Philips GC 7620/30 [21/40] Bg многоважноедасменятепълнителя противнакип когатоиндикаторът anti calcзасмянанапълнителя започнедамигаиуредътзапочнеда издавазвуковисигнали можетеда продължитедагладитеспараоще 15 30мин потокътпараобачеще отслабнеинакраягенераторътще спредаподавапара задапредотврати отлаганетонанакип койтощепричини

Philips GC 7635/30 [21/40] Bg многоважноедасменятепълнителя противнакип когатоиндикаторът anti calcзасмянанапълнителя започнедамигаиуредътзапочнеда издавазвуковисигнали можетеда продължитедагладитеспараоще 15 30мин потокътпараобачеще отслабнеинакраягенераторътще спредаподавапара задапредотврати отлаганетонанакип койтощепричини
21
ANTI
CALC
EN
Itisveryimportantthatyoureplacethe
ANTI-CALC cartridge when the
ANTI-CALC cartridge replacement light
startsashingandtheappliancestarts
beeping.Youcanstillcontinuesteamironing
for15-30min.However,thesteamoutput
will diminish and ultimately the steam
generatorstopsproducingsteamtoprevent
scalebuild-upthatwouldpermanently
damage your appliance. To purchase more
ANTI-CALCcartridges,gotoyourlocal
Philips dealer or search for GC002 or
GC004 in the online shop at
www.philips.com/shop. If you do not want
toreplacetheANTI-CALCcartridge,
youhavetousedemineralisedwateror
descaled water from the IronCare. In that
case,youneedtoleavetheexhausted
cartridge in the compartment.
BG Многоважноедасменятепълнителя
противнакип,когатоиндикаторът
ANTI-CALCзасмянанапълнителя
започнедамигаиуредътзапочнеда
издавазвуковисигнали.Можетеда
продължитедагладитеспараоще
15-30мин.Потокътпараобачеще
отслабнеинакраягенераторътще
спредаподавапара,задапредотврати
отлаганетонанакип,койтощепричини
трайнаповреданауреда.Задазакупите
резервнипълнителипротивнакип,
посетететърговецнауредиPhilipsили
потърсетеGC002илиGC004внашия
онлайнмагазиннаадресwww.philips.com/
shop.Аконеискатедасменитепълнителя
противнакип,щетрябвадаизползвате
деминерализиранаводаилидекалцирана
водаотIronCare.Втакъвслучайтрябвада
оставитестарияпълнителвотделението.
HR
vrlojevažnozamijenitispremnik
ANTI-CALCkadapočnebljeskatiindikator
zazamjenuspremnikaANTI-CALCi
kadaseaparatpočneoglašavatizvučnim
signalom.Možetenastavitiglačatisparom
još15–30min.Međutim,količinapare
ćesesmanjiti,ageneratorparenakraju
ćeprestatiproizvoditiparukakobise
spriječilonakupljanjekamencakojimože
trajnooštetitiaparat.Kakobistekupili
dodatnespremnikeANTI-CALC,obratite
selokalnomprodavačuPhilipsproizvodaili
potražiteGC002iliGC004uinternetskoj
trgovininaweb-stranici
www.philips.com/shop.Akoneželite
zamijenitispremnikANTI-CALC,morate
upotrebljavatidemineraliziranuvoduili
voduizlteraIronCarekojajeočišćenaod
kamenca.Utomslučaju,praznispremnik
trebateostavitiuodjeljku.
ET
Onvägaoluline,etasendaksite
katlakivivastasekassetikuikatlakivivastase
kassetivahetamisetulihakkabvilkumaja
seadehakkabpiiksuma.Tesaateauruga
triikimistjätkataveel15–30minutit.
Entauruvoogvähenebjalõpukseitekita
aurugeneraatorenamüldseauru,etei
tekikskatlakivi,miskahjustaksteieseadet
jäädavalt.Uutekatlakivivastastekassettide
otsmisekspöördugeomakohalikuPhilipsi
edasimüüjapoolevõimingePhilipsi
võrgupoodiveebilehelwww.philips.com/
shopjasisestageotsingusõnaGC002või
GC004.Kuiteeisoovikatlakivivastast
kassettiasendada,peatekasutama
demineraliseeritudvett
võiIronCare’ikatlakivistpuhastatudvett.
Selliseljuhulvõitejättapessavanakasseti.
4239_000_9429_1_Picture Rich_A5_v1.indd 21 8/12/14 10:49 AM

Содержание

Скачать