![Hotpoint-Ariston HF 4180 W [9/12] Техническое обслуживание техн і чне обслуговування](/img/pdf.png)
Hotpoint-Ariston HF 4180 W [9/12] Техническое обслуживание техн і чне обслуговування
![Hotpoint-Ariston HF 4180 W [9/12] Техническое обслуживание техн і чне обслуговування](/views2/1130031/page9/bg9.png)
1
6
CIS
9
U
A
KZ
–
! Бұл нұсқаулықты сақтаңыз. Ол тоңазытқышты сатып
алған, берген немесе жаңа птерге көшкен
жағдайларда жабдықпен бірге болуы қажет, яғни
жаңа иесі оның жұмыс істеу жне оған қызмет
көрсету ережелерімен таныса алатын болуы керек.
! Нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз:
онда тоңазытқышты орнату мен пайдалану
қауіпсіздігі туралы маңызды мліметтер берілген.
1. Тоңазытқыш жайдың ішінде пайдалану үшін
зірленген. Қандай жағдай болса да, оны далада
пайдаланбаңыз.
2. Тоңазытқыш үй жағдайында мұздатылған жне
салқындатылған тағамдарды осы нұсқаулыққа сйкес
мұздату жне сақтау үшін пайдаланылуы
қажет. Балалардың тоңазытқышты үлкендердің
қарауынсыз пайдалануларына рұқсат етпеңіз.
3. Тоңазытқыштың салмағы ауыр, күшіңізге сенімді
болған жағдайда ғана қозғалтыңыз.
4. Ылғал қолдармен тоңазытқышты ұстамаңыз..
5. Ұзартқыштар мен ауыстырғыштарды пайдаланбаңыз!
Есте сақтаңыз, ауыстырғыштар мен ұзартқыштарды
пайдалану арқылы тоңазытқышты қосу потенциалды
жану ошағын тудырады. Өндіруші ауыстырғыштар мен
ұзартқыштарды, сондай-ақ қимасы пайдаланылатын
қуатқа сйкес келмейтін қосылыс кабелін пайдалану
салдарынан пайда болған жанып кету үшін
жауапкершілік жүктемейді. Тоңазытқышты орнату
кезінде желі мен тоңазытқыштың электр
аспаптарының сипаттамаларының сйкестігін
тексеріп алу қажет. Қоректендіру шнуры
зақымданған жағдайда оны арнайы шнурмен
немесе өндірушіден немесе оның өкілінен
алынған арнайы жинақпен ауыстыру қажет.
Кабельді тек білікті мамандар ғана ауыстыруы керек.
6. Тоңазытқыштың ішкі салқындатушы
беттерін ұстамаңыз, сіресе егер қолдарыңыз
су болса. Мұздатқыштан жаңа ғана
шығарылған мұз кесектерін аузы-
ңызға салмаңыз – жергілікті үсік алуыңыз мүмкін.
7. Кез келген жуу немесе қызмет көрсету операцияларын
орындар алдында тоңазытқышты желіден шығарыңыз.
8. Егер тоңазытқыш есігінде құлпы бар ескі
тоңазытқышты ауыстыруға арналған болса, ескі
тоңазытқышты лақтырар алдында құлыптайтын
құрылғыны істен шы-ғарыңыз немесе шешіп алыңыз.
Бұл лақтырылған заттармен ойнап
жүріп, тоңазытқыштың ішіне құлыптанып
қалуы мүмкін балаларды сақтандыру үшін жасалады.
9. Стандартты емес жағдайлар орын алған кезде
тоңазытқышты желіден суырып, сервистік орталыққа
хабарласыңыз. Оның телефоны кепілдік құжатында
(сервистік сертификатта) жазылған. Сервистік
орталыққа хабарласар алдында «Ақаулар
жне оларды жою тсілдері» бөілмін оқып шығыңыз.
10. Тоңазытқыштың конструкциясын өзгертуге жне
өндіруші кепілдікті жөндеуге өкілеттік
бермеген адамдардың араласуына тыйым салады.
11. НАЗАР АУДАРЫЫЗ! Тоңазытқыштың
арты қабырғасынын (конденсатордың торшасын)
газ плитасын іске қосу үшін пайдаланылатын жұмсақ
газ металл жеңшесіне тигізуге тыйым салынады.
Бл нмд дрыс утильдеу. WEEE
(Еуропалы одаа жне тозан трмысты
техникаларды жинау жне утильдеу жйес бар
баса да Еуропа елдерне таралады.)
Техническое обслуживание
Технчне обслуговування
Перед тем как обратиться в сервисный центр:
– проверьте, можно ли устранить неисправность само-
стоятельно (см. раздел «Неисправности и методы
их устранения»);
– если неисправность не устраняется, позвоните в
ближайший сервисный центр (список в сервисном
сертификате).
При обращении в сервисный центр необходимо
сообщить:
– модель изделия;
– серийный номер изделия (эти данные вы найдете
в табличке с техническими характеристиками, рас-
положенной на левой стенке холодильной камеры);
– характер неисправности.
Не пользуйтесь услугами лиц, не уполном-
оченных производителем.
При ремонте требуйте использования ори-
гинальных запасных частей.
«Формула Сервиса»
Программа «Формула Сервиса» поможет
избежать дорогостоящего ремонта Вашей бытовой
техники и максимально продлить срок ее сервисного
обслуживания.*
Программа «Формула Сервиса» включает:
- Ремонт бытовой техники авторизованными
сервисными центрами без дополнительной оплаты с
использованием оригинальных запчастей
- Транспортировка техники до сервисного центра
и обратно
- Предоставление подменного фонда на время
ремонта
- Диагностика состояния техники
- Консультации специалистов
!
Программу дополнительного сервисного обслуживания
Вы можете приобрести по телефонам бесплатной
горячей линии, диспетчерской службы или экспресс
– линии, указанных в Вашем гарантийном документе.
* Программа действует только на территории РФ.
Перед тим як звернутися до сервісного центру:
- перевірте, чи можна усунути несправність
самостійно (див. «Несправності та методи їх
усунення»);
- якщо несправність не можна усунути, подзвоніть
до найближчого сервісного центру (список у
сервісному сертифікаті).
При зверненні до сервісного центру необхідно повідомити:
-модель виробу;
-серійний номер виробу;
(цю інформацію Ви знайдете в табличці з
технічними характеристиками, що розташована на
лівій стінці холодильної камери);
-характер несправності.
Не користуйтеся послугами осіб, не
уповноважених виробником.
Під час ремонту вимагайте використання
оригінальних запасних частин.
Техніка відповідає вимогам наступних техніч-
них регламентів:
1.
· IEC 60335-2-24:2008 (IEC 60335-2-24:2002,
IDT)
2.
· CISPR 14-1:2004 (CISPR 14-1:2000, IDT) ,
· CISPR 14-2:2007 (CISPR 14-2:2001, IDT) ,
· IEC 61000-3-2:2004 (IEC 61000-3-2:2004,
IDT),
· EN 61000-3-3:2004 (EN 61000-3-3:1995,
IDT)
3.
· EN 153:2009
4.
.
· 1057 03.12.2008
Продукция сертифицирована на соответствие тре-
бованиям:
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного
оборудования»
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость
технических средств»
12. Аспапты қайтара іске қосуды (егер абайсызда
өшіп қалса) 5-10 минуттан кейін жүзеге асырыңыз.
13. Егер тоңазытқышыңызды енді пайдаланбауға ше-
шім қабылдасаңыз, оны лақтырар алында утильдеу-
ді ойластырыңыз. Тоңазытқышыңызда оқшауланған
көбіктегі циклопентан газы бар, бұл жағдайда
утильдеуге жауапты жергілікті ұйыммен хабарласуыңыз
қажет.
Өнімдегі немесе дебиеттегі бұл таңба өнімнің
қоршаған ортаға қалдықтардың бақылаусыз таралуы
салдарынан зиян келтіруді болдырмау үшін, сондай-ақ
материалдарды қайта өңдеу жне қайтара пайдалану
процестерін оңтайландыру үшін басқа тұрмыстық
қалдықтармен бірге утильденбеуі керек екенін білдіреді.
Тұтынушы тозған жабдықьы арнайы қабылдау
пункттеріне өткізуіне немесе, егер ұлттық
заңнамаларда рұқсат етілген болса, сондай жаңа
өнімді сатып алу жағдайында компанияға қайтаруына
болады
НАЗАР АУДАРЫЫЗ! Егер аспабаңыз R600a
хладагентімен толтырылған болса (сервистік сертификатта
жне аспаптың ішіндегі табличкада көрсетіледі),
ескертеміз бұл – изобутан – жанатын табиғи газ.
Хладагенттік жиегі абайсызда зақымданса, кез келген
ашық оттан немесе потенциалды жану көздерінен аулақ
болыңыз, тоңазытқыш тұрған жайда мұқият желдетіңіз.
Жай аумағы бұйымдағы рбір 8 г R600a
хладагентіне 1 м3 болуы
керек. Тоңазытқышыңыздағы хладагент
көлемі тоңазытқыштың ішіндегі паспорттық
деректер берілген табличкада көрсетілген.
Ақау белгілері бар жне жөнділігіне күмін
келтірген тоңазытқышты ешқашан қоспаңыз,
авторландырылған сервистік орталыққа хабарласыңыз.
НАЗАР АУДАРЫЫЗ! рылыны
шнде электр аспаптарын пайдаланбаыз.
НАЗАР АУДАРЫЫЗ! рылыны корпусында
немесе осымша конструкцияда орналастырылан
вентиляциялы тесктерд жаппаыз!
НАЗАР АУДАРЫЫЗ! Хладагент жиектерн
заымдануына жол бермез.
НАЗАР АУДАРЫЫЗ! ндруш сынаннан баса
ерту процесн жылдамдатыш ралдарды немесе
баса механикалы рылыларды пайдаланбаыз.
Содержание
- 1 ая цифра в s n соответствует последней цифре года 1
- 2 ая и 3 я цифры в s n порядковому номеру месяца года 1
- Hf 4180 w hfe 4180 w hfm 4180 w hf 4180 s 1
- Hf 4181 x hf 4180 s hfm 4180 w hfe 4180 w hf 4180 w 1
- І орамаланған тоңазытқыш табиғи желдетілетін жабық үй жайда ылғалдылығына қатысты 80 дан жоғары емес орында сақталуы тиіс егер тоңазытқыш ұзақ уақыт пайдаланылмаса онда оны электр желісіне ажыратып ішіндегі барлық азық түлікті алып мк мұзын ерітіп камераның ішін тазалау қажет жинағаннан кейін есіктерін аздап ашып қою керек сонда камерада жағымсыз иістер пайда болмайды тоңызытқышты жұмыс жағдайында тік тұрғызып кез келген жабық көлікпен оны сенімді бекітіп тасымалдау керек тиеу және түсіру жұ мыстары кезінде тоңазытқышқа екпінді салмақ түсіруге тыйым салынады назар аударыңыз тоңазытқыштың есігінен есіктерінің тұтқасынан декоративтік қалқаншаларынан бар болғанда ұстап жылжытпаңыз олардың сынып кетуі мүмкін 1
- А қ а улар ж ә не оларды жою т ә с і лдер і 7 1
- Б ұ йымны ң сипаттамасы 4 1
- Безопасность хорошая привычка 2 1
- Безпека гарна зви чка 1
- В случае необходимости получения информации по сертификатам соответствия или получения копий сертификатов соответствия на данную технику вы можете отправить запрос по электронному адресу cert rus indesit com 1
- Вентиляция жылу к ө здер і не жа қ ын орналастырма ң ыз тег і стеу электр жел і с і не қ осу 1
- Вентиляция не располагайте вблизи источников тепла выравнивание подключение к электросети 1
- Вентиляція 1
- Використання морозильного від ділення 1
- Використання холодильного відділення 1
- Дату производства данной техники можно получить из серийного номера s n xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx следующим образом 4 ая и 5 ая цифры в s n числу определенного месяца и года 1
- Жалпы к ө р і н і с і бас қ ару панел і 6 1
- Жалпы қ ау і пс і зд і к ережелер і утильдеу 1
- Загальний вигляд панель керування 6 1
- Загальні правила безпеки утилізація 1
- Зміст 1
- Изготовитель зао индезит интернэшнл 1
- Изделие комбинированный холодильник морозильник 1
- Использование морозильного отделения 6 1
- Использование холодильного отделения 5 1
- Камерою 1
- Класс зашиты от поражения электрическим током 1
- Класс защиты i 1
- Класс энергопотребления а а 1
- Климатический класс n st n t 1
- Количество компрессоров 1 1
- Комбинированный холодильник с морозильной камерой 1
- Комбінований холодильник з морозильною 1
- Корректированный уровень звуковой мощности 43 дба 1
- Көлікпен тасымалдау және сақтау ереже 1
- М ұ здат қ ыш б ө л і мшен і пайдалану 6 1
- М ұ зын ер і ту то ң азыт қ ыш б ө л і мшен і ер і ту м ұ зат қ ыш б ө л і мшен і ер і ту қ ыз мет к ө рсету ж ә не к ү т і м жасау жары қ лампасын ауыстыру 1
- М ұздатқышы бар біріккен тоңазытқыш 1
- Мазм ұ ны 1
- Максимальная мощность лампы освещения 1 в 1
- Модель hf 4181 x 1
- Мощность нагревателя системы оттаивания 190 вт 1
- Не розташовуйте поблизу джерел тепла вирівнювання підключення до електромережі 1
- Неисправности и методы их устранения 7 1
- Несправності та методи їх усунення 1
- Номинальный ток 0 9а 0 1
- Обслуговування та догляд 1
- Обслуживание и уход 8 1
- Общие правила безопасности утилизация 1
- Общий вид панель управления 6 1
- Общий полезный объем для хранения свежих продуктов общий полезный объем для хранения замороженных продуктов номинальное значение напряжения электропитания или диапазон напряжения 1
- Опис виробу 4 1
- Описание изделия 4 1
- Орнату ж ә не і ске қ осу 3 1
- Пайдалану ж ө н і ндег і н ұ с қ аулы қ 1
- Посібник з експлуатації 1
- Размораживание размораживание холодильного отделения размораживание морозильного отделения обслуживание и уход замена лампы освещения 1
- Рекомендации по экономии электроэнергии 7 1
- Рекомендації щодо економії електроенергії 1
- Розморожування розморожування холодильного відділення розморожування морозильного відділення обслуговування та догляд заміна лампи освітлення 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Русский 1
- Система охлаждения full no frost 1
- Страна изготовитель россия 1
- Техникалы қ қ ызмет к ө рсету 10 1
- Техническое обслуживание 9 1
- Технічне обслуговування 1
- Тип хладагента r 600 1
- То ң азыт қ ыш б ө л і мшен і пайдалану 5 1
- Торговая марка 1
- Транспортировка и правила хранения 1
- Українська 1
- Упакованный холодильник должен храниться при относительной влажности не выше 80 в закрытых помещениях с естественной вентиляцией если холодильник длительное время не будет эксплуатироваться то его следует отключить от электрической сети вынуть все продукты разморозить мк провести уборку камер двери после уборки оставить приоткрытыми чтобы в камерах не появился запах транспортировать холодильник необходимо в рабочем положении вертикально любым видом крытого транспорта надежно закрепив его запрещается подвергать холодильник ударным нагрузкам 1
- Условное обозначение рода электрического тока или номинальная частота переменного тока 1
- Установка и включение 3 1
- Установка та включення 1
- Қ аза қ ша 1
- Қ ау і пс і зд і к жа қ сы ә дет 2 1
- Қ ызмет к ө рсету ж ә не к ү т і м жасау 8 1
- Ү немдеу ж ө н і ндег і ұ сыныстар 7 1
- Áåçîïàñíîñòü õîðîøàÿ ïðèâû êà 2
- Техникалы қ қыз мет к өрсету 2
- Установка и включение 3
- Қыз мет к ө рсету ж ә не к үті м 3
- Hf 4180 s hfm 4180 w hfe 4180 w hf 4180 w 4
- Hf 4181 x 4
- Детал і які можу ть в ідрізня тис я з а к і ль кі стю та аб о з а р оз таш у ва нням 4
- Детали которые могут варьироваться по количеству и или по расположению 4
- Общий вид загальний вигляд 4
- Опис виробу 4
- Описание изделия 4
- Э лектр қуаты н ү немдеу ж ө н і ндег і ұсы ныстар ақаулар және оларды жою тәсілдері 4
- Бас қ ару панел і 5
- Использование холодильного отделения 5
- М ұздатқы ш б ө л і мшес і н пайдалану 5
- Èñïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ 6
- Íå ïîìåùàéòå â ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå íà äëèòåëüíîå âðåìÿ ïîëíûå ñòåêëÿííûå åìêîñòè ñ çàìåðçàþùèìè æèäêîñòÿìè îñîáåííî åñëè â íèõ íàõîäÿòñÿ ïëîòíî çàêóïîðåííûå øèïó èå èëè ãàçèðîâàííûå íàïèòêè æèäêîñòü êðèñòàëëèçóÿñü ìîæåò ðàçðóøèòü åìêîñòü 7 åñëè òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû â òå åíèå 6
- Íåîáõîäèìîñòè ïðîèçâîäèòü ðåãóëÿðíóþ ðàçìîðîçêó 6
- Ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè íå ïðåâûøàåò 14 ñ òî òåìïåðàòóðà íåîáõîäèìàÿ äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ íå áóäåò äîñòèãíóòà òî ñîêðàòèò âðåìÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ â ìîðîçèëüíîé êàìåðå ñèñòåìà fnf ïðåïÿòñòâóåò îáðàçîâàíèþ íàëåäè è ñìåðçàíèÿ ïðîäóêòîâ ìåæäó ñîáîé è îñâîáîæäàåò ïîëüçîâàòåëÿ îò 6
- Ïðîäóêòû ïðåäíàçíà åííûå äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ ñëåäóåò òùàòåëüíî óïàêîâàòü âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ èçëèøíåãî èíåÿ ïåðåä òåì êàê ïîìåñòèòü ïðîäóêòû â ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå îõëàäèòå èõ â õîëîäèëüíèêå 1 êîãäà çàìîðàæèâàåòå ñâåæèå ïðîäóêòû íå äîïóñêàéòå òîáû îíè êàñàëèñü ðàíåå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ ïðåäïî òèòåëüíî òîáû ïðîäóêòû ðàçìåùåííûå âíóòðè ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ íå ñîïðèêàñàëèñü ñ çàäíåé è áîêîâûìè ñòåíêàìè ïîìíèòå òî ñîõðàííîñòü ïðîäóêòîâ çàâèñèò îò ñêîðîñòè çàìîðàæèâàíèÿ 2 ñòàðàéòåñü íå îòêðûâàòü äâåðü ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ âî âðåìÿ çàìîðàæèâàíèÿ 3 äëÿ ïðàâèëüíîãî õðàíåíèÿ è ëåãêîñòè ïîñëåäóþùåãî ðàçìîðàæèâàíèÿ ðàçìåùàéòå ïðîäóêòû â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè íåáîëüøèìè ïîðöèÿìè ýòî ñïîñîáñòâóåò áîëåå áûñòðîìó è íàäåæíîìó çàìîðàæèâàíèþ ðåêîìåíäóåì âåñòè çàïèñè ñ óêàçàíèåì äàòû çàìîðàæèâàíèÿ 4 â ñëó àå ñáîåâ â ýëåêòðîïèòàíèè èëè ñëó àéíîãî ðàçìîðàæèâàíèÿ êîãäà õîëîäèëüíûé ïðèáîð âûêëþ åí íå îòêðûâàéòå äâåðöó ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ ýòî ïîìîæåò ñîõðàíèòü íèçêóþ òåìïåðàòóðó â ìîðîçèëüíîì îò 6
- Выключено оптимальный режим 6
- Закрытие воздушной заслонки обеспечивает нормальное функционирование прибора при температуре в поме щении ниже 20 6
- Максимальное охлаждени 6
- Минимальное охлаждение 6
- Рукоятка терморегулятора рукоятка используется для регулирования тем пературы в морозильной камере 6
- Ручка використовується для регулювання температури в морозильній камері вимкнено оптимальний режим мінімальне охолодження максимальне охолодження 6
- Ручка терморегулятора 6
- С а так же для ускорения заморажива ния продуктов более 2 кг 6
- То ңазытқы ш б ө л і мшес і н пайдалану 6
- То ңазытқы шта орналасуы 6
- Hf 4180 s hfm 4180 w hfe 4180 w hf 4180 w 7
- Hf 4181 x 7
- Б ұ йымны ң с ипаттамасы 7
- Жалпы к ө р і н ісі 7
- Рекомендации по экономии электроэнергии неисправности и методы их устранения 7
- Обслуживание и уход 8
- Орнату ж ә не іске қ осу 8
- Доверьте сервисное обслуживание профессионалам 9
- Техническое обслуживание техн і чне обслуговування 9
- Формула сервиса 9
- Қауіпсіздік жақсы әдет 9
- Безпека гарна звичка 10
- Обслуговування та догляд 10
- Рекомендац ії щодо економ ії електроенергії несправності та методи їх усунення 11
- Установка та включення 11
- Використання морозильного в ідді лення 12
- Використання холодильного в і дд і лення 12
- Продукти розташування в холодильнику 12
Похожие устройства
- Hotpoint-Ariston HF 4200 S Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HF 4200 W Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HF 4201 X R Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HF 5180 S Инструкция по эксплуатации
- Jawbone UP MOVE JL07-BFR-EM Инструкция по эксплуатации
- Jawbone UP MOVE JL07-GPS-EM Инструкция по эксплуатации
- Jawbone UP MOVE JL07-KOR-EM Инструкция по эксплуатации
- Jawbone UP MOVE JL07-RRS-EM Инструкция по эксплуатации
- Jawbone UP MOVE JL07-SYS-EM Инструкция по эксплуатации
- Jawbone UP2 Black Diamond (JL03-0303AGD-EM) Инструкция по эксплуатации
- Jabra Sport Coach Wireless Red Инструкция по эксплуатации
- Jabra Sport Coach Wireless Yellow Инструкция по эксплуатации
- JVC GZ-R310SE Инструкция по эксплуатации
- JVC GZ-R315BE Инструкция по эксплуатации
- JVC GZ-R315RE Инструкция по эксплуатации
- JVC GZ-R315WE Инструкция по эксплуатации
- JVC GZ-RX515BE Инструкция по эксплуатации
- Canon PIXMA MG2440 Руководство по сканированию
- Globo GL 60 Прошивка
- MyDean 5004 Руководство пользователя