Delonghi BAR 14F [4/4] Метод приготовления кофе

Delonghi BAR 14F [4/4] Метод приготовления кофе
6 7
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ ðåêî-
ìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü õîðîøî ïðîæàðåííûé
ìîëîòûé êîôå âûñøåãî êà÷åñòâà.
Ìåòîä ïðèãîòîâëåíèÿ êîôå
- Âêëþ÷èòå óñòðîéñòâî, íàæàâ êíîïêó «ON/
OFF» [Âêëþ÷åíî/âûêëþ÷åíî], è äîæäèòåñü
çàãîðàíèÿ èíäèêàòîðà «ÎÊ» [Ãîòîâíîñòü].
- Èç âûïóñêíîãî îòâåðñòèÿ áîéëåðà ìîãóò
âûòå÷ü íåñêîëüêî êàïåëü âîäû. Ýòî ÿâëÿ-
åòñÿ íîðìàëüíûì è íå ñâèäåòåëüñòâóåò î
íåèñïðàâíîñòè Âàøåãî óñòðîéñòâà.
- Âñòàâüòå íóæíûé ôèëüòð  íà îäíó èëè äâå
÷àøêè (ðèñ. 7).
- Çàñûïüòå 1-2 ìåðíûõ ëîæêè ìîëîòîãî êîôå
â ôèëüòð, ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëèâ åãî è
ñëåãêà óòðàìáîâàâ.
- Åñëè Âàøå óñòðîéñòâî îñíàùåíî ïîäïîðêîé,
ýòó îïåðàöèþ ìîæíî âûïîëíèòü ïóòåì óñòà-
íîâêè ïîäïîðêè ðÿäîì ñ âûïóñêíûì îòâåðñòè-
åì áîéëåðà (ðèñ. 8), ÷òîáû îáåñïå÷èòü áîëåå
ðàâíîìåðíîå íàæàòèå è, ñëåäîâàòåëüíî,
óëó÷øèòü êà÷åñòâî êîôå. Óäàëèòå âñå îñòàò-
êè êîôå ñ êðàÿ ôèëüòðà. Åñëè äëÿ ïðèãîòîâ-
ëåíèÿ êîôå «Ýñïðåññî» Âû èñïîëüçóåòå êîôå
â ïëèòêàõ, ïîëüçóéòåñü ôèëüòðîì íà îäíó
÷àøêó. Âñòàâüòå ïëèòêó è äî êîíöà ïðèæìèòå
åå ëàäîíüþ.
Âûïîëíÿÿ ëþáûå îïåðàöèé ñ ïëèòêàìè êîôå,
âêëþ÷àÿ èõ õðàíåíèå è óñòàíîâêó â ôèëüòð,
ñëåäóåò ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü, ÷òîáû íå
äîïóñòèòü èõ ïîâðåæäåíèÿ.
- Óñòàíîâèòå ÷àøêó ôèëüòðà, êàê îïèñàíî
âûøå.
- Ïîìåñòèòå ïðåäâàðèòåëüíî ðàçîãðåòóþ
÷àøêó (÷àøêè) íà ëîòîê äëÿ ñáîðà êàïåëü,
ïîä ñëèâíûìè îòâåðñòèÿìè ÷àøêè ôèëüò-
ðà. Êîãäà çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð, íàæìèòå
êíîïêó ïåðåêëþ÷àòåëÿ äîçèðîâàíèÿ, è îò-
ïóñòèòå åå òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê â ÷àøêó
áóäåò íàëèòî íóæíîå êîëè÷åñòâî êîôå (îêî-
ëî 20-30 ñåêóíä) (ðèñ. 9).
- Äëÿ òîãî, ÷òîáû îñâîáîäèòü ÷àøêó ôèëüò-
ðà, ïîäîæäèòå íåñêîëüêî ñåêóíä è ïîâåð-
íèòå ðóêîÿòêó ñïðàâà íàëåâî.
- Äëÿ òîãî, ÷òîáû óäàëèòü îòðàáîòàííûå îñ-
òàòêè êîôå, çàõâàòèòå ôèëüòð ñ ïîìîùüþ
ñïåöèàëüíîãî ðû÷àãà, âñòðîåííîãî â ðóêî-
ÿòêó, ïåðåâåðíèòå ÷àøêó ôèëüòðà è âûñûïü-
òå êîôå èëè ïëèòêó, ïîñòó÷àâ ÷àøêîé î òâåð-
äóþ ïîâåðõíîñòü (ðèñ. 10).
- Åñëè Âû íå ñîáèðàåòåñü ïîëüçîâàòüñÿ óñòðîé-
ñòâîì â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, âûêëþ-
÷èòå åãî è âûëåéòå âîäó èç ðåçåðâóàðà.
Ïåðåä ñëåäóþùèì èñïîëüçîâàíèåì íåîá-
õîäèìî âûïîëíèòü ïðîöåäóðó ïðåäâàðè-
òåëüíîé ïðîìûâêè, îïèñàííóþ âûøå.
ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÔÅ
«ÊÀÏÏÓ××ÈÍλ
- Âîçüìèòå ìåòàëëè÷åñêèé ñîñóä, æåëàòåëü-
íî âûñîêèé ñ ìàëûì äèàìåòðîì.
Çàïîëíèòå åãî ìîëîêîì íà 1/3, ÷òîáû îíî
íå «óáåæàëî» ïðè êèïåíèè.
- Âêëþ÷èòå óñòðîéñòâî, íàæàâ êíîïêó âûêëþ÷à-
òåëÿ «ON/OFF» [Âêëþ÷åíî/âûêëþ÷åíî].
- Íàæìèòå êíîïêó ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïàðà. Ïðè-
ìåðíî ÷åðåç 3 ìèíóòû çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð
«ÎÊ» [Ãîòîâíîñòü], ïîêàçûâàþùèé, ÷òî äî-
ñòèãíóòà îïòèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà äëÿ ïðî-
èçâîäñòâà ïàðà (ðèñ. 11).
- Âíèìàíèå! Íà ýòîì ýòàïå âîçìîæíî âûòå-
êàíèå íåñêîëüêèõ êàïåëü âîäû èç âûïóñê-
íîãî îòâåðñòèÿ áîéëåðà. Ýòî íîðìàëüíîå
ÿâëåíèå, íî áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû íå îá-
æå÷üñÿ.
- Îïóñòèòå òðóáêó äëÿ ïàðà íà äíî ñîñóäà ñ
ìîëîêîì (ðèñ. 12) è ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð
ïàðà ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. Êîëè÷åñòâî
ïàðà, ïîñòóïàþùåå ÷åðåç òðóáêó, ìîæíî îò-
ðåãóëèðîâàòü ñ ïîìîùüþ ýòîãî ðåãóëÿòîðà.
- Îïóñòèòå ñîñóä òàê, ÷òîáû òðóáêà ñëåãêà
êàñàëàñü ïîâåðõíîñòè ìîëîêà, à çàòåì ñ êî-
ðîòêèì ïðîìåæóòêîì îñóùåñòâèòå íåñêîëü-
êî êîðîòêèõ âïðûñêîâ ïàðà, ñëåãêà ïîãðóæàÿ
òðóáêó (ðèñ. 13).
- Åñëè Âàøà êîôåâàðêà îñíàùåíà ôîðñóíêîé
äëÿ êàïïó÷÷èíî, ïîãðóçèòå ôîðñóíêó â ìî-
ëîêî äî îòìåòêè íà ôîðñóíêå (ðèñ. 14).
Ïåðâàÿ ïîðöèÿ ïàðà ñîäåðæèò âîäó, ïîýòî-
ìó äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ñóõîãî ïàðà ïîäîæ-
äèòå íåñêîëüêî ñåêóíä, îñòàâèâ ðåãóëÿòîð
ïàðà â îòêðûòîì ïîëîæåíèè.
- Ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ îáÿçàòåëüíî
îòâèí÷èâàéòå è ïðîìûâàéòå ôîðñóíêó äëÿ
êàïïó÷÷èíî, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîëîêî ìî-
æåò âûñîõíóòü íà òðóáêàõ (ðèñ. 15). Âðåìÿ
îò âðåìåíè ïðî÷èùàéòå îòâåðñòèÿ â ôîðñóí-
êå äëÿ êàïïó÷÷èíî ñ ïîìîùüþ áóëàâêè.
ÄÎÇÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏÀÐÀ
(äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ÷àÿ, áóëüîíà, è ò.ï.)
Ôóíêöèþ îáðàçîâàíèÿ ïàðà ìîæíî èñïîëüçî-
âàòü äëÿ íàãðåâà æèäêîñòåé.
- Âêëþ÷èòå óñòðîéñòâî, íàæàâ êíîïêó âûêëþ÷à-
òåëÿ «ON/OFF» [Âêëþ÷åíî/âûêëþ÷åíî].
- Íàæìèòå êíîïêó ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïàðà. Ñïó-
ñòÿ íåñêîëüêî ìèíóò çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð
«ÎÊ» [Ãîòîâíîñòü], ïîêàçûâàÿ, ÷òî äîñòèã-
íóòà îïòèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà äëÿ ïðîèç-
âîäñòâà ïàðà.
- Îïóñòèòå òðóáêó äëÿ ïàðà íà äíî ñîñóäà ñ
ìîëîêîì è ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð ïàðà ïðî-
òèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. Êîëè÷åñòâî ïàðà, ïî-
ñòóïàþùåå ÷åðåç òðóáêó, ìîæíî îòðåãóëè-
ðîâàòü ñ ïîìîùüþ ýòîãî ðåãóëÿòîðà.
Êîãäà æèäêîñòü íàãðååòñÿ äî íóæíîé òåìïåðà-
òóðû, ïîëíîñòüþ ïåðåêðîéòå ïàð ñ ïîìîùüþ
ðåãóëÿòîðà, è óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ïàðà
â âûêëþ÷åííîå ïîëîæåíèå.
ÄÎÇÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎÐß×ÅÉ
ÂÎÄÛ
(äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ÷àÿ, áóëüîíà, è ò.ï.)
- Âêëþ÷èòå óñòðîéñòâî, íàæàâ êíîïêó âûêëþ-
÷àòåëÿ «ON/OFF» [Âêëþ÷åíî/âûêëþ÷åíî], è
äîæäèòåñü çàãîðàíèÿ èíäèêàòîðà «ÎÊ» [Ãî-
òîâíîñòü].
- Ïîìåñòèòå ñòàêàí èëè ÷àøêó ïîä òðóáêó äëÿ
ïàðà.
- Íàæìèòå êíîïêó ïåðåêëþ÷àòåëÿ äîçèðîâà-
íèÿ, îòêðûâàÿ ðû÷àã ïîäà÷è ïàðà.
- Èç òðóáêè ïîëüåòñÿ ãîðÿ÷àÿ âîäà. Êîãäà
íóæíîå êîëè÷åñòâî âîäû áóäåò íàëèòî, çàê-
ðîéòå ðû÷àã è óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü
äîçèðîâàíèÿ è âûêëþ÷àòåëü «ON/OFF»
[Âêëþ÷åíî/âûêëþ÷åíî] â ïîëîæåíèå «âûê-
ëþ÷åíî».
×ÈÑÒÊÀ È ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
- Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáîé îïåðàöèè ïî
÷èñòêå è òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ îáÿ-
çàòåëüíî âûêëþ÷èòå óñòðîéñòâî, âûäåðíóâ
âèëêó èç ðîçåòêè ñåòè, è ïîäîæäèòå, ïîêà
óñòðîéñòâî îñòûíåò.
- Äëÿ ÷èñòêè óñòðîéñòâà íå ïîëüçóéòåñü ðà-
ñòâîðèòåëÿìè, ìîþùèìè ñðåäñòâàìè è àá-
ðàçèâíûìè ìàòåðèàëàìè. Ïðîñòî ïðîòðèòå
åãî âëàæíîé, ìÿãêîé òêàíüþ.
- Ðåãóëÿðíî î÷èùàéòå ÷àøêó ôèëüòðà, ñàìè
ôèëüòðû, ëîòîê äëÿ ñáîðà êàïåëü è ðåçåð-
âóàð äëÿ âîäû.
- Íå ìîéòå ñàìî óñòðîéñòâî  ýòî ýëåêòðè-
÷åñêèé àïïàðàò.
- Íå ïîìåùàéòå êîìïîíåíòû óñòðîéñòâà èëè
àêñåññóàðû â ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó.
ÓÄÀËÅÍÈÅ ÍÀÊÈÏÈ
Ðåêîìåíäóåòñÿ óäàëÿòü íàêèïü ÷åðåç êàæäûå
4-8 ìåñÿöåâ, èëè ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè â çà-
âèñèìîñòè îò æåñòêîñòè âîäû è ÷àñòîòû èñïîëü-
çîâàíèÿ. Ðåêîìåíäóåòñÿ óäàëÿòü íàêèïü ñ ïî-
ìîùüþ âîäû è óêñóñà ñëåäóþùèì îáðàçîì:
- Çàïîëíèòå ðåçåðâóàð âîäîé, ðàñòâîðèâ â
íåé 8 ñòîëîâûõ ëîæåê óêñóñà.
- Óïðàâëÿéòå óñòðîéñòâîì òàê æå, êàê åñëè
áû Âû ãîòîâèëè êîôå, äî òåõ ïîð, ïîêà
âîäà â ðåçåðâóàðå íå êîí÷èòñÿ, à çàòåì
îïîëîñíèòå.
- Ïîâòîðèòå ýòó îïåðàöèþ ñ ÷èñòîé âîäîé 2 èëè
3 ðàçà, ïðîìûâàÿ óñòðîéñòâî äî òåõ ïîð, ïîêà
çàïàõ óêñóñà íå èñ÷åçíåò îêîí÷àòåëüíî.
Óäàëåíèå íàêèïè ñ ïîìîùüþ äðóãèõ âå-
ùåñòâ ìîæåò íàíåñòè âðåä Âàøåìó çäîðî-
âüþ.
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Ê ÑÅÒÈ (ÒÎËÜÊÎ
ÄËß ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ)
A) Åñëè øíóð ïèòàíèÿ óñòðîéñòâà îáîðóäîâàí âèëêîé,
òî îíà ñîäåðæèò ïðåäîõðàíèòåëü íà 13 À. Åñëè âèëêà
íå ïîäõîäèò äëÿ Âàøåé ðîçåòêè, åå ñëåäóåò îòðåçàòü
îò øíóðà ïèòàíèÿ è ïðèñîåäèíèòü ê øíóðó ïîäõîäÿ-
ùóþ âèëêó, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå íèæå.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Ñîáëþäàéòå ïðåäåëüíóþ àêêó-
ðàòíîñòü ïðè óòèëèçàöèè îòðåçàííîé âèëêè ïîñëå
óäàëåíèÿ ïðåäîõðàíèòåëÿ: íå ïîäêëþ÷àéòå åå ê ðî-
çåòêàì, ðàññ÷èòàííûì íà ñèëó òîêà 13 À, ãäå áû îíè
íè áûëè ðàñïîëîæåíû - ýòî ìîæåò ñîçäàòü îïàñíîñòü
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
Åñëè äðóãàÿ óñòàíîâëåííàÿ âèëêà íå ñîäåðæèò ïðå-
äîõðàíèòåëÿ, çàùèùàéòå ñõåìó óñòðîéñòâà ñ ïîìî-
ùüþ ïðåäîõðàíèòåëÿ íà 15 À.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ
ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÇÀÇÅÌËÅÍÎ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ïðîâîäíèêè â øíóðå ïèòàíèÿ îêðàøåíû â ñîîòâåòñòâèè
ñî ñëåäóþùèìè öâåòîâûìè îáîçíà÷åíèÿìè:
Çåëåíûé ñ æåëòûì: Çàçåìëåíèå
Ãîëóáîé (ñèíèé): Íåéòðàëüíûé
Êîðè÷íåâûé: Ôàçà
Åñëè èñïîëüçóåòñÿ âèëêà øàáëîííîãî òèïà, òî ïðè
çàìåíå ïðåäîõðàíèòåëÿ íà 13 À, îäîáðåííîãî Asta,
íà ïðåäîõðàíèòåëü BS 1362 íåîáõîäèìî çàíîâî ïî-
äîãíàòü êðûøêó ïðåäîõðàíèòåëÿ. Åñëè âû ïîòåðÿå-
òå êðûøêó ïðåäîõðàíèòåëÿ, òî òàêîé âèëêîé ïîëüçî-
âàòüñÿ íåëüçÿ äî òåõ ïîð, ïîêà âû íå ïîëó÷èòå êðûøêó
ïðåäîõðàíèòåëÿ äëÿ çàìåíû â áëèæàéøåì ê âàì
ýëåêòðîòåõíè÷åñêîì ñåðâèñíîì öåíòðå. Ïðè ïðà-
âèëüíîé çàìåíå êðûøêè ïðåäîõðàíèòåëÿ öâåò êðûø-
êè äîëæåí ñîâïàäàòü ñ öâåòîì, íàíåñåííûì íà îñ-
íîâàíèå âèëêè.
Â) Åñëè óñòðîéñòâî íå îáîðóäîâàíî âèëêîé, ñëåäóéòå
èíñòðóêöèÿì, èçëîæåííûì íèæå:
Åñëè öâåòà æèë ïðîâîäíèêîâ øíóðà ïèòàíèÿ íå ñîîòâåò-
ñòâóþò öâåòíûì îáîçíà÷åíèÿì êîíòàêòîâ âèëêè, òî ïî-
ñòóïàéòå ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Çåëåíûé ñ æåëòûì ïðîâîäíèê ñëåäóåò ïðèñîåäèíÿòü ê êîí-
òàêòó, îáîçíà÷åííîìó «E» èëè çíàêîì , ëèáî ê êîíòàêòó,
îêðàøåííîìó çåëåíûì, èëè çåëåíûì ñ æåëòûì.
Ñèíèé ïðîâîäíèê ñëåäóåò ïðèñîåäèíÿòü ê êîíòàêòó, ïî-
ìå÷åííîìó áóêâîé «N» èëè ÷åðíûì öâåòîì.
Êîðè÷íåâûé ïðîâîäíèê ñëåäóåò ïðèñîåäèíèòü ê êîíòàê-
òó, îáîçíà÷åííîìó áóêâîé «L» èëè êðàñíûì öâåòîì.

Для получения наилучших результатов реко мендуется использовать хорошо прожаренный молотый кофе высшего качества Метод приготовления кофе Включите устройство нажав кнопку ON OFF Включено выключено и дождитесь загорания индикатора ОК Готовность Из выпускного отверстия бойлера могут вытечь несюлько капель воды Это явля ется нормальным и не свидетельствует о неисправности Вашего устройства Вставьте нужный фильтр на одну или две чашки рис 7 Засыпьте 1 2 мерных ложки молотого кофе в фильтр равномерно распределив его и слегка утрамбовав Если Ваше устройство оснащено подпоркой эту операцию можно выполнить путем уста новки подпорки рядом с выпускным отверсти ем бойлера рис 8 чтобы обеспечить более равномерное нажатие и следовательно улучшить ктество кофе Удалите все остат ки кофе с края фильтре Если для приготов ления ксфе Эспрессо Вы используете ксфе в плитках пользуйтесь фильтром на одну чашку Вставьте плитку и до коща прижмите ее ладонью Выполняя любые операций с плитками кофе включая их хранение и установку в фильтр следует соблюдать осторожность чтобы не допустить и х п овр еж де ния Установите чашку фильтра как описано выше Поместите предварительно разогретую чашку чашки на лоток для сбора капель под сливными отверстиями чашки фильт ра Когда загорится индикатор нажмите кнопку переключателя дозирования и от пустите ее только после того как в чашку будет налито нужное количество кофе око ло 20 30 секунд рис 9 Для того чтобы освободить чашку фильт ра подождите несколько секунд и повер ните рукоятку справа налево Для того чтобы удалить отработанные ос татки кофе захватите фильтр с помощью специального рычага встроенного в руко ятку переверните чашку фильтра и высыпь те кофе или плитку постучавчашюй твер дую поверхность рис 10 Ест Вы не собираетесь пользоваться устройсвом в течение длитегьного времени выклю чите его и вылейте воду из резервуара Перед следующим использованием необ ходимо выполнить процедуру предвари тельной промывки описанную выше ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ КАППУЧЧИНО Возьмите металлический сосуд желатель но высокий с малым диаметром Заполните его молоком на 1 3 чтобы оно не убежало при кипении Включите устройство нажав кнопку выключа теля ON OFF Включено выключено Нажмите кнопку переключателя пара При мерно через 3 минуты загорится индикатор ОК Готовность показывающий что до стигнута оптимальная температура для про изводства пара рис 11 Внимание На этом этапе возможно выте кание нескольких капель воды из выпуск ного отверстия бойлера Это нормальное явление но будьте осторожны чтобы не об жечься Опустите трубку для пара на дно сосуда с молоком рис 12 и поверните регулятор пара против часовой стрелки Количество пара поступающее через трубку можно от регулировать с помощью этого регулятора Опустите сосуд так чтобы трубка слегка касалась поверхности молока а затем с ко ротким промежутком осуществите несколь ко коротких впрысюв пара слегка погружая трубку рис 13 Если Ваша кофеварка оснащена форсункой для каппуччино погрузите форсунку в мо локо до отметки на форсунке рис 14 Первая порция пара содержит воду поэто му для получения более сухого пара подож дите несколько секунд оставив регулятор пара в открытом положении После каждого использования обязательно отвинчивайте и промывайте форсунку для каппуччино в противном случае молоко мо жет высохнуть на трубках рис 15 Время от времени прочищайте отверстия в форсун ке для каппуччино с помощью булавки ДОЗИРОВАНИЕ ПАРА для приготовления чая бульона и т п Функцию образования пара можно использо вать для нагрева жидкостей Включите устройство нажав кнопку выключа теля ON OFF Включено выключено Нажмите кнопку переключателя пара Спу стя несколько минут загорится индикатор ОК Готовность показывая что достиг нута оптимальная температура для произ водства пара Опустите трубку для пара на дно сосуда с молоком и поверните регулятор пара про тив часовой стрелки Количество пара по ступающее через трубку можно отрегули ровать с помощью этого регулятора Когда жидюсть нагреется до нужной темпера туры полностью перекройте пар с помощью регулятора и установите переключатель пара в выключенное положение ДОЗИРОВАНИЕ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ для приготовления чая бульона и т п Включите устройство нажав кнопку выклю чателя ОЫ ОГГ Включено выключено и дождитесь загорания индикатора ОК Го товность Поместите ста юн или ча шку под трубку для пара Нажмите кнопку переключателя дозирова ния открывая рычаг подачи пара Из трубки польется горячая вода Когда нужное количество воды будет налито зак ройте рычаг и установите переключатель дозирования и выключатель ОЫ ОГЕ Включено выключено в положение вык лючено ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Перед выполнением лкбой операции по чистке и техническому обслуживанию обя зательно выключите устройство выдернув вилку из розетки сети и подождите пока устройство остынет Для чистки устройства не пользуйтесь ра створителями моющими средствами и аб разивными материалами Просто протрите его влажной мягюй тканью Регулярно очищайте чашку фильтра сами фильтры лоток для сбора капель и резер вуар для воды Не мойте само устройство это электри ческий аппарат Не помещайте компоненты устройства или аксессуары в посудомоечную машину УДАЛЕНИЕ НАКИПИ Рекомендуется удалять накипь через каждые 4 8 месяцев или по мере необходимости в за висимости от жесткости воды и частоты исполь зования Рекомендуется удалять накипь с по мощью воды и у уса следующим образом Заполните резервуар водой растворив в ней 8 столовых ложек уксуса Управляйте устройством также как если бы Вы готовили кофе до тех пор пока вода в резервуаре не кончится а затем ополосните Повторите эту операцию с ч истой водой 2 или 3 раза промывая устройство до тех пор п жа запах уксуса не исчез ет окончательно Удаление накипи с помощью других ве ществ может нанести вред Вашему здоро вью ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ А Если шнур пита мя устройства оборудован вилюй то сна содержит предохранитель на 13 А Ест вилка не год ходит для Вашей роз етзм ее следует отрезать от шнура тмтания и пр юсединить к шнуру годходящую еилку как гоказэно на р су е иже ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Соблюдайте пределыу акку ратность при утилизации отрезанной вилки после удаления предохравмтеля не годключайте ее к ро зеткам рэосчитамчым на силу тока 13 А где бы е и ни б ыли рэололожен ы это может создать се эон ость поражения электр неомм тоже Если другая установленная вилка не содержит пре дохранителя защищайте схему устройства с помо щью предохравмтеля на 15 А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ УСТРОЙСТВО ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНО ВНИМАНИЕ Проводники в шнуре питатмя окрашены в соответствии со следую 1ми цветовыми обозначениями __________ Зеленый с желтым Заземление I О Голубей о й Нейтральный Коржннееый Фаза Ь И I Если используется вилка шабгкжикхо тша то при замене предохравмтеля на 13 А одобренного Asia на предохранитель BS 1362 необходимо заново по догнать крыижу предохранителя Если вы потеряе те крычку пред охра игеля то такой вилкой пользо ваться нельзя до тех лор ложа вы не подуйте крышку предохранителя для замены в ближайшем к вам алектротехюнескс сервисном центре При Прэ ем льней замене крыию пред охра ителя цвет крыш ки должен совладать с цвете нанесенным на оонсвавие вили В Если устройство не оборудовано вилкой следуйте инструкциям изложенным ниже Если цвета жил проводников шнура гитзния не соответ ствуют цветным сбоэчачениям контактов вилки то по ступайте следующим образе Зеленый с желть проеэдни следует приооедьнять к кон такту обозначенчому Е или знак тбо ккочтакту окрашенному зе петым ил зелень с желть Синим проводник следует присоед чять к контакту ломечегиюму буквой вМ или черным цвете Корктнееый провод следует присоед ить к контак ту обо чаченному буквой eL или красным цвете