AEG WS 24-230 E GVX 407980 [23/64] Norsk norsk 45

Содержание

• Powertools 1
• Ws 24 180 ws 24 180 e ws 24 230 ws 24 230 e ws 24 230 gvx ws 24 230 egvx 1
• Cesky 59 2
• Deutsch 23 2
• Eaahnik 2
• English 20 2
• Español 32 2
• Françai 2
• Italiano 29 2
• Nederlands 38 2
• Norsk 44 2
• Portugues 35 2
• Suomi 50 2
• Svenska 47 2
• Türkçe 56 2
• Fixtec 3
• Лтвд91т 4
• Fixtec m 6
• Fixtec явшйи 7
• English english 21 11
• English deutsch 23 12
• Deutsch deutsch 25 13
• Français français 27 14
• C 08 x 15
• Français italiano 29 15
• Italiano italiano 31 16
• Español español 33 17
• Español portugues 35 18
• Portugues portugues 37 19
• Nederlands nederlands 39 20
• Nederlands dansk 41 21
• Dansk dansk 43 22
• Norsk norsk 45 23
• Svenska 47 24
• Svenska svenska 49 25
• Suomi suomi 51 26
• Suomi eaahnika 53 27
• Eaahnika eaahnika 55 28
• Turkçe turkçe 57 29
• Turkçe cesky 59 30
• Cesky cesky 61 31
• Powertools 33
• Www aeg pt com 33
• Powertools 34
• Ws 24 180 ws 24 180 e ws 24 230 ws 24 230 e ws 24 230 gvx ws 24 230 egvx 34
• Eesti 41 35
• Hrvatski 32 35
• Latviski 35 35
• Lietuviskai 38 35
• Magyar 26 35
• Polski 23 35
• Román ia 50 35
• Slovensko 29 35
• Slovensky 20 35
• Български 47 35
• Македонски 53 35
• Русский 44 35
• Fixtec 36
• Лтвд91т 37
• Fixtec m 39
• Fixtec явшйи 40
• Slovensky slovensky 21 44
• Slovensky polski 23 45
• Polski polski 25 46
• Magyar magyar 27 47
• Magyar slovensko 29 48
• Slovensko slovensko 31 49
• Hrvatski hrvatski 33 50
• Hrvatski latviski 35 51
• Latviski latviski 37 52
• Lietuviskai lietuviskai 39 53
• Lietuviskai eesti 41 54
• Eesti eesti 43 55
• Русским русским 45 56
• Русским български 47 57
• Символы 57
• Български български 49 58
• Символи 58
• Romania romania 51 59
• Romania македонски 53 60
• Македонски македонски 55 61
• Iwbssshs fflw wxii ttismü 63
• Iwi jn bsm ä 5g ui6gk es ifiil imiwiweeswaii i65 63
• Rigastwim 63
• Rosmswi jwisj wbi ar ii c is 63
• Sjufi ts sil 63
• Sriwihwbss 63
• Wsmtofflffiffifs w wfflam 63
• Wxh ir st ft wlifi w i sw fi tmtw9jsma b üik swww w miawsafflihoiifls wstxw 63
• Powertools 64
• Www aeg pt com 64

Похожие устройства

• AEG 413200 EX 150 E 413200 Инструкция по эксплуатации
• AEG WS 6-115 413250 Инструкция по эксплуатации
• AEG WS 6-125 413490 Инструкция по эксплуатации
• AEG WS 9-115 419380 Инструкция по эксплуатации
• AEG FS 140 416090 Инструкция по эксплуатации
• AEG EX 125 ES 416100 Инструкция по эксплуатации
• AEG GS 500 E 412985 Инструкция по эксплуатации
• AEG PS 305 DG 411570 Инструкция по эксплуатации
• AEG US 1300 XE 413235 Инструкция по эксплуатации
• AEG OF 2050 E 403665 Инструкция по эксплуатации
• AEG WS 12-125 XE 419430 Инструкция по эксплуатации
• AEG HBS 1000 E 413205 Инструкция по эксплуатации
• AEG PE 150 412266 Инструкция по эксплуатации
• AEG WS 9-125 419390 Инструкция по эксплуатации
• AEG WSC 14-125 MX 412233 Инструкция по эксплуатации
• AEG WS 11-125 419410 Инструкция по эксплуатации
• AEG BSB 14G NC-142C 431989 Инструкция по эксплуатации
• AEG BSB 18C LI-402C 443997 Инструкция по эксплуатации
• AEG SB 20 2E 411000 Инструкция по эксплуатации
• AEG 412396 Инструкция по эксплуатации

TEKNISKE DATA li i l I i1 M WS 24480 WS 24480 E WS 24 230 WS 24 230 E WS 24 230 GVX WS 24 230 EGVX Nominell inngangseffekt 2400 W 2400 W 2400 W Avgitt effekt 1560 W 1560 W 1560 W Tomgangsturtall maks 8500 min 1 6600 min 1 6600 min 1 slipeskive 0 180 mm 230 mm 230 mm Spindelgjenge M 14 M 14 M 14 Vekt Uten nettkabel 5 0 kg 5 1 kg 5 3 kg Stoy Vibrasjonsinformasjon Mäleverdier fastslätt i samsvar med EN 60 745 Det typiske A bedomte stoyniväet for maskinen er Lydtrykknivä K 3dB A 94 dB A 93 dB A 93 dB A Lydeffektnivä K 3dB A 105 dB A 104 dB A 104 dB A Bruk horselsvern Totale svingningsverdier vektorsum fra tre retninger beregnet jf EN 60745 Kutting og poleringlrensing svingningens emisjonsverdi a 6 m s2 6 m s2 5 2m s2 Usikkerhet K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5m s2 Sliping med kunststoffekive svingningens emisjonsverdi a 2 5 m s2 2 5 m s2 2 5 m s2 Usikkerhet K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5m s2 Ved andre anvendelser som f eks kutting eller sliping med stalborste kan andre vibrasjonsverdier oppstäs ADVARSEL Svingningsniváet som er angitt I denne instruksjonen er mált i overensstemmelse med málemetoden normert i direktiv EN 60745 og kan brukes til á sammenligne elektromaskiner med hverandre Den egner seg ogsä for en forelobig vurdering av svi ngningsbelastni ngen Det angitte svingningsniváet representerer de hovedsaklige bruk av elektroverktoyet Men anvendes elektroverktoyet for andre bruk med awikende utskiftbare verktoy eller vedlikeholdet er utilstrekkelig kan svingningsniváet va re awikende Dette kan forhoye svingningsbelastning betydelig over hele arbeidsperioden For en noyaktig vurdering av svingningsbelastningen má ogsá det tas hensyn til tiden apparateter avslátt eller stár pá men ikke er I bruk Dette kan redusere svingningsbelastningen betydelig over hele arbeidsperioden Innfor ogsá ekstra sikkerhetstiltak for à beskytte bruker motutvirkingen av svingningene Disse kan f eks vaste vedlikehold av elektroverktoyet og detutskiftbare verktoyet holde hendene varme organisasjon av arbeidsforlopet ZIA ADVARSEL Les alle sikkerhetsinstrukser og bruksanvisninger ogsà de i den vedlagte brosjyren Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstàende anvisninger kan medfore elektriske stot brann og eller alvorlige skader Ta godt vare pà alle advarslene og informasjonene SPESIELLE SIKKERHETSHENVISNINGER Felles advarsler om sliping sandpapirsliping arbeid med stälborster og kapping a Dette elektroverktoyet skal brukes som sliper sandpapirsliper stalborste og kuttesliper Folg alle advarsler anvisninger bilder og data som du fär levert sammen med elektroverktoyet Hvis du ikke folger folgende anvisninger kan det oppstä elektriske stot ild og eller störe skader b Dette verktoyet anbefales ikke til polering Utforing av arbeid som verktoy ikke er ment for er farlig og kan fore til personskader c Ikke bruk tilbehor som ikke er spesielt beregnet og anbefalt av produsenten for dette elektroverktoyet Selv om du kan feste tilbehoret pä elektroverktoyet ditt garanterer dette ingen sikker bruk d Det godkjente turtallet til innsatsverktoyet mä veere minst like hoyt som det maksimale turtallet som er angitt pä elektroverktoyet Tilbehor som dreies hurtigere enn godkjent kan brekke og slynges rundt e Utvendig diameter og tykkelse pä innsatsverktoyet mä tilsvare mälene for elektroverktoyet Gale innsatsverktoy kan ikke sikres eller kontrolleres tilstrekkelig f Slipeskiver flenser slipetallerkener eller annet tilbehor mä passe noyaktig pä slipespindelen til elektroverktoyet Innsatsverktoy som ikke passer noyaktig pä slipespindelen til elektroverktoyet röterer uregelmessig vibrerer sveert sterkt og kan fore til at du mister kontrollen g Ikke bruk skadede innsatsverktoy Sjekk for hver bruk om innsatsverktoy slik som slipeskiver er splintret eller revnet om slipetallerkener er revnet eller svasrt slitt om stälborster har lose eller har brukkede träder Hvis 44 NORSK elektroverktoyet eller innsatsverktoyet faller ned ma du kontrollere om det er skadet eller bruk et ikke skadet innsatsverktoy Nar du har kontrollert og satt inn innsatsverktoyet du holde personer som oppholder seg i nasrheten unna det roterende innsatsverktoyet og la elektroverktoyet ga i ett minutt med maksimalt turtall Som regel brekker skadede innsatsverktoy i lopetav denne testtiden h Bruk personlig beskyttelsesutstyr Avhengig av typen bruk ma du bruke visir oyebeskyttelse eller vernebriller Om nodvendig m du bruke stovmaske horselvern vernehansker eller spesialforkle som holder sma slipe og materialpartikier unna kroppen din 0ynene bor beskyttes mot fremmedlegemer som kan fly rundt ved visse typer bruk Stov eller pustevernmasker m filtere den typen stov som oppster ved denne broken Hvis du er utsatt for sterk stoy over lengre tid kan du miste horselen hvis det tilfeldigvis kommer i kontakt med verktoyet og innsatsverktoyet kan da bore seg inn i kroppen ain n Rengjor ventilasjonsàpningene til elektroverktoyet med jevne mellomrom Motorviflen trekker stov inn i huset og en stor oppsamling av metallstov kan medfore elektrisk fare o Ikke bruk elektroverktoyet i nærheten av brennbare materialer Gnister kan antenne disse materialene p Bruk ikke innsatsverktoy som krever flytende kjolemidler Bruk avvann eller andre flytende kjolemidler kan fore til elektriske stot Tilbakeslag og tilsvarende advarsler Tilbakeslag er innsatsverktoyets plutselige reaksjon etter at det har hengtseg opp eller blokkerer Dette kan gjelde slipeskiven slipetallerkenen stâlborsten osv Opphenging eller blokkering forer til at det roterende innsatsverktoyet stanser helt plutselig Slik akselereres etukontrollertelektroverktoy mot innsatsverktoyets dreieretning pà blokkeringstedet Hvis f eks en slipeskive henger seg opp eller blokkerer i arbeidsslykket kan kanten pà slipeskiven som dykker inn i arbeidsslykket henge seg opp og slik brekker slipeskiven eller fbrârsaker et tilbakeslag Slipeskiven beveger seg da mot eller bort fra brukeren avhengig av skivens dreieretning pà blokkeringsstedet Slik kan slipeskiver ogsà brekke Et tilbakeslag er résultat av en gal eller feilaktig bruk av elektroverktoyet Det kan unngâs ved à folge egnede sikkerhetstiltak som beskrevet nedenstàende a Hold elektroverktoyet godt fast og plasser kroppen og armene dine i en stilling som kan ta imot tilbakeslagskrefter Bruk alltid ekstrahàndtaket hvis dette finnes for à ha störst mulig kontroll over tilbakeslagskrefter eller reaksjonsmomenter ved oppkjoring Brukeren kan beherske tilbakeslags og reaksjonsmomenter med egnede tiltak b Hold aldri hànden i nærheten av det roterende innsatsverktoyet Innsatsverktoyetkan bevege seg over hànden din ved tilbakeslag Unngä at kroppen din befinner seg i omrädet der ektroverktoyet vil bevege seg ved et tilbakeslag Tilbakeslaget driver elektroverktoyet i motsatt reining av slipeskivens dreieretning pà blokkeringsstedet 3 d Vær spesielt forsiktig i hjorner pà skarpe kanter osv Du ma forhindre at innsatsverktoy avprelles fra ar bei dsstykket eller klemmes fast Del roterende innsatsverktoyet har en lendens til à klemmes fast i hjorner pà skarpe kanter eller hvis del avprelles Dette foràrsaker kontroll tap eller tilbakeslag Ytterligere spesielle advarsler for kappesliping a Unngä blokkering av kappeskiven eller for sterkt presstrykk Ikke utfor for dype snitt En overbelaslning av kappeskiven oker slilasjen og lendensen til faslkiling eller blokkering og dermed ogsä mulighelen til tilbakeslag eller brudd pä slipeskiven b Unngä omrädet foran og bak den roterende kappeskiven Hvis kappeskiven beveger seg bort fra deg i arbeidsslykket kan elektroverktoyet med den roterende skiven ved tilbakeslag slynges direkte mol kroppen din c Hvis kappeskiven blokkerer eller du avbryter arbeidet slär du av elektroverktoyet og holder det rolig til skiven er stanset helt Forsok aldri ä trekke den roterende kappeskiven ut av snittet ellers kan det oppstä et tilbakeslag Finn og fjem ärsaken til blokkeringen d Ikke start elektroverktoyet igjen sä lenge det befinner seg i arbeidsstykket La kappeskiven oppnä det maksimale turtallet for du fortsetter forsiktig med snittet Ellers kan skiven henge seg opp springe ut av arbeidsslykket eller forärsake tilbakeslag e Stott plater eller store arbeidsstykker for ä redusere risikoen for tilbakeslag fra en fastklemt kappeskive Store arbeidsstykker kan boyes av sin egen vekt Arbeidsslykket mä slotles pa begge sider bäde neer kappesnittet og pä kanten f Vasr spesielt forsiktig ved inndykkingssnitt i vegger eller andre uoversiktelige omräder Den inntrengende kappeskiven kan treffe pä gass eller vannledninger elektriske ledninger eller gjenslander som kan forärsake tilbakeslag Spesielle advarsler om sandpapirsliping a Ikke bruk overdimensjonerte slipeskiver folg produsentens informasjoner om siipepapirstorrelsen Slipeskiver som peker ut over slipetallerkenen kan forärsake skader og fore lii al slipeskivene blokkerer eller revner eller til al det oppslär lilbakesiag Spesielle advarsler for arbeid med stälborster a Husk pä at stälborsten mister stälbiter i lopet av vanlig bruk Ikke overbelast stäldelene med for sterkt presstrykk Slaldeler som slynges bort kan left trenge inn gjennom lynl toy og eller hud b Hvis det anbefales ä bruke et vernedeksel mä du forhindre at vernedekselet og stälborsten kan berore hverandre Tallerken og koppborster kan fa storre diameter med presstrykk og senlrifugalkrefter e Bruk ikke kjedesagblad eller tannet sagblad Slike innsatsverktoy forer ofle til tilbakeslag eller til at man mister kontrollen over elektroverktoyet Slikkonlakler ulendors mä veere ulslyrt med feilslromsikkerhetsbryter FI RCD PRCD Dette forlanges av inslallasjonsforskriflen for elektroaniegg Vennligsl folg dette när du bruker värt apparat Spesielle advarsler om sliping og kapping Spon eller fliser mä ikke fjernes mens maskinen er i gang i Pass pa at andre personer holder tilstrekkelig avstand til arbeidsomradet ditt Alle som gar inn i arbeidsomradet ma bruke personlig verneutstyr Brukne deler til verktoyet eller brukne innsatsverktoy kan slynges ut og derfor ogs for rsake skader utenfor det direkte arbeidsomradet a Bruk kun slipeskiver som er godkjent for dette elektroverktoyet og et vernedeksel som er konstruert for denne typen slipeskive Slipeskiver som ikke ble konstruert for dette elektroverktoyet kan ikke beskyttes tilsvarende og er ikke sikre Maskinen mä veere slätt av när den koples til slikkontakten j Ta kun tak i elektroverktoyet pa de isolerte gripeflatene hvis du utforer arbeid der innsatsverktoyet kan treffe pa skjulte stromledninger eller den egne stromledningen Kontakt med en spenningsforende ledning setter ogsa elektroverktoyets metalldeler under spenning og forer til elektriske stot b Vernedekselet mà monteres sikkert pà elektroverktoyet og innstilles slik at det oppnàs sà stor sikkerhet som mulig dvs den minste deien pà slipeskiven skal peke àpent mot brukeren Vernedekselet skal beskytte brukeren mol avbrukne deler og lilfeldig kontakt med slipeskiven k Hold stromledningen unna roterende innsatsverktoy Hvis du mister kontrollen over elektroverktoyet kan stromledningen kappes eller komme inn i verktoyet og h nden eller armen din kan komme inn i det roterende innsatsverktoyet I Legg aldri elektroverktoyet ned for innsatsverktoyet er stanset helt Det roterende innsatsverktoyet kan komme i kontakt med overflaten der maskinen legges ned slik at du kan miste kontrollen over elektroverktoyet m La aldri elektroverktoyet veere innkoblet mens du beerer det Toyei ditt kan komme inn i det roterende innsatsverktoyet c Slipeskiver mà kun brukes til anbefalt type bruk F eks Ikke slip med sideflaten til en kappeskive Kappeskiver er beregnet til malerialfjeming med kanten pà skiven Innvirkning av krefter fra siden kan fore til alslipeskivene brekker d Bruk alltid uskadede spennflenser i riktig storrelse og form for den slipeskiven du harvalgt Egnede flenser Stoller slipeskiven og reduserer slik faren for at slipeskiven brekker Flenser for kappeskiver kan være annerledes enn flenser for andre slipeskiver e Ikke bruk slitte slipeskiver fra storre elektroverktoy Slipeskiver for storre elektroverktoy er ikke beregnet til de hoyere turtall pà mindre elektroverktoy og kan brekke Ikke grip inn i fareomradel mens maskinen er i gang Bruk alltid ekstrahändlaket Slä straks av apparat när del oppstär store svingninger eller du faslslär andre mangier Kontroller maskinen for ä faslslä ärsaken Bruk og oppbevar slipeskiver alltid i henhold til produsentens anvisninger Ved sliping av melall flyr del gnister Pass pä al ingen personer bir utsatt for fare Pä grunn av brannfaren mä del ikke finnes noen brennbare materialer i n rhelen gnislomrädel Ikke bruk slovavsug Hold apparalel alltid slik al gnister eller slipestov flyr vekk fra kroppen Foringssleiden er forskrift ved kapping av stein Flensmulteren mä veere trukkel til for maskinen Startes Detemnel som skal bearbeides mä veere faslspent hvis det ikke blir holdt av sin egen vekt For aldri emnet med händen mol skiven Under ekstreme bruksforhold f eks ved glattsliping av metall med stotteskive og Vulkanfiber slipeskiver kan del legge seg NORSK 45