Philips BTD3180 Краткая инструкция онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Philips BTD3180 Краткая инструкция онлайн

Philips BTD3180 Краткая инструкция онлайн
www.philips.com/welcome
Always there to help you
Register your product and get support at
Question?
Contact
Philips
BTD3180
EN
Control play
/
Select a folder.
/ ( / )
Fast backward/forward.
/
Skip to the previous or next title/chapter/track/le.
Pause or resume play.
Stop play.
+/- Increase or decrease volume.
Mute or restore sound.
SOUND Enrich sound effect with DSC: balanced, clear, powerful, warm,
and bright.
DISPLAY View playback information.
Play options
In DISC/USB play mode, press OPTION to select different play options.
[PBC] Turn PlayBack Control on/off.
[Aspect Ratio] Select a picture display format to t the TV screen.
[Angle] Switch between camera angles.
[Microphone] Turn on or off the microphone sound output.
[Karaoke Setup] Increase or decrease the volume level and echo level of
microphone input, and the key level of music.
[Vocal] Select various Karaoke audio modes, or turn off the original
vocal.
[Zoom] During video play, zoom in/out to pan through the image.
[Repeat] Choose a repeat play option or turn off the repeat function.
[GOTO] During video play, specify a position to start play by entering
the desired time or number.
[Slow Backward]
& [Slow Forward]
During video play, select a slow backward/forward speed.
KK
Ойнатудыбасқару
/
Қалтаны таңдау.
/ ( / )
Жылдам артқа/алға.
/
Алдыңғы немесе келесі атауға/бөлімге/жолға/файлға
ауысады.
Ойнатуды уақытша тоқтату немесе жалғастыру.
Ойнатуды тоқтату.
+/- Дыбыс деңгейін жоғарылату немесе төмендету.
Дыбысты өшіру немесе қалпына келтіру.
SOUND Дыбыстық әсерді дыбысты басқару әсері мүмкіндігімен
арттырыңыз: теңгерілген, таза, қуатты, жұмсақ және ашық.
DISPLAY Ойнату туралы мәліметтерді қарау.
Ойнатуопциялары
ДИСКІ/USB ойнату режимінде басқа ойнату опцияларын таңдау үшін OPTION
түймешігін басыңыз.
[PBC] Ойнатуды бақылау күйін қосу/өшіру.
[Aspect Ratio] ТД экранына сай суретті көрсету пішімін таңдау.
[Angle] Камера ракустары арасында ауысу.
[Microphone] Микрофонның дыбыс шығысын қосу немесе өшіру.
[Karaoke Setup] Микрофон кірісінің дыбыс деңгейін және жаңғырық
деңгейін, әрі музыканың үндестілік деңгейін жоғарылату
немесе төмендету.
[Vocal] Түрлі Kараоке дыбыс режимдерін таңдау немесе бастапқы
вокалды өшіру.
[Zoom] Бейнені ойнату кезінде суретті панорамалау үшін
масштабтау.
[Repeat] Қайталап ойнату опциясын таңдау немесе қайталау
функциясын өшіру.
[GOTO] Бейнені ойнату кезінде қажетті уақыт мен санды енгізу
арқылы ойнатуды бастау орнын көрсету.
[Slow Backward]
& [Slow Forward]
Бейнені ойнату кезінде баяу алға/артқа жылдамдығын
таңдау.
RU
Управлениевоспроизведением
/
Выберите папку.
/ ( / )
Быстрая перемотка назад/вперед.
/
Переход к предыдущей или следующей записи/разделу/
дорожке/файлу.
Приостановка или возобновление воспроизведения.
Остановка воспроизведения.
+/- Увеличение или уменьшение громкости.
Отключение или включение звука.
SOUND
DISPLAY Просмотр информации о воспроизведении.
Параметрывоспроизведения
В режиме воспроизведения DISC/USB нажмите кнопку OPTION, чтобы
выбрать нужный параметр воспроизведения.
[Пбс] включение или выключение функции управления
воспроизведением.
[Форматизобр.] выбор формата изображения в соответствии с экраном
телевизора.
[Угол] переключение ракурса камеры.
[Микрофон] включение и выключение аудиосигнала микрофона.
[Настр.караоке]
увеличение или уменьшение уровня громкости и эха
микрофона, понижение или повышение тональности звучания.
[Вокал] выбор различных аудиорежимов караоке или отключение
исходного вокального сопровождения.
[Масш] увеличение и уменьшение изображения во время
воспроизведения видео для перемещения по изображению.
[Повтор] включение или выключение функции повтора.
[ПЕРЕХ] во время воспроизведения видео выбор точки начала
воспроизведения путем ввода времени или номера.
[Медленноназад]
и [Медленно
вперед]
во время воспроизведения видео выбор перемотки назад/
вперед.
KK
Керуваннявідтворенням
/
Виберіть потрібну папку.
/ ( / )
Швидкий перехід назад/вперед.
/
Перехід до попереднього або наступного заголовка,
розділу, доріжки чи файлу.
Призупинення або відновлення відтворення.
Зупинка відтворення.
+/- Збільшення або зменшення рівня гучності.
Вимкнення чи увімкнення звуку.
SOUND Збагачення звуку за допомогою ефектів регулювання звуку:
збалансований, чіткий, потужний, теплий та яскравий.
DISPLAY Перегляд інформації про відтворення.
Параметривідтворення
У режимі відтворення DISC/USB натисніть OPTION, щоб вибрати потрібний
параметр відтворення.
[PBC] Увімкнення чи вимкнення функції керування відтворенням.
[Форматкадру] Вибір формату зображення відповідно до розміру екрана
телевізора.
[Кут] Перемикання кутів камери.
[Мікрофон] Увімкнення чи вимкнення звуку мікрофона.
[Налаш.караоке] Збільшення чи зменшення рівня гучності та відлуння
мікрофона і рівня тональності.
[Вокал] вибір різних аудіорежимів караоке або вимкнення
оригінального вокалу.
[Масштабування] збільшення чи зменшення під час відтворення відео для
переміщення зображенням.
[Повтор] вибір параметра повторюваного відтворення чи
вимкнення функції повторюваного відтв орення.
[ІТИДО] вибір місця початку відтворення під час відтворення відео
шляхом введення потрібного часу чи номера.
[Повіл.вперед]
та [Повіл.назад]
вибір швидкості повільного прокручування назад чи
вперед під час відтворення відео.
SOURCE
TV
DISC
Specifications are subject to change without notice
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
BTD3180_51_Short User Manual_V1.0
EN
You can play DVD discs marked with the following region code:
DVD region code Countries
Russia
KK
Төмендегі аймақтық кодымен белгіленген DVD дискілерін ойнатуға болады:
DVDаймақтықкоды Елдер
Ресей
RU
Проигрыватель воспроизводит DVD-диски со следующими региональными
кодами:
КодрегионаDVD Страны
Россия
UK
Можна відтворювати DVD-диски з поданим нижче регіональним кодом.
РегіональнийкодDVD Країни
Росія
EN
Before using your product, read all accompanying safety information.
KK
Өнімді пайдаланбастан бұрын, барлық қосымша қауіпсіздік ақпаратын оқыңыз.
RU
Перед использованием устройства необходимо ознакомиться со всеми
прилагаемыми инструкциями по безопасности.
UK
Перед використанням пристрою прочитайте усю інформацію з техніки безпеки,
що додається.
EN
[One Touch Play]
If one-touch play is enabled, press on the remote
control of your home theater to wake up the TV from
standby.
[One Touch Standby]
If one-touch standby is enabled, your home theater
can switch to standby with the remote control of the
TV or other HDMI-CEC devices.
[Sys Audio Control]
If system audio control is enabled, the audio of the
connected device is output through your home theater
speakers automatically when you play the device.
[Audio Mapping]
If system audio control does not work, map the
connected device to the correct audio input
connector on your home theater.
KK
[One Touch Play]
егер бір түртумен ойнату қосылған болса,
теледидарды күту режимінен шығару үшін үй
кинотеатрының қашықтан басқару құралындағы
түймешігін басыңыз.
[One Touch Standby]
егер бір түртумен күту режиміне өткізу қосылған
болса, теледидардың немесе басқа HDMI-CEC
құрылғыларының қашықтан басқару құралын
пайдаланып, үй кинотеатрын күту режиміне
ауыстыруға болады.
[Sys Audio Control]
жүйелік дыбысты басқару қосылған болса,
құрылғыны ойнатқанда, жалғанған құрылғының
дыбысы үй кинотеатрының динамиктерінен
автоматты түрде шығады.
[Audio Mapping]
егер жүйелік дыбысты басқару жұмыс істемесе,
жалғанған құрылғыны үй кинотеатрындағы кіріс
қосқышына байланыстырыңыз.
RU
[1наж.-воспр.]
Если функция воспроизведения одним нажатием
включена, нажмите кнопку на пульте ДУ
домашнего кинотеатра, чтобы вывести телевизор
из режима ожидания.
[1наж.-реж.ож.]
Если на домашнем кинотеатре активирована
функция перехода в режим ожидания одним
нажатием, переключить его в режим ожидания
можно с помощью пульта ДУ от телевизора или
другого устройства HDMI-CEC.
[Управлениезвуком]
Если включена функция управления аудиосистемой,
при воспроизведении звук с подключенного
устройства будет автоматически воспроизводиться
через акустические системы домашнего кинотеатра.
[Сопост.аудиовходов]
Если функция управления аудиосистемой не
работает, установите соответствие подключенных
устройств и аудиовходов на домашнем кинотеатре.
UK
[Відтворенняоднимдотиком]
якщо ввімкнено функцію відтворення одним
дотиком, натисніть на пульті дистанційного
керування системи домашнього кінотеатру для
увімкнення телевізора з режиму очікування.
[Режимочік.однимдотиком]
якщо ввімкнено функцію переходу в режим
очікування одним дотиком, систему домашнього
кінотеатру можна перемикати в режим очікування
за допомогою пульта дистанційного керування
телевізора або інших пристроїв HDMI-CEC.
[Керуваннязвукомсис.]
якщо ввімкнено функцію керування звуком
системи, аудіосигнал під’єднаного пристрою під
час відтворення автоматично виводиться через
гучномовці системи домашнього кінотеатру.
[Присвоєнняаудіо]
якщо функція керування звуком системи не працює,
призначте під’єднаний пристрій відповідному
аудіороз’єму на системі домашнього кінотеатру.
EN Short User Manual
KK Қауіпсіздікжәнеескертпепарағы
RU Краткоеруководствопользователя
UK Короткийпосібниккористувача
BTD3180
www.philips.com/welcome
Always there to help you
Register your product and get support at
Question?
Contact
Philips
SOUND
DISPLAY
STANDBYEJECT
OK
1
4
7
0
2
5
8
3
6
9
TIME
RDS
PROG
CLOCK SETSLEEP
OPTION
MENU
PRESET
AUDIO/
PRESET
SUBTITLE/
SOURCE
TV
TV
HDMI
HDMI (ARC)
EN
Switch to standby mode.
KK
Күту режиміне ауысу
RU
Переключение в режим ожидания.
UK
Перехід у режим очікування
EN
Swich to ECO standby mode
UK
Күту режиміне ауысу
RU
Переключение в режим ожидания ECO.
UK
Перехід у режим очікування з економією енергії
:<9_YZKS
:<*OYVRG_  6GT9IGT
9ZGTJGXJ
5T
6OIZ[XK9KZZOTM
.*06+-
.*3/9KZ[V
8KYUR[ZOUT
.*3/*KKV)URUX 5LL
'[ZU
5LL
=OJK9IXKKT
+GY_2OTQ9KZ[V
+GY_2OTQ
:U[IN6RG_ 5T
5T
5T
5T
:U[IN9ZGTJH_
9_Y'[JOU)UTZXUR
'[JOU3GVVOTM
'[^
5ZNKXY
5ZNKXY
.*3/'8)
USB
DISC
Karaoke
EN
Tune to FM radio stations
KK
FMрадиостанцияларынреттеу
RU
Настройкарадиостанции
UK
НалаштуванняFM-радіостанцій
EN
Store FM radio stations automatically
KK
FMрадиостанцияларынавтоматтытүрдесақтау
RU
АвтоматическоесохранениеFM-радиостанций
UK
АвтоматичнезбереженняFM-радіостанцій
EN
Select a preset radio station
KK
Алданалаорнатылғанрадиостанциянытаңдау
RU
Выборсохраненнойрадиостанции
UK
Вибірпопередньовстановленоїрадіостанції
EN
Store FM radio stations manually.
KK
FMрадиостанцияларынқолменсақтау
RU
СохранениеFM-радиостанцийвручную
UK
ЗбереженняFM-радіостанційвручну
SOURCE
SOURCE
PROG
CLOCK SET
PROG
CLOCK SET
PROG
CLOCK SET
OK
FM
AUDIO IN
R
L
0000
PIN
PHILIPS
BTD3180
BT
EN
Repeat steps 2-3 to set hour and
minute.
KK
Сағат пен минутты орнату үшін
2-3 қадамын қайталаңыз.
RU
Для настройки значения часа
и минут повторите действия,
описанные в шагах 2 и 3.
UK
Щоб встановити годину та
хвилину, повторіть кроки 2 і 3.
SOUND
DISPLAY
STANDBYEJECT
OK
1
4
7
0
2
5
8
3
6
9
TIME
RDS
PROG
CLOCK SETSLEEP
OPTION
MENU
PRESET
AUDIO/
PRESET
SUBTITLE/
SOURCE
BTD3180_51_Short User Manual_V1.0.indd 1 7/19/2013 5:20:22 PM

Содержание

Похожие устройства

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Какие разделы содержит данное руководство?
2 года назад