![Samsung HT-J4550K [46/132] Қауіпсіздік ақпараты](/img/pdf.png)
Samsung HT-J4550K [46/132] Қауіпсіздік ақпараты
![Samsung HT-J4550K [46/132] Қауіпсіздік ақпараты](/views2/1132392/page46/bg2e.png)
2 - Қазақша
Қауіпсіздік Ақпараты
•
Құрылғы корпусындағы және артқы не төменгі
жағындағы ойықтар мен саңылаулар тиісті түрде
желдетілу үшін жасалған. Жабдықтың тұрақты
жұмысын қамтамасыз ету және оны қызып кетуден
қорғау үшін осы ойықтар мен саңылауларды бітеуге
немесе бетін жабуға болмайды.
-
Тиісті желдетілуі қамтамасыз етілмейінше, бұл
жабдықты кітап сөресі не кірістірілген шкаф сияқты
жабық жерге орнатуға болмайды.
-
Жабдықты жылу батареясының не жылытқыштың
жанына немесе күн сәулесі тікелей түсетін жерге
орнатпаңыз.
-
Бұл өнімнің үстіне ішінде суы бар ыдыстарды
(құмыралар, т.б.) қоймаңыз. Судың төгілуі себебінен
өрт шығу немесе электр тогы соғуы мүмкін.
•
Өнімді жаңбырдың астында қалдырмаңыз немесе
судың жанына (ваннаның, қаяудың, ыдыс жуатын не
кір жуатын қаяудың жанына, ылғал тіректің үстіне
немесе бассейннің қасына және т.б.) орнатпаңыз.
Байқаусызда жабдыққа су тисе, оны ток көзінен
ажыратып, өкілетті дилерге дереу хабарласыңыз.
•
Бұл жабдықта батареялар пайдаланылады. Сіз
тұратын елді мекенде батареяларды тиісті түрде
тастауды талап ететін қоршаған ортаны қорғау
ережелері болуы мүмкін. Қоқысқа тастау не қайта
өңдеу туралы ақпаратты білу үшін жергілікті өкімет
органдарына хабарласыңыз.
•
Қабырға розеткаларын, ұзартқыш сымдарын не
адаптерлерді шамадан тыс жүктемеңіз, бұл өрттің
шығуына немесе токтың соғуына себеп болуы мүмкін.
•
Қуат сымын үстінен жүріп өтуден қорғаңыз немесе
үстіне не қарама-қарсы қойылған заттардың арасында
қысылып қалудан сақтаңыз. Әсіресе сымдардың
штепсельдік ұшқа жалғасатын, розеткаға жақын
болатын және жабдықтан шығатын бөлігіне назар
аударыңыз.
•
Жабдықты найзағайдан қорғау үшін немесе ұзақ
уақыт қараусыз және пайдаланусыз қалдырғанда
қабырғадағы розетканы суырып, антеннаны не кабель
жүйесін ажыратыңыз. Бұл құрылғыны найзағайдан
және электр желісінің ауытқуларынан болған
зақымдардан қорғайды.
•
Айнымалы ток сымын тұрақты ток адаптерінің
розеткасына қоспай тұрып, тұрақты ток адаптерінің
кернеу бойынша нұсқаулары жергілікті электр желісіне
сәйкес келетінін тексеріңіз.
•
Ешқашан бұл өнімнің ашық бөлшектеріне ешбір
металдан жасалған заттарды салмаңыз. Металл зат
салған жағдайда ток соғу қаупі орын алуы мүмкін.
•
Ток соғуын болдырмай үшін жабдықтың ішкі бөлігін
ешқашан ұстамаңыз. Бұл жабдықты тек білікті маман
ашуы керек.
•
Қуат сымын орнына нық түскенше кіргізіп жалғау
керек. Қуат сымын қабырға розеткасынан
ажыратқанда әрдайым қуат сымының штепсельдік
ұшынан тартыңыз. Ешқашан қуат сымын тартпаңыз.
Қуат сымын ылғал қолмен ұстамаңыз.
•
Егер жабдық дұрыс жұмыс істемес, соның ішінде
жабдықтан ерекше дыбыс естілсе немесе иіс шықса,
оны дереу қуат көзінен ажыратыңыз да, өкілетті дилерге
не қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
•
Өнімнің сыртқы күтімі.
-
Бұл өнімге басқа құрамдас бөліктерді жалғамас
бұрын олардың өшірілгенін тексеріңіз.
-
Өнім кенеттен суық жерден жылы жерге
апарылған жағдайда, жұмыс бөлшектері мен
оптикалық шынысына ылғал жиналып, дискінің
қате ойнатылуына себеп болуы мүмкін. Мұндай
жағдайда, өнімді розеткадан ажыратып, екі сағат
күтіңіз де, штепсельдік ұшты розеткаға қосыңыз.
Одан кейін, дискіні салып, қайта ойнатып көріңіз.
•
Өнім пайдаланылмайтын болса немесе үйден біраз
уақытқа кететін болсаңыз (әсіресе үйде балалар, қарт
адамдар не мүгедек адамдар жалғыз қалатын болса),
қуат сымын розеткадан міндетті түрде ажыратыңыз.
-
Қуат сымынан ұшқындардың шығуы және сымның
қызып кетуі немесе оқшаулаудың тозуы себебінен
жиналған шаң электр тогының соғуына, электр
тогының жылыстауына немесе өрттің шығуына
алып келуі мүмкін.
•
Өнімді шаң көп жиналатын, температуралары жоғары
не төмен, ылғалдылығы жоғары, химиялық заттар
бар жерге немесе әуежай, темір жол вокзалы, т.б.
сияқты өнім күніне 24 сағат бойы жұмыс істеп тұратын
ғимараттарға орнату бойынша ақпарат алу үшін
өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Орталыққа хабарласпаған жағдайда өнімге елеулі
зақым келуі мүмкін.
•
Тек дұрыс жерге тұйықталған штепсельдік ұшты және
қабырға розеткасын пайдаланыңыз.
-
Жерге дұрыс тұйықталмаған жағдайда ток соғуы
не жабдық зақымдануы мүмкін. (Тек l-кластағы
жабдықтар.)
•
Жабдықты толығымен өшіру үшін, оны розеткадан
ажырату керек. Сондықтан, қабырға розеткасы мен
штепсельдік ұшқа әрқашан қол жеткізу оңай болуы
керек.
•
Балаларға өнімнің үстіне ілінуге рұқсат бермеңіз.
АБАЙЛАҢЫЗ
ТОК СОҒУ ҚАУПІ БАР, АШПАҢЫЗ
АБАЙЛАҢЫЗ: ТОК СОҒУ ҚАУПІН АЗАЙТУ ҮШІН,
ҚАҚПАҒЫН (НЕМЕСЕ АРТҚЫ ПАНЕЛІН) АШПАҢЫЗ.
ІШІНДЕ ПАЙДАЛАНУШЫ ЖӨНДЕЙ АЛАТЫН БӨЛШЕКТЕР
ЖОҚ. БАРЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ МӘСЕЛЕЛЕРІ
БОЙЫНША БІЛІКТІ МАМАНҒА ХАБАРЛАСЫҢЫЗ.
Бұл белгі құрылғы ішінде жоғары
кернеудің барын білдіреді. Бұл
өнімнің қандай да бір ішкі бөлігін
ұстау қауіпті болып табылады.
Бұл белгі өніммен бірге құрылғы
жұмысына және оған техникалық
қызмет көрсетуге байланысты
маңызды құжаттардың берілгенін
көрсетеді.
02830L-HT-J4500K-RU-KAZ-150127.indd 2 2015/2/7 9:14:16
Содержание
- Домашний кинотеатр 1
- Канальная система домашних развлечений blu ray 1
- Руководство пользователя 1
- Удивительные возможности 1
- Внимание 2
- Информация по технике безопасности 2
- Информация по технике безопасности 3
- Меры предосторожности при использовании функции 3d 3
- Воспроизведение содержимого 4
- Настройка 4
- Начало работы 4
- Подключения 4
- Приложение 4
- Сетевые службы 4
- Содержание 4
- Компоненты громкоговорителей 5
- Начало работы 5
- Принадлежности 5
- Задняя панель 6
- Начало работы 6
- Передняя панель 6
- Подключение громкоговорителей 8
- Подключения 8
- Подключения 9
- Подключения кабелей громкоговорителей 9
- Установка громкоговорителей на высокую подставку 9
- Подключение к сетевому маршрутизатору 10
- Подключения 10
- Подключение к телевизору 11
- Подключение к телевизору и внешним устройствам 11
- Подсоединение внешних устройств 11
- Настройка 12
- Начальная настройка 12
- 4 5 6 7 8 13
- Доступ к экрану настройки 13
- Обзор начального экрана 13
- Pyccкий 14
- Настройка 14
- Подробная информация о функциях 14
- Настройка 15
- Настройка 16
- Настройка сетевого соединения 17
- Настройка сети 17
- Настройка 18
- Обновление по 18
- Настройка dlna 19
- Оповещ об автообновлении 19
- Воспроизведение диска с содержимым записанным пользователем 20
- Воспроизведение коммерческих дисков 20
- Воспроизведение содержимого 20
- Воспроизведение файлов на устройстве usb 21
- Pyccкий 22
- Воспроизведение содержимого 22
- Воспроизведение содержимого 23
- Использование меню tools 23
- Создание списка воспроизведения видео 23
- Pyccкий 24
- Воспроизведение содержимого 24
- Воспроизведение фотографий 25
- Использование меню сервис 25
- Копирование с диска 25
- Воспроизведение содержимого 26
- Использование функции караоке 26
- Прослушивание радиоприемника 26
- Bluetooth могут отличаться в зависимости от среды даже при условии соблюдения указанного расстояния сопряжения 27
- Запись fm радиостанций 27
- Использование технологии bluetooth 27
- После завершения записи на устройстве хранения usb создается папка караоке в которой хранятся файлы в формате karaoke mp3 27
- Фактические рабочие характеристики устройства 27
- Воспроизведение содержимого 28
- Использование кнопок для спецэффектов на пульте дистанционного управления 29
- Использование bd live 30
- Использование технологии dlna 30
- Приложения 30
- Сетевые службы 30
- Return на дистанционном пульте управления или выберите назад на экране и нажмите кнопку v 31
- В приложении opera tv store представлены услуги потоковой передачи видео высокого качества из интернета содержимого социальных сетей и музыкальных файлов 31
- Выберите поиск в верхней части экрана и затем нажмите кнопку v 31
- Выбор приложений по категориям 31
- Выбор приложения 31
- Выделите кнопку меню в верхней части экрана мои приложения и затем нажмите кнопку v на дистанционном пульте управления 31
- Для выполнения быстрого поиска популярных тем щелкните одну из вкладок поиска в верхней части экрана 31
- Для выхода с экрана дополнительных приложений выберите кнопку close закрыть или нажмите кнопку return возврат или кнопку exit выход на пульте дистанционного управления 31
- Для отмены текущего поиска нажмите кнопку 31
- Для просмотра дополнительных приложений перемещайте выделение вправо влево пока не появится другая группа приложений 31
- Использование функции opera tv store 31
- На начальном экране нажмите кнопку more дополнительно а затем нажмите кнопку v появится экран дополнительные приложения со списком доступных приложений 31
- Навигация по opera tv store 31
- Нажмите кнопку return чтобы вернуться к основному экрану 31
- По завершении выберите готово затем нажмите кнопку v 31
- Повторите эту процедуру чтобы удалить дополнительные приложения 31
- Поиск приложений 31
- Удаление приложений из моих приложений 31
- Дополнительная информация 32
- Приложение 32
- Совместимость дисков и форматов 33
- Приложение 34
- Avchd новый видеокодек высокой четкости 35
- Поддерживаемые форматы 35
- Аудиодекодер 36
- Видеодекодер 36
- Ограничения 36
- Поддерживаемые форматы файлов субтитров divx 36
- Поддержка видеофайлов 36
- Поддержка музыкальных файлов 36
- Поддержка файлов изображений 36
- Приложение 36
- Выбор цифрового выхода 37
- Приложение 37
- Поиск и устранение неисправностей 38
- Приложение 38
- Pyccкий 39
- Приложение 39
- Приложение 40
- Приложение 41
- Технические характеристики 41
- Приложение 42
- Лицензии 43
- Приложение 43
- Дата выпуска 44
- Правильная утилизация батарей данного устройства 44
- Правильная утилизация данного устройства утилизация электрического и электронного оборудования 44
- Связывайтесь с samsung по всему миру 44
- Арналы blu ray үйге арналған 45
- Мүмкіндіктерді елестетіп көріңіз 45
- Ойын сауық жүйесі 45
- Пайдаланушы нұсқаулығы 45
- Үй кинотеатр жүйесі 45
- Абайлаңыз 46
- Қауіпсіздік ақпараты 46
- D функциясын пайдалану бойынша сақтық шаралар 47
- Қауіпсіздік ақпараты 47
- Желі қызметтері 48
- Жұмысты бастау 48
- Мазмұнды ойнату 48
- Мазмұны 48
- Параметрлер 48
- Қосылымдар 48
- Қосымша 48
- Динамик құрамдас бөліктері 49
- Жұмысты бастау 49
- Қосалқы бөлшектер 49
- Алдыңғы панель 50
- Артқы панель 50
- Жұмысты бастау 50
- Динамиктерді қосу 52
- Қосылымдар 52
- Динамик кабелінің қосылымдары 53
- Динамиктерді биік тірекке орнату 53
- Қосылымдар 53
- Желілік маршрутизаторға жалғау 54
- Қосылымдар 54
- Сыртқы құрылғыларға жалғау 55
- Теледидарға жалғау 55
- Теледидарға және сыртқы құрылғыларға жалғау 55
- Бастапқы параметрлерді орнату процедурасы 56
- Параметрлер 56
- 4 5 6 7 8 57
- Settings экранына кіру 57
- Параметрлер 58
- Функциялар туралы толық ақпарат 58
- Қазақша 58
- Параметрлер 59
- Параметрлер 60
- Желі параметрлерін орнату 61
- Желі қосылымының параметрлерін реттеу 61
- Бағдарламалық құралды жаңарту 62
- Параметрлер 62
- Auto upgrade notification 63
- Dlna функциясының параметрлерін орнату 63
- Бастапқы құрылғыға ауыстырып қосу 64
- Мазмұнды ойнату 64
- Пайдаланушы жазған мазмұны бар дискіні ойнату 64
- Usb құрылғысындағы файлдарды ойнату 65
- Мазмұнды ойнату 66
- Қазақша 66
- Tools мәзірін пайдалану 67
- Бейне ойнату тізімін жасау 67
- Мазмұнды ойнату 67
- Мазмұнды ойнату 68
- Қазақша 68
- Tools мәзірін пайдалану 69
- Фотосурет мазмұндарын ойнату 69
- Қию 69
- Караоке функциясын пайдалану 70
- Мазмұнды ойнату 70
- Радио тыңдау 70
- Bluetooth құрылғысын пайдалану 71
- Fm радиосын жазу 71
- Жоғары сапалы стерео дыбыспен музыканы сымсыз тыңдау үшін bluetooth құрылғысын пайдалануға болады 71
- Қосылған usb сақтау құрылғысында таңдаулы радио таратылымын жазуға болады 71
- Bluetooth жылдам іске қосу функциясын пайдалану 72
- Мазмұнды ойнату 72
- Үй кинотеатрын bluetooth құрылғысына қосу 72
- Арнайы әсерлер қашықтан басқару түймелерін пайдалану 73
- Dlna функциясын пайдалану 74
- Бағдарламалар 74
- Желі қызметтері 74
- My apps экранын пайдалану 75
- Opera tv store дүкенін пайдалану 75
- Opera tv store дүкеніне кіру 75
- Opera tv store дүкеніне өту 75
- Бағдарламаларды санаты бойынша таңдау 75
- Бағдарламаларды іздеу 75
- Бағдарламаны таңдау 75
- Менің бағдарламаларым қалтасынан бағдарламаларды жою 75
- Қосымша 76
- Қосымша ақпарат 76
- Диск және пішім үйлесімділігі 77
- Өнім ойнататын диск түрлері мен мазмұн 77
- Қосымша 78
- Avchd күрделі бейне кодек жоғары айқындық 79
- Қолдау көрсетілетін пішімдер 79
- Бейне декодері 80
- Бейне файлының қолдауы 80
- Дыбыс декодері 80
- Музыкалық файл қолдауы 80
- Сурет файлының қолдауы 80
- Шектеулер 80
- Қолдау көрсетілетін divx субтитр файлдарының пішімдері 80
- Қосымша 80
- Сандық шығыс мүмкіндіктері 81
- Қосымша 81
- Ақаулықтарды жою 82
- Қосымша 82
- Қазақша 83
- Қосымша 83
- Қосымша 84
- Техникалық сипаттамалар 85
- Қосымша 85
- Қосымша 86
- Лицензиялар 87
- Қосымша 87
- Samsung өнімдеріне қатысты қандай да бір сауалдарыңыз немесе пікірлеріңіз болса samsung тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз 88
- Батареяда нұсқаулықта немесе қаптамада көрсетілген бұл белгі осы өнімдегі батареялар қызметі аяқталғаннан кейін өзге үй қалдықтарымен бірге тасталмауы тиіс екенін көрсетеді hg cd немесе pb химиялық элементтердің белгілері көрсетілсе батареяда сынап кадмий және қорғасын деңгейлері 2006 66 ео стандарттарының бақылау деңгейлерінен жоғары екенін білдіреді егер батареялар дұрыс тасталмаса олардың ішіндегі заттар адамға және қоршаған ортаға зақым келтіруі мүмкін 88
- Бөлек жинау жүйелері бар елдерде қолданылады 88
- Дүниежүзілік samsung компаниясына хабарласыңыз 88
- Жеке тұлғалар өнімді қоршаған ортаға зақым келтірмей жою туралы толық ақпарат алу үшін және кімге қайда хабарласуы қажеттігін білу үшін өнім сатушысына немесе жергілікті билік органына хабарласуы тиіс 88
- Заңды тұлғалар сатушысына хабарласып сатып алу келісім шартының талаптарын тексергені жөн осы өнім мен оның электрондық қосымша жабдықтары тасталатын өзге коммерциялық қалдықтармен араласпауы қажет 88
- Осы өнімдегі батареяларды дұрыс тастау 88
- Осы өнімді дұрыс тастау электр электрондық жабдықтардың қалдықтары 88
- Символ кедендік одақтың 005 2011 техникалық регламентіне сәйкес қолданылады және осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын және жоюға жататынын көрсетеді осы өнімнің қаптамасын азық түлік өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым салынады 88
- Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді символ сандық код және немесе әріп белгілері түріндегі қаптама материалының белгісімен толықтырылуы мүмкін 88
- Табиғи ресурстарды қорғау және материалдардың қайта пайдалануын ынталандыру үшін батареяларды өзге қалдықтардан тыс ұстап жергілікті батареяларды қайтару жүйесі арқылы қайта өңдеңіз 88
- Өнімдегі қосымша жабдықтардағы немесе әдебиеттегі осы белгі өнімді және оның электрондық қосымша жабдықтарының яғни зарядтау құрылғысы гарнитура usb кабелі қызмет мерзімі аяқталғаннан кейін үйдің қалдықтарымен бірге тасталмауы керектігін білдіреді қалдықтардың бақылаусыз тасталуынан туындайтын қоршаған орта зақымы мен адам жарақатынан қорғау мақсатында осы бұйымдарды өзге қалдықтардан бөлек ұстап материалдық ресурстардың қайта пайдаланылуын қамтамасыз ету үшін оларды қайта өңдеуге жіберіңіз 88
- Ch blu ray домашня розважальна система 89
- Домашній кінотеатр 89
- Посібник користувача 89
- Уявіть можливості 89
- Інформація з техніки безпеки 90
- Увага 90
- Інформація з техніки безпеки 91
- Застереження щодо використання 3d 91
- Відтворення вмісту 92
- Додаток 92
- Зміст 92
- Параметри 92
- Послуги мережі 92
- Початок роботи 92
- Підключення 92
- Аксесуари 93
- Початок роботи 93
- Складові частини динаміків 93
- Задня панель 94
- Передня панель 94
- Початок роботи 94
- Підключення 96
- Підключення динаміків 96
- Підключення 97
- Підключення кабелів динаміків 97
- Установлення динаміків на високій підставці 97
- Підключення 98
- Підключення до мережного маршрутизатора 98
- Підключення до телевізора 99
- Підключення до телевізора та зовнішніх пристроїв 99
- Підключеннядозовнішніхпристроїв 99
- Параметри 100
- Процедура налаштування початкових параметрів 100
- 4 5 6 7 8 101
- Перехід до екрана settings 101
- Детальна інформація про функцію 102
- Параметри 102
- Українська 102
- Параметри 103
- Параметри 104
- Налаштування мережі 105
- Налаштування підключення до мережі 105
- Оновлення програмного забезпечення 106
- Параметри 106
- Auto upgrade notification 107
- Налаштування функції dlna 107
- Відтворення вмісту 108
- Відтворення диска вміст якого записано користувачем 108
- Відтворення комерційних дисків 108
- Переключення вихідного пристрою 108
- Відтворення файлів із пристрою usb 109
- Відтворення вмісту 110
- Українська 110
- Використання меню tools 111
- Відтворення вмісту 111
- Створення списку відтворення відеофайлів 111
- Відтворення вмісту 112
- Українська 112
- Використання меню tools 113
- Відтворення фотовмісту 113
- Копіювання 113
- Використання функції караоке 114
- Відтворення вмісту 114
- Прослуховування радіо 114
- Використання bluetooth 115
- Запис fm радіо 115
- Відтворення вмісту 116
- Використання кнопок спецефектів на пульті дистанційного керування 117
- Використання функції bd live 118
- Використання функції dlna 118
- Послуги мережі 118
- Програми 118
- Вибір програм за категорією 119
- Вибір програми 119
- Видалення програм із вибраних 119
- Використання екрана my apps 119
- Використання магазину opera tv store 119
- Відкриття магазину opera tv store 119
- Переміщення магазином opera tv store 119
- Пошук програм 119
- Додаткові відомості 120
- Додаток 120
- Сумісність дисків і форматів 121
- Типи дисків і вмісту які може відтворювати продукт 121
- Додаток 122
- Новийформатвідеовисокоїчіткості avchd advanced video codec high definition 123
- Підтримувані формати 123
- Аудіодекодер 124
- Відеодекодер 124
- Додаток 124
- Обмеження 124
- Підтримка відеофайлів 124
- Підтримка музичних файлів 124
- Підтримка файлів зображення 124
- Підтримувані формати файлів субтитрів divx 124
- Вибір цифрового виходу 125
- Додаток 125
- Додаток 126
- Усунення несправностей 126
- Додаток 127
- Українська 127
- Додаток 128
- Додаток 129
- Технічні характеристики 129
- Додаток 130
- Додаток 131
- Ліцензії 131
- Ah68 02830l 00 132
- Зв язуйтесь з samsung по всьому світу 132
- Належна утилізація батарей цього продукту 132
- Належна утилізація цього продукту відходи електричного й електронного устаткування 132
- Якщо у вас є пропозиції або питання по продуктах samsung зв яжіться с інформаційним центром samsung 132
Похожие устройства
- Samsung HT-J5530K Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-J5550K Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Tab S 10.5 16Gb LTE Bronze Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Tab E 9.6 8Gb 3G Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Tab A 9.7" SM-T555 16 Gb LTE Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung U28D590D 4K Инструкция по эксплуатации
- Samsung S29E790C Инструкция по эксплуатации
- Samsung S24E390HL Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy S6 edge 32Gb SM-G925F Platinum Gold Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy S6 SS 32Gb SM-G920F Black Sapphire Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy A7 SM-A700FD White Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy A7 SM-A700FD Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung SM-B310E White Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-C3520 Coral Pink Инструкция по эксплуатации
- Samsung WW60J4090NW Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF6MF1R0W0W Инструкция по эксплуатации
- Samsung WW60H2210EW Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC5482 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC61B3 Инструкция по эксплуатации
- Runtastic RUNCA2 Black Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения