Bosch AXT 2000 RAPID — biztonsági útmutató és használati utasítás aprítógéphez [26/92]
Превью страниц
Страница 26 /
92
![Bosch AXT 2000 RAPID [26/92] Aprítás](/views2/1129561/page26/bg1a.png)
Magyar - 3
A csatlakozó vezetéket rendszeresen ellenœrizni
kell, nem észlelhetœk-e rajta rongálódások; és csak
jó állapotban szabad használni.
Az éles vágóélek által okozható sérülések
megelœzésére viseljen mind a szerelés és
megfeszítés, mind az utána következœ ellenœrzés
során védœkesztyæt.
Vegye ki a csomagolásból a berendezést.
Szerelje fel a kerekeket és az alvázkeretet.
Az ábrán látható módon rögzítse
a 12 imbuszkulcsot.
A berendezés kikapcsolása után a kések
még néhány másodpercig tovább
forognak. Az ismételt bekapcsolás elœtt
várja meg amíg a motor/a kés teljesen
leáll.
Sohase kapcsolja ki és ismét be gyorsan
egymás után a berendezést.
Bekapcsolás:
Az aprítógép bekapcsolásához forgassa el a 2 be-/
kikapcsolót a „0” helyzetbœl a „II” helyzetbe, várja
meg, amíg a berendezés elindul, majd engedje el a
kapcsolót. A kapcsoló magától visszaáll a „I”
helyzetbe (normális üzem).
Fontos megjegyzés: Ha a 2 be-/kikapcsolót az
elfordítás közben befelé nyomják, a berendezés
nem indul el.
A berendezés biztonsági okokból csak akkor indul
el, ha a 3 biztonsági gomb feszesen meg van húzva.
Kikapcsolás:
Forgassa el a 2 be-/kikapcsolót a „0” helyzetbe.
Tájékoztató: A kés a 11 fedél levétele esetén
automatikusan leáll.
Vészkikapcsolás:
Nyomja meg a 2 be-/kikapcsolót.
Újraindulás elleni védelem
Egy áramszünet vagy egy túlterhelés miatt
bekövetkezett lekapcsolás után a hálózati
feszültség visszatérésekor vagy a túlterhelés elleni
védelem készenlétének visszaállításakor a
berendezés nem tud magától újra elindulni.
A berendezés újraindítása:
Állítsa a 2 be-/kikapcsolót a „0” helyzetbe.
Forgassa el a 2 be-/kikapcsolót a „II”
helyzetbe, várja meg, amíg a berendezés
elindul és engedje el a kapcsolót. A kapcsoló
magától visszaáll a „I” helyzetbe (normális
üzem).
Fontos megjegyzés: Ha a 2 be-/kikapcsolót az
elfordítás közben befelé nyomják, a berendezés
nem indul el.
Túlterhelés elleni védelem
A vágókés túlterhelése, például a vágókés
leblokkolása miatt a berendezést néhány
másodpercen belül leállíthatja. Egy rövid várakozási
idœ eltelte után a berendezést ismét be lehet
kapcsolni. Ha a berendezés ismét leblokkol,
kapcsolja ki.
Hárítsa el a blokkolást (lásd a blokkolás elhárítása)
és indítsa el ismét a berendezést.
A felaprított anyag felfogására akassza be a 7
felfogó zsák (külön tartozék) mindkét tartószíját a
két 9 horogba.
Vezesse be az etetœgaratba az aprításra szánt
anyagot.
A berendezésbœl kinyúló, aprításra szánt
hosszabb darabok a behúzás során egy
vesszœhöz hasonlóan kicsaphatnak! A
kisebb felaprított darabok az etetœgaratból
kirepülhetnek. Gondoskodjon arról, hogy
a kezelœ a berendezés használata közben
mindig viseljen védœszemüveget, védœ
kesztyæt és zajtompító fülvédœt.
Mindig csak annyi anyagot toljon be, hogy
az 1 etetœgarat ne duguljon el.
Nem szilárd konzisztenciájú puha hulladékokat,
például a konyhai hulladékokat, ne aprítsa fel,
hanem közvetlenül komposztálja.
Ügyeljen arra, hogy a felaprított anyag szabadon
kieshessen a 8 kivetœ aknából – visszatorlódási
veszély.
Az 5 szellœzœnyílást nem szabad a felfogó zsákkal
vagy a felaprított anyaggal lefedni.
Kerülje el a 8 kivetœ akna blokkolását, mivel a
felaprított anyag visszavághat az etetœgaratba.
Kapcsolja ki a berendezést és húzza ki a
csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból.
Csavarja ki teljesen a 3 biztonsági gombot, vegye le
a 11 fedelet és tisztítsa meg a vágókések környékét.
Ha a felaprított anyag a kések körül összetömörült,
azt egy fadarab vagy egy mûanyag eszköz
segítségével távolítsa el. A 8 kivetõ aknát szintén
tisztítsa meg teljesen minden maradéktól.
Összeszerelés
Üzembehelyezés
A
B
E
C
Aprítás
A blokkolás elhárítása
F016 L70 462 - Buch Seite 3 Freitag, 11. August 2006 10:11 10
26 • F016 L70 462 • TMS • 10.08.06
Содержание
352- Axt rapid 2000 axt rapid 2200
- F016 l70 462 buch seite 2 freitag 11 august 2006 10 11 10
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10
- Przepisy bezpieczeµstwa
- Polski 1
- Elementy urzådzenia
- Zasady bezpieczeµstwa
- Polski 2
- Dane techniczne
- U ytkowanie zgodnie z przeznaczeniem
- Usuwanie zablokowanego materia u
- Uruchamianie
- Rozdrabnianie
- Polski 3
- Po rozdrabnianiu przechowywanie
- Konserwacja no a no y
- Konserwacja
- Wskazøwki dotyczåce rozdrabniania
- Polski 4
- Osprz t
- Usuwanie usterek
- Polski 5
- Obuga klienta serwis
- Deklaracja zgodno ci
- Polski 6
- Obs uga klienta
- Âesky 1
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10
- Bezpeãnostní pfiedpisy
- Âásti stroje
- Âesky 2
- Pro va i bezpeãnost
- Pouïití
- Charakteristické údaje
- Uvedení stroje do provozu
- Upozornûní k drcení
- Odstranûní zablokování
- Montáï
- Drcení
- Âesky 3
- Údrïba noïe
- Údrïba
- Âesky 4
- Pfiíslu enství
- Po drcení uskladnûní
- Âesky 5
- Hledání závad
- Âesky 6
- Servis
- Prohlá ení o shodnosti provedení
- Likvidace
- Slovensky 1
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10
- Bezpeãnostné pokyny
- Bezpeãnostné pokyny
- Technické parametre
- Správne pouïívanie náradia
- Slovensky 2
- Ovládacie prvky
- Spustenie
- Montáï
- Slovensky 3
- Odstránenie blokovania
- Drvenie
- Údrïba noïov
- Údrïba
- Slovensky 4
- Príslu enstvo
- Pokyny na drvenie
- Po drvení uskladnenie
- Hºadanie porúch
- Slovensky 5
- Vyhlásenie o konformite
- Sluïba zákazníkom
- Slovensky 6
- Likvidácia
- Magyar 1
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10
- Biztonsági figyelmeztetések
- Rendeltetésszeræ használat
- Magyar 2
- Az ön biztonságáért
- A készülék részei
- A készülék mæszaki adatai
- Aprítás
- Magyar 3
- A blokkolás elhárítása
- Üzembehelyezés
- Összeszerelés
- Tartozékok
- Magyar 4
- Karbantartás
- Az aprítás után tárolás
- Aprítási tájékoztató
- A kések karbantartása
- Magyar 5
- Hibakeresés
- Vevœszolgálat
- Minœségi tanusító nyilatkozat
- Magyar 6
- Hulladékkezelés
- Русский 1
- Указания по технике безопасности
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10
- Русский 2
- Элементы аппарата
- Использование по назначению
- Технические данные
- Для вашей безопасности
- Сборка
- Работа
- Измельчение
- Русский 3
- Устранение блокировки
- Обслуживание ножа
- Обслуживание
- Указания по измельчению
- Русский 4
- Принадлежности
- После измельчения и хранения
- Поиски неисправностей
- Русский 5
- Русский 6
- Утилизация
- Сервисное обслуживание клиентов
- Зaявлeниe о конформности
- Українська 1
- Вказівки з техніки безпеки
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10
- Елементи машини
- Характеристики iнструменту
- Українська 2
- Призначення приладу
- Для вашої безпеки
- Звільнення ножа що застряв
- Українська 3
- Початок роботи
- Монтаж
- Здрібнювання
- Українська 4
- Технічне обслуговування ножа
- Технічне обслуговування
- Після здрібнювання зберігання
- Приладдя
- Вказівки щодо здрібнювання
- Українська 5
- Пошук несправностей
- Українська 6
- Сервіс
- Заява про вiдповiднiсть
- Видалення
- Românå 1
- Instrucøiuni privind siguranøa
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10
- Utilizare conform destinaøiei
- Specificaøii tehnice
- Românå 2
- Pentru siguranøa dumneavoastrå
- Elementele maµinii
- Tocare
- Românå 3
- Punere în funcøiune
- Montare
- Românå 4
- Indicaøii privind tocarea
- Dupå tocare depozitare
- Accesorii
- Întreøinerea cuøitelor
- Întreøinere
- Înlåturarea unui blocaj
- Românå 5
- Detectarea defecøiunilor
- Românå 6
- Eliminare
- Declaraøie de conformitate
- Asistenøå service
- Указания за безопасна работа
- Български 1
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10
- Предназначение на електроинструмента
- За вашата сигурност
- Български 2
- Eлементи на електроинструмента
- Технически характеристики
- Раздробяване
- Пускане в експлоатация
- Монтиране
- Български 3
- Препоръки за раздробяване
- Поддържане
- Освобождаване след блокиране
- Замяна на ножа
- Български 4
- Откриване на причината за повреда
- Допълнителни приспособления след работа съхраняване
- Български 5
- Български 6
- Български 7
- Бракуване и изхвърляне
- Сервизно обслужване и консултации
- Декларация за съответствие
- Uputstva o sigurnosti
- Srpski 1
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10
- Upotreba prema svrsi
- Srpski 2
- Radi va e sigurnosti
- Karakteristike aparata
- Elementi aparata
- Ukloniti blokiranje
- Srpski 3
- Seckanje
- Pu tanje u rad
- Montaïa
- Odrïavanje
- Uputstva za seckanje
- Srpski 4
- Pribor
- Posle seckanja ãuvanja
- Odrïavanje noïeva
- Traïenje gre aka
- Srpski 5
- Uklanjanje djubreta
- Srpski 6
- Servis
- Izjava o usagla enosti
- Varnostna opozorila
- Slovensko 1
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10
- Sestavni elementi
- Namembnost naprave
- Za va o varnost
- Tehniãni podatki
- Slovensko 2
- Slovensko 3
- Odstranjevanje blokiranja
- Navodila za drobljenje
- Montaïa
- Drobljenje
- Vzdrïevanje noïa
- Vzdrïevanje
- Slovensko 4
- Pribor
- Po drobljenju shranjevanje
- Slovensko 5
- Iskanje napak
- Izjava o skladnosti
- Slovensko 6
- Servis
- Odlaganje
- Upute za siguran rad
- Hrvatski 1
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10
- Za va u sigurnost
- Uporaba za odre enu namjenu
- Tehniãki podaci o uredaju
- Hrvatski 2
- Dijelovi ure aja
- Sjeckanje vrtnog otpada
- Pu tanje u rad
- Otklanjanje zaãepljenja
- Montaïa
- Hrvatski 3
- Upute za sjeckanje vrtnog otpada
- Pribor
- Odrïavanje noïeva
- Odrïavanje
- Nakon sjeckanja vrtnog otpada spremanje
- Hrvatski 4
- Traïenje kvara
- Hrvatski 5
- Zbrinjavanje u otpad
- Servis
- Izjava o uskla enosti
- Hrvatski 6
- Ohutusjuhised
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10
- Eesti 1
- Eesti 2
- Tööohutus
- Tehnilised andmed
- Seadme osad
- Nõuetekohane kasutamine
- Tööjuhised
- Seadme töö
- Kokkupanek
- Kasutuselevõtt
- Eesti 3
- Blokeeringu kõrvaldamine
- Puhastamine hoiustamine
- Lõiketera hooldus
- Lisatarvikud
- Hooldus
- Eesti 4
- Eesti 5
- Veaotsing
- Vastavus el nõuetele
- Mercantile group as
- Klienditeenindus
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus
- Eesti 6
- Latviešu 1
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10
- Drošības noteikumi
- Tehniskie parametri
- Sastāvda as
- Pielietojums
- Latviešu 2
- Jūsu drošībai
- Ieslēgšana un vadība
- Darbs ar instrumentu
- Montāža
- Latviešu 3
- Piederumi
- Nosprostojuma novēršana
- Norādījumi darbam
- Latviešu 4
- Asmens apkope
- Apkalpošana un apkope
- Latviešu 5
- K ūmju atklāšana un novēršana
- Apkope pēc lietošanas un uzglabāšana
- Latviešu 6
- Latviešu 7
- Deklarācija par atbilstību standartiem
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem
- Apkalpošana
- Saugaus darbo instrukcija
- Lietuviškai 1
- F016 l70 462 buch seite 1 freitag 11 august 2006 10 11 10
- Techniniai duomenys
- Prietaiso paskirtis
- Prietaiso elementai
- Lietuviškai 2
- Jūsų saugumui
- Surinkimas
- Smulkinimas
- Naudojimas
- Lietuviškai 3
- Kliūčių pašalinimas
- Po smulkinimo sandėliavimas
- Peilių priežiūra
- Papildoma įranga
- Lietuviškai 4
- Techninė priežiūra
- Smulkinimo patarimai
- Lietuviškai 5
- Galimi gedimai
- Sunaikinimas
- Lietuviškai 6
- Kokybės atitikties deklaracija
- Aptarnavimas
Похожие устройства
-
Bosch MMR08R2Руководство по эксплуатации -
Bosch AXT Rapid 2000Руководство по эксплуатации -
Bosch MMR08R2Руководство по эксплуатации -
Bosch AXT 25 TC + сучкорез + перчатки (060080330B)Инструкция по эксплуатации -
Bosch AXT Rapid 2200 + перчатки + сумка для садмусора (0600853602)Инструкция по эксплуатации -
Bosch AXT Rapid 2200 (0600853600)Инструкция по эксплуатации -
Bosch AXT Rapid 2000 (0600853500)Инструкция по эксплуатации -
Bosch AXT Rapid 2000 (0600853500)Инструкция по эксплуатации -
Bosch AXT Rapid 2000 (0600853500)Инструкция по эксплуатации -
Bosch MMRP1000Руководство по эксплуатации -
Bosch MMR08A1 БелыйИнструкция по эксплуатации -
Bosch MMR15A1 Белый, черныйИнструкция по эксплуатации
Ismerje meg az aprítógép biztonságos használatát, beleértve a bekapcsolást, kikapcsolást és a védőfelszerelések fontosságát. Kövesse az utasításokat a balesetek elkerülése érdekében.