Home
Главная
Epson
Мфу
Stylus Photo PX660
Руководство по установке Страница: 2

Epson Stylus Photo PX660 [2/2] Do not connect the usb cable to your pc until you are instructed to do so не подключайте кабель usb к пк пока не будет таких указаний не підключайте кабель usb до пк пок...

Insert.

Вставьте.

Вставте.

Енгізіңіз.

.



.

D

Click.

Щелкните.

Клацніть.

Басыңыз.

.

.

E

Follow the instructions.

Следуйте инструкциям.

Дотримуйтеся вказівок.

Нұсқауларды орындаңыз.

.

.

F

Windows: No installation screen? &

Windows: Окно установки не появилось? &

Windows:

Вікно встановлення не з’явилося?

Windows: Орнату бейнебеті жоқ па? &

 :Windows &

 :Windows &

Connect to your PC.

Подсоедините к компьютеру.

Підключіть до ПК.

Компьютеріңізге жалғау.

.

.

G

Installation complete.

Установка завершена.

Встановлення завершено.

Орнату аяқталды.

.

.

H

Do not connect the USB cable to your PC until you are instructed to do so.

Не подключайте кабель USB к ПК, пока не будет таких указаний.

Не підключайте кабель USB до ПК, поки не з’являться такі інструкції.

USB кабелін компьютерге сұралмайынша жалғамаңыз.

. USB

. USB

Getting More

Information

Дополнительная

информация

Додаткова

інформація

Қосымша ақпарат

алу







Copying/Printing/Troubleshooting without a computer

Копирование/Печать/Устранение неисправностей без использования компьютера

Копіювання/Друк/Усунення несправностей без допомоги комп’ютера

Компьютерсіз көшіру/басып шығару/ақаулықтарды жою

//

//

Printing/Scanning/Troubleshooting with a computer

Печать/Сканирование/Устранение неполадок с компьютера

Друк/Сканування/Усунення неполадок із комп’ютера

Компьютермен басып шығару/сканерлеу/ақаулықтарды жою

//

//

Installing the Software

Установка

программного

обеспечения

Встановлення

програмного

забезпечення

Бағдарламаны

орнату





Windows

Mac OS X

If the Firewall alert appears, conﬁrm the publisher is Epson, then allow access for Epson applications.

При появлении предупреждения брандмауэра подтвердите, что издателем является Epson, и

разрешите доступ для приложений Epson.

Якщо з’являється попередження брандмауера підтвердить, що Epson є видавцем, та дозвольте доступ

до прикладних програм Epson.

Firewall дабылы шықса, Epson басушы екіндігін дәлелдетеңіз де Epson бағдарламаларына рұқсат

беріңіз.

. EpsonEpson

. Epson Epson Firewall

Press.

Нажмите.

Натисніть.

Басыңыз.

.

.

D

Install.

Установите.

Встановіть.

Орнатыңыз.

. 

.

E

Close.

Закройте.

Закрийте.

Жабыңыз.

.

.

F

The initial ink cartridges will be partly used to charge the print head. These

cartridges may print fewer pages compared to subsequent ink cartridges.

Начальные картриджи частично используются для заправки печатающей

головки. С помощью этих картриджей удастся распечатать, вероятно, меньшее

количество страниц, чем при использовании следующих картриджей.

Початкові картриджі частково витрачаються на зарядження друкувальної

голівки. За допомогою цих картриджів можливо надрукувати, вірогідно, менше

сторінок порівняно з наступними картриджами.

Ең алғаш орнатылған сия картридждері басып шығаратын ұшын толтыру

үшін жартылай қолданылады. Бұл картридждер келесі картридждерге

қарағанда азырақ бет басып шығарады.

 .

.

 .

.

Press (click).

Нажмите (до щелчка).

Натисніть (до клацання).

Басыңыз (сырт еткенше).

)

)

G

Wait.

Подождите.

Зачекайте.

Күтіңіз.

.

.

Connect a USB cable.

Подключите кабель USB.

Підключіть кабель USB.

USB кабелін жалғаңыз.

.USB

. USB

Close.

Закройте.

Закрийте.

Жабыңыз.

.

.

Open.

Откройте.

Відкрийте.

Ашыңыз.

.

.

A B C

Epson Stylus Photo PX660 [2/2] Do not connect the usb cable to your pc until you are instructed to do so не подключайте кабель usb к пк пока не будет таких указаний не підключайте кабель usb до пк пок...

Содержание

Похожие устройства