HP LaserJet Pro MFP M125r (CZ176A) Инструкции по установке онлайн

HP LaserJet Pro MFP M125r (CZ176A) Инструкции по установке онлайн
1
1.1
1.3
1.2 1.4
2.1
2.3
2.4
2.2
3.1
3.2
1.5
1.7
1.6 1.8
1
2
3
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
1. Connect the phone cord for fax.
A country/region specic adapter for the
RJ11 telephone cord may be required to
connect to the telephone jack.
OPTIONAL: To connect an extension phone,
connect another phone cord to the bottom
phone port.
2. Connect the power cord between the
product and a grounded AC outlet, and
turn on the product. Make sure your power
source is adequate for the product voltage
rating. The voltage rating is on the product
label. The product uses either 100-127 Vac
or 220‑240Vac and 50/60 Hz.
CAUTION: To prevent damage to the
product, use only the power cord that is
provided with the product.
1. Connectez le cordon téléphonique au
télécopieur. Un adaptateur spécique
à votre pays/région pour le cordon de
téléphone RJ11 peut être requis pour la
connexion à la prise téléphonique.
FACULTATIF: Pour brancher un téléphone
supplémentaire, connectez un autre cordon
de téléphone au port de téléphone inférieur.
2. Reliez le produit à la prise reliée à la terre
à l’aide du cordon d’alimentation, puis
mettez le produit sous tension. Vériez
que la source d’alimentation électrique
est adéquate pour la tension nominale
du produit. Cette tension nominale
est indiquée sur l’étiquette du produit.
Leproduit utilise 100‑127volts c.a. ou
220‑240volts c.a. et 50/60Hz.
ATTENTION: An d’éviter d’endommager
le produit, utilisez uniquement le cordon
d’alimentation fourni avec le produit.
EN
FR
M125/M126 M127/M128 M127/M128M125/M126
www.hp.com/support/ljMFPM125series
www.hp.com/support/ljMFPM126series
www.hp.com/support/ljMFPM127series
www.hp.com/support/ljMFPM128series
LaserJet Pro MFP
M125/M126 - M127/M128