LG J10HDX [11/38] Èó íî âìëâ ë ì òú óèí
![LG J10HDX [11/38] Èó íî âìëâ ë ì òú óèí](/views2/1013522/page11/bgb.png)
Recording
11
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚
è‰ ‚˚·ÓÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl VIDEO
OUT SELECTOR ÂÒ˂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚Íβ˜ËÚ¸.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡Á˙ÂÏÓ‚ COMPONENT VIDEO
OUT ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ VIDEO OUT SELECTOR ÌÛÊÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË COMP. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
‡Á˙Âχ SCART ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ VIDEO
OUT SELECTOR ÌÛÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
SCART.
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
ÄÍÚË‚Ì˚È Ò‡·‚ÛÙ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Í ÓÁÂÚÍ ÒÂÚË
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ÚÓθÍÓ ÍÓ„‰‡ ‚Ò ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚
ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Ò‡·‚ÛÙ‡ Í ÂÒË‚ÂÛ
èÓ‰Íβ˜ËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl (S1) Í
‡Á˙ÂÏÛ SYSTEM ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡. ÑÛ„ÓÈ
ÍÓ̈ ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl (S1) ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ‡Á˙ÂÏÛ
SYSTEM (DVDP) ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó
Ò‡·‚ÛÙ‡. ᇂËÌÚËÚ ӷ‡ ‚ËÌÚ‡ ̇ ÒÓ‰ËÌËÚÂÎÂ.
èËϘ‡ÌËÂ:
òÚÂÍÂ˚ ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ËÏÂ˛Ú ¯ÔÓÌÓ˜Ì˚ ԇÁ˚,
ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ëı ÏÓÊÌÓ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ‡Á˙ÂÏ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓÈ
ÒÚÓÓÌÓÈ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ Í
‡ÍÚË‚ÌÓÏÛ Ò‡·‚ÛÙÂÛ
1. èÓ‰Íβ˜ËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ ͇·ÂÎfl ‰Îfl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı
ÒËÒÚÂÏ (S2) ‚ ‡Á˙ÂÏ FRONT SPEAKER (è‰Ìflfl
Äë) (4Ω) ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Ò‡·‚ÛÙ‡.
ᇂËÌÚËÚ ‚ËÌÚ˚ ̇ ÒÓ‰ËÌËÚÂÎÂ.
2. èÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ ‰Îfl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ L
(ã‚˚È) (S2) ‚ „ÌÂÁ‰Ó ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Î‚ÓÈ
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. èÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ ‰Îfl
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ R (臂˚È) (S2) ‚ „ÌÂÁ‰Ó ̇
Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ô‡‚ÓÈ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
èËϘ‡ÌËÂ:
ì‰ÓÒÚӂ¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¯ÚÂÍÂ˚ ͇·ÂÎÂÈ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚
Ë ÔÎÓÚÌÓ ÒˉflÚ ‚ ‡Á˙Âχı ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË
‡ÌÚÂÌÌ
ç‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Ò‡·‚ÛÙ‡ ËϲÚÒfl „ÌÂÁ‰‡
‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‡ÌÚÂÌÌ FM Ë AM, ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚.
èËϘ‡ÌËÂ:
ÇÏÂÒÚÓ ‡ÌÚÂÌÌ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ,
ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ. ìÒÚ‡Ìӂ͇
‚̯ÌÂÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ‚Ò Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚
ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‡ÌÚÂÌÌ˚.
ÄÌÚÂÌ̇ FM
èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡ÌÚÂÌÌÛ FM ‚ „ÌÂÁ‰Ó FM ̇ Á‡‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Ò‡·‚ÛÙ‡. ê‡Á‚ÂÌËÚ ÍÓ̈˚
‡ÌÚÂÌÌ˚ Ë, ÔÂÂÏ¢‡fl Ëı, ̇ȉËÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ,
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Â ÓÔÚËχθÌ˚È ÔËÂÏ. ÄÌÚÂÌÌÛ ÒΉÛÂÚ
ÓÚÌÂÒÚË Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‰‡Î¸Ì ÓÚ ÂÒ˂‡ Ë ‰Û„Ó„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
ÄÌÚÂÌ̇ AM
èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡ÏÓ˜ÌÛ˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ Äå ‚ „ÌÂÁ‰Ó Äå ̇
Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Ò‡·‚ÛÙ‡. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡ÏÍÛ
‡ÌÚÂÌÌ˚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÂÒ˂‡ Ë ‰Û„Ó„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. ìÒÚ‡ÌÓ‚Ëڠ ̇ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÛ˛
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ËÎË ÔÓ‚ÂÒ¸Ú ̇ ÒÚÂÌÛ.
Rear of active
subwoofer
Rear of unit
MOBILESYSTEM(DVDP)
RL
S1
Rear of the active subwoofer
RL
MOBILESYSTEM(DVDP)
S2
R (right) speaker
R (right)
speaker
cable
L (left)
speaker
cable
L (left) speaker
S2
Rear of active
subwoofer
FM Wire antenna
(supplied)
AM Loop Antenna
(supplied)
RL
MOBILESYSTEM(DVDP)
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ÔË·Ó‡
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Ò‡·‚ÛÙ‡
R (Ô‡‚‡fl) Äë
R (Ô‡‚˚È) ͇·Âθ
‰Îfl Äë
L (΂˚È) ͇·Âθ
‰Îfl Äë
L (΂‡fl) Äë
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Ò‡·‚ÛÙ‡
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó
Ò‡·‚ÛÙ‡
ê‡ÏӘ̇fl ‡ÌÚÂÌ̇
Äå (‚ıÓ‰ËÚ ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË)
èÓ‚ÓÎӘ̇fl ‡ÌÚÂÌ̇ FM
(‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË)
èÓ‰Íβ˜ÂÌË Ë
̇ÒÚÓÈ͇
Содержание
- Åéñöãú j10hdx 1
- Êìäéçéñëíçé èéãúáéçäíöãü 1
- Ëëòúâï óï ìâ ó íëìóúâ ú 2 ch 1
- Dts ë dts 2 fl îfl úòfl úó ó ïë áì í ïë íóïô ìëë digital theater systems inc 2
- È óëá â âìó ôó îëˆâìáëë dolby laboratories dolby ë óèìóè òëï óî d fl îfl úòfl úó ó ïë ï í ïë dolby laboratories 2
- Éëíéêéüçé 2
- Ìúëîëá ˆëfl òú ó ó ó ó û ó ìëfl 1 ëëï óî ì ûòú óèòú â ëáó ê ëè ôâ â â íìûúóâ ïûòó ìóâ â ó ì íóîâò ı óáì âú úó ì ëá âîëâ òô óòú ìflâúòfl ñë âíúë 2002 96 ec 2 2
- Ãëˆâìáëóììóâ òó î âìëâ gracenote 3
- Á ëú úó òíëı ô 4
- Ëó â ê ìëâ 4
- Äóì âìò ˆëfl î ë 5
- Ç â âìëâ 5
- È ëïâ ìëfl ôó ëòí ï 5
- É óáì âìëfl ëòôóî áûâï â ììóï ûíó ó òú â 5
- Éúó êâìëâ ì í ìâ òëï óî 5
- Ç îë ëâ ùûìíˆëè íóôë ó ìëfl 6
- Çóòô óëá ó ëï â ëòíë 6
- Êâ ëóì î ì è íó 6
- Recording 7
- Ç â âìëâ 7
- Çìûú âììëè ì íóôëúâî ì êâòúíóï ëòíâ 7
- Çóòô óëá â âìëâ ïâ ë ù èîó â âá ôó ú usb 7
- Ëó ïâòúëï â ûòú óèòú 7
- Êâòë â 8
- Recording 9
- Äíúë ì è ò ûùâ 9
- Ç â âìëâ 9
- Z á ôëò 10
- Ç ô úâ ôûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl ì ëòú ìˆëóìì è ú ëí ë ì êëï èúâ íìóôíë 10
- Çìëï ìëâ çâ ûòú ì îë èúâ òó ïâòúìó òú â ë ìó â îâïâìú ôëú ìëfl çëíó ìâ ûòú ì îë èúâ òó ïâòúìó îâïâìú ôëú ìëfl áîë ì ı úëôó òú ì úì â âîó ì â ë ú 10
- Èûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl 10
- Ëìëïëúâ í íû ú âèìó ó óúòâí ò á ìâè òúó óì ôûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl çòú úâ îâïâìú ôëú ìëfl áïâ ää òó î fl ôóîfl ìóòú ë 10
- Ìòú ìó í îâïâìúó ôëú ìëfl ôûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl 10
- Recording 11
- Äìúâìì am 11
- Äìúâìì fm 11
- Èó íî âìëâ ë ì òú óèí 11
- Èó íî âìëâ íúë ìó ó ò ûùâ í âòë â û 11
- Èó íî âìëâ íûòúë âòíëı òëòúâï í íúë ìóïû ò ûùâ û 11
- Èó íî âìëâ òëòúâï 11
- Èó íî âìëâ ıó fl ëı íóïôîâíú ôóòú íë ìúâìì 11
- Äóïôóìâìúìóâ ë âó ôó íî âìëâ 12
- Çë âó ôó íî âìëâ 12
- Èó íî âìëâ scart 12
- Èó íî âìëâ óôóîìëúâî ìó ó ûòú óèòú 12
- Èó íî âìëâ úâîâ ëáó í íúë ìóïû ò ûùâ û 12
- Éôúë âòíóâ ˆëù ó óâ ôó íî âìëâ 12
- Hdmi compatible tv 13
- Rear of the unit 13
- Recording 13
- Èó íî âìëâ ë ì òú óèí 13
- Èó íî âìëâ ôó hdmi ëìúâ ùâèòû 13
- Àòôóî áó ìëâ ïâì home 14
- Ç î ì â ûòú ìó íë 14
- È ëïâ ìëâ 14
- É ëâ ì òú óèíë 14
- É ëâ ûí á ìëfl ôó ëòôóî áó ìë ïâì 14
- Êâêëï óúó êâìëfl 14
- Îó ï ú íç ëáó êâìëfl 14
- Drc ûô îâìëâ ëì ïë âòíëï ë ô áóìóï 15
- Hd av sync 15
- Pbc çâ òëfl 2 15
- Recording 15
- Speaker setup ç òú óèí äë 15
- Àìëˆë îëá ˆëfl 15
- Åâì ëòí á ûí òû úëú 15
- Åâì ëòôîâfl 15
- Ç òú óèí û ëó 15
- Çóí î 15
- Èó íî âìëâ ë ì òú óèí 15
- Ìòú ìó í flá í 15
- Äó áóì 16
- Ç òú óèí îóíë ó íë ó ëúâî òíó ó íóìú óîfl 16
- Êâ ëòú ˆëóìì è íó divx 16
- Êâèúëì 16
- Ìòú ìó í ô óîfl 16
- Öòîë ç á îë 4 áì ì è íó 16
- Recording 17
- Ä úóï úë âòíóâ íóôë ó ìëâ òó â êëïó ó ëòí 17
- Ä úóï úë âòíóâ òôóáì ìëâ 17
- Ç òú óèíë îfl ëòí 17
- Èó íî âìëâ ë ì òú óèí 17
- Éúó êâìëâ ì í ìâ ëìùó ï ˆëë ó ëòíâ 17
- Äìóôíë éôâ ˆëë 18
- Çóòô óëá â âìëâ 18
- É ëâ ùûìíˆëë óòô óëá â âìëfl 18
- Ñëòíë 18
- Recording 19
- Äìóôíë éôâ ˆëë 19
- Çóòô óëá â âìëâ 19
- É ëâ ùûìíˆëë óòô óëá â âìëfl ô ó óîêâìëâ 19
- Ñëòíë 19
- Á ôóïëì ìëâ ôóòîâ ìâ ó òóòúóflìëfl 20
- Çë úû î ì è á ûí 20
- È ë ôófl îâìëë í ì ïâì 20
- Èâ âıó í û óè î â title 20
- Èóëòí ï íâ 20
- Èóëòí ôó âïâìë 20
- Ê íû ò í ïâ 20
- Recording 21
- Á ïâ ìëâ ôó óúó êâìë òû úëú ó ô ë óòô óëá â âìëë divx 21
- Çóòô óëá â âìëâ 21
- Çóòô óëá â âìëâ ù èîó divx ò ùëî ï ïë 21
- Éôˆëë ïâì ëôëòóí ùëî ïó 21
- Í â ó ìëfl í ù èî ï divx 21
- Çóòô óëá â âìëâ û ëó ëòíó ë ù èîó åê3 wma 22
- Éôˆëë ïâì audio cd äû ëó ëòí ë music åûá í 22
- Recording 23
- Çóòô óëá â âìëâ 23
- Çóòô óëá â âìëâ òîû èìóï ôó fl íâ 23
- È ôí òó òôëòíóï ïûá íë êâòúíëè ëòí 23
- É ìó îâìëâ á ìì ı òîûê òôóáì ìëfl ïûá íë gracenote âêâïâòfl ìó 23
- Í â ó ìëfl í û ëóù èî ï mp3 wma 23
- Ê òôóáì ìëâ ïûá í î ì ı ù èîó òóı ìâìì ı ì êâòúíëè ëòí úóî íó ù èî åê3 24
- Ê òôóáì ìëâ ú âíó û ëó ëòíó 24
- Ê òôóáì ìëâ ú âíó û ëó ëòíó ëîë ïûá í î ì ı ù èîó ı ìfl ëıòfl ì êâòúíóï ëòíâ 24
- Ëóá ìëâ òôëòí óòô óëá â âìëfl 24
- Í â ó ìëfl í ù èî ï mp3 éôpe eîëú 24
- Ç ó ìâòíóî íëı ù èîó ú âíó ô ôóí 25
- Çóòô óëá â âìëâ 25
- È ó ïïìóâ óòô óëá â âìëâ ëûó ëòíó ëîë ù èîó mp3 wma 25
- Èó úó á ô ó ïïë ó ìì ı ú âíó 25
- Éôˆëë ïâì òôëòí ô ó ïï 25
- Ì îâìëâ ú âí ëá òôëòí ô ó ïï 25
- Ç ó ìâòíóî íëı ù èîó ô ôóí 26
- È óòïóú ù èîó jpeg 26
- Éôˆëë ïâì ëôëòóí ùóúó ùëè 26
- Ç âìëâ ëáó êâìëè 27
- Çóòô óëá â âìëâ 27
- È óòïóú òî è ó 27
- È óôûòí ëáó êâìëè 27
- Í â ó ìëfl í ù èî ï ëáó êâìëè 27
- Ç ó ìâòíóî íëı ù èîó ô ôóí 28
- È ëò óâìëâ ëïâìë ù èî ï ì êâòúíóï ëòíâ 28
- Êâ íúë ó ìëâ ù èîó mp3 wma jpeg divx 28
- Ì îâìëâ ù èîó ë ô ôóí ò êâòúíó ó ëòí 28
- Äóôë ó ìëfl ù èîó ëîë ô ôóí ì êâòúíëè ëòí 29
- Ç êïëúâ íìóôíû marker åäêäöê 29
- Çóòô óëá â âìëâ 29
- Èâ âïâ âìëâ ù èîó 29
- Aux mobile scart optical è óòîû ë ìëâ ïûá íë ò ìâ ìëı ëòúó ìëíó 30
- Àòôóî áó ìëâ ôîââ apple ipod 30
- Á ôëò 31
- Á ôëò ò ëó 31
- Äóôë ó ìëâ ú âíó ò û ëó ëòíó 31
- Óúó ì èúë òíóôë ó ìì â ú âíë 31
- Ç ıó ëá âêëï òïâ âìëfl ó âïâìë 32
- Èâ âıó í ì îû âêëïâ òïâ âìëfl ó âïâìë 32
- Êâêëï òïâ âìëfl ó âïâìë 32
- Îûìíˆëfl timeshift ô ëóòú ìó í ô óòîû ë ìëfl ëóôâ â óòô óëá â âìëâ ê óú êâòúíó ó ëòí 32
- Àòôóî áó ìëâ ëó 33
- È â ëúâî ì fl ì òú óèí òú ìˆëè 33
- Ëô í 33
- Ñóôóîìëúâî ì fl ëìùó ï ˆëfl 33
- User eq xts pro 34
- Àòôóî áó ìëâ ôûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl âíó â îfl ûô îâìëfl úâîâ ëáó óï 34
- Ä úóï úë âòíóâ óúíî âìëâ 34
- Çë úû î ì è á ûí 34
- Êâ ûîflúó óò â âììóòúë 34
- Recording 35
- Àòôóî áûèúâ úóú òôëòóí îfl á ìëfl ìûêìó ó flá í îfl ûí á ìì ı ìëêâ ì î ì ï ì òú óâí disc audio á ûí ëòí disc subtitle ëû úëú disc menu åâì ëòí 35
- Äó áóì 35
- Äó flá íó 35
- Ç â ëúâ íó áóì ëá úó ó òôëòí 35
- Ëô í 35
- Çóòòú ìó îâìëâ ëòıó ìó ó òóòúóflìëfl âíó â 36
- Èóëòí ë ûòú ìâìëâ ìâëòô ìóòúâè 36
- Á ôëò 37
- Ç ıó 37
- Çóòô óëá â âìëâ 37
- Çıó 37
- É ëâ ı íúâ ëòúëíë 37
- Ëô í 37
- Ëôâˆëùëí ˆëfl ú ìâ 37
- Ìòëîëúâî 37
- Íâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë 37
Похожие устройства
- Maxwell MW 1501 Инструкция по эксплуатации
- Suunto E203 Инструкция по эксплуатации
- Viking HB 445 R 62410113910 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha DGX-305 Инструкция по эксплуатации
- D-Link DSL-2750U/NRU/C Инструкция по эксплуатации
- LG J10DX Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2400 Инструкция по эксплуатации
- Suunto Zoop Инструкция по эксплуатации
- Yamaha DGX-520 Инструкция по эксплуатации
- D-Link DSL-2640U Инструкция по эксплуатации
- LG DT-S650NY Инструкция по эксплуатации
- Elikor Europa 60 белый (290) пп Инструкция по эксплуатации
- Tefal BC 5060 Инструкция по эксплуатации
- Suunto Vytec DS Инструкция по эксплуатации
- Patriot Garden Т 5.0/400F PG Alaska Инструкция по эксплуатации
- D-Link DSL-2760U/BRU/D Инструкция по эксплуатации
- Yamaha DGX-530 Инструкция по эксплуатации
- LG DT-S600NY Инструкция по эксплуатации
- Dekok UKA-1319 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1451 Инструкция по эксплуатации