![Philips LaserMFD 6170dw [18/96] Рекомендованный кабель передачи данных](/img/pdf.png)
Philips LaserMFD 6170dw [18/96] Рекомендованный кабель передачи данных
![Philips LaserMFD 6170dw [18/96] Рекомендованный кабель передачи данных](/views2/1118284/page18/bg12.png)
18 Philips · LaserMFD 6170dw
RU
2. Подключите аппарат к компьютеру при помощи
стандартного USB-кабеля. Порт USB находится
на задней панели аппарата.
Рекомендованный кабель
передачи данных
Рекомендованный кабель передачи дан-
ных для подключения к компьютеру: для
подключения к USB-разъему используйте
высокоскоростной кабель USB 2.0 не
длиннее 2,0 метров.
Содержание
- Www philips com welcome 1
- Введение 2
- Уважаемый покупатель 2
- Companion center sfx 19 3
- Введение 2 3
- Ввод в эксплуатацию 13 3
- Веб интерфейс 21 3
- Копировальный аппарат 35 3
- Общая информация о технике безопасности 3
- Общие сведения 9 3
- Принтер и носители 28 3
- Сканер 22 3
- Содержание 3
- Телефонная книга в аппарате 41 3
- Факс 44 3
- Глоссарий 87 4
- Настройки 58 4
- Приложение 91 4
- Сети 53 4
- Телефонные линии и дополнительные устройства 4
- Техническое обслуживание 71 4
- Общая информация о технике безопасности 5
- Процедура настройки аппарата 5
- Электропитание подключение к телефонной сети 5
- Беспроводная сеть wlan 6
- Запоминающие устройства usb 6
- Подключение к компьютеру 6
- Расходные материалы 6
- Ремонт 6
- Безопасность при обращении с лазером 7
- Высокая температура 8
- Используемые обозначения 8
- Об этом руководстве пользователя 8
- Опасно лазерный луч 8
- Опасность 8
- Опасность высокая температура 8
- Опасность для людей 8
- Опасность лазер 8
- Осторожность 8
- Повреждение устройства или потеря данных 8
- Советы и рекомендации 8
- Обзор аппарата 9
- Общие сведения 9
- Шнур сетевого электропитания 9
- Панель с дисплеем 10
- Копировальный аппарат 11
- Настройки 11
- Обзор функций меню 11
- Принтер 11
- Сканер 11
- Факс 11
- Usb накопитель 12
- Беспроводная сеть wlan 12
- Беспроводный телефон 12
- Команды 12
- Различные 12
- Списки и отчеты 12
- Телефонная книга 12
- Ввод в эксплуатацию 13
- Комплект поставки 13
- Неполный комплект поставки 13
- Удаление упаковочного материала 13
- Удаление упаковочного материала с тонер картриджа 13
- Удалите упаковочный материал с аппарата 13
- Неправильно вставлен тонер картридж 14
- Опасность 14
- Осторожность 14
- Пыль из тонера может попасть в воздух 14
- Загрузка бумаги 15
- Закрепление опоры для документов 15
- Крышка лотка для бумаги 15
- Удаление упаковочного материала из кассеты для бумаги 15
- Выберите страну 16
- Выберите язык 16
- Напряжение сети в месте установки 16
- Начальная установка 16
- Осторожность 16
- Подключение к isdn устройству 16
- Подключение к мини атс 16
- Подключение кабеля электропитания 16
- Подключение телефонного шнура 16
- Правильно выберите страну 16
- Установка часового пояса 16
- Автоматический переход на летнее зимнее время 17
- Ввод букв 17
- Ввод времени и даты 17
- Ввод имени 17
- Ввод номера 17
- Подключение к компьютеру 17
- Подключение к сети 17
- Подсоединение usb кабеля 17
- Требования 17
- Рекомендованный кабель передачи данных 18
- Companion center sfx 19
- Информация для службы технической поддержки 19
- Осторожность 19
- Подключение к сети 19
- Ручной запуск программы 19
- Сначала установите программное обеспечение 19
- Требования 19
- Установка драйвера и программы 19
- Рекомендованный кабель передачи данных 20
- Веб интерфейс 21
- Изменение и запись пароля 21
- Осторожность 21
- Открытие веб интерфейса 21
- Открытие веб интерфейса в веб браузере 21
- Печать параметров настройки 21
- Совместимые интернет браузеры 21
- Загрузка документов 22
- Сканер 22
- Спецификации документов 22
- Укладка документов в автоматический податчик 22
- Укладка документов в планшетный сканер 22
- Вызов функций 23
- Выполнение сканирования со стандартными настройками 23
- Запуск сканирования с компьютера 23
- Не нажимайте на крышку сканера 23
- Осторожность 23
- Отсканировать документ и сохранить его на компьютере 23
- Подгонка крышки сканера 23
- Увеличение детали 23
- Анализ usb накопителей 24
- Ввод букв 24
- Выберите формат данных 24
- Вызов функций 24
- Выполнение сканирования с пользовательскими настройками 24
- Директория для сохранения 24
- Осторожность 24
- Отсканировать документ и сохранить его на usb накопителе 24
- Совместимые usb накопители 24
- Ввод букв 25
- Выберите формат данных 25
- Вызов функций 25
- Выполнение сканирования со стандартными настройками 25
- Запуск сканирования с компьютера 25
- Меню выбора для запоминающих устройств usb 25
- Осторожность 25
- Сканирование документа и сохранение его на включенном в сеть компьютере 25
- Удалите usb накопители 25
- Ввод букв 26
- Выберите формат данных 26
- Вызов функций 26
- Выполнение сканирования с пользовательскими настройками 26
- Сканирование с помощью companion center sfx 26
- Ввод в эксплуатацию 28
- Лоток для бумаги 28
- Неподходящая бумага 28
- Осторожность 28
- Печать бланков на лазерном принтере 28
- Печать с компьютера 28
- Принтер и носители 28
- Ручная подача бумаги 28
- Спецификации носителей 28
- Укладка бумаги в кассету для бумаги 28
- Загрузка надпечатанных материалов бланков 29
- Крышка лотка для бумаги 29
- Осторожность 29
- Печать бланков на лазерном принтере 29
- Неподходящие конверты 30
- Неподходящие пленки и этикетки 30
- Осторожность 30
- Сброс настроек 30
- Укладка бумаги в лоток для ручной подачи бумаги 30
- Укладка конвертов для писем 30
- Укладка прозрачных пленок и этикеток 30
- Анализ usb накопителей 31
- Вызов функций 31
- Загрузка надпечатанных материалов бланков 31
- Меню выбора для запоминающих устройств usb 31
- Осторожность 31
- Печать бланков на лазерном принтере 31
- Печать списка имеющихся на usb накопителе документов 31
- Совместимые usb накопители 31
- Укладка документов в кассету для бумаги 31
- Укладка документов в лоток для ручной подачи бумаги 31
- Анализ usb накопителей 32
- Выбор файлов с помощью кнопок со стрелками 32
- Вызов функций 32
- Меню выбора для запоминающих устройств usb 32
- Навигация по каталогу 32
- Навигация по системе меню 32
- Осторожность 32
- Распечатать документ с usb накопителя 32
- Совместимые usb накопители 32
- Удалите usb накопители 32
- Анализ usb накопителей 33
- Выбор файлов с помощью кнопок со стрелками 33
- Меню выбора для запоминающих устройств usb 33
- Навигация по каталогу 33
- Навигация по системе меню 33
- Осторожность 33
- Печать календаря 33
- Совместимые usb накопители 33
- Удаление файлов 33
- Удалите usb накопители 33
- Удалить данные с usb накопителя 33
- Выключение функции 34
- Доступно последнее решение 34
- Печать игры 34
- Печать решения 34
- Повторная печать последней игры 34
- Судоку каждый день 34
- Судоку печать игры 34
- Загрузка документов 35
- Копировальный аппарат 35
- Спецификации документов 35
- Укладка документов в автоматический податчик 35
- Укладка документов в планшетный сканер 35
- Вызов функций 36
- Изменение настроек 36
- Изменение основных настроек 36
- Кнопка eco 36
- Копирование со стандартными настройками 36
- Настройка параметра масштаба 36
- Настройка разрешения 36
- Настройки для следующего задания печати 36
- Не нажимайте на крышку сканера 36
- Осторожность 36
- Подгонка крышки сканера 36
- Увеличение детали 36
- Выберите печать на одной обеих сторонах симплекс дуплекс 37
- Вызов функций 37
- Изменение основных настроек 37
- Кнопка eco 37
- Копирование с использованием второго профиля 37
- Настройка контраста 37
- Получение нескольких копий 37
- Создание копии с использованием второго профиля 37
- Создание нескольких копий crystal с помощью сохраненного профиля 37
- Установка функции копирования crystal с оптимизацией изображений и текста crystal 37
- Вызов функций 38
- Кнопка eco 38
- Создание копий 38
- Создание копий с адапти рованными настройками 38
- Создание нескольких копий с использованием второго профиля 38
- Создать увеличенную или уменьшенную копию 38
- Воспроизведение запрещено 39
- Выбор предустановленных значений 39
- Вызов функций 39
- Копирование нескольких документов на одну страницу мозаика 39
- Копирование обеих сторон одного документа на одну сторону копирование визитных карточек 39
- Осторожность 39
- Создание копий 39
- Формат документа 39
- Выберите печать на одной обеих сторонах симплекс дуплекс 40
- Задать настройки второго профиля 40
- Настройка контраста 40
- Настройка разрешения 40
- Настройка яркости 40
- Печать страниц по порядку 40
- Ввод букв 41
- Код доступа к внешней линии 41
- Навигация в редакторе 41
- Номер из списка повторного набора 41
- Одинаковые записи недопустимы 41
- Открытие веб интерфейса 41
- Поиск пункта 41
- Сохранение пунктов 41
- Телефонная книга в аппарате 41
- Установка стандартного сигнала вызова 41
- Группы 42
- Осторожность 42
- Печать отдельной записи 42
- Печать списка всех записей 42
- Печать телефонной книги 42
- Редактирование группы 42
- Редактирование записи 42
- Создание групп 42
- Сохранение группы 42
- Удаление всех записей 42
- Удаление записи 42
- Удаляются все записи телефонной книги 42
- Установка стандартного сигнала вызова 42
- Kompatibel mit microsoft outlook 43
- Без удаления записей 43
- Загрузить телефонную книгу с usb накопителя 43
- Сохранение группы 43
- Сохранить телефонную книгу на usb накопителе 43
- Удаление группы 43
- Формат данных 43
- Экспорт импорт телефонной книги 43
- Загрузка документов 44
- Отправка факсимильного сообщения с использованием стандартных настроек 44
- Спецификации документов 44
- Укладка документов в автоматический податчик 44
- Факс 44
- Набор номера 45
- Не нажимайте на крышку сканера 45
- Осторожность 45
- Подгонка крышки сканера 45
- Увеличение детали 45
- Укладка документов в планшетный сканер 45
- Задержанная передача факса функция таймера 46
- Запуск приема факсимильного сообщения с дополнительного телефона 46
- Неправильный код доступа к внешней линии 46
- Подключение к мини атс 46
- Получение доступа к внешней линии 46
- Ручная передача факса 46
- Удаление работы 46
- Использование шаблонов факса 47
- Набор по цепочке 47
- Отправка нескольким получателям 47
- Отправка факса группе 47
- Отправка факсимильных сообщений с помощью companion center sfx 47
- Передача нескольким получателям трансляция 47
- Прерывание процесса 47
- Прослушивание процесса установки соединения 47
- Режим без поднятия трубки недоступен 47
- Добавление получателя из телефонной книги 48
- Задержанная передача факса функция таймера 48
- Отправка факсимильного сообщения из приложения 48
- Передача нескольким получателям трансляция 48
- Процедура передачи факса 48
- Создание титульного листа с помощью редактора 48
- Дополнительные опции передачи факсимильных сообщений 49
- Обработка факсимильный сообщений с помощью fax manager 49
- Вызов функций 50
- Останов приема факсимильного сообщения 50
- Осторожность 50
- Переполнена память сообщений 50
- Подключение запоминающего устройства usb к задней стороне 50
- Прием факса 50
- Прием факса на usb накопитель 50
- Ручной прием факсов 50
- Сигнал звонка отключен в настройках по умолчанию 50
- Удаление сохраненных факсимильных сообщений 50
- Функция недоступна 50
- Штамп времени 50
- Ввод pin кода 51
- Включение и выключение 51
- Конфигурирование защищенного приема факса 51
- Непосредственный опрос факсов 51
- Опрос факсов поллинг 51
- Поллинг с задержкой времени 51
- Предустановленный код доступа 51
- Распечатывание факс сообщений 51
- Удаление работы 51
- Функция недоступна 51
- Изменение работы 52
- Команды 52
- Навигация по системе меню 52
- Немедленное выполнение работы 52
- Печать работы 52
- Печать списка работ 52
- Пропущенные звонки 52
- Просмотр имен в телефонной книге 52
- Удаление работы 52
- Беспроводная сеть wlan 53
- Инструкции по использованию wlan 53
- Инфраструктурная беспроводная сеть 53
- Опасность 53
- Открытие веб интерфейса 53
- Сети 53
- Указание по конфигурации 53
- Установка беспроводной сети wlan 53
- Wep ключ 54
- Wpa ключ 54
- Включение и выключение режима беспроводной сети wlan 54
- Использование wi fi protected setup wps 54
- Использование wps с pin кодом 54
- Использование wps с конфигурацией кнопки push button configuration pbc 54
- Использование сетевого сканера 54
- Установка беспроводной сети wlan вручную 54
- Установка беспроводной сети wlan с помощью мастера установки 54
- Ip адрес 55
- Wep ключ 55
- Wpa ключ 55
- Ввод имени сети ssid 55
- Изменение настроек беспроводной сети по умолчанию 55
- Маска подсети 55
- Настройка защиты сети 55
- Незащищенные беспроводные сети доступны для посторонних 55
- Осторожность 55
- Этот процесс может занять некоторое время 55
- Ip адрес 56
- Ввод ip адреса 56
- Ввод ip адреса точки доступа шлюз 56
- Ввод вторичного dns 56
- Ввод маски подсети 56
- Ввод первичного dns 56
- Ввод сервера dns 56
- Доступная функция 56
- Отображение ip адреса точки доступа шлюз 56
- Отображение вторичного dns 56
- Отображение маски подсети 56
- Отображение первичного dns 56
- Показать ip адрес 56
- Проверка настроек dhcp 56
- Установка ip адреса 56
- Установка статического ip адреса 56
- Этот процесс может занять некоторое время 56
- Введите второе имя сети netbios 57
- Введите первое имя сети netbios 57
- Ввод вторичного сервера windows internet name service wins 57
- Ввод первичного сервера windows internet name service wins 57
- Дополнительные настройки беспроводной сети 57
- Вызов функций 58
- Изменение основных настроек 58
- Навигация по системе меню 58
- Настройки 58
- Открытие веб интерфейса 58
- Установка функции экономии бумаги 58
- Установка функции экономии тонера 58
- Установка функции экономии электроэнергии 58
- Автоматический переход на летнее зимнее время 59
- Активация доступа к серверу 59
- Ввод адреса sntp сервера 59
- Ввод адреса сервера 59
- Ввод времени и даты 59
- Ввод порта sntp сервера 59
- Выберите страну 59
- Выберите язык 59
- Настройка синхронизации времени с sntp сервером 59
- Осторожность 59
- Правильно выберите страну 59
- Редактор часовых поясов 59
- Установка даты и времени 59
- Установка часового пояса 59
- Ввод букв 60
- Ввод вашего телефонного номера и имени 60
- Ввод имени 60
- Ввод номера 60
- Настройка громкости звука 60
- Настройка тона звонка 60
- Настройка числа звонков 60
- Отключение звуковых сигналов кнопок 60
- Режим факса 60
- Сигнал звонка отключен в настройках по умолчанию 60
- Выполнение настроек бумаги 61
- Задать источник подачи бумаги 61
- Задать массу бумаги 61
- Изменение основных настроек 61
- Настройка разрешения 61
- Настройка разрешения для отправки факсимильных сообщений 61
- Настройка формата бумаги 61
- Установка разрешения при копировании 61
- Установка разрешения при сканировании 61
- Выберите печать на одной обеих сторонах симплекс дуплекс 62
- Выберите формат данных 62
- Дополнительные опции копирования 62
- Дополнительные опции сканера 62
- Настройка контраста 62
- Настройка контраста для передачи факсимильных сообщений и копирования 62
- Настройка контраста сканирования 62
- Настройка формата бумаги 62
- Настройка яркости 62
- Настройка яркости при копировании 62
- Ext режим внешний автоответчик 63
- Автоматический режим 63
- Настройка режима приема факса 63
- Печать страниц по порядку 63
- Режим приема факсимильных сообщений с дополнительными аппаратами 63
- Режим факса 63
- Ручной режим 63
- Сигнал звонка отключен в настройках по умолчанию 63
- Факсимильное сообщение на параллельный телефон 63
- Бесшумный прием факса 64
- Включение и выключение отчета о передаче 64
- Включение и выключение штампа времени 64
- Добавление и удаление заголовка 64
- Дополнительные опции передачи факсимильных сообщений 64
- Дополнительные опции приема факсимильных сообщений 64
- Настройка отображения данных на дисплее 64
- Настройка отправки факсимильного сообщения из памяти 64
- Снижение скорости передачи 64
- Снижение скорости приема 64
- Сообщение о переполнении памяти 64
- Блокировка аппарата 65
- Блокировка клавиатуры 65
- Блокировка ручного набора 65
- Ввод pin кода 65
- Настройка подгонки страниц 65
- Настройка формата бумаги 65
- Печать нескольких копий 65
- Предустановленный код доступа 65
- Установка порогового значения для разбивки на страницы 65
- Блокировать usb накопитель 66
- Ввод pin кода 66
- Включение и выключение функции 66
- Заблокировать настройки 66
- Печать журнала факсов 66
- Печать параметров настройки 66
- Печать списка работ 66
- Печать списков и сообщений 66
- Печать списков функций 66
- Печать телефонной книги 66
- Предустановленный код доступа 66
- Ввод телефонного кода 67
- Включение и выключение определения номера вызываемого абонента clip 67
- Настройка способа набора 67
- Настройка телефонной сети общего пользования pstn 67
- Правильно настройте страну 67
- Телефонная сеть общего пользования pstn 67
- Телефонные линии и дополнительные устройства 67
- Ввод длины прямого номера 68
- Ввод номера для выхода в сеть общего пользования 68
- Дополнительный телефон без мини атс 68
- Код доступа к внешней линии набирается автоматически 68
- Настройка мини атс pabx 68
- Настройка типа подключения 68
- Неправильный код доступа к внешней линии 68
- Подключение dsl 68
- Подключение isdn 68
- Регистрация и отмена ре гистрации дополнительных беспроводных телефонов 68
- Установка кода выхода на внешнюю линию 68
- Отмена регистрации беспроводного телефона 69
- Отображение даты и времени 69
- Поиск беспроводного телефона 69
- Регистрация беспроводного телефона 69
- Регистрация других беспроводных телефонов 69
- Сигнал звонка отключен в настройках по умолчанию 69
- Совместимость с gap 69
- Длина текста обращения 70
- Запуск приема факса 70
- Использование внешнего автоответчика 70
- Использование дополнительных телефонов easylink 70
- Переключение линии 70
- Подключение дополнительных устройств 70
- Подключение к аппарату 70
- Подключение к первой телефонной розетке 70
- Подключение к телефонной линии 70
- Сигнал звонка отключен в настройках по умолчанию 70
- Сигналы факса на автоответчике 70
- Открытие веб интерфейса 71
- Открытие справки 71
- Отобразить показания счетчиков 71
- Показать количество отправленных факсов 71
- Показать количество отсканированных документов 71
- Показать количество принятых факсов 71
- Показать количество распечатанных страниц 71
- Показать количество скопированных страниц 71
- Просмотр версии микропрограммы 71
- Просмотр уровня тонера 71
- Техническое обслуживание 71
- Указания по устранению неисправностей 71
- Используйте только оригинальный файл микропрограммного обеспечения 72
- Настройки будут удалены 72
- Не отключайте электропитание 72
- Обновление микропрограммного обеспечения 72
- Осторожность 72
- Открытие веб интерфейса 72
- Удалите usb накопители 72
- Замена тонер картриджа 73
- Используйте оригинальные расходные материалы 73
- Не открывать во время печати 73
- Опасность 73
- Осторожность 73
- Пыль из тонера может попасть в воздух 73
- Соблюдайте рекомендации по упаковке 73
- Неправильно вставлен тонер картридж 74
- Опасность 74
- Осторожность 74
- Пыль из тонера может попасть в воздух 74
- Устранение застревания бумаги 74
- Устранение застревания бумаги в блоке печати 75
- Устранение застревания бумаги в лотке автоподатчике 75
- Неправильно вставлен тонер картридж 76
- Опасность 76
- Осторожность 76
- Пыль из тонера может попасть в воздух 76
- Горячие компоненты аппарата 77
- Опасность высокая температура 77
- Продолжение выполнения задания печати 77
- Устранение засора в дуплексном устройстве устройстве фиксации 77
- Устранение застревания документа 77
- Листы для очистки факса 78
- Опасность 78
- Осторожность 78
- Отключите аппарат 78
- Очистка 78
- Очистка сканера 78
- Повторный ввод в эксплуатацию 78
- Рекомендации по чистке 78
- Выключение и включение питания 79
- Использование сервисного кода 79
- Калибровка сканера 79
- Настройки будут удалены 79
- Осторожность 79
- Отмена ввода 79
- Рекомендации по калибровке 79
- Общая информация возможные причины 80
- Проблемы и возможные причины 80
- Проблемы при работе с факсами возможные причины 80
- Проблемы при печати или копировании возможные причины 81
- Проблемы при работе с факсами возможные причины 81
- Проблемы при печати или копировании возможные причины 82
- Общие сообщения об ошибках возможные причины 83
- Сообщения об ошибках и возможные причины 83
- Общие сообщения об ошибках возможные причины 84
- Сообщения об ошибках usb накопите ля возможные причины 84
- Сообщения об ошибках на отчете от правки возможные причины 84
- Сообщения об ошибках на отчете отправки 84
- Сообщения об ошибках на отчете от правки возможные причины 85
- Сообщения об ошибках на отчете от правки возможные причины 86
- Easylink 87
- Pabx pbx 87
- Tрансляция 87
- Ассиметричная цифровая абонентская линия adsl asymmetric digital subscriber line 87
- Глоссарий 87
- Группы факсов 88
- Двухтональный многочастотный набор 88
- Запоминающее устройство 88
- Идентификация отправителя заголовок 88
- Импульсный набор 88
- Квитирование 88
- Кнопка запроса кнопка r 88
- Код доступа к внешней линии 88
- Кодировка 88
- Коммутатор факса 88
- Мини атс 88
- Набор номера по цепочке 88
- Объединение номеров набор по цепочке 88
- Ожидание звонка 88
- Определение номера звонящего clip 89
- Опрос поллинг 89
- Опрос факса 89
- Память уровня чернил 89
- Пауза при наборе 89
- Передача нескольким получателям трансляция 89
- Переключение звонков 89
- Плата за вызов 89
- Прямой номер 89
- Режим коррекции ошибок ecm 89
- Сканирование 89
- Скорость передачи 89
- Скрывать номер вызывающего абонента clir 89
- Список вызовов 89
- Тональный набор двухтональный многочастотный набор 89
- Тональный сигнал факса сигналы cng сигнал вызова 90
- Удержание 90
- Фаза предварительного прогрева 90
- Функция отбоя 90
- Цифровая абонентская линия dsl digital subscriber line 90
- Штамп времени 90
- Автоподатчик документов 91
- Бумага лоток для бумаги 91
- Бумага ручная подача бумаги 91
- Запоминающее устройство 91
- Приложение 91
- Принтер 91
- Сканер 91
- Стандарты 91
- Технические данные 91
- Копировальный аппарат 92
- Подключение к компьютеру сети 92
- Факс 92
- B исключения из гарантии 93
- А общие гарантийные условия 93
- Гарантийные обязательства 93
- Обслуживание и условия исключительно для условия для россии 93
- С ремонт после истечения срока действия гарантии 94
- Philips and the philips shield emblem are registered trademarks of koninklijke philips electronics n v and are used by sagemcom under license from koninklijke philips electronics n v 96
- Rückseite 96
- Sagemcom documents sas 96
- Интернет www philips com 96
- Электронная почта support service sagemcom com поддержка на следующих языках немецкий анг лийский французский итальянский и испанский 96
Похожие устройства
- Philips LaserMFD 6170dw Спецификация
- Philips LaserMFD 6135d Руководство пользователя
- Philips LaserMFD 6135d Спецификация
- Philips LaserMFD 6020 Руководство пользователя
- Philips LaserMFD 6020 Спецификация
- Philips LaserMFD 6080 Руководство пользователя
- Philips LaserMFD 6080 Спецификация
- Philips Laserfax 5135 Инструкция по эксплуатации
- Philips Laserfax 5135 Спецификация
- Philips HD4959/40 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD4959/40 Спецификация
- Philips HD9235 Брошюра
- Philips HD9235 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD9231 Брошюра
- Philips HD9231 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR 2103 Брошюра
- Philips HR 2103 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR 1659 Брошюра
- Philips HR 1659 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR 1672 Брошюра