![Black & Decker CD 714 CRES [9/72] English](/img/pdf.png)
Black & Decker CD 714 CRES [9/72] English
![Black & Decker CD 714 CRES [9/72] English](/views2/1129304/page9/bg9.png)
9
ENGLISH
Technical data
CD714RE
TYPE 1
CD714CRE
TYPE 1
CD714CRES
TYPE 1
KR604RE
TYPE 1
KR604CRES
TYPE 1
KR654CRES
TYPE 1
KR714CRES
TYPE 1
Input voltage Vac 230 230 230 230 230 230 230
Power input W 710 710 710 650 600 650 710
No load speed min
-1
0-2800 0-2800 0-2800 0-2800 0-2800 0-2800 0-2800
Max drilling capacity
Steel/ concrete mm 13 13 13 13 13 13 13
Wood mm 25 25 25 20 20 20 25
Weight kg 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0
Level of sound pressure according to EN 60745:
Sound pressure (L
pA
) 98 dB(A), uncertainty (K) 3 dB(A),
Sound power (L
WA
) 109 dB(A), uncertainty (K) 3 dB(A)
Vibration total values (triax vector sum) according to EN 60745:
Impact drilling into concrete (a
h,ID
) = 17.9 m/s², uncertainty (K) = 1.5 m/s²
Drilling into Metal (a
h,D
) = 3.2 m/s², uncertainty (K) = 1.5 m/s²
EC declaration of conformity
MACHINERY DIRECTIVE
CD714RE, CD714CRE, CD714CRES, KR604RE,
KR604CRES, KR654CRES, KR714CRES
Black & Decker declares that these products de-
scribed under “technical data” are in compliance
with: 2006/42/EC, EN60745-1, EN60745-2-1
For more information, please contact Black & Decker
at the following address or refer to the back of the
manual.
The undersigned is responsible for compilation of the
technical fi le and makes this declaration on behalf
of Black & Decker.
Kevin Hewitt
Vice-President Global Engineering
Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,
Berkshire, SL1 3YD
United Kingdom
15-02-2010
Guarantee
Black & Decker is confi dent of the quality of its
products and offers an outstanding guarantee. This
guarantee statement is in addition to and in no way
prejudices your statutory rights. The guarantee is
valid within the territories of the Member States of
the European Union and the European Free Trade
Area.
If a Black & Decker product becomes defective due
to faulty materials, workmanship or lack of conform-
ity, within 24 months from the date of purchase,
Black & Decker guarantees to replace defective
parts, repair products subjected to fair wear and
tear or replace such products to make sure of the
minimum inconvenience to the customer unless:
The product has been used for trade, profes-
sional or hire purposes.
The product has been subjected to misuse or
neglect.
The product has sustained damage through
foreign objects, substances or accidents.
Repairs have been attempted by persons other
than authorised repair agents or Black & Decker
service staff.
To claim on the guarantee, you will need to submit
proof of purchase to the seller or an authorised
repair agent. You can check the location of your
nearest authorised repair agent by contacting your
local Black & Decker offi ce at the address indicated
in this manual. Alternatively, a list of authorised
Black & Decker repair agents and full details of our
after-sales service and contacts are available on the
Internet at: www.2helpU.com.
Please visit our website
www.blackanddecker.co.uk to register your
new Black & Decker product and to be kept up to
date on new products and special offers. Further
information on the Black & Decker brand and our
range of products is available at
www.blackanddecker.co.uk.
Содержание
- English 5
- Intended use 5
- Safety instructions 5
- English 6
- Assembly 7
- English 7
- Features 7
- Fitting a drill bit 7
- Accessories 8
- English 8
- Maintenance 8
- Protecting the environment 8
- Ec declaration of conformity 9
- English 9
- Guarantee 9
- Bestimmungsgemäße verwendung 10
- Deutsch 10
- Sicherheitshinweise 10
- Deutsch 11
- Anbringen eines bohreinsatzes 12
- Deutsch 12
- Merkmale 12
- Montage 12
- Deutsch 13
- Gebrauch 13
- Zubehör 13
- Deutsch 14
- Umweltschutz 14
- Wartung 14
- Deutsch 15
- Eu konformitätserklärung 15
- Garantie 15
- Consignes de sécurité 16
- Français 16
- Utilisation 16
- Français 17
- Assemblage 18
- Français 18
- Installation d un foret 18
- Éléments 18
- Accessoires 19
- Entretien 19
- Français 19
- Utilisation 19
- Français 20
- Protection de l environnement 20
- Déclaration de conformité 21
- Français 21
- Garantie 21
- Bezpečnostní pokyny 22
- Použití výrobku 22
- Čeština 22
- Čeština 23
- Sestavení 24
- Upínání vrtáku 24
- Čeština 24
- Ochrana životního prostředí 25
- Použití 25
- Příslušenství 25
- Údržba 25
- Čeština 25
- Čeština 26
- Es prohlášení o shodě 27
- Záruka 27
- Čeština 27
- Biztonsági előírások 28
- Magyar 28
- Rendeltetésszerű használat 28
- Magyar 29
- Fúrószár beillesztése 30
- Magyar 30
- Részegységek 30
- Összeszerelés 30
- Használat 31
- Karbantartás 31
- Magyar 31
- Tartozékok 31
- A környezet védelme 32
- Magyar 32
- Ce megfelelőségi nyilatkozat 33
- Garancia határozat 33
- Magyar 33
- Black decker 34
- Garanciális feltételek 34
- Magyar 34
- Polski 35
- Przeznaczenie 35
- Zasady bezpiecznej pracy 35
- Polski 36
- Montaż 37
- Montaż wiertła 37
- Polski 37
- Wyposażenie 37
- Akcesoria 38
- Eksploatacja 38
- Konserwacja 38
- Polski 38
- Ochrona środowiska 39
- Polski 39
- 109 db a niepewność k 3 db a 40
- 17 m s² wahania k 1 m s² wiercenie w metalu 40
- 3 m s² wahania k 1 m s² 40
- 98 db a wahania k 3 db a moc akustyczna 40
- Aby otrzymać więcej informacji należy skontaktować się z fi rmą black decker pod adresem podanym poniżej lub na końcu instrukcji 40
- Dane techniczne 40
- Deklaracja zgodności ue 40
- Dyrektywa maszynowa 40
- Firma black decker oświadcza że opisywane wier tarki udarowe cd714re cd714cre cd714cres kr604cres kr654cres kr714cres speł niają wymagania norm 2006 42 ec en60745 1 en60745 2 1 40
- Kevin hewitt vice president global engineering black decker europe 210 bath road slough berkshire sl1 3yd wielka brytania 15 02 2010 40
- Osoba niżej podpisana jest odpowiedzialna za zestawienie informacji technicznych i sporządza tę deklaracje w imieniu fi rmy black decker 40
- Polski 40
- Poziom ciśnienia akustycznego zgodnie z en 60745 ciśnienie akustyczne 40
- Sumaryczna wielkość drgań suma wektorów trzech osi zgodnie z normą en 60745 wiercenie z udarem w betonie 40
- Black decker 41
- Centralny serwis gwarancyjny erpatech 41
- Polski 41
- Ul obozowa 61 01 418 warszawa tel 22 862 08 08 faks 22 862 08 09 41
- Warunki gwarancji 41
- Bezpečnostné pokyny 42
- Použitie výrobku 42
- Slovenčina 42
- Slovenčina 43
- Nastavenie 44
- Slovenčina 44
- Upínanie vrtáku 44
- Použitie 45
- Príslušenstvo 45
- Slovenčina 45
- Údržba 45
- Ochrana životného prostredia 46
- Slovenčina 46
- Es vyhlásenie o zhode v rámci eú 47
- Slovenčina 47
- Záruka 47
- Назначение 48
- Правила безопасности 48
- Русский язык 48
- Русский язык 49
- Русский язык 50
- Русский язык 51
- Сборка 51
- Составные части 51
- Установка сверла или насадки отвертки 51
- Дополнительные принадлежности 52
- Защита окружающей среды 52
- Русский язык 52
- Техническое обслуживание 52
- Эксплуатация 52
- Русский язык 53
- 109 дб а погрешность k 3 дб а 54
- 98 дб а погрешность k 3 дб а акустическая мощность 54
- Kевин хьюитт kevin hewitt вице президент отдела мирового проектиро вания black decker europe 210 bath road slough berkshire sl1 3yd united kingdom 15 02 2010 54
- Декларация соответствия ес 54
- Директива по механическому обору дованию cd714re cd714cre cd714cres kr604re kr604cres kr654cres kr714cres black decker заявляет что продукты обо значенные в разделе технические характери стики полностью соответствуют стандартам 2006 42 ec en60745 1 en60745 2 1 54
- За дополнительной информацией обращайтесь по указанному ниже адресу или по адресу ука занному на последней странице руководства 54
- Нижеподписавшееся лицо полностью отвечает за соответствие технических данных и делает это заявление от имени фирмы black decker 54
- Погрешность k 1 м 54
- Русский язык 54
- Сверление в металле 54
- Суммарная вибрация по трем осям в соответствии с en 60745 сверление с ударом в бетоне 54
- Технические характеристики 54
- Уровень звукового давления в соответствии с en 60745 звуковое давление 54
- Блэк энд деккер 55
- Русский язык 55
- Інструкції з техніки безпеки 56
- Область застосування 56
- Українська 56
- Українська 57
- Деталі 58
- Зборка 58
- Українська 58
- Використання 59
- Встановлення біт 59
- Українська 59
- Витратні матеріали 60
- Захист навколишнього середовища 60
- Технічне обслуговування 60
- Українська 60
- 109 дб a похибка k 3 дб a 61
- 17 9 м с² похибка k 1 5 м с² свердління металу 61
- 3 2 м с² похибка k 1 5 м с² 61
- 98 дб a похибка k 3 дб a звукова потужність 61
- Директива для механічного обладнання cd714re cd714cre cd714cres kr604re kr604cres kr654cres kr714cres компанія black decker заявляє що продукти описані в розділі технічні дані відповідають 2006 42 ec en60745 1 en60745 2 1 61
- Для отримання додаткової інформації будь ласка зверніться до компанії black decker за наступною адресою або прочитайте інформацію на зворотній стороні цього керівництва 61
- Загальні значення вібрації векторна сума трьох векторів згідно з en 60745 ударне свердління бетону 61
- Заява про відповідність єс 61
- Кевін хьюіт kevin hewitt віце президент з глобальних розробок black decker europe 210 bath road slough berkshire sl1 3yd великобританія 15 02 2010 61
- Нижчепідписаний несе відповідальність за упорядкування файлу технічних характеристик та робить цю заяву від компанії black decker 61
- Рівень звукового тиску згідно з en 60745 звуковий тиск 61
- Технічні дані 61
- Українська 61
- Блек енд декер гмбх блек енд декер штрассе 40 65510 ідштайн німеччина 62
- Блек енд деккер 62
- Українська 62
- Червня 1999 р 62
- Güvenlik talimatları 63
- Kullanım amacı 63
- Türkçe 63
- Türkçe 64
- Bir matkap veya tornavida ucunun takılması 65
- Montaj 65
- Türkçe 65
- Özelli kler 65
- Aksesuarlar 66
- Bakım 66
- Kullanımı 66
- Türkçe 66
- Çevrenin korunması 66
- Türkçe 67
- At uygunluk beyanatı 68
- Garanti 68
- Türkçe 68
- Türkçe 69
- Cd714re cd714cres kr604re 70
- Kr604cres kr654cres kr714cres 70
Похожие устройства
- Black & Decker KR 554 CRESKT Инструкция по эксплуатации
- Philips 32 PFL5507T/60 Инструкция по обновлению
- Philips 32 PFL5507T/60 Краткая инструкция
- Philips 32 PFL5507T/60 Спецификация
- Philips 241B4LPYCS(B) Руководство пользователя
- Philips 241B4LPYCS(B) Спецификация
- Philips 190BL1CB(S) Руководство пользователя
- Philips 190BL1CB(S) Спецификация
- Philips LaserMFD 6050 Руководство пользователя
- Philips LaserMFD 6050 Спецификация
- Philips LaserMFD 6170dw Руководство пользователя
- Philips LaserMFD 6170dw Спецификация
- Philips LaserMFD 6135d Руководство пользователя
- Philips LaserMFD 6135d Спецификация
- Philips LaserMFD 6020 Руководство пользователя
- Philips LaserMFD 6020 Спецификация
- Philips LaserMFD 6080 Руководство пользователя
- Philips LaserMFD 6080 Спецификация
- Philips Laserfax 5135 Инструкция по эксплуатации
- Philips Laserfax 5135 Спецификация