![Bosch PSR 14.4 LI [5/71] Dalsze wskazowki bezpieczehstwa i](/img/pdf.png)
Bosch PSR 14.4 LI [5/71] Dalsze wskazowki bezpieczehstwa i
![Bosch PSR 14.4 LI [5/71] Dalsze wskazowki bezpieczehstwa i](/views2/1001506/page5/bg5.png)
Polski | 5
Bosch Power Tools 2 609 005 107 | (18.4.11)
f Akumulator należy używać tylko w połączeniu z elek-
tronarzędziem firmy Bosch, dla którego został on prze-
widziany. Tylko w ten sposób można ochronić akumulator
przed niebezpiecznym dla niego przeciążeniem.
f Stosować należy wyłącznie oryginalne akumulatory
firmy Bosch, o napięciu podanym na tabliczce
znamionowej elektronarzędzia. Użycie innych
akumulatorów, np. podróbek, przeróbek lub
akumulatorów innych producentów może stać się
przyczyną obrażeń lub powstania szkód materialnych
poprzez eksplodujące akumulatory.
Dalsze wskazówki bezpieczeństwa i
pracy
f Pyły niektórych materiałów, na przykład powłok
malarskich z zawartością ołowiu, niektórych gatunków
drewna, minerałów lub niektórych rodzajów metalu,
mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia, a także
wywoływać reakcje alergiczne, schorzenia dróg
oddechowych i/lub prowadzić do zachorowań na raka.
Materiały, zawierające azbest mogą być obrabiane jedynie
przez odpowiednio przeszkolony personel.
– Należy zawsze dbać o dobrą wentylację stanowiska
pracy.
– Zaleca się noszenie maski przeciwpyłowej z
pochłaniaczem klasy P2.
Należy stosować się do aktualnie obowiązujących w danym
kraju przepisów, regulujących zasady obchodzenia się z
materiałami przeznaczonymi do obróbki.
f Należy unikać gromadzenia się pyłu na stanowisku
pracy. Pyły mogą się z łatwością zapalić.
f Przed wszelkimi pracami przy elektronarzędziu (np.
pielęgnacja, wymiana narzędzi itp.), jak i przy
transporcie i składowaniu należy przełącznik
kierunków obrotów nastawić na pozycję środkową.
Przy niezamierzonym uruchomieniu włącznika/wyłącznika
istnieje niebezpieczeństwo zranienia.
f W momencie dostawy akumulator jest naładowany
częściowo. Aby zagwarantować wykorzystanie
najwyższej wydajności akumulatora, należy przed
pierwszym użyciem całkowicie naładować akumulator
w ładowarce.
f Należy zapoznać się z instrukcją obsługi ładowarki.
f Przed przyłożeniem elektronarzędzia do śruby należy
je wyłączyć. Obracające się narzędzia robocze mogą
ześlizgnąć się z łba śruby.
f Po naciśnięciu do połowy lub całkowicie włącznika/
wyłącznika wskaźnik naładowania akumulatora
ukazuje przez kilka sekund stan naładowania.
Wskaźnik ten składa się z trzech zielonych diod LED.
f Miganie wszystkich trzech diod LED wskaźnika stanu
naładowania akumulatora w szybkim tempie oznacza,
że temperatura akumulatora znajduje się poza
dopuszczalnym zakresem temperatury roboczej,
leżącym między –30 a +65°C/lub że zareagował
wyłącznik przeciążeniowy.
Symbole
Następujące symbole mają istotne znaczenie podczas
czytania i zrozumienia instrukcji eksploatacji. Należy
zapamiętać te symbole i ich znaczenia. Właściwa
interpretacja symboli sprzyja lepszemu i bezpieczniejszemu
użytkowaniu elektronarzędzia.
Wskaźnik LED Pojemność
Światło ciągłe 3 x zielone > 66%
Światło ciągłe 2 x zielone 34—66%
Światło ciągłe 1 x zielone 10—33%
Wolne światło migające 1 x zielone < 10%
Symbol Znaczenie
PSR 14,4 LI: Wiertarko-wkrętarka
akumulatorowa
zakres zaznaczony na szaro: Rękojeść
(pokryta gumą)
Numer katalogowy
Należy w całości przeczytać wskazówki
bezpieczeństwa i wszystkie instrukcje
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek
czynności obsługowym przy
elektronarzędziu, należy wyjąć
akumulator
Należy nosić środki ochrony słuchu.
Kierunek ruchu
Kierunek reakcji
Bieg w prawo/w lewo
Wiercenie
OBJ_BUCH-1459-001.book Page 5 Monday, April 18, 2011 3:22 PM
Содержание
- Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
- Oeu oeu 1
- Psr 14 4 li 1
- A ostrzezenie 3
- Bezpieczenstwo elektryezne 3
- Bezpieczenstwo miejsca pracy 3
- Bezpieczeñstwo osób 3
- Ogólne przepisy bezpieczenstwa dia elektronarzçdzi 3
- Polski 3
- Prawidtowa obstuga i eksploatacja elektro narz dzi 3
- Prawidtowa obstuga i eksploatacja narz dzi akumulatorowych 4
- Serwis 4
- Wskazowki bezpieczehstwa dla wiertarek i wkr tarek 4
- Dalsze wskazowki bezpieczehstwa i 5
- Symbole 5
- Dane techniczne 6
- Deklaracja zgodnosci c 6
- Informacja na temat hatasu i wibracji 6
- Uzycie zgodne z przeznaczeniem 6
- Zakres dostawy 6
- Konserwacja i czyszczenie 7
- Montai i praca 7
- Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
- Transport 7
- Usuwanie odpadów 7
- Bezpecnost osob 8
- Bezpecnost pracovniho mista 8
- Elektrická bezpecnost 8
- Elektronáradí 8
- Svédomité zacházení a pouzívání elektronáradí 8
- Varovani 8
- Vseobecná varovná upozornèní pro 8
- Bezpecnostni predpisy pro vrtacky a sroubovàky 9
- Dalsí bezpecnostní a pracovní upozornéní 9
- Obsah dodàvky 10
- Prohlaseni о shodè c 10
- Symboly 10
- Technickà data 10
- Urcené pouziti 10
- Informace о hluku a vibracich 11
- Montáz a provoz 11
- Pfeprava 11
- Zpracovâniodpadû 11
- Zâkaznickâ a poradenskâ sluzba 11
- Üdrzba a cistèni 11
- Bezpecnost na pracovisku 12
- Bezpecnost osób 12
- Elektrická bezpecnost 12
- Slovensky 12
- Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 12
- Bezpecnostné pokyny pre vrtacky a 13
- Servisné práce 13
- Skrutkovace 13
- Starostlivé pouzívanie rucného elektrického náradia a manipulácia s ním 13
- Starostlivé pouzívanieakumulátorového rucného elektrického náradia a manipulácia s ním 13
- Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 14
- Symboly 14
- Informàcia o hlucnosti vibràciàch 15
- Obsah dodâvky zâkladnâ vÿbava 15
- Pouzivanie podia urcenia 15
- Technické ùdaje 15
- Vyhlâsenie o konformite ç 15
- Altalanos biztonsâgi elöiräsok az elektromos kéziszerszâmokhoz 16
- Figyelmeztetes 16
- Likvidäcia 16
- Magyar 16
- Montäza pouzivanie 16
- Munkahelyi biztonsàg 16
- Servisne stredisko a poradenska sluzba pre zakaznikov 16
- Transport 16
- Udrzba a cistenie 16
- Az elektromos kéziszerszàmok gondos kezelése és hasznàlata 17
- Elektromos biztonsàgi elóiràsok 17
- Személyi biztonsàg 17
- Az akkumulátoros elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata 18
- Biztonsági elóírások fúrógépekhez és csavarozógépekhez 18
- Szen iz ellenorzés 18
- További biztonsági és munkavégzési útmutató 18
- Кзг 19
- Felszerelés és üzemeltetés 20
- Megfelelosegi nyilatkozat c 20
- Miiszaki adatok 20
- Rendeltetesszerii hasznalat 20
- Szallitmany tartalma 20
- Zaj és vibráció értékek 20
- Eltàvolitàs 21
- Karbantartàs és tisztitàs 21
- Szàllitàs 21
- Vevoszolgàlat és tanàcsadàs 21
- А предупреждение 21
- Безопасность рабочего места 21
- Ности для электроинструментов 21
- Общие указания по технике безопас 21
- Русский 21
- Электр об езопа сн ость 21
- Безопасность людей 22
- Применение электроинструмента и обращение с ним 22
- Для электродрелей и шуруповертов 23
- Другие указания по технике безопасности и по работе 23
- Применение и обслуживаниеаккумуляторного инструмента 23
- Сервис 23
- Указания по технике безопасности 23
- Данные по шуму и вибрации 25
- Заявление о соответствии с с 25
- Комплект поставки 25
- Монтаж и эксплуатация 25
- Применение по назначению 25
- Технические данные 25
- Консультация покупателей 26
- Сервисное обслуживание и 26
- Техобслуживание и очистка 26
- Транспортировка 26
- Утилизация 26
- А попередження 27
- Безпека людей 27
- Безпека на робочому м cui 27
- Електрична безпека 27
- Загальн застереження для електроприлад в 27
- Правильнеповодженнята корисгування електроприладами 27
- Укратнська 27
- Cepeic 28
- Вказ1вки з техжки безпеки для електродрил в i шуруповертов 28
- Правильнеповодженнята користування приладами щопрацюють на акумуляторних батареях 28
- Вказ вки щодо роботи 29
- Нш1 вказ вки з техжки безпеки та 29
- Сим воли 29
- Заява про в дпов1джсть с 30
- Монтаж та експлуатац я 30
- Нформащя щодо шуму i в16рацн 30
- Обсяг поставки 30
- Призначення приладу 30
- Техжчждаж 30
- Avertismemt 31
- Indicatii generale de avertizare pentru seule electrice 31
- Romàna 31
- Siguranta eléctrica 31
- Siguranta la locul de muncá 31
- Серв сна майстерня i обслуговування kaichtib 31
- Техжчне обслуговування i очищения 31
- Транспортування 31
- Утил зац я 31
- Чистоте 31
- Manevrarea fi utilizarea atentà a sculelor electrice cu acumulator 32
- Siguranta persoane lor 32
- Utilizarea fi manevrarea atentà a sculelor electrice 32
- Alte instructiuni de siguranta i de lucru 33
- Gàurit in urubat 33
- Instructiuni privind siguranta pentru macini de gàurit macini de 33
- Service 33
- Date tehnice 34
- Declaratie de conformitate 34
- Set de livrare 34
- Simboluri 34
- Utilizare conform destinatici 34
- Informatie privind zgomotul vi bratii ie 35
- Montare i functionare 35
- Serviciu de asistenta tehnicà post vànzàri consultantà clienti 35
- Transport 35
- Ìntretinere curàtare 35
- Eliminare 36
- Български 36
- Внимание 36
- Общи указания за безопасна работа 36
- Грижливо отношение към а ку мулат орн и електроин струм енти 37
- Грижливо отношение към електроинстру ментите 37
- Поддържане 37
- Указания за безопасна работа за бормашини и винтоверти 37
- Допълнителни указания за безопасна работа 38
- Сим воли 38
- Декларация за съответствие 39
- Инструмента 39
- Окомплектовка 39
- Предназначение на електро 39
- Техническиданни 39
- Информация за излъчван шум и вибрации 40
- Монтиране и работа 40
- Поддържане и почистване 40
- Сервиз и консултации 40
- Транспортиране 40
- Aupozorenje 41
- Elektricna sigurnost 41
- Opsta upozorenja za elektricne alate 41
- Sigurnost na radnom mestu 41
- Sigurnost osoblja 41
- Srpski 41
- Бракуване 41
- Brizlj i va upotreba i ophodjenje sa elektricnim alatima 42
- Brizlj ivo ophodjenje i upotreba akku alata 42
- Servisi 42
- Sigurnosna uputstva za busilice i 42
- Uvrtace 42
- Informacije o sumovima vibracijama 44
- Izjava o usaglasenosti c 44
- Montaza i rad 44
- Obim isporuke 44
- Odrzavanje i ciscenje 44
- Servis i savetovanja kupaca 44
- Tehnicki podaci 44
- Upotreba prema svrsi 44
- Aopozorilo 45
- Elektricna varnost 45
- Osebna varnost 45
- Slovensko 45
- Splosna varnostna navodila za elektricna or od ja 45
- Transport 45
- Uklanjanje djubreta 45
- Vamost na delovnem mestu 45
- Servisiranje 46
- Skrbna uporaba in ravnanje z elektricnimi orodji 46
- Skrbno ravnanje in uporaba akumulatorskih orodij 46
- Varnostna opozorila za vrtalne stroje in vijacnike 46
- Druga varnostna opozorila in delovna navodila 47
- Simboli 47
- Izjava o skladnosti 48
- Obseg posiljke 48
- Ogj les 48
- Podatki o hrupu vibracijah 48
- Tehnicni podatki 48
- Uporaba v skladu z namenom 48
- Aupozorenje 49
- Hrvatski 49
- Montaza in obratovanje 49
- Odlaganje 49
- Opce upute za sigurnost za elektricne alate 49
- Servis in svetovanje 49
- Sigurnost na radnom mjestu 49
- Transport 49
- Vzdrzevanje in ciscenje 49
- B rizi j iva uporaba i ophodenje s elektricnim alatima 50
- Brizlj ivo ophodenje i uporaba akumulatorskih alata 50
- Elektricna sigurnost 50
- Sigurnost ijudi 50
- Odvijace 51
- Ostale upute za sigurnost i rad 51
- Servisiranje 51
- Simboli 51
- Upute za sigurnost za busilice i 51
- Montaza i rad 53
- Odrzavanje i ciscenje 53
- Servis za kupce i savjetovanje kupaca 53
- Transport 53
- Tàhelepanu 53
- Zbrinjavanje 53
- Üldised ohutusjuhised 53
- Elektriliste tòòriistade hoolikas kasitsemine ja kasutamine 54
- Elektriohutus 54
- Inimeste turvalisus 54
- Ohutusnóuded tòòpiirkonnas 54
- Akutööriistade hoolikas käsrtsemine ja kasutamine 55
- Muud ohutusnòuded ja tóó j u h is ed 55
- Ohutusnöuded puurtrellide ja kruvikeerajate kasutamisel 55
- Teenindus 55
- Nöuetekohane kasutamine 56
- Sümbolid 56
- Tarnekomplekt 56
- Tehnilised andmed 56
- Vastavus normidele ç 56
- Andmed müra v brats oon kohta 57
- Hooldus japuhastus 57
- Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 57
- Kokkupanek ja kasutamine 57
- Müügijärgne teenindus ja nöustamine 57
- Transport 57
- Brïdinâjums 58
- Drosiba darba vietà 58
- Elektrodrosiba 58
- Latviesu 58
- Personiská drosiba 58
- Saudzéjosa apiesanás un darbs ar elektro instrumentiem 58
- Vis pârèj ie drosibas noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 58
- Apkalposana 59
- Drosibas noteikumi urbjmasinäm un skrüvgrieziem 59
- Saudzéjosa apiesanàs un darbs ar akumulatora elektroinstrumentiem 59
- Atbilstibas deklaràcija c 61
- Informàcija partroksni un vibràciju 61
- Montàza un lietosana 61
- Piegädes komplekts 61
- Pielietojums 61
- Tehniskie parametri 61
- A jspéjimas 62
- Apkalposana un tirisana 62
- Atbrivosanàs no nolietotajiem zstrádájumiem 62
- Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 62
- Darbo vietos saugumas 62
- Elektrosauga 62
- Lietuviskai 62
- Tehniskà apkalposana un konsultàcijas klientiem 62
- Transportèsana 62
- Aptarnavimas 63
- Rüpestinga akumuliatoriniq jrankiq prieziùra ir naudojimas 63
- Rüpestinga elektriniq jrankiq prieziùra ir naudojimas 63
- Zmoniqsauga 63
- Papildomos saugos ir darbo nuorodos 64
- Saugos nuorodos dirbantiems su gr zimo masinomis ir gr ztuvais 64
- Simboliai 64
- Atitikties deklaracija c 65
- Elektrin io jra nkio paskirtis 65
- Informacija apie triuksm ir vibraci 65
- Techniniai duomenys 65
- Tiekiamas komplektas 65
- Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq konsultavimo tarnyba 66
- Montavimas ir naudojimas 66
- Prieziüra irvalymas 66
- Salinimas 66
- Transportavimas 66
Похожие устройства
- Bosch IXO IV FULL Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSB 18 VE-2 HD Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 14, 4 V-LI HOT DEAL LS-BOXX Инструкция по эксплуатации
- Bosch IXO SPICE Инструкция по эксплуатации
- Bosch AHS 65-34 Инструкция по эксплуатации
- Bosch AHS 50-16 Инструкция по эксплуатации
- Bosch AVR 1100 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GST 150 CE Инструкция по эксплуатации
- Bosch PST 900 PEL Инструкция по эксплуатации
- Bosch Gold Edition KGN39AW18R Инструкция по эксплуатации
- Bosch Gold Edition KGN39AK18R Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAW24440OE Инструкция по эксплуатации
- Bosch ActiveWater SMV30D20RU Инструкция по эксплуатации
- Bosch ProSalonStyle Assistant ActiveCurlCreator PHA7371 Инструкция по эксплуатации
- Bosch ProSalon Power Styler PHA9760 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Style to Go PHD1151 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Classic Coiffeur PHD7961 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HEA23B150+NKF645G17G Инструкция по эксплуатации
- Bosch Tassimo VIVY TAS1201 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Tassimo SUNY TAS3202 Инструкция по эксплуатации
OBJ BUCH 1459 001 book Page 5 Monday April 18 2011 3 22PM Polskil 5 Akumulator nalezy uzywac ty Iko w polaczeniu z elektronarz dziem finny Bosch dla ktorego zostal on przewidziany Tyl ko w ten sposob mozna ochronid aku mu lator przed niebezpiecznym dla niego przeciazeniem Stosowac nalezy wylacznieoryginalne akumulatory f irmy Bosch o napi ciu podanym na tabliczce znamionowej elektronarz dzia Uzycie innych aku mu lator dw np podrobek przerdbek lub akumu lator dw innych producentow moze stad si przyczyna obrazeri lub powstania szkbd material nych poprzez eksploduj ce akumulatory Poiemnosc 1 1 Wskaznik LED Swiatlo ciagle 3 x zielone 66 Swiatlo ciagle 2 x zielone 34 66 Swiatlo ciagle 1 x zielone 10 33 Wolne swiatlo migajace 1 x zielone 10 Miganiewszystkich trzech diod LED wskaznika stanu naladowania akumulatora w szybkim tempie oznacza ze temperatura akumulatora znajduje si poza dopuszczalnymzakresem temperatury roboezej lezacym mi dzy 30a 65 C lubzezareagowal wytaeznik przeciazeniowy Dalsze wskazowki bezpieczehstwa i pracy Symbole Pyly niektdrych materialdw na przyklad powlok malarskich z zawartoscia olowiu niektdrych gatunkdw Nast pu ace symbole maja istotne znaczenie podezas drewna mineraldw lub niektdrych rodzajdw metalu moga stanowid zagrozenie dla zdrowia a takze wywolywac reakcje alergiczne schorzenia drdg oddechowych i lub prowadzid do zachorowan na raka Materialy zawieraj ceazbest moga bye obrabianejedynie czytania i zrozumienia instrukeji eksploatacji Nalezy zapami tad te symbole i ichznaczenia Wlasciwa interpretaeja symboli sprzyja lepszemu i bezpieezniejszemu uzytkowaniu elektronarz dzia Symbol Znaczenie PSR 14 4 LI Wiertarko wkr tarka akumulatorowa przez odpowiednio przeszkolony personel Nalezy zawsze dbad o dobra wentylacj stanowiska zakres zaznaczony na szaro R kojesd pracy Zaleca si noszenie maski przeciwpylowej z pokryta guma pochlaniaczem klasy P2 Nalezy stosowac si do aktual nie obowiazu j cych w danym kraju przepisow regulu acychzasadyobchodzeniasi z materialami przeznaczonymi do obrdbki BOSCH Numer katalogowy Nalezy unikad gromadzenia si pylu na stanowisku pracy Pyly moga si z fatwoscia zapalid Przed wszelkitni pracami przy elektronarz dziu np piel gnacja wymiana narz dzi itp jak i przy 01 1 Nalezy w calosci przeczytad wskazowki transporcie i skladowaniu nalezy przelacznik bezpieczeristwa i wszystkie instrukeje kierunkdw obrotdw nastawid na pozycj srodkowa Przy niezamierzonymuruchomieniuwfacznika wylacznika istnieje niebezpieczeristwo zranienia Przed przystapieniem do jakichkol wiek W momencie dostawy akumulator jest naladowany czynnosci obslugowym przy cz sciowo Aby zagwarantowad wykorzystanie najwyzszej wydajnosci akumulatora nalezy przed elektronarz dziu nalezy wyjac akumulator pierwszym uzyciem catkowicie naladowad akumulator w ladowarce Nalezy nosid s rodki ochrony sluchu Nalezy zapoznad si z instrukeja obslugi ladowarki Przed przytozeniem elektronarz dzia do sruby nalezy je wytaczyc Obracajace si narz dzia roboeze moga zesl izgnad si z Iba sruby Po nacisni ciu do polowy lub catkowicie wtaeznika I Kierunek ruchu wylacznika wskaznik naladowania akumulatora ukazuje przez kilka sekund stan naladowania Wskazn ik ten sklada si z trzech zielonych diod LED Bieg w prawo w lewo Wiercenie Bosch Power Tools 26090051071 18 4 111
Скачать
Случайные обсуждения