Testo 835-T2 [2/51] We measure it

Testo 830-T2 [2/51] We measure it
Ïðè ïîäãîòîâêå è ïóáëèêàöèè ìàòåðèàëà äàííîãî ðóêîâîäñòâà íàøà êîìïàíèÿ èñïîëüçîâàëà âñå ñïåöèàëèçèðîâàííûå çíàíèÿ è íåîáõîäèìóþ
èíôîðìàöèþ äëÿ ãëóáîêîãî ïîíèìàíèÿ çàòðàãèâàåìîé òåìû. Îäíàêî, ìû íå äàåì ãàðàíòèþ â îòíîøåíèè ïðèìåíåíèÿ ïðèáîðîâ â
ñîîòâåòñòâèè ñ äàííîé ïóáëèêàöèåé, â ñèëó ðàçâèòèÿ íàó÷íîãî è òåõíè÷åñêîãî ïðîãðåññà èëè îáíîâëåíèÿ çàêîíîäàòåëüíîé áàçû â ÷àñòè
ñòàíäàðòîâ ïðèìåíåíèÿ. Çàïðåùàåòñÿ ïîëíîå èëè ÷àñòè÷íîå âîñïðîèçâåäåíèå äàííîé ïóáëèêàöèè áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ñîãëàñîâàíèÿ ñ
àâòîðîì èëè ñ íàðóøåíèåì àâòîðñêèõ ïðàâ.
Ïðåäèñëîâèå
Äàííàÿ ïóáëèêàöèÿ, “Ðóêîâîäñòâî ïî èíôðàêðàñíîìó èçìåðåíèþ òåìïåðàòóðû”, ÿâëÿåòñÿ
îòâåòîì íà ìíîãî÷èñëåííûå âîïðîñû, çàäàâàåìûå åæåäíåâíî êëèåíòàìè íàøåé êîìïàíèè, íà
òåìó òåõíîëîãèè áåñêîíòàêòíîãî èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû.
Áåñêîíòàêòíîå èçìåðåíèå ïîâåðõíîñòíîé òåìïåðàòóðû ñòàëî òåõíè÷åñêè âîçìîæíûì ïðèìåðíî â
60-õ ãîäàõ 20 âåêà. Îäíàêî, äîðîãèå ñåíñîðû è êîìïîíåíòû èçìåðèòåëüíûõ ïðèáîðîâ ñòàëè
áàðüåðîì íà ïóòè åãî øèðîêîãî èñïîëüçîâàíèÿ â òîðãîâëå è ïðîìûøëåííîñòè. Áëàãîäàðÿ íîâûì
òåõíîëîãèÿì ïðîèçâîäñòâà è ñíèæåíèþ öåí íà îòäåëüíûå êîìïîíåíòû, äàííàÿ òåõíîëîãèÿ
ïîëó÷èëà óñïåõ â 90-õ ãîäàõ 20 âåêà. Äîêàçàòåëüñòâîì ýòîãî, íàïðèìåð, ÿâëÿåòñÿ èñïîëüçîâàíèå
ÈÊ òåõíîëîãèè â ïðîìûøëåííîì ñåêòîðå ýíåðãåòè÷åñêèõ óñòàíîâîê. Òàêèì îáðàçîì, ñåãîäíÿ äëÿ
áåñêîíòàêòíûõ èçìåðåíèé òåìïåðàòóðû äîñòóïíû êàðìàííûå, óäîáíûå â îáðàùåíèè, íåäîðîãèå
èçìåðèòåëüíûå ïðèáîðû , êîòîðûå ñòîÿò ïðèìåðíî ñòîëüêî æå, ñêîëüêî ñåíñîðíûé ýëåìåíò
óñòðîéñòâà â 70-õ ãîäàõ 20 âåêà.
Ïðèáîðû áåñêîíòàêòíîãî èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû ïðèìåíÿþòñÿ ãëàâíûì îáðàçîì òàì, ãäå
äðóãèå ïðèáîðû (íàïð. êîíòàêòíûå òåðìîìåòðû) íå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû. Äàííûå ïðèáîðû
ïðèìåíÿþòñÿ ïðè èçìåðåíèÿõ íà äåòàëÿõ ïîä íàïðÿæåíèåì, êîìïîíåíòàõ âðàùàþùèõñÿ
óñòðîéñòâ èëè ïðè èçìåðåíèè òåìïåðàòóðû ïðîäóêòîâ â óïàêîâêå, êîòîðóþ ìîæíî ïîâðåäèòü
çîíäîì ïðè êîíòàêòíîì èçìåðåíèè.
Òåì íå ìåíåå, äëÿ òîãî ÷òîáû èçáåæàòü îøèáîê èçìåðåíèÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè äàííûõ ïðèáîðîâ
íà îñíîâå òåõíîëîãèè èíôðàêðàñíîãî èçìåðåíèÿ, íåîáõîäèìî ñëåäîâàòü áàçîâûì ïðàâèëàì
ýêñïëóàòàöèè, îïèñàííûì â äàííîé ïóáëèêàöèè. Íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî áëàãîäàðÿ íàãëÿäíûì
ïðèìåðàì îáåñïå÷èâàåò ïîëüçîâàòåëÿ íåîáõîäèìûìè ïðàêòè÷åñêèìè ñîâåòàìè ïðè âûïîëíåíèè
åæåäíåâíûõ èçìåðèòåëüíûõ çàäà÷.
Ñîâåò Äèðåêòîðîâ
Testo AG
Áóðêàðò Êíîïñå Ìàðòèí Âèíêëå
3
Фибула ИК_2013_itog_s udaleniem_Fibel_IR 2009.qxd 22.01.2014 15:09 Страница 3

Содержание

We measure it При подготовке и публикации материала данного руководства наша компания использовала все специализированные знания и необходимую информацию для глубокого понимания затрагиваемой темы Однако мы не даем гарантию в отношении применения приборов в соответствии сданной публикацией в силу развития научного и технического прогресса или обновления законодательной базы в части стандартов применения Запрещается полное или частичное воспроизведение данной публикации без предварительного согласования с автором или с нарушением авторских прав Предисловие Данная публикация Руководство по инфракрасному измерению температуры является ответом на многочисленные вопросы задаваемые ежедневно клиентами нашей компании на тему технологии бесконтактного измерения температуры Бесконтактное измерение поверхностной температуры стало технически возможным примерно в 60 х годах 20 века Однако дорогие сенсоры и компоненты измерительных приборов стали барьером на пути его широкого использования в торговле и промышленности Благодаря новым технологиям производства и снижению цен на отдельные компоненты данная технология получила успех в 90 х годах 20 века Доказательством этого например является использование ИК технологии в промышленном секторе энергетических установок Таким образом сегодня для бесконтактных измерений температуры доступны карманные удобные в обращении недорогие измерительные приборы которые стоят примерно столько же сколько сенсорный элемент устройства в 70 х годах 20 века Приборы бесконтактного измерения температуры применяются главным образом там где другие приборы напр контактные термометры не могут быть использованы Данные приборы применяются при измерениях на деталях под напряжением компонентах вращающихся устройств или при измерении температуры продуктов в упаковке которую можно повредить зондом при контактном измерении Тем не менее для того чтобы избежать ошибок измерения при использовании данных приборов на основе технологии инфракрасного измерения необходимо следовать базовым правилам эксплуатации описанным в данной публикации Настоящее руководство благодаря наглядным примерам обеспечивает пользователя необходимыми практическими советами при выполнении ежедневных измерительных задач Совет Директоров Testo AG М Буркарт Кнопсе Мартин Винкле з

Скачать