Indesit DFE 4200 S [10/12] Dmoesit

Indesit DFE 4200 S [10/12] Dmoesit
10
15
Обслуговування та догляд
U
A
U
A
Безпека - гарна звичка
! Збережіть цю інструкцію. Вона має бути в комплекті з
холодильником у разі продажу, передачі обладнання або
при переїзді на нову квартиру, щоб новий власник
обладнання міг ознайомитися з правилами його
функціонування та обслуговування.
! Уважно прочитайте інструкцію: у ній містяться важливі
відомості з установки та безпечної експлуатації Вашого
холодильника.
1. Холодильник розроблений для використання всередині
приміщень. За жодних умов не використовуйте
холодильник на вулиці.
2. Холодильник має використовуватися в домашніх умовах
для заморожування та зберігання заморожених і
охолоджених продуктів відповідно до даної інструкції.
3. Прилад не призначений для використання особами
(включаючи дітей) зі зниженими фізичними, чуттєвими або
розумовими здібностями або при відсутності у них
життєвого досвіду або знань, якщо вони не перебувають під
контролем або не проінструктовані щодо використання
приладу особою, відповідальною за їхню безпеку. Діти
мають знаходитися під контролем для недопущення гри з
приладом.
4. Не торкайтеся холодильника вологими руками.
5. Не користуйтеся подовжувачами та перехідниками!
Пам’ятайте, що включення холодильника з використанням
перехідників та подовжувачів створює потенційну
небезпеку загоряння. Виробник не несе відповідальності за
загоряння, що відбувається через використання
перехідників і подовжувачів, а також з’єднувального
кабелю, перетин якого не відповідає споживаній
потужності. При установці холодильника необхідно
перевірити відповідність характеристик мережі та
електроприладів холодильника. Не виймайте вилку з
розетки за провід: це дуже небезпечно. При пошкодженні
шнура живлення його слід замінити спеціальним шнуром
або комплектом, який можна отримати у виробника або
його представника. Заміна кабелю має проводитися лише
кваліфікованим персоналом.
6. Не торкайтеся внутрішніх охолоджувальних поверхонь
холодильника, особливо якщо Ваші руки мокрі. Не кладіть
до рота шматки льоду, щойно вийняті
з морозильника, - так можна отримати місцеве
обмороження.
7. Перед виконанням будь-яких операцій з миття або
обслуговування від’єднайте холодильник від мережі.
8. Якщо холодильник призначений для заміни старого, що
має замикаючі пристрої на дверцятах, перед тим як
викинути старий холодильник, виведіть із ладу або зніміть
замикаючий пристрій. Це необхідно для того, щоб
убезпечити дітей, які можуть гратися з викинутими
предметами та ризикують бути замкненими всередині
холодильника.
9. При виникненні нестандартної ситуації відключіть
холодильник від мережі та зателефонуйте до сервісного
центру, телефон якого надруковано у гарантійному
документі (сервісному сертифікаті). Перед
дзвінком до сервісного центру прочитайте розділ «Не-
справності та методи їх усунення».
10. Забороняється зміна конструкції холодильника та
втручання осіб, не уповноважених виробником на
гарантійний ремонт.
11. УВАГА! Забороняється контакт задньої стінки (решітки
конденсатора) холодильника з гнучким газовим
металорукавом, що використовується для підключення
газової плити.
Правильна утилізація цього продукту. WEEE
(Поширюється на Європейський Союз та інші країни
Європи, де існує система збору та утилізації зношеної
побутової техніки.)
Перед виконанням будь-яких процедур миття
та обслуговування відєднайте холодильник від
електромережі.
Розморожування холодильного та морозиль-
ного відділу
Система охолодження Full No Frost розморожує
холодильник автоматично.
Таймер періодично вмикає нагрівальний елемент,
відбувається розтавання сніжної шубиз випарника.
Тала вода стікає у ванночку над компресором, де
випаровується.
Обслуговування та догляд
Ваш холодильник виготовлений з гігієнічних ма-
теріалів, що не мають запаху. Для збереження цих
характеристик завжди зберігайте продукти, що мають
сильний запах, у контейнерах, які щільно закрива-
ються з метою уникнення утворення запахів, які потім
буде складно видалити.
Внутрішні та зовнішні поверхні холодильника
мийте губкою або м'якою тканиною, змоченою в теп-
лому водяному розчині харчової соди (сода також є
гарним дезінфектором). При відсутності харчової
соди використовуйте нейтральний миючий засіб.
Не застосовуйте органічні розчинники, абра-
зивні речовини та речовини, що містять хлор та
аміак.
Всі знімні частини можна мити водним розчином
мила або миючого засобу, або ж використовувати
для таких цілей посудомийну машину. Памятайте,
що всі зйомні частини необхідно ретельно висушити
перед тим, як поставити їх назад до холодильника.
Пил може накопичуватися на конденсаторі холо-
дильника й перешкоджати його нормальній роботі.
Обережно почистіть пилососом задню стінку холоди-
льника, використовуючи підходящі насадки.
Якщо ви не збираєтеся користуватися холодиль-
ником тривалий час, розморозьте його, вимийте все-
редині, висушіть та залиште двері відкритими, щоб
уникнути утворення неприємного запаху та цвілі.
Характерні звуки увімкнення терморегулятора та
компресора є нормальними звуками, що виникають
при електрообладнання приладу. роботі
Заміна лампи освітлення (не є гарантійним ремон-
том).
Відключіть холодильник від мережі, вийнявши вилку з
розетки. Лампа внутрішнього освітлення знаходиться
в задній частині корпусу плафона освітлення. Вивер-
ніть лампу й замініть її аналогічною (потужністю не
більше 15 Вт).
12. Повторне включення приладу (наприклад при
випадковому відключенні) здійснюйте через 5-10 хвилин.
13. Якщо ви вирішили більше не використовувати ваш
холодильник, перед тим як викинути, подбайте про його
утилізацію. Ваш холодильник містить циклопентановий газ
в ізоляційній піні, у цьому випадку вам необхідно зв'язатися
з місцевою організацією, відповідальною за утилізацію.
Це маркування на продукті або в літературі вказує, що
продукт не повинен утилізуватися разом з іншими
побутовими відходами для запобігання можливій шкоді
навколишньому середовищу через неконтрольоване
поширення відходів, а також для оптимізації процесу
переробки та повторного використання матеріалів.
Споживач може здати зношене обладнання до спеціальних
пунктів прийому або, якщо це дозволено національним
законодавством, повернути компанії при покупці нового
аналогічного продукту.
УВАГА! Ваш прилад заправлений холодоагентом
R600a (позначення в сервісному сертифікаті та на табличці
всередині приладу), попереджаємо Вас, що це ізобутан -
природний газ, який є пальним. При це ізобутан
- природний газ, який є пальним. При
випадковому пошкодженні контуру холодоагента уникайте
будь-яких видів відкритого вогню або потенційних джерел
загоряння та ретельно провітріть приміщення, де стоїть
холодильник.
Обсяг приміщення має становити 1 м
3
на кожні 8 г
холодоагента R600a у виробі. Кількість холодоагента, що
міститься у вашому конкретному холодильнику, зазначена
на табличці з паспортними даними всередині холодильника.
Ніколи не вмикайте холодильник з ознаками пошкодження;
якщо у вас виникли сумніви у справності виробу, зверніться
до авторизованого сервісного центру.
УВАГА! Не використовуйте всередині пристрою
електричні прилади.
УВАГА! Не загороджуйте вентиляційні отвори,
розташовані в корпусі пристрою або в конструкції, що
вбудовується!
УВАГА! Не допускайте ушкодження контуру
холодоагента.
УВАГА! Не використовуйте механічні пристрої або інші
засоби для прискорення процесу відтавання, крім
рекомендованих виробником.
1
2

Содержание

Похожие устройства

Безпека гарна звичка Збереж ть цю нсгрукшю Вона мае бути в комплекта з холодильником у раз продажу передач обладнання або при переУзд на нову квартиру щоб новий власник обладнання м г ознайомитися з правилами його функшонування та обслуговування Уважно прочитайте шструкшю у шй м стяться важлив в домост з установки та безпечно експлуатацп Вашего холодильника 1 Холодильник розроблений для використання всередин прим щень За жодних умов не використовуйте холодильник на вулиц 2 Холодильник мае використовуватися в домашшх умовах для заморожування та збер гання заморожених охолоджених продукте вщповщно до дано нструкцп 3 Прилад не призначений для використання особами включаючи дпей з зниженими ф зичними чуттевими або розумовими здбностями або при вгдсутаост у них життевого досвъду або знань якщо вони не перебувають п д контролем або не прошетруктован щодо використання припаду особою в дпов дальною за хню безпеку Д ти мають знаходитися шд контролем для недопущения гри з приладом 4 Не торкайтеся холодильника вологими руками 5 Не користуйтеся подовжувачами та перех дниками Пам ятайте що включения холодильника з використанням перех дник в та подовжувач в створюе потенцшну небезпеку загоряння Виробник не несе в дпов дальност за загоряння що вщбуваетьсячерез використання перех дник в подовжувач в а також з еднувального кабелю перетин якого не в дпов дае споживашй потужност При установи холодильника необхщно перев рити в дпов дн сть характеристик мереж та електроприлад в холодильника Не внимайте вилку з розетки за провщ це дуже небезпечно При пошкодженш шнура живлення його сл д замшиги спещальним шнуром або комплектом який можна отримати у виробника або його представника Замша кабелю мае проводитися лише квал ф кованим персоналом 6 Не торкайтеся внутр шн х охолоджувальних поверхонь холодильника особливо якщо Ваш руки мокр Не клад ть до рота шматки льоду щойно вийнят з морозильника так можна отримати м сцеве обморожения 7 Перед виконанням будь яких операшй з митгя або обслуговування вщ еднайте холодильник в д мереж 8 Якщо холодильник призначений для зам ни старого що мае замикаюч пристро на дверцятах перед там як викинути старий холодильник виведпъ з ладу або зн мггь замикаючий пристр й Це необх дно для того щоб убезпечити д тей як можуть гратися з викинутими предметами та ризикують бути замкненими всередин холодильника 9 При виникненн нестандартно ситуацй в дключ ть холодильник в д мереж та зателефонуйте до серв сного центру телефон якого надруковано у гаранттйному документ серв сному сертиф кат Перед дзв нком до серв сного центру прочитайте роздш Не справност та методи х усунення 10 Забороняеться зм на конструкцп холодильника та втручання ос б не уповноважених виробником на гаранттйний ремонт И УВАГА Забороняеться контактзадньо станки реш тки UA 10 Обслуговування та догляд конденсатора холодильника з гнучким газовим металорукавом що використовуеться для подключения газово плити 12 Повторно включения припаду наприклад при випадковому водключенш зд йснюйтечерез 5 10 хвилин 13 Якщо ви вир шили бшьше не використовувати ваш холодильник перед тим як викинути подбайте про його утил зашю Ваш холодильник м стать циклопентановий газ в золяшйнш п ш у цьому випадку вам необхщно зв язатися з м сцевою оргашзашею в дпов дальною за утил зац ю Правильна утил зашя иного продукту WEEE Поширюсгься на Свропейський Союз та nini краши Свропи де снус система збору та утил1заш зношено побутово техшки Це маркування на продукт або в л тератур вказуе що продукт не повинен утил зуватися разом з ншими побутовими вгдходами для запобшання можливш шкод навколишньому середовищу через неконтрольоване поширення в дход в а також для оптим зац процесу переробкита повторного використання матер ал в Споживач може здати зношене обладнання до спец альних пункте прийому або якщо це дозволено нашональним законодавством повернута ком панн при покупш нового аналопчного продукту Перед виконанням будь яких та обслуговування вщ еднайте електромереж процедур миття холодильник вщ Розморожування холодильного та морозиль ного в дд лу Система охолодження Full No Frost розморожуе холодильник автоматично Таймер перюдично вмикае нагр вальний елемент вщбуваеться розтавання сн жно шуби з випарника Тала вода епкае у ванночку над компресором де випаровуеться Обслуговування та догляд Ваш холодильник виготовлений з г г ен чних матер ал1в що не мають запаху Для збереження цих характеристик завжди збер гайте продукта що мають сильний запах у контейнерах як щтьно закриваються з метою уникнення утворення запах в як пот м буде складно видалити Внутр шн1 та зовн1шн1 поверхн холодильника мийте губкою або м якою тканиною змоченою в теп лому водяному розчин харчово соди сода також е гарним дез нфектором При в1дсутност харчово соди використовуйте нейтральний миючий зас б DmoesiT UA Bei зн мн частини можна мити водним розчином мила або миючого засобу або ж використовувати для таких ц лей посудомийну машину Пам ятайте що Bei зйомн частини необхщно ретельно висушити перед тим як поставити х назад до холодильника Пил може накопичуватися на конденсатор холо дильника й перешкоджати його нормально робот Обережно почист ть пилососом задню ст нку холоди льника використовуючи п дходящ насадки Якщо ви не збираетеся користуватися холодиль ником тривалий час розморозьте його вимийте все редин висуш ть та залиште двер вщкритими щоб уникнути утворення неприемного запаху та цв л Характерн звуки ув мкнення терморегулятора та компресора е нормальними звуками що виникають при робот електрообладнання припаду Замша лампи осв тлення не е гарант йним ремон том В дключ ть холодильник в д мереж вийнявши вилку з розетки Лампа внутр шнього осв тлення знаходиться в задн й частин корпусу плафона осв тлення Виверн ть лампу й зам н ть н аналог чною потужн стю не б льше 15 Вт Не застосовуйте оргажчн розчинники абразивж речовини та речовини що мютять хлор та ам ак УВАГА Ваш прилад заправлений холодоагентом КбООа назначения в серв сному сертиф кат та на табличц всередин припаду попереджасмо Вас що це зобутан природний газ який е пальним При це зобутан природний газ який е пальним При випадковому пошкодженн контуру холодоагента уникайте будь яких вид в в дкритого вогню або потенцтаних джерел загоряння та ретепьно пров тр ть прим щення де стоив холодильник Обсяг прим щення мае становити 1 м3 на кожи 8 г холодоагента ИбООа у вироб Кшьюсть холодоагента що м ститься у вашему конкретному холодильнику зазначена на табличц з паспортними даними всередин холодильника Н коли не вмикайте холодильник з ознаками пошкодження якщо у вас виникли сумшви у справност виробу звершться до авторизованого серв сного центру УВАГА Не використовуйте всередин пристрою електричш припади УВАГА Не заюроджуйте вентиляшйш отвори розташоваш в корпус пристрою або в конструкцп що вбудовусться УВАГА Не допускайте ушкодження контуру холодоагента УВАГА Не використовуйте мехашчш пристро або шип засоби для прискорення процесу вщтавання кр м р екомендо ваних в иробником 15