Bosch PSR 1-12 Инструкция по эксплуатации онлайн [35/73] 120121
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch PSR 1-12 Инструкция по эксплуатации онлайн [35/73] 120121

Bosch PSR 1-12 Инструкция по эксплуатации онлайн [35/73] 120121
Română | 35
Bosch Power Tools 1 609 929 M90 | (21.3.11)
Există un risc crescut de electrocutare atunci când corpul
vă este legat la pământ.
f Feriţi maşina de ploaie sau umezeală. Pătrunderea apei
într-o sculă electrică măreşte riscul de electrocutare.
f Nu schimbaţi destinaţia cablului folosindu-l pentru
transportarea sau suspendarea sculei electrice ori
pentru a trage ştecherul afară din priză. Feriţi cablul de
căldură, ulei, muchii ascuţite sau componente aflate în
mişcare. Cablurile deteriorate sau încurcate măresc riscul
de electrocutare.
f Atunci când lucraţi cu o sculă electrică în aer liber,
folosiţi numai cabluri prelungitoare adecvate şi pentru
mediul exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecvat
pentru mediul exterior diminuează riscul de electrocutare.
f Atunci când nu poate fi evitată utilizarea sculei
electrice în mediu umed, folosiţi un întrerupător
automat de protecţie împotriva tensiunilor
periculoase. Întrebuinţarea unui întrerupător automat de
protecţie împotriva tensiunilor periculoase reduce riscul
de electrocutare.
Siguranţa persoanelor
f Fiţi atenţi, aveţi grijă de ceea ce faceţi şi procedaţi
raţional atunci când lucraţi cu o sculă electrică. Nu
folosiţi scula electrică atunci când sunteţi obosiţi sau
vă aflaţi sub influenţa drogurilor, a alcoolului sau a
medicamentelor. Un moment de neatenţie în timpul
utilizării maşinii poate duce la răniri grave.
f Purtaţi echipament personal de protecţie şi
întotdeauna ochelari de protecţie. Purtarea
echipamentului personal de protecţie, ca masca pentru
praf, încălţăminte de siguranţă antiderapantă, casca de
protecţie sau protecţia auditivă, în funcţie de tipul şi
utilizarea sculei electrice, diminuează riscul rănirilor.
f Evitaţi o punere în funcţiune involuntară. Înainte de a
introduce ştecherul în priză şi/sau de a introduce
acumulatorul în scula electrică, de a o ridica sau de a o
transporta, asiguraţi-vă că aceasta este oprită. Dacă
atunci când transportaţi scula electrică ţineţi degetul pe
întrerupător sau dacă porniţi scula electrică înainte de a o
racorda la reţeaua de curent, puteţi provoca accidente.
f Înainte de pornirea sculei electrice îndepărtaţi
dispozitivele de reglare sau cheile fixe din aceasta. Un
dispozitiv sau o cheie lăsată într-o componentă de maşină
care se roteşte poate duce la răniri.
f Evitaţi o ţinută corporală nefirească. Adoptaţi o poziţie
stabilă şi menţineţi-vă întotdeauna echilibrul. Astfel
veţi putea controla mai bine maşina în situaţii neaşteptate.
f Purtaţi îmbrăcăminte adecvată. Nu purtaţi
îmbrăcăminte largă sau podoabe. Feriţi părul,
îmbrăcămintea şi mănuşile de piesele aflate în mişcare.
Îmbrăcămintea largă, părul lung sau podoabele pot fi
prinse în piesele aflate în mişcare.
f Dacă pot fi montate echipamente de aspirare şi
colectare a prafului, asiguraţi-vă că acestea sunt
racordate şi folosite în mod corect. Folosirea unei
instalaţii de aspirare a prafului poate duce la reducerea
poluării cu praf.
Utilizarea şi manevrarea atentă a sculelor electrice
f Nu suprasolicitaţi maşina. Folosiţi pentru executarea
lucrării dv. scula electrică destinată acelui scop. Cu
scula electrică potrivită lucraţi mai bine şi mai sigur în
domeniul de putere indicat.
f Nu folosiţi scula elecrică dacă aceasta are
întrerupătorul defect. O sculă electrică, care nu mai
poate fi pornită sau oprită, este periculoasă şi trebuie
reparată.
f Scoateţi ştecherul afară din priză şi/sau îndepărtaţi
acumulatorul, înainte de a executa reglaje, a schimba
accesorii sau de a pune maşina la o parte. Această
măsură de prevedere împiedică pornirea involuntară a
sculei electrice.
f Păstraţi sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil
copiilor. Nu lăsaţi să lucreze cu maşina persoane care
nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit
aceste instrucţiuni. Sculele electrice devin periculoase
atunci când sunt folosite de persoane lipsite de
experienţă.
f Întreţineţi-vă scula electrică cu grijă. Controlaţi dacă
componentele mobile ale sculei electrice funcţionează
impecabil şi dacă nu se blochează, sau dacă există
piese rupte sau deteriorate astfel încât să afecteze
funcţionarea sculei electrice. Înainte de utilizare daţi la
reparat piesele deteriorate. Cauza multor accidente a
fost întreţinerea necorespunzătoare a sculelor electrice.
f Menţineţi bine ascuţite şi curate dispozitivele de
tăiere. Dispozitivele de tăiere întreţinute cu grijă, cu
tăişuri ascuţite se înţepenesc în mai mică măsură şi pot fi
conduse mai uşor.
f Folosiţi scula electrică, accesoriile, dispozitivele de
lucru etc. conform prezentelor instrucţiuni. Ţineţi cont
de condiţiile de lucru şi de activitatea care trebuie
desfăşurată. Folosirea sculelor electrice în alt scop decât
pentru utilizările prevăzute, poate duce la situaţii
periculoase.
Manevrarea şi utilizarea atentă a sculelor electrice cu
acumulator
f Încărcaţi acumulatorii numai în încărcătoarele
recomandate de producător. Dacă un încărcător destinat
unui anumit tip de acumulator este folosit la încărcarea
altor tipuri de acumulator decât cele prevăzute pentru el,
există pericol de incendiu.
f Folosiţi numai acumulatori special destinaţi sculelor
electrice respective. Utilizarea altor acumulatori poate
duce la răniri şi pericol de incendiu.
f Feriţi acumulatorii nefolosiţi de agrafele de birou,
monede, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte metalice
mici, care ar putea provoca şuntarea contactelor. Un
scurtcircuit între contactele acumulatorului poate duce la
arsuri sau incendiu.
f În caz de utilizare greşită, din acumulator se poate
scurge lichid. Evitaţi contactul cu acesta. În caz de
contact accidental clătiţi bine cu apă. Dacă lichidul vă
intră în ochi, consultaţi şi un medic. Lichidul scurs din
acumulator poate duce la iritaţii ale pielii sau la arsuri.
OBJ_BUCH-180-003.book Page 35 Monday, March 21, 2011 12:03 PM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 180 003 book Page 35 Monday March 21 2011 12 03 PM Romàna 135 Exista un risccrescut de electrocutare atunci când corpul và este légat la pàmânt Feriti macina de ploaie sau umezealâ Pâtrunderea apei într o sculâ e lect ricà mâreste riscul de electrocutare Nu schimbati destinala cablului folosindu l pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage ftecherul afarà din prizâ Feriti cab lui de caldura ulei muchi ascutite sau componente aflate in mifcare Cablurile deteriorate sau încurcate màresc riscul de electrocutare Atunci când lucrati eu o sculâ elettrica in aer liber f olosit i numai cabluri prelungitoare adeevate fi pentru mediul exterior Folosireaunuicablu prelungitoradeevat pentru mediul exterior diminueazà riscul de electrocutare Atunci când nu poate fi evitatâ utilizarea sculei electrice in mediu umed folositi un intrerupâtor Utilizarea fi manevrarea atenta a sculelor electrice Nusuprasolicitati mafina Folositi pentru executarea lucrarli dv scula elettrica destinata acelui scop Cu scula elettrica potrività lucrati mai bine fi mai sigurin domeniul de putere indicai Nu folositi scula elecricà dacà aceasta are intrerupàtoruldefett Osculàeledricà care nu mai poate fi pornità sau oprità este periculoasàfi trebuie reparatà Scoateti ftecherul afarà din prizà fi sau indepàrtati acumulatorul inainte de a executa reglaje a schimba accesorii sau de a pune mafina la o parte Aceasta màsuràde prevedereimpiedicà pornirea involuntaràa sculei electrice Pàstrati sculele electrice nefolosite la loe inaccesibi I copiilor Nu lèsati sà lucreze cu mafina persoane care automat de protettie impotriva tensiunilor nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit periculoase intrebuintarea unui intrerupâtor automat de aceste instruttiuni Sculele electrice devin periculoase protectie impotriva tensiunilor periculoase reduce riscul de electrocutare atunci cànd sunt folosite de persoane lipsite de experientà Siguranta persoanelor Fit i atenti a veti grijâ de ceea ce faceti fi procedati rational atunci când lucrati eu o sculâ elettrica Nu folositi scula elect ricà atunci când sunteti obositi sau vâ afiati sub influenta drogurilor a alcoolului sau a medicamentelor Un moment de neatentie in timpul utilizarli masinii poate duce la râniri grave Purtati echipament personal de protettie i intotdeauna ochelari de protettie Purtarea echipamentului personal de protectie ca mascapentru praf incàltàminte de siguranta antiderapantà casca de protectie sau protectia auditiva in functie de tipul fi utilizareasculeielectrice diminueazà riscul rànirilor Evitati o punere in funttiune involuntarâ înainte dea introduce ftecherul in prizâ f i sau de a introduce acumulatorul in scula elettrica de a o ridica sau de a o transporta asigurati vàcà aceasta esteopritâ Dacà intretineti và scula elettrica cu grij à Controlati dacà componentele mobile ale sculei elettrice functioneazà impecabil fi dacà nu se blocheazà sau daca exista piese rupte sau deteriorate astfel incàt sà afetteze funttionareasculeielettrice inaintedeutilizaredati la reparat piesele deteriorate Cauza multor accidente a fost intreti nerea necorespunzàtoare a sculelor electrice Mentineti bine ascutite fi curate dispozitivele de tàiere Dispozitivele de tàiere intretinute cu grijà cu tàifuri ascutiteseintepenescin mai micà màsuràfi potfi conduse mai ufor Folositi scula elettrica accesoriile dispozitivele de lucruetc conform prezentelor instruttiuni Tineti cont de conditi ile de lucru fi de attivitatea care trebuie desfàfuratà Folosirea sculelor electrice in alt scopdecàt pentru utilizàrile prevàzute poate duce la situatii periculoase atunci când transportati scula electricà tineti degetul pe Manevrarea fi utilizarea atenta a sculelor elettrice cu intrerupâtor sau dacà porniti scula electricà inainte de a o racorda la reteaua de curent puteti provoca accidente acumulator înainte de pornirea sculei electrice indepârtati incàrcati acumulatorii numai in incàrcàtoarele recomandate de producàtor Dacà un incàrcàtor destinai dispozitivele de reglare sau cheile fixe din aceasta Un unui anumit tip de acumulator este folosit la incàrcarea dispozitiv sau o cheie làsatà într o componentà de masinâ care se roteste poate duce la râniri altor tipuri de acumulator decàt cele prevàzute pentru el existà perieoi de incendio Evitati o tin utâ corporalâ nefireascâ Adoptât o pozitie stabilâ fi mentineti và intotdeauna echilibrul Astfel veti puteacontrola mai bine mafina in situati neasteptate Purtati imbrâcâminte adeevatâ Nu purtati Folositi numai acumulatori special destinati sculelor elettrice respective Utilizarea altor acumulatori poate duce la ràniri fi perieoi de incendiu Feriti acumulatorii nefolositi de agrafele de birou imbrâcàminte larga sau podoabe Feriti pârul imbràcàminteaf i mànufile de piesele aflatein mifeare monede chei cuie furuburi sau alte obi ette metalice mici care ar putea provoca funtarea contactelor Un imbràcàmintea larga pârul lung sau podoabele pot fi scurtcircuitintre contadeleacumulatorului poateduce la prinse in piesele aflate in miscare Dacà pot fi montate echipamente de aspirare fi colettare a prafului asigurati và cà acestea sunt arsuri sau incendiu in caz de utilizare gref ita din acumulator se poate scurge lich id Evitati contattul cu acesta in caz de racordatefi folosite in mod corett Foiosirea unei contact accidental datiti binecuapà Dacà lichidul và instalatii de aspirare a prafului poate duce la reducerea intrà in ochi consultati fi un medie Lichidul scursdin poluârii eu praf acumulator poate duce la iritatii ale pielii sau laarsuri Bosch Power Tools 1609929 M90 21 3 11

Скачать