![Black & Decker CD 714 CRES Инструкция по эксплуатации онлайн [2/72] 119845](/img/pdf.png)
Black & Decker CD 714 CRES Инструкция по эксплуатации онлайн [2/72] 119845
![Black & Decker CD 714 CRES Инструкция по эксплуатации онлайн [2/72] 119845](/views2/1129304/page2/bg2.png)
2
English (Original instructions) 5
Deutsch (Übersetzung der Originalanleitung) 10
Français (Traduction des instructions d'origine) 16
Česky (Přeloženo z původního návodu) 22
Magyar (Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült) 28
Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) 35
Slovenčina (Preložené z pôvodného návodu) 42
Русский язык (Перевод с оригинала инструкции) 48
Українська (Переклад оригінальних інструкцій) 56
Türkçe (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır) 63
Содержание
- English 5
- Intended use 5
- Safety instructions 5
- English 6
- Assembly 7
- English 7
- Features 7
- Fitting a drill bit 7
- Accessories 8
- English 8
- Maintenance 8
- Protecting the environment 8
- Ec declaration of conformity 9
- English 9
- Guarantee 9
- Bestimmungsgemäße verwendung 10
- Deutsch 10
- Sicherheitshinweise 10
- Deutsch 11
- Anbringen eines bohreinsatzes 12
- Deutsch 12
- Merkmale 12
- Montage 12
- Deutsch 13
- Gebrauch 13
- Zubehör 13
- Deutsch 14
- Umweltschutz 14
- Wartung 14
- Deutsch 15
- Eu konformitätserklärung 15
- Garantie 15
- Consignes de sécurité 16
- Français 16
- Utilisation 16
- Français 17
- Assemblage 18
- Français 18
- Installation d un foret 18
- Éléments 18
- Accessoires 19
- Entretien 19
- Français 19
- Utilisation 19
- Français 20
- Protection de l environnement 20
- Déclaration de conformité 21
- Français 21
- Garantie 21
- Bezpečnostní pokyny 22
- Použití výrobku 22
- Čeština 22
- Čeština 23
- Sestavení 24
- Upínání vrtáku 24
- Čeština 24
- Ochrana životního prostředí 25
- Použití 25
- Příslušenství 25
- Údržba 25
- Čeština 25
- Čeština 26
- Es prohlášení o shodě 27
- Záruka 27
- Čeština 27
- Biztonsági előírások 28
- Magyar 28
- Rendeltetésszerű használat 28
- Magyar 29
- Fúrószár beillesztése 30
- Magyar 30
- Részegységek 30
- Összeszerelés 30
- Használat 31
- Karbantartás 31
- Magyar 31
- Tartozékok 31
- A környezet védelme 32
- Magyar 32
- Ce megfelelőségi nyilatkozat 33
- Garancia határozat 33
- Magyar 33
- Black decker 34
- Garanciális feltételek 34
- Magyar 34
- Polski 35
- Przeznaczenie 35
- Zasady bezpiecznej pracy 35
- Polski 36
- Montaż 37
- Montaż wiertła 37
- Polski 37
- Wyposażenie 37
- Akcesoria 38
- Eksploatacja 38
- Konserwacja 38
- Polski 38
- Ochrona środowiska 39
- Polski 39
- 109 db a niepewność k 3 db a 40
- 17 m s² wahania k 1 m s² wiercenie w metalu 40
- 3 m s² wahania k 1 m s² 40
- 98 db a wahania k 3 db a moc akustyczna 40
- Aby otrzymać więcej informacji należy skontaktować się z fi rmą black decker pod adresem podanym poniżej lub na końcu instrukcji 40
- Dane techniczne 40
- Deklaracja zgodności ue 40
- Dyrektywa maszynowa 40
- Firma black decker oświadcza że opisywane wier tarki udarowe cd714re cd714cre cd714cres kr604cres kr654cres kr714cres speł niają wymagania norm 2006 42 ec en60745 1 en60745 2 1 40
- Kevin hewitt vice president global engineering black decker europe 210 bath road slough berkshire sl1 3yd wielka brytania 15 02 2010 40
- Osoba niżej podpisana jest odpowiedzialna za zestawienie informacji technicznych i sporządza tę deklaracje w imieniu fi rmy black decker 40
- Polski 40
- Poziom ciśnienia akustycznego zgodnie z en 60745 ciśnienie akustyczne 40
- Sumaryczna wielkość drgań suma wektorów trzech osi zgodnie z normą en 60745 wiercenie z udarem w betonie 40
- Black decker 41
- Centralny serwis gwarancyjny erpatech 41
- Polski 41
- Ul obozowa 61 01 418 warszawa tel 22 862 08 08 faks 22 862 08 09 41
- Warunki gwarancji 41
- Bezpečnostné pokyny 42
- Použitie výrobku 42
- Slovenčina 42
- Slovenčina 43
- Nastavenie 44
- Slovenčina 44
- Upínanie vrtáku 44
- Použitie 45
- Príslušenstvo 45
- Slovenčina 45
- Údržba 45
- Ochrana životného prostredia 46
- Slovenčina 46
- Es vyhlásenie o zhode v rámci eú 47
- Slovenčina 47
- Záruka 47
- Назначение 48
- Правила безопасности 48
- Русский язык 48
- Русский язык 49
- Русский язык 50
- Русский язык 51
- Сборка 51
- Составные части 51
- Установка сверла или насадки отвертки 51
- Дополнительные принадлежности 52
- Защита окружающей среды 52
- Русский язык 52
- Техническое обслуживание 52
- Эксплуатация 52
- Русский язык 53
- 109 дб а погрешность k 3 дб а 54
- 98 дб а погрешность k 3 дб а акустическая мощность 54
- Kевин хьюитт kevin hewitt вице президент отдела мирового проектиро вания black decker europe 210 bath road slough berkshire sl1 3yd united kingdom 15 02 2010 54
- Декларация соответствия ес 54
- Директива по механическому обору дованию cd714re cd714cre cd714cres kr604re kr604cres kr654cres kr714cres black decker заявляет что продукты обо значенные в разделе технические характери стики полностью соответствуют стандартам 2006 42 ec en60745 1 en60745 2 1 54
- За дополнительной информацией обращайтесь по указанному ниже адресу или по адресу ука занному на последней странице руководства 54
- Нижеподписавшееся лицо полностью отвечает за соответствие технических данных и делает это заявление от имени фирмы black decker 54
- Погрешность k 1 м 54
- Русский язык 54
- Сверление в металле 54
- Суммарная вибрация по трем осям в соответствии с en 60745 сверление с ударом в бетоне 54
- Технические характеристики 54
- Уровень звукового давления в соответствии с en 60745 звуковое давление 54
- Блэк энд деккер 55
- Русский язык 55
- Інструкції з техніки безпеки 56
- Область застосування 56
- Українська 56
- Українська 57
- Деталі 58
- Зборка 58
- Українська 58
- Використання 59
- Встановлення біт 59
- Українська 59
- Витратні матеріали 60
- Захист навколишнього середовища 60
- Технічне обслуговування 60
- Українська 60
- 109 дб a похибка k 3 дб a 61
- 17 9 м с² похибка k 1 5 м с² свердління металу 61
- 3 2 м с² похибка k 1 5 м с² 61
- 98 дб a похибка k 3 дб a звукова потужність 61
- Директива для механічного обладнання cd714re cd714cre cd714cres kr604re kr604cres kr654cres kr714cres компанія black decker заявляє що продукти описані в розділі технічні дані відповідають 2006 42 ec en60745 1 en60745 2 1 61
- Для отримання додаткової інформації будь ласка зверніться до компанії black decker за наступною адресою або прочитайте інформацію на зворотній стороні цього керівництва 61
- Загальні значення вібрації векторна сума трьох векторів згідно з en 60745 ударне свердління бетону 61
- Заява про відповідність єс 61
- Кевін хьюіт kevin hewitt віце президент з глобальних розробок black decker europe 210 bath road slough berkshire sl1 3yd великобританія 15 02 2010 61
- Нижчепідписаний несе відповідальність за упорядкування файлу технічних характеристик та робить цю заяву від компанії black decker 61
- Рівень звукового тиску згідно з en 60745 звуковий тиск 61
- Технічні дані 61
- Українська 61
- Блек енд декер гмбх блек енд декер штрассе 40 65510 ідштайн німеччина 62
- Блек енд деккер 62
- Українська 62
- Червня 1999 р 62
- Güvenlik talimatları 63
- Kullanım amacı 63
- Türkçe 63
- Türkçe 64
- Bir matkap veya tornavida ucunun takılması 65
- Montaj 65
- Türkçe 65
- Özelli kler 65
- Aksesuarlar 66
- Bakım 66
- Kullanımı 66
- Türkçe 66
- Çevrenin korunması 66
- Türkçe 67
- At uygunluk beyanatı 68
- Garanti 68
- Türkçe 68
- Türkçe 69
- Cd714re cd714cres kr604re 70
- Kr604cres kr654cres kr714cres 70
Похожие устройства
- Black & Decker KR 554 CRESKT Инструкция по эксплуатации
- Philips 32 PFL5507T/60 Инструкция по обновлению
- Philips 32 PFL5507T/60 Краткая инструкция
- Philips 32 PFL5507T/60 Спецификация
- Philips 241B4LPYCS(B) Руководство пользователя
- Philips 241B4LPYCS(B) Спецификация
- Philips 190BL1CB(S) Руководство пользователя
- Philips 190BL1CB(S) Спецификация
- Philips LaserMFD 6050 Руководство пользователя
- Philips LaserMFD 6050 Спецификация
- Philips LaserMFD 6170dw Руководство пользователя
- Philips LaserMFD 6170dw Спецификация
- Philips LaserMFD 6135d Руководство пользователя
- Philips LaserMFD 6135d Спецификация
- Philips LaserMFD 6020 Руководство пользователя
- Philips LaserMFD 6020 Спецификация
- Philips LaserMFD 6080 Руководство пользователя
- Philips LaserMFD 6080 Спецификация
- Philips Laserfax 5135 Инструкция по эксплуатации
- Philips Laserfax 5135 Спецификация