![Philips Pocket Memo DPM8000 [170/184] F b g c](/img/pdf.png)
Philips Pocket Memo DPM8000 [170/184] F b g c
![Philips Pocket Memo DPM8000 [170/184] F b g c](/views2/1127624/page170/bgaa.png)
170 ES
Bloqueo y prioridad de archivo
Use la función de bloqueo de archivo para evitar que se puedan
eliminar archivos importantes de forma accidental y márquelos
como terminados. Con la opción de configuración de prioridad,
se puede dar prioridad a las grabaciones urgentes durante la
transcripción.
1
Con la grabadora parada, pulse el botón EOL para bloquear
el archivo y marcarlo como terminado.
X Se ve el símbolo .
X Se crea una nueva grabación vacía.
2
Para asignar el estado de prioridad a la grabación, pulse de
nuevo el botón EOL antes de medio segundo.
X Se ve el símbolo .
3
Para hacer cambios al archivo, desbloquéelo pulsando el
botón EOL.
Notas
• El software SpeechExec de Philips se puede configurar para
que descargue solo del dispositivo al ordenador los archivos
marcados como terminados.
• Los archivos bloqueados se eliminan cuando se formatea
la tarjeta de memoria o se utiliza la función eliminar todos
los archivos.
Grabación y transcripción en modo
manos libres
La grabadora se puede utilizar con un pedal de control LFH2210
de Philips opcional conectado a la base de conexión para
grabar y transcribir en modo manos libres. En este modo de
funcionamiento, se pueden controlar las funciones de grabación y
reproducción con el pedal de control.
Sugerencia
• Utilice la función de retroceso automático para volver al
número de segundos de la grabación que esté configurado
cuando reinicie la reproducción.
• Para activar la función de retroceso automático, pulse F2
(Menú) en la grabadora mientras está parada y seleccione
Dispositivo > Retroceso automático.
Grabación en modo manos libres
F
B
G
C
H
1
Asegúrese de que la base de conexión NO está conectada a
un ordenador por USB.
2
Para activar la función de grabación en modo manos libres, pulse
F2 (Menú) en la grabadora mientras está parada y seleccione
Dispositivo > Modo manos libres > Dictado.
3
Conecte el pedal de control opcional de Philips al puerto
para pedales de control de la parte trasera de la base de
conexión y coloque la grabadora en la base de conexión.
X Se ve el símbolo en la barra de información en la
parte superior de la pantalla.
Содержание
- Www philips com dictation 1
- Get started 11 3
- Important 5 3
- Settings 23 3
- Table of contents 3
- Use more of your recorder 18 3
- Use your recorder 14 3
- Your digital dictation recorder 7 3
- Service 28 4
- Technical data 30 4
- Hearing protection 5
- Important 5
- Memory cards 5
- Rechargeable battery 5
- Safety instructions 5
- About this user manual 6
- Legal restrictions on recording 6
- Model specific features and diagrams 6
- Recycling 6
- Symbols used 6
- Product highlights 7
- What s in the box 7
- Your digital dictation recorder 7
- Overview of the recorder 8
- Start up screen 9
- Overview of the docking station 10
- Connect the docking station 11
- Get started 11
- Insert and eject the memory card 11
- Install the recorder 11
- Charge the battery 12
- Charge using the docking station 12
- Charge using the usb cable 12
- Power on off 12
- Initial installation process 13
- Power save mode 13
- Set the date and time 13
- Set the language 13
- Add to or overwrite a recording 14
- Create a new recording 14
- Record settings 14
- Recording 14
- Use your recorder 14
- Playback 15
- Playback a recording 15
- Selecting a file 15
- Adjusting playback speed 16
- Delete 16
- Delete a file 16
- Delete part of a file 16
- Quick search 16
- Delete all files 17
- Index marks 18
- Use more of your recorder 18
- Voice activated recording 18
- Assign a work type 19
- Assign an author name 19
- Assign keywords author id and work type 19
- Instructions 19
- F b g c 20
- File lock and priority 20
- Hands free recording 20
- Hands free recording and transcription 20
- Hands free transcription 21
- Advanced configuration 22
- Download recordings to the computer 22
- Use philips speechexec software 22
- Menu list 23
- Settings 23
- Use the menu 23
- Author work type 24
- Delete all 24
- Delete file 24
- Delete section 24
- File information 24
- File menu 24
- Index set clear 24
- Lock eol 24
- Priority high normal 24
- Profile 24
- Record menu 24
- Edit mode 25
- Encryption 25
- Line in 25
- Record notification beep 25
- Voice activation 25
- Acoustic feedback 26
- Appearance 26
- Auto backspace 26
- Backlight 26
- Brightness 26
- Date time 26
- Device menu 26
- Display menu 26
- Language 26
- Power save 26
- Record lamp 26
- Slide switch 26
- Device information 27
- Diagnosis file 27
- Format card 27
- Hands free mode 27
- Noise reduction 27
- Reset settings 27
- Usb audio 27
- Usb charge 27
- Display device information 28
- Memory formatting 28
- Service 28
- Updating the firmware 28
- Troubleshooting 29
- Technical data 30
- Einstellungen 53 33
- Erste schritte 41 33
- Ihr digitales diktiergerät 37 33
- Inhaltsverzeichnis 33
- Verwenden des diktiergerätes 44 33
- Weitergehende funktionen 48 33
- Wichtig 35 33
- Service 58 34
- Technische daten 60 34
- Sicherheitsanweisungen 35
- Speicherkarten 35
- Wichtig 35
- Wiederaufladbare batterie 35
- Gehörschutz 36
- Gesetzliche bestimmungen zu tonaufnahmen 36
- Modellspezifische funktionen und diagramme 36
- Recycling 36
- Verwendete symbole 36
- Über dieses benutzerhandbuch 36
- Ihr digitales diktiergerät 37
- Packungsinhalt 37
- Produkt highlights 37
- Übersicht der bedienungselemente und anschlüsse 38
- Displaysymbole 39
- Übersicht der dockingstation 40
- Anschließen der dockingstation 41
- Einsetzen und auswerfen der speicherkarte 41
- Erste schritte 41
- Installieren des diktiergerätes 41
- Aufladen der batterie 42
- Aufladen über das usb kabel 42
- Aufladen über die dockingstation 42
- Ein ausschalten 42
- Einstellen der sprache 43
- Einstellen von datum und uhrzeit 43
- Energiesparmodus 43
- Erstinstallation 43
- Aufnahmeeinstellungen 44
- Aufnehmen 44
- Erstellen einer neuen aufnahme 44
- Verwenden des diktiergerätes 44
- Hinzufügen zu oder überschreiben einer aufnahme 45
- Anpassen der wiedergabegeschwindigkeit 46
- Auswählen einer datei 46
- Schnellsuche 46
- Wiedergabe 46
- Wiedergabe einer aufnahme 46
- Alle dateien löschen 47
- Löschen 47
- Löschen einer datei 47
- Löschen eines abschnitts einer datei 47
- Indexmarkierungen 48
- Sprachaktivierte aufnahme 48
- Weitergehende funktionen 48
- Anweisungen 49
- Einen arbeitstyp zuweisen 49
- Einen autornamen zuweisen 49
- Schlüsselwörter zuweisen autoren id und arbeitstyp 49
- Dateisperre und priorität 50
- F b g c 50
- Freihändige aufnahme 50
- Freihändige aufnahme und transkription 50
- Freihändige transkription 51
- Aufnahmen auf den pc herunterladen 52
- Philips speechexec verwenden 52
- Weitergehende konfiguration 52
- Einstellungen 53
- Menü verwenden 53
- Menüliste 53
- Abschnitt löschen 54
- Alle löschen 54
- Aufnahmemenü 54
- Autor arbeitstyp 54
- Datei löschen 54
- Dateiinformation 54
- Dateimenü 54
- Index setzen löschen 54
- Priorität hoch normal 54
- Profil 54
- Sperren eol 54
- Bearbeitungsmodus 55
- Line in 55
- Signalton bei aufnahme 55
- Sprachaktivierung 55
- Verschlüsselung 55
- Akust rückmeldung 56
- Anzeigemenü 56
- Aufnahmelampe 56
- Beleuchtung 56
- Datum uhrzeit 56
- Energiesparmodus 56
- Erscheinungsbild 56
- Gerätemenü 56
- Helligkeit 56
- Language 56
- Schiebeschalter 56
- Signalton 56
- Autom rücksprung 57
- Diagnosedatei 57
- Freihandmodus 57
- Geräteinformation 57
- Karte formatieren 57
- Rauschminderung 57
- Usb audio 57
- Usb laden 57
- Werkseinstellungen 57
- Firmware aktualisieren 58
- Geräteinformation anzeigen 58
- Service 58
- Speicher formatieren 58
- Fehlerbehebung 59
- Technische daten 60
- Aan de slag 71 63
- Belangrijk 65 63
- Inhoudsopgave 63
- Instellingen 84 63
- Meer uit uw recorder halen 78 63
- Uw digitale dicteerrecorder 67 63
- Uw recorder gebruiken 74 63
- Service 89 64
- Technische gegevens 91 64
- Belangrijk 65
- Geheugenkaarten 65
- Oplaadbare batterij 65
- Veiligheidsinstructies 65
- Gebruikte symbolen 66
- Gehoorbescherming 66
- Modelafhankelijke functies en afbeeldingen 66
- Over deze gebruikershandleiding 66
- Recycling 66
- Wettelijke beperkingen op opnemen 66
- Inhoud van de verpakking 67
- Product highlights 67
- Uw digitale dicteerrecorder 67
- Overzicht van de recorder 68
- Startscherm 69
- Overzicht van het docking station 70
- Aan de slag 71
- Docking station aansluiten 71
- Geheugenkaart plaatsen en verwijderen 71
- Recorder installeren 71
- Apparaat in en uitschakelen 72
- Batterij opladen 72
- Opladen met de usb kabel 72
- Opladen met het docking station 72
- Datum en tijd instellen 73
- Eerste installatie 73
- Energiebesparingsmodus 73
- Taal instellen 73
- Een nieuwe opname maken 74
- Opname instellingen 74
- Opnemen 74
- Uw recorder gebruiken 74
- Opname toevoegen of overschrijven 75
- Afspeelsnelheid wijzigen 76
- Afspelen 76
- Een bestand selecteren 76
- Een opname afspelen 76
- Snel zoeken 76
- Alle bestanden verwijderen 77
- Een bestand verwijderen 77
- Een deel van een bestand verwijderen 77
- Verwijderen 77
- Indexmarkeringen 78
- Meer uit uw recorder halen 78
- Opnemen met stemactivering 78
- Auteursnaam toewijzen 79
- Instructies 79
- Trefwoorden toewijzen auteursnaam en werktype 79
- Werktype toewijzen 79
- Bestandsvergrendeling en prioriteit 80
- F b g c 80
- Handenvrij opnemen 80
- Handenvrij opnemen en transcriberen 80
- Handenvrij transcriberen 81
- Geavanceerde configuratie 82
- Philips speechexec software gebruiken 82
- Opnames downloaden op de computer 83
- Het menu gebruiken 84
- Instellingen 84
- Menuoverzicht 84
- Alles verwijderen delete all 85
- Auteur werktype author work type 85
- Bestand verwijderen delete file 85
- Bestandsinformatie file information 85
- Bestandsmenu file 85
- Deel verwijderen delete section 85
- Index toevoegen wissen index set clear 85
- Opnamemenu record 85
- Prioriteit hoog normaal priority high normal 85
- Profiel profile 85
- Vergrendeling einde brief lock eol 85
- Bewerkingsmodus edit mode 86
- Lijningang line in 86
- Pieptoon start opname record notification beep 86
- Stemactivering voice activation 86
- Versleuteling encryption 86
- Achtergrondverlichting backlight 87
- Akoestische feedback acoustic feedback 87
- Apparaatmenu device 87
- Datum tijd date time 87
- Energiebesparing power save 87
- Helderheid brightness 87
- Language 87
- Opnamelampje record lamp 87
- Piep beep 87
- Schermmenu display 87
- Schuifschakelaar slide switch 87
- Uiterlijk appearance 87
- Apparaatinformatie device information 88
- Automatische backspace auto backspace 88
- Diagnosebestand 88
- Handenvrije modus 88
- Instellingen resetten 88
- Kaart formatteren format card 88
- Ruisvermindering 88
- Usb audio 88
- Usb opladen usb charge 88
- Apparaatinformatie weergeven 89
- Firmware bijwerken 89
- Geheugen formatteren 89
- Service 89
- Storingen verhelpen 90
- Technische gegevens 91
- Altre funzioni del registratore 108 93
- Come utilizzare il registratore 104 93
- Il tuo registratore dittafono digitale 97 93
- Importante 95 93
- Impostazioni 114 93
- Introduzione 101 93
- Sommario 93
- Manutenzione 119 94
- Specifiche tecniche 121 94
- Batteria ricaricabile 95
- Importante 95
- Precauzioni per l uso 95
- Protezione dell udito 95
- Schede di memoria 95
- Caratteristiche e schemi del modello 96
- Il manuale utente 96
- Limitazioni legali all uso della registrazione 96
- Simboli utilizzati 96
- Smaltimento 96
- Caratteristiche principali 97
- Contenuto della confezione 97
- Il tuo registratore dittafono digitale 97
- Prospetto del registratore 98
- Schermata di avvio 99
- Prospetto della docking station 100
- Collegare la docking station 101
- Inserire ed estrarre la scheda di memoria 101
- Installare il registratore 101
- Introduzione 101
- Accensione e spegnimento 102
- Caricare la batteria 102
- Caricare utilizzando il cavo usb 102
- Caricare utilizzando la docking station 102
- Impostare data e ora 103
- Impostare la lingua 103
- Modalità risparmio energetico 103
- Procedimento di installazione iniziale 103
- Aggiungi sovrascrivi una registrazione 104
- Come utilizzare il registratore 104
- Creare una nuova registrazione 104
- Impostazioni di registrazione 104
- Registrazione 104
- Riprodurre una registrazione 105
- Riproduzione 105
- Selezionare un file 105
- Regolare la velocità di riproduzione 106
- Ricerca rapida 106
- Eliminare 107
- Eliminare parte di un file 107
- Eliminare tutti i file 107
- Eliminare un file 107
- Altre funzioni del registratore 108
- Indici 108
- Registrazione ad attivazione vocale 108
- Inserire il nome di un autore 109
- Inserire il tipo di lavoro 109
- Inserire parole chiave autore o tipo di lavoro 109
- Istruzioni 109
- Blocco e priorità dei file 110
- F b g c 110
- Registrare e trascrivere in vivavoce 110
- Registrare in vivavoce 110
- Trascrivere in vivavoce 111
- Configurazione avanzata 112
- Utilizzare il software philips speechexec 112
- Trasferire le registrazioni sul computer 113
- Elenco menu 114
- Impostazioni 114
- Utilizzare il menu 114
- Autore tipo di lavoro 115
- Blocco eol 115
- Canc sezione 115
- Cancella tutto 115
- Crea cancella indice 115
- Elimina file 115
- Informazioni sul file 115
- Menu file 115
- Menu registrazione 115
- Priorità alta normale 115
- Profili 115
- Attivazione vocale 116
- Crittografia 116
- Line in 116
- Modifica 116
- Segnale acustico di registrazione 116
- Aspetto del display 117
- Data ora 117
- Feedback acustico 117
- Illuminazione 117
- Interruttore scorrevole 117
- Led registrazione 117
- Lingua 117
- Luminosità 117
- Menu display 117
- Menu dispositivo 117
- Modalità risparmio energetico 117
- Ritorno automatico 117
- Segnale acustico 117
- Audio usb 118
- Carica usb 118
- File di diagnostica 118
- Formattare la scheda di memoria 118
- Impostazioni originali 118
- Informazioni sul dispositivo 118
- Modalità vivavoce 118
- Riduzione del rumore 118
- Aggiornare il firmware 119
- Formattazione della memoria 119
- Manutenzione 119
- Visualizzare le informazioni sul dispositivo 119
- Risoluzione dei problemi 120
- Specifiche tecniche 121
- Important 125 123
- Premiers pas 131 123
- Réglages 144 123
- Table des matières 123
- Utiliser l appareil 134 123
- Utiliser les autres fonctions du produit 138 123
- Votre enregistreur de dictée numérique 127 123
- Caractéristiques techniques 151 124
- Maintenance 149 124
- Batterie rechargeable 125
- Cartes mémoire 125
- Consignes de sécurité 125
- Important 125
- Fonctions et images selon le modèle 126
- Protection de l ouïe 126
- Recyclage 126
- Restrictions légales pour les enregistrements 126
- Symboles utilisés 126
- À propos de ce manuel de l utilisateur 126
- Contenu 127
- Points forts du produit 127
- Votre enregistreur de dictée numérique 127
- Présentation du produit 128
- Écran de démarrage 129
- Présentation de la station d accueil 130
- Brancher la station d accueil 131
- Installer l enregistreur 131
- Insérer et éjecter la carte mémoire 131
- Premiers pas 131
- Allumer et éteindre l appareil 132
- Charger la batterie 132
- Charger à l aide de la station d accueil 132
- Charger à l aide du câble usb 132
- Choix de la langue 133
- Mode économique 133
- Processus d installation initiale 133
- Régler la date et l heure 133
- Ajouter ou écraser un enregistrement 134
- Créer un enregistrement 134
- Enregistrement 134
- Paramètres d enregistrement 134
- Utiliser l appareil 134
- Lecture 135
- Lecture d un enregistrement 135
- Sélectionner un fichier 135
- Recherche rapide 136
- Réglage de la vitesse de lecture 136
- Supprimer 136
- Supprimer un fichier 136
- Supprimer une partie de fichier 136
- Supprimer tous les fichiers 137
- Activation de l enregistrement par la voix 138
- Index repères 138
- Utiliser les autres fonctions du produit 138
- Attribuer des mots clés identifiant auteur et type de travail 139
- Attribuer un nom d auteur 139
- Attribuer un type de travail 139
- Instructions 139
- Enregistrement en mode mains libres 140
- Enregistrement et transcription en mode mains libres 140
- F b g c 140
- Verrouillage de fichiers et priorité 140
- Transcription en mode mains libres 141
- Configuration avancée 142
- Utiliser le logiciel philips speechexec 142
- Télécharger des enregistrements sur l ordinateur 143
- Fichier 144
- Liste des menus 144
- Réglages 144
- Supprimer fichier 144
- Supprimer section 144
- Utiliser le menu 144
- Auteur type de travail 145
- Enregistrement 145
- Inform sur le fichier 145
- Insérer index supprimer l index 145
- Priorité haute standard 145
- Profils 145
- Supprimer tout 145
- Verrouillage eol 145
- Bip lors de l enregistrement 146
- Chiffrement 146
- Déclenchement vocal 146
- Entrée en ligne 146
- Mode d insertion 146
- Affichage 147
- Appareil 147
- Apparence de l affichage 147
- Date heure 147
- Interrupteur à curseur 147
- Lamp témoin enreg 147
- Language 147
- Luminosité 147
- Mode économique 147
- Rétroaction acoustique 147
- Signal sonore 147
- Éclairage 147
- Ajustage original 148
- Audio usb 148
- Charge usb 148
- Fichier de diagnostic 148
- Formater mémoire 148
- Inform sur le périphérique 148
- Mode mains libres 148
- Retour automatique 148
- Réduction de bruit 148
- Afficher les informations sur l appareil 149
- Formater la mémoire 149
- Maintenance 149
- Mettre à jour le micrologiciel 149
- Résolution des problèmes 150
- Caractéristiques techniques 151
- Ajustes 174 153
- Cómo empezar a utilizar la grabadora 161 153
- Cómo utilizar la grabadora 164 153
- Importante 155 153
- Su grabadora de dictado digital 157 153
- Utilizar más funciones de su grabadora 168 153
- Índice 153
- Datos técnicos 181 154
- Mantenimiento 179 154
- Batería recargable 155
- Importante 155
- Instrucciones de seguridad 155
- Tarjetas de memoria 155
- Características y diagramas específicos del modelo 156
- Protección auditiva 156
- Reciclado 156
- Restricciones legales sobre grabaciones 156
- Sobre este manual de usuario 156
- Símbolos utilizados 156
- Aspectos destacados del producto 157
- Contenido de la caja 157
- Su grabadora de dictado digital 157
- Visión general de la grabadora 158
- Pantalla de inicio 159
- Visión general de la base de conexión 160
- Conectar la base de conexión 161
- Cómo empezar a utilizar la grabadora 161
- Insertar y extraer la tarjeta de memoria 161
- Instalar la grabadora 161
- Cargar la batería 162
- Cargar la grabadora con un cable usb 162
- Cargar la grabadora en la base de conexión 162
- Encender apagar 162
- Establecer el idioma 163
- Establecer la fecha y la hora 163
- Modo de ahorro de energía 163
- Proceso de instalación inicial 163
- Agregar a o sobrescribir una grabación 164
- Ajustes de grabación 164
- Crear una nueva grabación 164
- Cómo utilizar la grabadora 164
- Grabar 164
- Reproducir 165
- Reproducir una grabación 165
- Seleccionar un archivo 165
- Ajustar la velocidad de reproducción 166
- Búsqueda rápida 166
- Eliminar 166
- Eliminar parte de un archivo 166
- Eliminar un archivo 166
- Eliminar todos los archivos 167
- Grabación activada por voz 168
- Marcas de índice 168
- Utilizar más funciones de su grabadora 168
- Asignar palabras clave identificador de autor y tipo de trabajo 169
- Asignar un nombre de autor 169
- Asignar un tipo de trabajo 169
- Instrucciones 169
- Bloqueo y prioridad de archivo 170
- F b g c 170
- Grabación en modo manos libres 170
- Grabación y transcripción en modo manos libres 170
- Transcripción en modo manos libres 171
- Configuración avanzada 172
- Cómo utilizar el software speechexec de philips 172
- Descargar grabaciones al ordenador 173
- Ajustes 174
- Lista de menús 174
- Uso del menú 174
- Autor tipo de trabajo 175
- Bloqueo eol 175
- Eliminar archivo 175
- Eliminar sección 175
- Eliminar todos 175
- Fijar eliminar marca de índice 175
- Información del archivo 175
- Menú archivo 175
- Menú grabación 175
- Perfiles 175
- Prioridad alta normal 175
- Activación por voz 176
- Cifrado 176
- Entrada de línea 176
- Modo de edición 176
- Señal sonora de grabado 176
- Ahorro de energía 177
- Apariencia de la pantalla 177
- Brillo 177
- Fecha y hora 177
- Iluminación 177
- Interruptor deslizante 177
- Language 177
- Led grabar 177
- Menú dispositivo 177
- Menú pantalla 177
- Reacción acústica 177
- Señal sonora 177
- Ajustes originales 178
- Archivo de diagnóstico 178
- Audio usb 178
- Carga usb 178
- Formatear memoria 178
- Información del dispositivo 178
- Modo manos libres 178
- Reducción ruido 178
- Retroceso automático 178
- Actualizar el firmware 179
- Formatear la memoria 179
- Mantenimiento 179
- Mostrar información del dispositivo 179
- Solución de problemas 180
- Datos técnicos 181
- Ce declaration of conformity 183
- Federal communications commission notice 183
Похожие устройства
- Philips Pocket Memo DPM8000 Спецификация
- Philips Pocket Memo 9600 Брошюра
- Philips Pocket Memo 9600 Инструкция по быстрому запуску
- Philips Pocket Memo 9600 Инструкция по эксплуатации
- Philips Pocket Memo 9600 Руководство по программному обеспечению
- Philips VOICE TRACER DVT7000 Брошюра
- Philips VOICE TRACER DVT7000 Инструкция по быстрому запуску
- Philips DVT1100 Брошюра
- Philips DVT1100 Руководство пользователя
- Philips DVT3600 Брошюра
- Philips DVT3600 Инструкция по быстрому запуску
- Philips DVT3600 Руководство пользователя
- Philips DVT1200 Брошюра
- Philips DVT1200 Инструкция по быстрому запуску
- Philips DVT1200 Руководство пользователя
- Samsung UE40F6650AB Руководство пользователя
- Philips Saeco HD8745/19 Брошюра
- Philips Saeco HD8745/19 Краткая инструкция
- Philips HD8831 Инструкция по эксплуатации
- Philips 46 PFL5537T/60 Брошюра