![Pioneer DEH-2900MPB [9/87] Utilisation de l appareil](/img/pdf.png)
Pioneer DEH-2900MPB [9/87] Utilisation de l appareil
![Pioneer DEH-2900MPB [9/87] Utilisation de l appareil](/views2/1121679/page9/bg9.png)
! Les fonctions RDS telles que AF et TA sont
actives seulement si votre radio est accor-
dée sur une station RDS.
Choix de l’indication RDS affichée
% Appuyez sur DISPLAY.
Appuyez de manière répétée sur DISPLAY
pour passer d’un des paramètres à l’autre :
Nom du service de programme—Informations
PTY—Fréquence
La liste des types d’émission (code d’identifi-
cation du type de programme) est donnée à la
page suivante.
# Les informations PTY et la fréquence s’affi-
chent pendant huit secondes.
Réception d’une alarme PTY
Quand le code d’alerte PTY est émis, l’appareil
le reçoit automatiquement (ALARM s’affiche).
Quand l’émission est terminée, le système re-
vient à la source précédente.
! La réception du bulletin d’information d’ur-
gence peut être abandonnée en appuyant
sur TA.
Choix d’une autre fréquence
possible
Quand le syntoniseur n’obtient pas une bonne
réception, l’appareil recherche automatique-
ment une autre station sur le même réseau.
% Appuyez répétitivement sur TA de
façon prolongée pour mettre en service ou
hors service la fonction AF (recherche
d’une fréquence alternative).
Remarques
! Vous pouvez également mettre la fonction AF
en service ou hors service dans le menu qui
s’affiche quand vous appuyez sur FUNCTION.
! Lorsque la fonction AF est en service, l’accord
automatique et la mémoire des meilleures sta-
tions (BSM) ne concernent que les stations
RDS.
! Quand vous rappelez une fréquence en mé-
moire, le syntoniseur peut remplacer la fré-
quence en mémoire par une nouvelle
fréquence de la liste AF de la station. (Cette
fonction n’est disponible qu’avec les fréquen-
ces en mémoire des bandes F1 ou F2.) Aucun
numéro de présélection ne s’affiche si les
données RDS pour la station reçue diffèrent
de celles mises en mémoire originalement.
! Au cours d’une recherche AF (recherche
d’une autre fréquence possible), les sons peu-
vent être interrompus par ceux d’une autre
émission.
! La fonction AF peut être mise en service, ou
hors service, indépendamment pour chaque
gamme FM.
Utilisation de la recherche PI
Si le syntoniseur ne peut pas trouver une sta-
tion adéquate, ou si l’état de la réception de-
vient mauvais, l’appareil recherchera
automatiquement une autre station avec le
même programme. Pendant la recherche,
PI SEEK est affiché et le son est coupé.
Recherche automatique PI d’une station
dont la fréquence est en mémoire
Si les fréquences mises en mémoire ne sont
pas utilisables, par exemple, parce que vous
êtes très éloigné des émetteurs, vous pouvez
décider que le syntoniseur procède à une re-
cherche PI pendant le rappel d’une station
dont la fréquence est en mémoire.
! Par défaut, la recherche automatique PI
n’est pas en service. Reportez-vous à la
page 16, Mise en service ou hors service de
la recherche automatique PI.
Utilisation de l’appareil
Fr
9
Section
Français
02
Содержание
- Deh 3900mp deh 2920mp deh 2900mp deh 2900mpb 1
- Afin d utiliser votre appareil correctement veuillez lire ce mode d emploi entière ment après avoir lu ce mode d emploi conservez le dans en endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement 2
- Nous vous remercions d avoir acheté cet appareil pioneer 2
- Table des matières 2
- Table of contents 2
- Avant de commencer 3
- Français 3
- Précaution 3
- Quelques mots sur cet appareil 3
- Quelques mots sur wma 3
- Avant de commencer 4
- Détacher la face avant 4
- Pose de la face avant 4
- Protection de l appareil contre le vol 4
- Quelques mots sur mp3 4
- Visitez notre site web 4
- 8 9 a b c 5
- Appareil central 5
- Description de l appareil 5
- Français 5
- Utilisation de l appareil 5
- 7 8 a 4 6
- Boîtier de télécommande en option 6
- Ecran lcd 6
- Utilisation de l appareil 6
- Français 7
- Mise en service de l appareil et sélection d une source 7
- Mise hors tension de l appareil 7
- Opérations de base 7
- Réglage du volume 7
- Syntoniseur 7
- Utilisation de l appareil 7
- Écoute de la radio 7
- Accord sur les signaux puissants 8
- Introduction à l utilisation du rds 8
- Mise en mémoire des fréquences des émetteurs les plus puissants 8
- Mise en mémoire et rappel des fréquences de stations 8
- Utilisation de l appareil 8
- Choix d une autre fréquence possible 9
- Choix de l indication rds affichée 9
- Français 9
- Réception d une alarme pty 9
- Utilisation de l appareil 9
- Liste des codes pty 10
- Restriction de la recherche aux stations régionales seulement 10
- Réception des bulletins d informations routières 10
- Utilisation de l appareil 10
- Français 11
- Lecteur intégré 11
- Lecture d un disque 11
- Utilisation de l appareil 11
- Examen des plages ou des dossiers 12
- Répétition de la lecture 12
- Utilisation de l appareil 12
- Écoute des plages musicales dans un ordre aléatoire 12
- Affichage d informations textuelles sur le disque 13
- Français 13
- Pause de la lecture 13
- Recherche toutes les 10 plages sur le disque ou dossier en cours 13
- Utilisation de l appareil 13
- Utilisation de la compression et de la fonction bmx 13
- Réglage de l équilibre sonore 14
- Réglage de la correction physiologique 14
- Réglage des courbes d égalisation 14
- Réglage des graves des médiums des aigus 14
- Réglages sonores 14
- Utilisation de l appareil 14
- Utilisation de l égaliseur 14
- Ajustement des niveaux des sources 15
- Ajustement des réglages initiaux 15
- Autres fonctions 15
- Français 15
- Sélection de l incrément d accord fm 15
- Utilisation de l appareil 15
- Economie de consommation de la batterie 16
- Mise en service ou hors service de l entrée auxiliaire 16
- Mise en service ou hors service de la recherche automatique pi 16
- Réglage de l affichage multilingue 16
- Silencieux 16
- Utilisation de l appareil 16
- Français 17
- Utilisation de l appareil 17
- Conseils sur la manipulation des disques et du lecteur 18
- Dépannage 18
- Informations complémentaires 18
- Messages d erreur 18
- Quand vous contactez votre distributeur ou le service d entretien agréé par pioneer le plus proche n oubliez pas de noter le message d erreur 18
- Utilisez seulement des disques convention nels de forme circulaire n utilisez pas de disques ayant une forme particulière 18
- Utilisez un cd 12 cm ou 8 cm n utilisez pas un adaptateur lorsque vous lisez des cds 8 cm n introduisez aucun objet dans le loge ment pour cd autre qu un cd 18
- Utilisez uniquement des disques affichant l un ou l autre des logos suivants 18
- Disques duaux 19
- Fichiers wma mp3 et wav 19
- Français 19
- Informations complémentaires 19
- Compatibilité des formats audio compressés 20
- Exemple de hiérarchie 20
- Informations complémentaires 20
- Tableau des caractères cyrilliques 20
- Français 21
- Informations complémentaires 21
- Caractéristiques techniques 22
- Généralités 22
- Informations complémentaires 22
- Lecteur de cd 22
- Syntoniseur fm 22
- Syntoniseur lw go 22
- Syntoniseur mw po 22
- Grazie per aver acquistato questo prodotto pioneer 23
- Italiano 23
- Leggere attentamente queste istruzioni operative in modo da imparare come azio nare correttamente il modello dopo aver terminato la lettura delle istruzioni conser vare questo manuale in un luogo sicuro per consultazione futura 23
- Sommario 23
- Table of contents 23
- Attenzione 24
- Il logo windows media stampato sulla con fezione indica che questa unità può riprodurre dati wma wma è l acronimo di windows media audio e si riferisce a una tecnologia di compressione audio sviluppata da microsoft corporation i dati wma possono essere codificati utilizzan do windows media player versione 7 o succes siva windows media e il logo windows sono mar chi o marchi registrati di microsoft corporation negli stati uniti e o in altri paesi 24
- Informazioni sul formato wma 24
- Informazioni sull unità 24
- Le frequenze del sintonizzatore di questa unità sono destinate all uso in europa occidentale in asia nel medio oriente in africa e in ocea nia l uso in altre aree può dare come risultato una ricezione non adeguata la funzione rds radio data system è operativa solo nelle aree in cui esistono stazioni fm che trasmetto no segnali rds 24
- Prima di iniziare 24
- Informazioni sul formato mp3 25
- Italiano 25
- Montaggio del frontalino 25
- Prima di iniziare 25
- Protezione antifurto dell unità 25
- Rimozione del frontalino 25
- Visita il nostro sito web 25
- 8 9 a b c 26
- Funzionamento dell unità 26
- Nomenclatura 26
- Unità principale 26
- 7 8 a 4 27
- Display lcd 27
- Funzionamento dell unità 27
- Italiano 27
- Telecomando opzionale 27
- Accensione dell unità e selezione di una sorgente 28
- Ascolto della radio 28
- Funzionamento dell unità 28
- Funzionamento di base 28
- Regolazione del volume 28
- Sintonizzatore 28
- Spegnimento dell unità 28
- Funzionamento dell unità 29
- Introduzione al funzionamento del sistema rds 29
- Italiano 29
- Memorizzazione delle frequenze di trasmissione più forti 29
- Memorizzazione e richiamo delle frequenze di trasmissione 29
- Sintonizzazione di segnali forti 29
- Funzionamento dell unità 30
- Limitazione delle stazioni alla programmazione regionale 30
- Ricezione della trasmissione di allarme pty 30
- Scorrimento del display rds 30
- Selezione di frequenze alternative 30
- Uso della ricerca pi 30
- Elenco pty 31
- Funzionamento dell unità 31
- Italiano 31
- Ricezione dei notiziari sul traffico 31
- Con la riproduzione ripetuta viene riprodotto lo stesso brano cartella nell intervallo di riprodu zione ripetuta selezionato 32
- Funzionamento dell unità 32
- Inserire un cd cd rom nel vano d in serimento dei dischi la riproduzione viene avviata automaticamen te 32
- Lettore incorporato 32
- Per eseguire l avanzamento rapido o la modalità inversa premere e tenere premu to c o d 32
- Per saltare a un altro brano all indietro o in avanti premere c o d 32
- Premere a o b per selezionare una car tella quando si riproducono dischi wma mp3 wav 32
- Premere c o d per selezionare l inter vallo di ripetizione dsc ripete tutti i brani trk ripete solo il brano corrente fld ripete la cartella corrente 32
- Premere function per selezionare rpt 32
- Riproduzione di un disco 32
- Riproduzione ripetuta 32
- Funzionamento dell unità 33
- Italiano 33
- Pausa della riproduzione di un disco 33
- Riproduzione di brani in ordine casuale 33
- Scansione dei brani o delle cartelle 33
- Uso della compressione e della funzione bmx 33
- Funzionamento dell unità 34
- Ricerca ogni 10 brani nel disco o nella cartella corrente 34
- Visualizzazione delle informazioni di testo su un disco 34
- Funzionamento dell unità 35
- Italiano 35
- Regolazione dei bassi dei medi e degli alti 35
- Regolazione dell audio 35
- Regolazione della sonorità 35
- Regolazione delle curve d equalizzazione 35
- Uso dell equalizzatore 35
- Uso della regolazione del bilanciamento 35
- Altre funzioni 36
- Attivazione disattivazione della ricerca automatica pi 36
- Funzionamento dell unità 36
- Impostazione del passo di sintonizzazione fm 36
- Regolazione dei livelli delle sorgenti 36
- Regolazione delle impostazioni iniziali 36
- Attivazione disattivazione dell impostazione di un apparecchio ausiliario 37
- Funzionamento dell unità 37
- Impostazione del display multilingue 37
- Italiano 37
- Riduzione del consumo della batteria 37
- Silenziamento del suono 37
- Informazioni supplementari 38
- Linee guida per l uso dei dischi e del lettore 38
- Messaggi di errore 38
- Problemi comuni 38
- Quando si contatta il rivenditore o il centro as sistenza pioneer più vicino accertarsi di ripor tare il messaggio di errore 38
- Risoluzione dei problemi 38
- Utilizzare cd da 12 o 8 cm non usare un adattatore quando si usano cd da 8 cm nel vano d inserimento dei cd non inserire nient altro che cd non utilizzare dischi rotti incrinati piegati o altrimenti danneggiati in quanto potreb bero danneggiare il lettore non è possibile la riproduzione di cd r cd rw non chiusi non toccare la superficie registrata dei di schi quando non si utilizzano conservare i di schi nelle rispettive custodie 38
- Utilizzare esclusivamente dischi che riporti no uno dei due seguenti loghi 38
- Utilizzare esclusivamente dischi convenzio nali completamente circolari non utilizza re dischi dalla forma irregolare 38
- Dual disc 39
- File wma mp3 e wav 39
- Informazioni supplementari 39
- Italiano 39
- Compatibilità audio compressa 40
- Esempio di gerarchia 40
- Informazioni supplementari 40
- Tabella dei caratteri cirillici 40
- Informazioni supplementari 41
- Italiano 41
- Caratteristiche tecniche e design sono soggetti a modifiche senza preavviso a causa di miglio rie 42
- Dati tecnici 42
- Generali 42
- I prodotti deh 3900mp deh 2920mp deh 2900mp e deh 2900mpb sono conformi al dm 28 8 1995 n 548 ottemperando alle pre scrizioni di cui al dm 25 6 1985 par 3 all a e dm 27 8 1987 all i 42
- Informazioni supplementari 42
- Lettore cd 42
- Sintonizzatore fm 42
- Sintonizzatore lw 42
- Sintonizzatore mw 42
- Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit pioneer product 43
- Inhoud 43
- Lees de instructies in deze handleiding goed door zodat u het toestel op de juiste manier leert te bedienen als u de instructies heeft gelezen bewaar deze handleiding dan op een veilige plaats zodat u hem altijd bij de hand heeft voor later 43
- Nederlands 43
- Table of contents 43
- De frequenties waarop de tuner van dit toestel kan worden afgestemd zijn in gebruik in west europa azië het midden oosten afrika en oceanië gebruik van het toestel in andere gebieden kan een slechte ontvangst tot gevolg hebben de rds functie radiodatasysteem werkt alleen in gebieden waar de fm zenders rds signalen uitzenden 44
- Het logo windows media dat op de doos is afgedrukt geeft aan dat dit toestel wma gege vens kan afspelen wma staat voor windows media audio en ver wijst naar een audiocompressietechnologie die door microsoft corporation is ontwikkeld wma gegevens kunnen met de windows media player versie 7 of hoger worden geco deerd 44
- Informatie over dit toestel 44
- Informatie over wma 44
- Let op 44
- Vóór u begint 44
- Bezoek onze website 45
- Het toestel tegen diefstal beveiligen 45
- Het voorpaneel bevestigen 45
- Het voorpaneel verwijderen 45
- Informatie over mp3 45
- Nederlands 45
- Vóór u begint 45
- 8 9 a b c 46
- Bediening van het toestel 46
- Hoofdtoestel 46
- Wat is wat 46
- 7 8 a 4 47
- Bediening van het toestel 47
- Lcd display 47
- Los verkrijgbare afstandsbediening 47
- Nederlands 47
- Basishandelingen 48
- Bediening van het toestel 48
- Het toestel aanzetten en een signaalbron selecteren 48
- Het toestel uitschakelen 48
- Het volume afstellen 48
- Naar de radio luisteren 48
- Bediening van het toestel 49
- Frequenties van de sterkste zenders opslaan 49
- Frequenties van zenders opslaan en oproepen 49
- Inleiding tot de rds bediening 49
- Nederlands 49
- Op sterke signalen afstemmen 49
- Weergave van het rds display wijzigen 49
- Alleen zenders met regionale programmering zoeken 50
- Alternatieve frequenties kiezen 50
- Automatische pi zoekfunctie voor voorkeuzezenders gebruiken 50
- Bediening van het toestel 50
- Pi zoeken gebruiken 50
- Pty nooduitzendingen ontvangen 50
- Bediening van het toestel 51
- Nederlands 51
- Pty lijst 51
- Verkeersberichten ontvangen 51
- Bediening van het toestel 52
- Bij herhaalde weergave wordt hetzelfde frag ment of dezelfde map binnen het geselec teerde herhaalbereik afgespeeld 52
- Druk op a of b om een map te selecte ren bij het afspelen van een wma mp3 wav disc 52
- Druk op c of d en selecteer het ge wenste herhaalbereik dsc alle fragmenten herhalen trk alleen het spelende fragment herhalen fld de huidige map herhalen 52
- Druk op c of d om naar het vorige of volgende fragment te gaan 52
- Druk op function en selecteer rpt 52
- Een disc afspelen 52
- Herhaalde weergave 52
- Houd c of d ingedrukt om vooruit of achteruit te spoelen 52
- Ingebouwde speler 52
- Plaats een cd cd rom in de cd laad sleuf het afspelen begint automatisch 52
- Bediening van het toestel 53
- Compressie en bmx gebruiken 53
- Elk 10e fragment op de huidige disc of in de huidige map zoeken 53
- Fragmenten in willekeurige volgorde afspelen 53
- Fragmenten of mappen scannen 53
- Het afspelen van een disc onderbreken 53
- Nederlands 53
- Audio instellingen 54
- Bediening van het toestel 54
- De balansinstelling gebruiken 54
- De equalizer gebruiken 54
- De tekstinformatie van de disc weergeven 54
- Bediening van het toestel 55
- De begininstellingen aanpassen 55
- De equalizercurven aanpassen 55
- De loudness aanpassen 55
- Het bronniveau aanpassen 55
- Nederlands 55
- Overige functies 55
- Bediening van het toestel 56
- De automatische pi zoekfunctie in of uitschakelen 56
- De externe aansluiting in of uitschakelen 56
- De fm afstemstap instellen 56
- Het energieverbruik van de accu verminderen 56
- Taalinstelling voor het display 56
- Bediening van het toestel 57
- Geluid uitschakelen 57
- Nederlands 57
- Aanvullende informatie 58
- Foutmeldingen 58
- Gebruik cd s van 12 of 8 cm gebruik geen adapter als u cd s van 8 cm afspeelt plaats geen ander object dan een cd in de cd laadsleuf 58
- Gebruik uitsluitend discs die voorzien zijn van een van onderstaande twee logo s 58
- Gebruik uitsluitend normale ronde discs gebruik geen discs met een andere vorm shaped discs 58
- Richtlijnen voor het gebruik van discs en de speler 58
- Schrijf een foutmelding altijd nauwkeurig op en houd deze bij de hand als u contact op neemt met uw leverancier of het dichtstbij zijnde pioneer servicecentrum 58
- Storingen 58
- Aanvullende informatie 59
- Dual discs 59
- Nederlands 59
- Wma mp3 en wav bestanden 59
- Aanvullende informatie 60
- Compatibiliteit met gecomprimeerde audio 60
- Lijst met russische tekens 60
- Voorbeeld van een boomstructuur 60
- Aanvullende informatie 61
- Nederlands 61
- Aanvullende informatie 62
- Algemeen 62
- Cd speler 62
- Fm tuner 62
- Lw tuner 62
- Mw tuner 62
- Opmerking 62
- Technische gegevens 62
- Technische gegevens en ontwerp kunnen ter pro ductverbetering zonder voorafgaande kennisge ving worden gewijzigd 62
- Table of contents 63
- Благодарим вас за покупку этого изделия компании pioneer 63
- Прочтите пожалуйста полностью эту инструкцию по эксплуатации чтобы узнать как правильно пользоваться вашей моделью проигрывателя после прочтения инструк ций храните это руководство в надежном месте для просмотра в будущем 63
- Русский 63
- Содержание 63
- Содержание 64
- Внимание 65
- Перед началом эксплуатации 65
- Русский 65
- Сведения об этом устройстве 65
- Защита вашего устройства от кражи 66
- О формате mp3 66
- О формате wma 66
- Перед началом эксплуатации 66
- Посетите наш сайт 66
- Снятие передней панели 66
- Перед началом эксплуатации 67
- Русский 67
- Установка передней панели 67
- 8 9 a b c 68
- Описание элементов устройства 68
- Основное устройство 68
- Эксплуатация данного устройства 68
- 7 8 a 4 69
- Дополнительный пульт дистанционного управления 69
- Жидкокристаллический дисплей 69
- Эксплуатация данного устройства 69
- Включение устройства и выбор источника сигнала 70
- Выключение устройства 70
- Основные операции 70
- Прослушивание радиоприемника 70
- Регулировка громкости 70
- Тюнер 70
- Эксплуатация данного устройства 70
- Запоминание и повторный вызов радиочастот 71
- Запоминание частот самых мощных трансляций 71
- Настройка на мощные сигналы 71
- Русский 71
- Эксплуатация данного устройства 71
- Выбор альтернативных частот 72
- Знакомство с работой rds 72
- Использование функции поиск pi по идентификатору программы 72
- Переключение режима rds дисплея 72
- Прием радиопередач аварийного сигнала pty 72
- Эксплуатация данного устройства 72
- Ограничение станций региональными программами 73
- Прием дорожных сводок 73
- Русский 73
- Эксплуатация данного устройства 73
- Воспроизведение диска 74
- Встроенный проигрыватель 74
- Список pty 74
- Эксплуатация данного устройства 74
- Воспроизведение дорожек в произвольной последовательности 75
- Повторное воспроизведение 75
- Русский 75
- Сканирование дорожек и папок 75
- Эксплуатация данного устройства 75
- Использование компрессии и bmx 76
- Отображение текстовой информации диска 76
- Поиск каждой 10 й дорожки на текущем диске или в текущей папке 76
- Приостановка воспроизведения диска 76
- Эксплуатация данного устройства 76
- Использование регулировки баланса 77
- Использование эквалайзера 77
- Регулировки аудиопараметров 77
- Русский 77
- Эксплуатация данного устройства 77
- Другие функции 78
- Изменение начальных настроек 78
- Регулировка кривых эквалайзера 78
- Регулировка тонкомпенсации 78
- Регулировка уровней входных сигналов 78
- Эксплуатация данного устройства 78
- Включение автоматического поиска pi 79
- Включение вспомогательной настройки 79
- Настройка многоязычного дисплея 79
- Русский 79
- Установка шага настройки в fm диапазоне 79
- Эксплуатация данного устройства 79
- Приглушение звука 80
- Экономия энергии аккумулятора 80
- Эксплуатация данного устройства 80
- Дополнительная информация 81
- Рекомендации по обращению с дисками и проигрывателем 81
- Русский 81
- Сообщения об ошибках 81
- Устранение неисправностей 81
- Двойные диски 82
- Дополнительная информация 82
- Файлы wma mp3 и wav 82
- Дополнительная информация 83
- Пример иерархии 83
- Русский 83
- Совместимость с форматами сжатия данных 83
- Дополнительная информация 84
- Таблица символов для русского языка 84
- Дополнительная информация 85
- Русский 85
- Технические характеристики 85
- Дополнительная информация 86
- 1 meguro 1 chome meguro ku tokyo 153 8654 japan 87
- Pioneer corporation 87
Похожие устройства
- Ballu BHP-M-24 Инструкция по эксплуатации
- Ballu BHP-P-9 Инструкция по эксплуатации
- Ballu BHP-P-6 Инструкция по эксплуатации
- Ballu BHDP-30 Инструкция по эксплуатации
- Ballu BHP-M-36 Инструкция по эксплуатации
- Ballu BHDN-20 Инструкция по эксплуатации
- Ballu BHDN-50 Инструкция по эксплуатации
- Ballu BHDN-80 Инструкция по эксплуатации
- Ballu BHDP-20 Инструкция по эксплуатации
- Ballu BHDP-100 Инструкция по эксплуатации
- Asus K56CM-XO179H Поддежка HDMI
- Asus K56CM-XO179H Руководство пользователя Windows 8
- Baxi COMBI 80 Инструкция по эксплуатации
- Ballu-Biemmedue EC 55 Инструкция по эксплуатации
- Ballu-Biemmedue GP 30А C Инструкция по эксплуатации
- Ballu-Biemmedue GE 20 Инструкция по эксплуатации
- Ballu-Biemmedue GE 36 Инструкция по эксплуатации
- Ballu-Biemmedue GE105 Инструкция по эксплуатации
- Ballu-Biemmedue GE 65 Инструкция по эксплуатации
- Ballu-Biemmedue EC 85 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения