Philips GC 1022/40 [7/8] Türkçe
![Philips GC 1022/40 [7/8] Türkçe](/views2/1134694/page7/bg7.png)
Kuru ütüleme
- Buharsızütülemekiçinbuharayardüğmesinit(kuruütüleme)ayarınagetirin.(Şek.2)
Temizlik ve bakım
Temizlik
1 Buharayardüğmesinit(kuruütüleme)konumunagetirin,ütününşiniçekinvesoğumasını
bekleyin.(Şek.2)
2 Suhaznesindekalantümsuyuboşaltın.
3 Tortularıvetabandançıkandiğerartıklarınemlibirbezveaşındırıcıolmayan(sıvı)birtemizlik
maddesiyle silin.
Dikkat:Ütütabanınındüzlüğünükorumasıiçin,metalcisimlerleserttemasındankaçının.Ütütabanını
temizlemekiçinovmabezleri,sirkevebaşkakimyasallarkullanmayın.
Dikkat: Su haznesini düzenli olarak musluk suyu ile durulayın. Duruladıktan sonra su haznesini boşaltın.
Kireç Temizleme fonksiyonu
ÖNEMLİ: Cihazınızın kullanım ömrünü uzatmak ve buhar üretme performansını korumak
için Kireç Temizleme fonksiyonunu iki haftada bir kullanın. Kullandığınız su çok sertse
(örneğin, ütüleme işlemi esnasında taban kısmından kireç zerrecikleri dökülüyorsa),
Kireç Temizleme fonksiyonu daha sık kullanılmalıdır.
1 Cihazınprizetakılıolmadığındanvebuharayardüğmesinint (kuru ütüleme) konumunda
olduğundaneminolun.(Şek.2)
2 SuhaznesiniMAXgöstergesinekadardoldurun.(Şek.3)
Suhaznesine,sirkeveyadiğerkireççözücükimyevimaddelerdoldurmayın.
3 ÜtününşinitakınvesıcaklıkkadranınıMAXayarınagetirin(Şek.12).
4 Sıcaklıkışığısöndüğündeütüyüprizdençekin.
5 Ütüyülavabonunüzerindetutun.BuharayardüğmesiniKireçTemizlemekonumunagetirinve
basılıtutun.(Şek.13)
6 Suhaznesindekitümsukullanılanakadarütüyühafçesallayın(Şek.14).
Dikkat:Kireçatılırken,tabandanbuharvekaynarsudaçıkar.
7 Buharayardüğmesiniyenident(kuruütüleme)konumunagetirin.(Şek.2)
Dikkat: Ütüden çıkan suda hala kireç parçaları varsa, Calc Clean (Kireç Temizleme) fonksiyonunu tekrar kullanın.
Kireç Temizleme işleminden sonra
1 Ütüyüşetakın.Ütütabanınınkurumasıiçinütününısınmasınıbekleyin.
2 Sıcaklıkışığısöndüğündeütüyüprizdençekin.
3 Tabandansulekeleriniçıkarmakiçinütüyübirbezparçasıüzerindehafçehareketettirin.
4 Saklamadanönce,ütüyüsoğumayabırakın.
Saklama
1 Ütüyüprizdençekinvebuharayardüğmesinit(kuruütüleme)konumunagetirin.(Şek.2)
2 Elektrikkablosunukordonsaklamabölmesinesarınveütüyüdikeykonumdasaklayın(Şek.15).
Sorun giderme
Bubölüm,cihazdaensıkkarşılaşabileceğinizsorunlarıözetlemektedir.Sorunuaşağıdakibilgilerle
çözemiyorsanız,sıksorulansorularlistesiiçinwww.philips.com/supportadresiniziyaretedinveyaülkenizdeki
MüşteriDestekMerkeziileiletişimkurun(iletişimbilgileriiçindünyaçapındagarantikitapçığınabaşvurun).
Sorun Nedeni Çözüm
Tabandansudamlıyorveyaütüleme
sırasındakumaştaıslaknoktalaroluşuyor.
Ayarlanansıcaklık,
buharlıütüleme
içinçokdüşük.
Buharlıütülemeiçinuygun
birütülemesıcaklığıayarlayın.
Bkz.tablo1.
Suhaznesinekatkı
maddesikonmuş.
Suhaznesinisuileçalkalayınvesu
tankınaherhangibirkatkımaddesi
koymayın.
Buharpüskürtmefonksiyonudoğru
çalışmıyor(tabandansusızıyor).
Buharpüskürtme
fonksiyonunukısa
birsüreiçindeçok
sıkkullandınız.
Buharpüskürtme
fonksiyonunu tekrar kullanmadan
öncebirsürebekleyin.
Buharpüskürtme
fonksiyonunu
çokdüşükbir
sıcaklıktakullanmış
olabilirsiniz.
Buharpüskürtmefonksiyonunun
kullanılabileceğibirütülemesıcaklığı
belirleyin(mmm-MAX).
Ütününtabanındantortularvekireç
zerrecikleriçıkıyor.
Suyunsertliği
tabanda tortular
oluşturur.
Kireçtemizlemefonksiyonunukullanın
(
bkz.‘Temizlikvebakım’bölümü,
‘KireçTemizlemefonksiyonu’kısmı).
Ütüsoğuduktansonraveyakullanılmadığı
haldetabanındansuakıtıyor.
Ütü,suhaznesinde
suvarken
yatay konumda
bırakılmış.
Kullanımdansonrasuhaznesini
boşaltınvebuharayardüğmesini
‘kuru’konumunagetirin.Ütüyü,dikey
konumdamuhafazaedin.
Doldurmaağzıkapağındansusızıyor. Suhaznesiniçok
fazladoldurmuş
olabilirsiniz.
SuhaznesiniMAXgöstergesini
aşacakşekildedoldurmayın.Fazla
suyusuhaznesindenboşaltın.
Buharayardüğmesiniturbobuhar
konumunagetiripbastığımdabuharayar
düğmesieskikonumunageliyor.
Buharayar
düğmesiniturbo
buharkonumunda
tutmamış
olabilirsiniz.
Turbobuharkullanmakistiyorsanız
buharayardüğmesinisürekliolarak
turbobuharkonumundatutmanız
gerekir.Bu,diğerbuharayarlarıiçin
gereklideğildir.
Паровойутюг
Изготовленоподконтролем“PhilipsConsumerLifestyleB.V.”,Туссендиепен4,9206АД,
Драхтен,Нидерланды
ИмпортернатерриториюРоссиииТаможенногоСоюза:ООО«Филипс»,
РоссийскаяФедерация,123022г.Москва,ул.СергеяМакеева,д.13,тел.+7495961-1111
1680-2000W(GC102x),1930-2300W(GC204x),220-240V,50-60Hz
Длябытовыхнужд
Повопросамгарантийногообслуживанияобратитесьпоместуприобретениятовара.
Срокслужбыизделия2годсдатыпродажи.ВсюдополнительнуюинформациюВыможете
получитьвИнформационномцентрепотелефонам:Россия:+7495961-1111или8800200-0880
(бесплатныйзвонокнатерриторииРФ,вт.ч.смобильныхтелефонов)Беларусь:882000110068
(бесплатныйзвонокнатерриторииРБ,вт.ч.смобильныхтелефонов)
TÜRKÇE
Genel açıklamalar (Şek. 1)
1 Spreybaşlığı
2 Doldurmaağzıkapağı
3 Buharayardüğmesi
- CALC CLEAN=KireçTemizlemefonksiyonu
- t=kuruütüleme
- ECO=optimumbuhar
- ;=maksimumbuhar
- \=turbobuhar
4 Buharpüskürtmedüğmesi
5 Spreydüğmesi
6 Sıcaklıkkadranı
7 Sıcaklıklambası(sadecebelirlimodellerdebulunur:güvenliotomatikkapanmagöstergesiile)
8 Elektrik kablosu
9 Tipplakası
10 MAXsuseviyesigöstergelisuhaznesi
11 Taban
Cihazın kullanımı
Su haznesinin doldurulması
Dikkat: Cihazınız musluk suyuyla kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Yaşadığınız bölgedeki suyun çok sert olması
halinde kısa süre içinde kireç oluşumu meydana gelecektir. Bu durumda, cihazınızın kullanım ömrünü uzatmak için
%50 saf su ve %50 musluk suyu karışımı kullanın.
Dikkat: Su haznesine parfüm, sirke, kola, kireç çözücü ürünler, ütülemeye yardımcı ürünler, kimyasal olarak kireçten
arındırılmış su ve diğer kimyasal maddeler koymayın.
1 Buharayardüğmesinit(kuruütüleme)konumunagetirin.(Şek.2)
2 HazneyiMAXseviyesinekadardoldurun(Şek.3).
3 Doldurmaağzıkapağınıkapatın.
Sıcaklık ve buhar ayarının seçilmesi
Tablo 1
Kumaştürü Sıcaklıkayarları Buharayarı Buhar
püskürtme
Püskürtme
Keten MAKS.
;,
Evet Evet
Pamuklu
mmm
;,
Evet Evet
Yünlü
mm
ECO Hayır Evet
İpekli
m
t Hayır Hayır
Sentetikkumaşlar(örn.
akrilik, naylon, polyamid,
polyester).
m
t Hayır Hayır
Dikkat: Yukarıdaki tabloda belirtildiği üzere buhar ya da buhar püskürtme özelliklerini düşük sıcaklıkta
kullanmayın; aksi taktirde ütüden su sızabilir.
1 Sıcaklıkkadranınıkumaşınızauygunayaragetirmekiçintablo1’ebaşvurun(Şek.4).
2 Ütüyüarkakısmıüzerineyerleştirinveşinitakın.Ütününısındığınıgösterensıcaklıklambasıyanar
(Şek.5).
3 Sıcaklıklambasısöndüğündeütüdoğrusıcaklığaulaşmıştır.
4 Belirlediğinizsıcaklığauygunbuharayarınıseçmekiçintablo1’ebaşvurun(Şek.6).
Dikkat: Turbo buhar \ ayarını kullanmak için buhar ayar düğmesini sürekli olarak turbo buhar \ konumunda
basılı halde tutun.
Özellikler
Püskürtme işlevi
- Ütülenecekmalzemeyinemlendirmekiçinspreydüğmesinikullanın.Böyleceinatçıkırışıklıklarıdahakolay
giderebilirsiniz(Şek.7).
Buhar püskürtme fonksiyonu
- İnatçıkırışıklıklarıgiderecekgüçlübirbuharpüskürtmekiçinbuharpüskürtmedüğmesinebasınvebırakın
(Şek.8).
Dikey buhar
- Buharpüskürtmefonksiyonunuaskıdakielbiselerde,perdelerdevb.bulunankırışıklıklarıyoketmekiçin
ütüyüdikpozisyondatutarakkullanabilirsiniz(Şek.9).
Güvenli otomatik kapanma fonksiyonu (sadece belirli modellerde)
- Ütü,yataykonumda30saniyeveyadikeykonumda8dakikaboyuncahareketsizkaldığındaotomatik
olarakkapanır.Otomatikkapanmalambasıyanıpsönmeyebaşlar(Şek.10).
- Ütününyenidenısınmasınısağlamakiçinütüyükaldırınveyaotomatikkapanmalambasısönenekadar
hafçehareketettirin.
ECO buhar ayarı
- Tatminediciütülemesonuçlarıalırkenenerjitasarrufudasağlamakiçinmaksimumbuharayarı;
yerine ECObuharayarınıseçin.(Şek.11)
Содержание
- Easyspeed gc1020 gc1029 series 1
- Cleaning and maintenance 2
- English 2
- Features 2
- General description fig 1 2
- Storage 2
- Troubleshooting 2
- Using the appliance 2
- Αντιμετώπιση προβλημάτων 3
- Γενική περιγραφή εικ 1 3
- Ελληνικα 3
- Καθαρισμός και συντήρηση 3
- Συστήματα αποθήκευσης 3
- Χαρακτηριστικά 3
- Χρήση της συσκευής 3
- Қазақша 4
- Czyszczenie i konserwacja 5
- Funkcje 5
- Opis ogólny rys 1 5
- Polski 5
- Przechowywanie 5
- Rozwiązywanie problemów 5
- Zasady używania urządzenia 5
- Использование прибора 6
- Общее описание рис 1 6
- Особенности 6
- Очистка и уход 6
- Поиск и устранение неисправностей 6
- Русский 6
- Хранение 6
- Cihazın kullanımı 7
- Genel açıklamalar şek 1 7
- Saklama 7
- Sorun giderme 7
- Temizlik ve bakım 7
- Türkçe 7
- Özellikler 7
- Загальний опис мал 1 8
- Застосування пристрою 8
- Зберігання 8
- Українська 8
- Усунення несправностей 8
- Характеристики 8
- Чищення та догляд 8
Похожие устройства
- Philips GC 4912/80 Брошюра
- Philips GC 4912/80 Руководство пользователя
- Philips GC 4511/40 Брошюра
- Philips GC 4511/40 Руководство пользователя
- Philips GC 3551 Брошюра
- Philips GC 3551 Руководство пользователя
- Aerofit PS300D Руководство по эксплуатации
- Aerofit PST300 Руководство по эксплуатации
- Aerofit R700 Руководство по эксплуатации
- Aerofit MAXFIT 10 Руководство по эксплуатации
- Aerofit MAXFIT 12 Руководство по эксплуатации
- Aerofit MAXFIT 16 Руководство по эксплуатации
- Aerofit MAXFIT 16W Руководство по эксплуатации
- Aerofit MAXFIT 18 Руководство по эксплуатации
- Aerofit MAXFIT 18W Руководство по эксплуатации
- Aerofit MAXFIT 20 Руководство по эксплуатации
- Aerofit MAXFIT 22 Руководство по эксплуатации
- Aerofit MAXFIT 22W Руководство по эксплуатации
- Aerofit MAXFIT 26 Руководство по эксплуатации
- Aerofit MAXFIT 26W Руководство по эксплуатации