![Philips AC 4014 [4/116] Important](/img/pdf.png)
Philips AC 4014 [4/116] Important
![Philips AC 4014 [4/116] Important](/views2/1135602/page4/bg4.png)
4
EN
• Do not use the appliance if the
plug, the power cord, or the
appliance itself is damaged.
• This appliance can be used by
children aged from 8 years and
above and persons with reduced
physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been
given supervision or instruction
concerning use of the appliance
in a safe way and understand
the hazards involved. Children
shall not play with the appliance.
Cleaning and maintenance shall
not be made by children without
supervision.
• Do not block the air inlet and
outlet, e.g. by placing items on
the air outlet or in front of the
air inlet.
Caution
• This appliance is not a substitute
for proper ventilation, regular
vacuum cleaning, or use of an
extractor hood or fan while
cooking.
• If the power socket used to
power the appliance has poor
connections, the plug of the
appliance becomes hot. Make
sure that you plug the appliance
1 Important
Safety
Read this user manual carefully before you use
the appliance, and save it for future reference.
Danger
• Do not let water or any other
liquid or ammable detergent
enter the appliance to avoid
electric shock and/or a re
hazard.
• Do not clean the appliance
with water, any other liquid,
or a (ammable) detergent to
avoid electric shock and/or a re
hazard.
Warning
• Check if the voltage indicated
on the bottom or indicated
at the rear of the appliance
corresponds to the local power
voltage before you connect the
appliance.
• If the power cord is damaged,
you must have it replaced
by Philips, a service center
authorized by Philips, or similarly
qualied persons in order to
avoid a hazard.
Содержание
- Always there to help you 1
- Clean the pre filter 3
- Clean your air purifier 3
- Contents 3
- Get started 3
- Guarantee and service 3
- Important 4 3
- Notices 3
- Replace the filters 3
- Reset the filter lifetime counter 3
- Troubleshooting 3
- Use the air purifier 3
- Your air purifier 3
- Caution 4
- Important 4
- Safety 4
- Warning 4
- What s in the box 6
- Your air purifier 6
- Get started 7
- Install filters 7
- To reattach the front panel insert the top hooks into the top of the purifier first 1 then push the panel against the body of the purifier 2 8
- Purifier 9
- Switch on 9
- Understand the air quality light 9
- Understand the healthy air protect alert 9
- Use the air 9
- Change the fan speed 10
- Manual 10
- Set the sensitivity of the air quality sensor 10
- Sleep mode 11
- Set the timer 12
- Clean the air purifier 13
- Clean the air quality sensor 13
- Clean your air 13
- Purifier 13
- Clean the pre 14
- Filter 14
- To reattach the front panel insert the top hooks into the top of the purifier first 1 then push the panel against the body of the purifier 2 15
- Filters 16
- Place your fingers in the recesses of the side panels and gently pull the bottom part of the front panel towards you lift the panel out of the hooks at the top of the purifier 16
- Remove the filters using the tag on the filter take the filters by both sides and gently deposit them into the house hold trash bin 16
- Replace both the activated carbon filter and hepa filter when the light goes on this will last for approximately 2 weeks on the last day of the 2 weeks the purifier beeps every 30 minutes to inform you that the filter needs to be replaced 16
- Replace the 16
- Replace the activated carbon filter and the hepa filter 16
- Switch off the purifier and unplug it 16
- The filter replacement light indicates the filters have to be replaced 16
- Lifetime counter 18
- Reset the filter 18
- Troubleshooting 19
- Guarantee and 20
- Order parts or accessories 20
- Service 20
- Compliance with emf 21
- Electromagnetic fields emf 21
- Notices 21
- Recycling 21
- Auswechseln der filter 23
- Der luftreiniger 23
- Erste schritte 23
- Fehlerbehebung 23
- Filterstandzeit 23
- Garantie und kundendienst 23
- Hinweise 23
- Inhalt 23
- Reinigen des luftreinigers 23
- Reinigen des vorfilters 23
- Verwenden des luftreinigers 23
- Wichtige hinweise 24 23
- Zurücksetzen des zählers für die 23
- Hinweise 24
- Sicherheit 24
- Warnung 24
- Wichtige 24
- Vorsicht 25
- Der luftreiniger 27
- Was ist im lieferumfang 27
- Anmerkung 28
- Einsetzen der filter 28
- Erste schritte 28
- Anmerkung 29
- Anmerkung 30
- Informationen zur alarmfunktion bezüglich der erhaltung gesunder luft 30
- Informationen zur luftqualitätsanzeige 30
- Luftreinigers 30
- Verwenden des 30
- Anmerkung 31
- Einschalten 31
- Einstellen der empfindlichkeit des luftqualitätssensors 31
- Anmerkung 32
- Manuell 32
- Ändern der lüftergeschwindigkeit 32
- Einstellen des timers 33
- Sleep modus 33
- Anmerkung 35
- Luftreinigers 35
- Nehmen sie die abdeckung des luftqualitätssensors ab 35
- Reinigen des 35
- Reinigen des luftqualitätssensors 35
- Reinigen des luftreinigers 35
- Reinigen sie das luftreinigergehäuse regelmäßig innen und außen damit sich kein staub ansammelt 35
- Reinigen sie den lufteinlass und auslass mit einem trockenen weichen tuch 35
- Reinigen sie den luftqualitätssensor alle 2 monate um die ideale funktion des luftreinigers sicherzustellen reinigen sie ihn öfter wenn sie den reiniger in einer staubigen umgebung verwenden 35
- Reinigen sie einlass und auslass des luftqualitätssensors mit einer weichen bürste 35
- Wischen sie staub mit einem trockenen weichen tuch vom gerätegehäuse ab 35
- Anmerkung 37
- Reinigen des 37
- Vorfilters 37
- Anmerkung 38
- Um die frontabdeckung wieder anzubringen setzen sie die oberen haken zuerst in den oberen teil des luftreinigers 1 ein drücken sie dann die abdeckung gegen das gehäuse des luftreinigers 2 38
- Anmerkung 39
- Auswechseln 39
- Auswechseln des aktivkohlefilters und des hepa filters 39
- Der filter 39
- Die filterwechselanzeige zeigt an dass die filter ausgewechselt werden müssen 39
- Greifen sie mit den fingern in die aussparungen der seitenabdeckungen und ziehen sie den unteren teil der frontabdeckung vorsichtig zu sich heran heben sie die abdeckung aus den haken oben am luftreiniger 39
- Schalten sie den luftreiniger aus und ziehen sie den netzstecker aus der steckdose 39
- Wechseln sie sowohl den aktivkohlefilter als auch den hepa filter aus wenn die anzeige aufleuchtet dies ist ungefähr 2 wochen lang der fall am letzten tag der 2 wochen gibt der luftreiniger alle 30 minuten einen signalton aus der sie darüber informiert dass der filter ausgewechselt werden muss 39
- Anmerkung 40
- Anmerkung 42
- Des zählers für die filterstandzeit 42
- Zurücksetzen 42
- Fehlerbehebung 43
- Bestellen von ersatz oder zubehörteilen 45
- Garantie und 45
- Kundendienst 45
- Elektromagnetische felder 46
- Elektromagnetische verträglichkeit 46
- Hinweise 46
- Recycling 46
- Contenu 47
- Durée de vie des filtres 47
- Dépannage 47
- Garantie et service 47
- Guide de démarrage 47
- Important 48 47
- Mentions légales 47
- Nettoyage du préfiltre 47
- Nettoyage du purificateur d air 47
- Remplacement des filtres 47
- Réinitialisation du compteur de la 47
- Utilisation du purificateur d air 47
- Votre purificateur d air 47
- Attention 48
- Avertissement 48
- Important 48
- Sécurité 48
- Contenu de l emballage 51
- Votre purificateur d air 51
- Conseil 52
- Démarrage 52
- Guide de 52
- Installation des filtres 52
- Remarque 52
- Remarque 53
- Mise en marche 54
- Purificateur d air 54
- Remarque 54
- Signification de l alerte de protection de l air sain 54
- Signification du voyant de qualité de l air 54
- Utilisation du 54
- Remarque 55
- Réglage de la sensibilité du capteur de qualité de l air 55
- Conseil 56
- Modification de la vitesse du ventilateur 56
- Remarque 56
- Mode nuit 57
- Réglage du programmateur 57
- Nettoyage du 58
- Nettoyage du capteur de qualité de l air 58
- Nettoyage du purificateur d air 58
- Purificateur d air 58
- Remarque 58
- Nettoyage du 60
- Préfiltre 60
- Remarque 60
- Pour remettre en place le panneau avant commencez par insérer les crochets supérieurs en haut du purificateur 1 poussez le panneau contre le corps du purificateur 2 61
- Remarque 61
- Arrêtez le purificateur puis débranchez le 62
- Conseil 62
- Des filtres 62
- Le voyant de remplacement du filtre indique que les filtres doivent être remplacés 62
- Placez vos doigts dans le renfoncement des panneaux latéraux puis tirez doucement la partie inférieure du panneau avant dans votre direction retirez le panneau des crochets situés en haut du purificateur 62
- Remarque 62
- Remplacement 62
- Remplacement du filtre à charbon actif et du filtre hepa 62
- Remplacez le filtre à charbon actif et le filtre hepa lorsque le voyant s allume il restera allumé pendant environ 2 semaines le dernier jour des 2 semaines le purificateur émet un signal sonore toutes les 30 minutes pour vous informer que le filtre doit être remplacé 62
- Remarque 63
- Du compteur de la durée de vie des filtres 65
- Remarque 65
- Réinitialisation 65
- Dépannage 66
- Commande de pièces ou d accessoires 67
- Garantie et 67
- Service 67
- Champs électromagnétiques cem 68
- Conformité aux normes sur les champs électriques magnétiques et électromagnétiques 68
- Mentions légales 68
- Recyclage 68
- Іске қосу 69
- Алдын ала тазалау сүзгісін 69
- Ауа тазартқыш 69
- Ауа тазартқышты тазалау 69
- Ауа тазартқышты қолдану 69
- Ақауларды жою 69
- Ескертулер 69
- Кепілдік және қызмет көрсету 69
- Мазмұны 69
- Маңызды ақпарат 70 69
- Санағышты қалпына келтіру 69
- Сүзгілерді ауыстыру 69
- Сүзгінің қызмет ету мерзімін 69
- Тазалаңыз 69
- Абайлаңыз 70
- Ауіпсіздік 70
- Ақпарат 70
- Ескерту 70
- Маңызды 70
- Ауа тазартқыш 73
- Қораптың құрамы 73
- Іске қосу 74
- Есте сақтаңыз 74
- Кеңес 74
- Сүзгілерді орнату 74
- Есте сақтаңыз 75
- Aуа сапасы шамының мағынасы 76
- Tаза ауаны сақтау сигналының мағынасы 76
- Ауа 76
- Есте сақтаңыз 76
- Тазартқышты қолдану 76
- Қосу 76
- Ауа сапасы сенсорының сезімталдығын орнату 77
- Есте сақтаңыз 77
- Есте сақтаңыз 78
- Желдеткіш жылдамдығын өзгерту 78
- Кеңес 78
- Қолмен 78
- Дем алу режимі 79
- Таймерді орнату 79
- Aуа сапасы сенсорын тазалау 80
- Aуа тазартқышты тазалау 80
- Ауа 80
- Ауа кірісін және шығысын құрғақ жұмсақ шүберекпен тазалаңыз 80
- Ауа сапасы сенсорының ауа кірісін және шығысын жұмсақ щеткамен тазалаңыз 80
- Ауа сапасы сенсорының қақпағын алыңыз 80
- Ауа тазартқыш корпусының шаңын жұмсақ құрғақ шүберекпен сүртіп алыңыз 80
- Есте сақтаңыз 80
- Тазартқыш дұрыс жұмыс істеу үшін ауа сапасы сенсорын 2 ай сайын тазалаңыз тазартқыш шаң ортада пайдаланылатын болса оны жиірек тазалаңыз 80
- Тазартқышты тазалау 80
- Шаңның жиналуын болдырмау үшін ауа тазалағыш корпусының ішін және сыртын жүйелі түрде тазалаңыз 80
- Алдын ала 82
- Есте сақтаңыз 82
- Тазалау сүзгісін тазалаңыз 82
- Алдыңғы панельді орнына салу үшін алдымен үстіңгі ілмектерді тазартқыштың үстіне салыңыз 1 содан кейін панельді тазартқыштың корпусына қарай итеріңіз 2 83
- Есте сақтаңыз 83
- Ауыстыру 84
- Белсендірілген көмір сүзгісі мен heрa сүзгісін ауыстыру 84
- Есте сақтаңыз 84
- Кеңес 84
- Мен hepa сүзгісін ауыстырыңыз ол шамамен 2 аптаға жетеді 2 аптаның соңғы күнінде тазартқыш сүзгілерді ауыстыру керектігін хабарлау үшін әрбір 30 минут сайын сигнал береді 84
- Саусақтарыңызды бүйір панельдердің кіріңкі жерлеріне салып алдыңғы панельдің жоғарғы жағын өзіңізге қарай жайлап тартыңыз панельді тазартқыштың жоғарғы жағындағы ілмектерден көтеріп алыңыз 84
- Сүзгілерді 84
- Сүзгіні ауыстыру шамы сүзгілерді ауыстыру керектігін көрсетеді 84
- Тазартқышты өшіріп қуат көзінен ажыратыңыз 84
- Шамы жанғанда белсендірілген көмір сүзгісі 84
- Есте сақтаңыз 85
- Есте сақтаңыз 87
- Ету мерзімін санағышты қалпына келтіру 87
- Сүзгінің қызмет 87
- Ақауларды жою 88
- Бөлшектерге және қосалқы құралдарға тапсырыс беру 90
- Кепілдік және 90
- Қызмет көрсету 90
- Ескертулер 91
- Электромагниттік өріспен эмө сәйкестік 91
- Электромагниттік өрістер эмө 91
- Өңдеу 91
- Ваш очиститель воздуха 93
- Внимание 94 93
- Воздуха 93
- Гарантия и обслуживание 93
- Замена фильтров 93
- Очистка очистителя воздуха 93
- Очистка фильтра 93
- Предварительной очистки 93
- Примечания 93
- С чего начать 93
- Сброс показаний счетчика 93
- Содержание 93
- Срока службы фильтра 93
- Устранение неисправностей 93
- Эксплуатация очистителя 93
- Безопасность 94
- Внимание 94
- Предупреждение 94
- Внимание 95
- Ваш очиститель воздуха 97
- Что входит в комплект поставки 97
- Примечание 98
- С чего начать 98
- Совет 98
- Установка фильтров 98
- Примечание 99
- Включение 100
- Значение сигналов индикатора качества воздуха 100
- Значение сигналов оповещения системы контроля качества воздуха 100
- Очистителя воздуха 100
- Примечание 100
- Эксплуатация 100
- Настройка чувствительности датчика качества воздуха 101
- Примечание 101
- Изменение скорости работы вентилятора 102
- Примечание 102
- Ручной 102
- Совет 102
- Режим сон 103
- Установка таймера 103
- Во избежание скопления пыли регулярно проводите очистку внутренних и внешних поверхностей очистителя воздуха 104
- Для обеспечения оптимальной работы прибора проводите очистку датчика качества воздуха каждые 2 месяца если очиститель воздуха используется в условиях повышенной запыленности очистку следует проводить чаще 104
- Для очистки отверстий входа и выхода воздуха на датчике используйте мягкую щеточку 104
- Отверстия для входа и выхода воздуха очищайте сухой мягкой тканью 104
- Очистителя воздуха 104
- Очистка 104
- Очистка датчика качества воздуха 104
- Очистка очистителя воздуха 104
- Примечание 104
- Снимите крышку с датчика качества воздуха 104
- Стирайте пыль с корпуса очистителя воздуха мягкой сухой тканью 104
- Очистка филь 106
- Примечание 106
- Тра предвари тельной очист ки 106
- Примечание 107
- Чтобы установить на место переднюю панель сначала вставьте в верхнюю часть очистителя воздуха верхние крючки 1 затем прижмите панель к корпусу очистителя воздуха 2 107
- Возьмитесь за пазы на боковых панелях и аккуратно потяните нижнюю часть передней панели на себя снимите панель с крючков расположенных в верхней части очистителя воздуха 108
- Выключите очиститель воздуха и отключите его от электросети 108
- Если загорелся индикатор угольный фильтр и фильтр hepa необходимо заменить он будет гореть на протяжении примерно 2 недель спустя две недели очиститель воздуха начинает подавать звуковой сигнал каждые 30 минут информируя о необходимости замены фильтра 108
- Замена 108
- Замена угольного фильтра и фильтра hepa 108
- Индикатор замены указывает на необходимость замены фильтров 108
- Примечание 108
- Совет 108
- Фильтров 108
- Примечание 109
- Показаний счетчика срока службы фильтра 111
- Примечание 111
- Сброс 111
- Устранение неисправностей 112
- Гарантия и 114
- Заказ запчастей и аксессуаров 114
- Обслуживание 114
- Примечания 114
- Соответствие стандартам эмп 114
- Утилизация 114
- Электромагнитные поля эмп 114
- Дата изготовления указана на изделии 115
- Очиститель воздуха aуа тазалағыш ac4014 01 220 240v 50 60hz 36w 115
- Құрылғының жасалған күнін өнімнен табуға болады 115
Похожие устройства
- Philips HC3410 Брошюра
- Philips HC3410 Руководство пользователя
- Philips QC5115 Брошюра
- Philips QC5115 Руководство пользователя
- Philips NT9110 Брошюра
- Philips NT9110 Руководство пользователя
- Philips QC5130 Брошюра
- Philips QC5130 Руководство пользователя
- Philips HC5410 Брошюра
- Philips HC5410 Руководство пользователя
- Philips BT7085 Брошюра
- Philips BT7085 Руководство пользователя
- Philips QC5125 Брошюра
- Philips QC5125 Руководство пользователя
- Philips QC5375 Брошюра
- Philips QC5375 Руководство пользователя
- Philips HC3400 Брошюра
- Philips HC3400 Руководство пользователя
- Philips QT4000 Брошюра
- Philips QT4000 Руководство пользователя