LG LH-TK250Q [5/28] Пульт дистанционного управления

LG LH-TK250Q [5/28] Пульт дистанционного управления
OPEN/CLOSE (éíäêõíú/áÄäêõíú) (Z)
éÚÍ˚‚‡ÌËÂ Ë Á‡Í˚‚‡ÌË ÎÓÚ͇ ‰Î ‰ËÒÍÓ‚.
AUX
Ç˚·ÓıÓ‰ÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇.
TV (íÇ)
ìÔ‡‚ÎÂÌË ÚÂ΂ËÁÓÓÏ (ÚÓθÍÓ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ LG).
ñËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË 0-9
èÏÓÈ ‚˚·Ó ÌÓχ ÛÒÎÛ„Ë Ë ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË
˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ ÔÓ ˆËÙ‡Ï ÏÂÌ˛.
SUBTITLE (ëìÅíàíêõ)
Ç˚·Ó Á˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ (DVD).
SHADOW (îéç)
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ÔÂÒÌË.
RETURN (ÇéáÇêÄí)
Ç˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛ ‘Setup (ç‡ÒÚÓÈ͇)’.
áÇìäéÇéâ êÖÜàå
Ç˚·Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÂÊËχ.
FEMALE (ÜÖçôàçÄ)
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË ‰Î ÊÂÌ˘ËÌ.
DISPLAY (éíéÅêÄÜÖçàÖ)
ÑÓÒÚÛÔ Í ˝Í‡ÌÌÓÏÛ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˲.
INPUT (ÇïéÑ)
Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
b/B/v/V (‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó/‚‚Âı/‚ÌËÁ)
Ç˚·Ó ÓÔˆËË ÏÂÌ˛.
ENTER (ÇïéÑ)
ÇıÓ‰ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛.
PR/CH(+/-) (v/V):
Ç˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÎË ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇.
TUN(-/+) (b/B):
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÌÛÊÌÓÈ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË.
TITLE (çÄáÇÄçàÖ)
éÚÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÌ˛ ‘Title (ç‡Á‚‡ÌËÂ)’ ‰Î ‰ËÒ͇,
ÂÒÎË ‰ÓÒÚÛÔÌÓ.
VOLUME (ìêéÇÖçú Éêéåäéëíà) (+/-)
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÛÓ‚ÌÓÏÍÓÒÚË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
Ë ÛÓ‚ÌÓÏÍÓÒÚË ÚÂ΂ËÁÓ‡.
Zoom
ì‚Â΢˂‡ÂÚ ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌË DVD.
STOP (éëíÄçéÇäÄ) (x)
éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË.
PAUSE/STEP (èÄìáÄ/ÑÄãúòÖ) (X)
èËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË
PLAY (ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ) (B)
燘‡ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË.
MUTE (ÅÖá áÇìäÄ)
éÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇ ‚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂχı.
MARKER (åÖíäÄ)
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÂÚÍË ‚Ó ‚ÂÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË.
SEARCH (èéàëä)
éÚÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÌ˛ ‘MARKER SEARCH
(èéàëä åÖíäà)’.
SLEEP (êÖÜàå éÜàÑÄçàü)
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌË
ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏ.
DIMMER (êÖÉìãüíéê éëÇÖôÖççéëíà)
ç‡ÊÏËÚ ‰Î ËÁÏÂÌÂÌË ÍÓÒÚË ÓÍ̇
‰ËÒÔΠ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚ ÒÓÒÚÓÌËË ÔË
ÔÓ‰‡˜Â ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË.
5
ǂ‰ÂÌËÂ
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË
POWER (ùãÖäíêéèàíÄçàÖ)
DVD/KARAOKE (DVD/äÄêÄéäÖ
Ç˚·Ó ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ (CD/DVD) /
‰ÓÒÚÛÔ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û äÄêÄéäÖ / ÓÚÍβ˜ÂÌËÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ äÄêÄéäÖ.
BAND (ÑàÄèÄáéç óÄëíéí)
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ÒËÒÚÂÏ˚
(‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ˜‡ÒÚÓÚ FM Ë AM)
XTS pro
ÑÎ ·ÓÎÂÂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ë
‡ÎËÒÚ˘ÌÓ„Ó Á‚Û͇.
XTS
èÓÎÛ˜ÂÌË ÛÎÛ˜¯ÂÌÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚.
AUDIO (ÄìÑàé)
Ç˚·Ó Á˚͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚Û͇ (DVD)
ËÎË ‡Û‰ËÓ͇̇· (CD).
MALE (åìÜóàçÄ)
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË ‰Î ÏÛʘËÌ.
SETUP (çÄëíêéâäÄ)
ÑÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ ‘Setup (ç‡ÒÚÓÈ͇)’ ËÎË ‚˚ıÓ‰ ËÁ Ì„Ó.
MENU (åÖçû)
ÑÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ ̇ DVD-‰ËÒÍÂ.
TEMPO (íÖåè) (-/+)
Å˚ÒÚÓ ËÎË Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
(ÚÓθÍÓ ‰ËÒ͇ LG ‰Î ͇‡ÓÍÂ).
èêéëåéíê (bb/BB)
èÓËÒÍ Ì‡Á‡‰ ËÎË ‚Ô‰.
SLOW (åÖÑãÖççéÖ) -/+(t/T)
å‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇Á‡‰/‚Ô‰
b - KEY CON. - #
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚Ó͇θÌÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ (ÚÓθÍÓ
‰Î ‰ËÒ͇ LG Ò Í‡‡ÓÍÂ).
REVERSE SKIP (èÖêÖïéÑ éí
íêÖäÄ ä íêÖäì çÄáÄÑ) (.)
èÓËÒÍ Ì‡Á‡‰ / ÔÂÂıÓ‰ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘Â„Ó
‡Á‰Â· ËÎË ÚÂ͇ ÎË·Ó ÔÂÂıÓ‰ Í
Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ‡Á‰ÂÎÛ ËÎË ÚÂÍÛ.
FORWARD SKIP (èÖêÖïéÑ éí
íêÖäÄ ä íêÖäì ÇèÖêÖÑ) (> )
èÓËÒÍ ‚Ô‰ / ÔÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‡Á‰ÂÎÛ
ËÎË ÚÂÍÛ.
PROG. (èêéÉêÄååÄ)
ÑÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ ‘Program (èÓ„‡Ïχ)’ ËÎË
˚ıÓ‰ ËÁ Ì„Ó.
MEMO. (èÄåüíú)
ǂӉ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË ‚ ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ.
CLEAR (ëÅêéë)
ë·ÓÒ ÌÓχ ÚÂ͇ ‚ ÏÂÌ˛ ‘Program
Ó„‡Ïχ)’ ËÎË ÓÚÏÂÚÍË ‚ ÏÂÌ˛ ‘MARKER
SEARCH (èéàëä åÄêäÖêÄ)’
REPEAT (èéÇíéêçéÖ
ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ)
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Á‰Â·, ÚÂ͇,
̇Á‚‡ÌË ËÎË ‚Ò„Ó.
REPEAT A-B (èéÇíéêçéÖ
ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ àçíÖêÇÄãÄ)
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÌÚ‚‡Î‡.
ÑˇԇÁÓÌ ‡·ÓÚ˚ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË
ç‡Ô‡‚¸Ú ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË Ë Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË.
ÑˇԇÁÓÌ: èËÏÂÌÓ 23 ÙÛÚ‡ (7 Ï) ÓÚ ÔËÂÏÌË͇
ì„ÓÎ: èËÏÂÌÓ 30
o
‚ β·ÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÓÚ Ô‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍË.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌË ‚ ÔÛÎ¸Ú Ñì
ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Î ·‡Ú‡ÂÈ Ì‡
Ú˚θÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌË Ë
‚ÒÚ‡‚¸Ú ‰‚‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡
ÔËÚ‡ÌË
R03 (ÚËÔ AAA), Òӷ≇
ÔÓÎÌÓÒÚ¸.
éÒÚÓÓÊÌÓ:
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÚ‡˚Â Ë ÌÓ‚˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌË. çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌË ‡ÁÌ˚ı ÚËÔÓ‚ (Ó·˚˜Ì˚Â, ˘ÂÎÓ˜Ì˚Â Ë Ú. Ô.).
MIC VOL. (ìêéÇÖçú
Éêéåäéëíà) (V/v)
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÛÓ‚ÌÓÏÍÓÒÚË ÏËÍÓÙÓ̇.
ECHO VOL. (ìêéÇÖçú Éêéåäéëíà
ùïé-ëàÉçÄãÄ) (V/v)
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÛÓ‚ÌÓÏÍÓÒÚË ˝ıÓ-Ò˄̇·.

Содержание

Пульт дистанционного управления OPEN CLOSE ОТКРЫТЬЭАКРЫТЬ POWER ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ POWER DVD KARAOKE DVD KAPAOKE OPEHCLOSE AUX Выбор внешнего источника CD DVD доступ к устройству КАРАОКЕ отключение Открывание и закрывание лотка для дисков Выбор входного источника TV ТВ устройства КАРАОКЕ Управление телевизором только телевизором LG BAND ДИАП АЗОН ЧАСТОТ _ Цифровые кнопки 0 9 Настройка радиоприемника системы диапазоны частот FM и АМ Прямой выбор номера услуги ипрограммы или выбор функций но цифрам меню XTS pro Для более естественного и реалистичного звука SUBTITLE СУБТИТРЫ Выбор языка субтитров DVD SHADOW ФОН Подсветка субтитров песни XTS RETURN ВОЗВРАТ Получение улучшенных звуковых эффектов Выход из меню Setup Настройка AUDIO АУДИО ЗВУКОВОЙ РЕЖИМ Выбор языка волроизведения звука DVD ES ТЕ или аудиоканала CD Выбор звукового режима MALE МУЖЧИНА FEMALE ЖЕНЩИНА Воспроизведение песни для мужчин Воспроизведение песни для женщин SETUP НАСТРОЙКА DISPLAY ОТОБРАЖЕНИЕ Доступ к теню ц Нагтройка пи шход из него Доступ к экранному отображению MENU МЕНЮ INPUT ВХОД Доступ к меню на DVD диске Выбор источника телевизора TEMPO ТЕМП А Т влево вправо ввфх вниз Быстрое или медленное воспроизведение только диска LG для караоке Выбор ищи и меню ENTER ВХОД ПРОСМОТР Вход в выбранное меню Поиск назад или вперед PR CHI A V ЕЕПШз SLOW МЕДЛЕННОЕ Выбор прО1раммы теквиэсра или рад Ю1ф1 мника TUNI Медла ное воспроизведение назад вперед b KEY CON Настройка нужной радиостанции SLOW Установка вокального диапазона только для диска LG с караоке 1ITLE НАЗВАНИЕ Отображен те меню Tile Название для диска з ли доступно REVERSE SKIP ПЕРЕХОД ОТ ТРЕКА К ТРЕКУ НАЗАД VOLUME УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ Поиск назад переход к началу текущего раздела или трека либо переход к предыдущему разделу или треку rt AY Усгазювка уровня ромкоспз акустической системы иуровш громкости тете визора Zoom Увеличивает видеоизображение DVD FORWARD SKIP ПЕРЕХОД ОТ ТРЕКА К ТРЕКУ ВПЕРЕД STOP ОСТАНОВКА Поиск вперед переход к следу юн му разделу или треку Остановка воспроизведения P AUSE STEP ПАУЗА ДАЛЬШЕ II PR Xi ПРОГРАММА Приостановление волроизведения Доступ к меню Program Программа или выход из него PLAY ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Начало воспроизведения МЕМО П АМЯТЬ MUTE БЕЗ ЗВУК А Ввод частоты радиостанции в радиоприемник CLEAR СБРОС Отключение звука в акустических системах Сброс номера трека в меню Program Программа или отметки в меню MARKER SEARCH ПОИСК МАРКЕРА Установка метки во время воспроизведения MARKER МЕТКА SEARCH ПОИСК REPEAT ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Отображение меню MARKER SEARCH ПОИСК МЕТКИ Повторное воспроизведение раздела трека названия или всего SLEEP РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ REPEAT A В ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИНТЕРВ АЛА Установка автоматического отключения системы в заданное время DIMMER РЕГУЛЯТОР ОСВЕЩЕННОСТИ Нажмите для изменения яркости окна дисплея на передней панели в состоянии при подаче электропитания MIC VOL УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ VA Повторное воспроизведение интервала Установка уровня громкости микрофона ECHO VOL УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ ЭХО СИГН АЛА А Установка уровня громкости эхо сигнала Диана он работы пульта дистанционного управления Направьте пульт дистанционного управления на датчик Установка элементе питания в пульт ДУ Снимите крышку отсека для батарей на дистанционного управления и нажимаете кнопки тыльной стороне пульта дистанционного Диапазон Примерно 23 фуга 7 м от приемника Угол Примерно ЗО в любом направлении от передней стенки управления о вставьте два элемента питания R03 тип ААА соблюдая полярность Осторожно Не гспользуйте одновременно старые и новые элементы питания Никогда не используйте одновременно элементы питания разных типов обычные щелочные и т п О 3 i 5 м