHz
VerziarozhraniaUSBDirect 2.0 (full speed)
NapájanieUSB5V ≤500mA
Priemerdisku 12 cm/8 cm
Podporovanédisky CD-DA,CD-R,CD-RW,MP3-CD
Sieťovénapájanie 100–240V~,50/60Hz
Prevádzkováspotrebaenergie 15 W
Spotrebaenergievpohotovostnom
režimeEko
< 0,5 W
Rozmery
-Hlavnájednotka(ŠxVxH)
-Skrinkareproduktora(ŠxVxH)
180 x 121 x 239 mm
120 x 170 x 160 mm
Hmotnosť
-Hlavnájednotka
-Skrinkareproduktora
1,5kg
2x1,2kg
Formate disc MP3 acceptate
• ISO9660,Joliet
• Numărmaximdecaracterepentrutitlu:128(înfuncţiedelungimeanumelui
şierului)
• Numărmaximdecaracterealbum:99
• Frecvenţedeeşantionareacceptate:32kHz,44,1kHz,48kHz
• Ratedebiţiacceptate:32~256(kbps),ratedebiţivariabile
RU
СовместимыеустройстваUSB
• Флеш-накопительUSB(USB2.0илиUSB1.1);
• Плеерсфлеш-памятьюUSB(USB2.0илиUSB1.1).
• Картыпамяти(дляработысданнымустройствомтребуется
дополнительноеустройствосчитываниякартпамяти)
Поддерживаемыеформаты
• ФорматUSBилифайлапамяти:FAT12,FAT16,FAT32(объемсектора:
512байт)
• БитрейтдляMP3(скоростьпередачиданных):32—320кбит/си
переменныйбитрейт
• Каталогисвложениямидо8уровней
• Количествоальбомов/папок:99макс.
• Количестводорожек/записей:999макс.
• ИмяфайлавUnicodeUTF8(максимальнаядлина:32байта)
ПоддерживаемыеформатыMP3-дисков
• ISO9660,Joliet
• Максимальноеколичествозаписей:128(взависимостиотдлиныимени
файла)
• Максимальноеколичествоальбомов:99
• Поддерживаемыечастотывыборки:32кГц,44,1кГц,48кГц
• Поддерживаемыескоростипередачи:32~256(кбит/с),переменнаяскорость
передачи
TR
Özellikler
MaksimumÇıkışGücü 20 W
HoparlörEmpedansı 6 ohm
HoparlörSürücüsü 3,5 inç woofer + 20 mm tweeter
HoparlörHassasiyeti >84 dB/m/W
BluetoothSürümü V2.1+EDR
BluetoothFrekansBandı 2,4GHz~2,48GHzISMBandı
BluetoothAralığı 10m(boşalan)
RadyoAyarlamaAralığı 87,5-108MHz
RadyoŞebekeayarı 50KHz
USBDirectSürümü 2.0tamhız
USB5VGüç ≤500mA
DiskÇapı 12 cm/8 cm
DesteklenenDiskler CD-DA,CD-R,CD-RW,MP3-CD
ACgücü 100-240V~,50/60Hz
ÇalışırDurumdakiGüçTüketimi 15 W
GüçTasarruuBeklemeModunda
GüçTüketimi
<0,5 W
Boyutlar
-AnaÜnite(GxYxD)
-HoparlörKasası(GxYxD)
180 x 121 x 239 mm
120 x 170 x 160 mm
Ağırlık
-AnaÜnite
-HoparlörKasası
1,5kg
2x1,2kg
• FilnamniUnicodeUTF8(maximallängd:32byte)
MP3-skivformat som kan användas
• ISO9660,Joliet
• Högstaantalmöjligatitlar:128(beroendepålnamnslängden)
• Högstaantalmöjligaalbum:99
• Samplingsfrekvensersomkanhanteras:32kHz,44,1kHz,48kHz
• Bithastighetersomkanhanteras:32–256(kbit/s),variablabithastigheter
TR
UyumluUSBcihazları
• USBashbellek(USB2.0veyaUSB1.1)
• USBashoynatıcılar(USB2.0veyaUSB1.1)
• hafızakartları(buüniteyleçalışmasıiçinayrıcakartokuyucugerektirir)
Desteklenen formatlar
• USBveyabellekdosyasıformatı:FAT12,FAT16,FAT32(sektörboyutu:
512bayt)
• MP3bithızı(verihızı):32-320Kbpsvedeğişkenbithızı
• Enfazla8seviyeyekadariçiçeklasör
• Albüm/klasörsayısı:enfazla99
• Parça/başlıksayısı:enfazla999
• DosyaadıUnicodeUTF8olmalıdır(maksimumuzunluk:32bayt)
DesteklenenMP3diskformatları
• ISO9660,Joliet
• Maksimumbaşlıksayısı:128(dosyaadınınuzunluğunabağlıolarak)
• Maksimumalbümsayısı:99
• Desteklenenörneklemefrekansları:32kHz,44,1kHz,48kHz
• Desteklenenbithızları:32~256(kbps),değişkenbithızları
PL
Dane techniczne
Maksymalnamocwyjściowa 20 W
Impedancjagłośnika 6omów
Przetwornik Niskotonowy3,5"+wysokotonowy20mm
Czułośćgłośnika > 84 dB/m/W
Wersja Bluetooth V2.1+EDR
PasmoczęstotliwościBluetooth 2,4–2,48GHz,pasmoISM
ZakresBluetooth 10m(wolnaprzestrzeń)
Zakresstrojeniatunera 87,5–108MHz
Siatkastrojeniatunera 50kHz
Wersja USB Direct 2.0 full speed
MocUSB5V ≤500mA
Średnicapłyty 12 cm / 8 cm
Obsługiwanepłyty CD-DA,CD-R,CD-RW,płytyMP3
Zasilanieprądemprzemiennym 100–240V,50/60Hz
Pobórmocypodczaspracy 15 W
PobórmocywtrybiegotowościEco
Power
< 0,5 W
Wymiary
-jednostkacentralna
(szer.xwys.xgłęb.)
-głośnik(szer.xwys.xgłęb.)
180 x 121 x 239 mm
120 x 170 x 160 mm
Waga
-jednostkacentralna
-głośnik
1,5kg
2x1,2kg
NL
Herhaal stap 2 en 3 om het uur en
de minuten in te stellen.
NO
Gjentatrinnene2-3foråangitime
og minutt.
PL
Powtórzczynności2-3,abyustawić
godzinęiminutę.
PT
Repitaospassos2e3paradenir
as horas e os minutos.
RO
Repetaţipaşii2-3pentruasetaora
şiminutele.
RU
Длянастройкизначениячаса
иминутповторитедействия,
описанныевшагах2и3.
SK
Zopakovanímkrokov2až3
nastavtehodinyaminúty.
SV
Upprepasteg2till3förattställain
timme och minut.
TR
Saativedakikayıayarlamakiçin2-3.
adımlarıtekrarlayın.
SOURCE
AUDIO IN
VOLUME
CD
AUDIO IN
PRESET/ALBUM
MUTE
SHUFFLE
SLEEP
TIMER
PROG
SOUND
FM
VOL
DISPLAY
REPEAT
CLOCK
CLOCK
2
3
1
CLOCK
CLOCK
3 sec.
NL
Herhaal stap 2 en 3 om de minuten
intestellen,kieseenbron(CD, FM
of USB)enstelhetvolumein.
NO
Gjentatrinnene2–3foråangi
minutt,velgeenkilde(CD, FM, eller
USB)ogjusterevolumet.
PL
Powtórzczynność2–3,abyustawić
minuty,wybierzźródło(CD, FMlub
USB)idostosujgłośność.
PT
Repitaopasso2e3paraacertaros
minutos, seleccione uma fonte (CD, FM
ou USB)eajusteovolume.
RO
Repetaţipaşii2-3pentruaseta
minutele,selectaţiosursă(CD, FM sau
USB)şireglaţivolumul.
RU
Повторитешаг2и3,чтобы
установитьзначениеминут,выберите
источник(CD, FMилиUSB)и
настройтеуровеньгромкости.
SK
Zopakujtekrok2až3anastavte
minútu,vybertezdroj(CD, FMalebo
USB)aupravtehlasitosť.
SV
Upprepasteg2till3förattställain
minut,väljaenkälla(CD, FM eller USB)
ochjusteravolym.
TR
Dakikayıayarlamakiçin2-3.adımı
tekrarlayın,birkaynakseçin(CD, FM
veyaUSB)vesesseviyesiniayarlayın.
SLEEP
SOURCE
AUDIO IN
VOLUME
CD
AUDIO IN
PRESET/ALBUM
MUTE
SHUFFLE
TIMER
PROG
SOUND
FM
VOL
DISPLAY
REPEAT
CLOCK SLEEP
SLEEP
SLEEP
3 sec.
2
3
1
BTM1180_12_Short User Manual_V1.0.indd 4 7/15/2013 2:23:57 PM

Содержание

Похожие устройства

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Какова максимальная выходная мощность усилителя?
2 года назад