![Philips HP4648 [21/120] Čeština](/img/pdf.png)
Philips HP4648 [21/120] Čeština
Pokud by byla poškozena síťová šňůra, musí její výměnu provést
společnost Philips, servis autorizovaný společností Philips nebo
obdobně kvalikovaní pracovníci, abyste předešli možnému
nebezpečí.
Dbejte na to, aby přístroj nepřišel do styku s vodou. Nepoužívejte
tento přístroj v blízkosti nebo nad vanou, umyvadlem, dřezem apod.
Pokud přístroj používáte v koupelně, odpojte jej ihned po použití
od sítě, protože blízkost vody představuje riziko, i když je přístroj
vypnutý.
Pro dodatečnou ochranu proti úrazu elektrickým proudem
doporučujeme instalovat do elektrického obvodu koupelny
proudový chránič s jmenovitým zbytkovým provozním proudem
nepřevyšujícím 30 mA. Více informací vám poskytne instalatér.
Přístroj neponechávejte v dosahu dětí.
Přístroj používejte pouze na suché nebo vlhké vlasy.
Destičky a okolní plastové části přístroje jsou během používání
horké! Zabraňte jejich styku s pokožkou.
Vlasová žehlička se z bezpečnostních důvodů 1 hodinu po zapnutí
automaticky vypne.
Po použití přístroj vždy odpojte ze sítě.
Neovíjejte přístroj síťovou šňůrou.
Před uložením přístroje počkejte až zcela vychladne.
Destičky žehličky vlasů udržujte čisté a chraňte je před prachem,
nečistotami, sprejem a gelem. Přístroj nikdy nepoužívejte
v kombinaci s pěnou, sprejem, gelem apod.
Kontrolu nebo opravu přístroje svěřte vždy servisu rmy Philips.
Nepokoušejte se přístroj opravit sami, záruka by pozbyla platnosti.
Při používání přístroje si můžete všimnout charakteristického
pachu. Vzniká v důsledku generování iontů, a pro uživatele je zcela
neškodný.
Destičky mají keramický povrch. Ten se po určitém čase opotřebuje.
Když k tomu dojde, přístroj bude normálně fungovat i nadále.
Ionizéru se nedotýkejte kovovými předměty.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Čeština 21
Содержание
- Hp4648 5
- English 6
- General description fig 1 6
- Important 6
- Introduction 6
- English 7
- Step 1 washing your hair 7
- Styling your hair 7
- English 8
- Step 2 drying your hair 8
- Step 3 straightening your hair 8
- English 9
- Cleaning 10
- English 10
- Reducing frizz and static electricity 10
- Storage 10
- English 11
- Environment 11
- Guarantee service 11
- Problem 11
- Troubleshooting 11
- English 12
- Български 13
- Важно 13
- Общо описание фиг 1 13
- Увод 13
- Български 14
- Български 15
- Оформяне на прическа 15
- Стъпка 1 измиване на косата 15
- Стъпка 2 изсушаване на косата 15
- Български 16
- Стъпка 3 изправяне на косата 16
- Български 17
- Български 18
- Гаранция и сервизно обслужване 18
- Намаляване на чупливостта и наелектризираността 18
- Опазване на околната среда 18
- Почистване 18
- Съхранение 18
- Български 19
- Отстраняване на неизправности 19
- Проблем 19
- Důležité 20
- Všeobecný popis obr 1 20
- Čeština 20
- Krok 1 mytí vlasů 21
- Úprava vlasů 21
- Čeština 21
- Krok 2 vysoušení vlasů 22
- Krok 3 rovnání vlasů 22
- Čeština 22
- Čeština 23
- Omezení zacuchání a statické elektřiny 24
- Skladování 24
- Čeština 24
- Čištění 24
- Ochrana životního prostředí 25
- Problém 25
- Záruka a servis 25
- Čeština 25
- Řešení problémů 25
- Sissejuhatus 26
- Tähelepanu 26
- Üldine kirjeldus jn 1 26
- Esimene samm juuste pesemine 27
- Soengu kujundamine 27
- Kolmas samm juuste sirgestamine 28
- Teine samm juuste kuivatamine 28
- Juuste kähardumise ja staatilise elektri vähendamine 30
- Puhastamine 30
- Garantii ja hooldus 31
- Hoidmine 31
- Häire 31
- Keskkonnakaitse 31
- Veaotsing 31
- Hrvatski 33
- Opći opis sl 1 33
- Važno 33
- Hrvatski 34
- Korak 1 pranje kose 34
- Oblikovanje kose 34
- Hrvatski 35
- Korak 2 sušenje kose 35
- Korak 3 ravnanje kose 35
- Hrvatski 36
- Hrvatski 37
- Smanjenje statičkog elektriciteta 37
- Spremanje 37
- Zaštita okoliša 37
- Čišćenje 37
- Hrvatski 38
- Jamstvo i servis 38
- Problem 38
- Rješavanje problema 38
- Bevezetés 39
- Fontos 39
- Magyar 39
- Általános leírás ábra 1 39
- Hajformázás 40
- Lépés hajmosás 40
- Magyar 40
- Lépés a haj kiegyenesítése 41
- Lépés hajszárítás 41
- Magyar 41
- Magyar 42
- A kócosodás és az elektrosztatikus feltöltődés csökkentése 43
- Magyar 43
- Tisztítás 43
- Tárolás 43
- Hibaelhárítás 44
- Jótállás és szerviz 44
- Környezetvédelem 44
- Magyar 44
- Probléma 44
- Magyar 45
- Жалпы сипаттама cурет 1 46
- Кіріспе 46
- Маңызды 46
- Қазақша 46
- Қазақша 47
- Шашыңызды үлгілеу 48
- Ші қадам шашыңызды жуу 48
- Ші қадам шашыңызды кептіру 48
- Қазақша 48
- Ші қадам шашыңызды түзету 49
- Қазақша 49
- Қазақша 50
- Сақтау 51
- Статикалық электрлену мен шаштың шатысуы төмендеуі 51
- Тазалау 51
- Қазақша 51
- Ақаулықтарды табу 52
- Келелі мәселе 52
- Кепілдік және қызмет 52
- Қазақша 52
- Қоршаған айнала 52
- Қазақша 53
- Bendrasis aprašas pav 1 54
- Lietuviškai 54
- Svarbu 54
- Įžanga 54
- Lietuviškai 55
- Plaukų modeliavimas 55
- Žingsnis plaukų plovimas 55
- Lietuviškai 56
- Žingsnis plaukų džiovinimas 56
- Žingsnis plaukų tiesinimas 56
- Lietuviškai 57
- Garbanojimosi ir įsielektrinimo mažinimas 58
- Laikymas 58
- Lietuviškai 58
- Valymas 58
- Aplinka 59
- Garantija ir aptarnavimas 59
- Lietuviškai 59
- Triktis 59
- Trikčių nustatymas ir šalinimas 59
- Lietuviškai 60
- Ievads 61
- Latviešu 61
- Svarīgi 61
- Vispārējs apraksts zīm 1 61
- Jūsu matu ieveidošana 62
- Latviešu 62
- Solis matu mazgāšana 62
- Latviešu 63
- Solis matu iztaisnošana 63
- Solis matu žāvēšana 63
- Latviešu 64
- Latviešu 65
- Matu sprogošanās un statiskās elektrības mazināšana 65
- Tīrīšana 65
- Uzglabāšana 65
- Garantija un apkalpošana 66
- Kļūmju novēršana 66
- Latviešu 66
- Problēma 66
- Vides aizsardzība 66
- Opis ogólny rys 1 67
- Polski 67
- Ważne 67
- Wprowadzenie 67
- Polski 68
- Krok 1 mycie włosów 69
- Krok 2 suszenie włosów 69
- Polski 69
- Układanie włosów 69
- Krok 3 prostowanie włosów 70
- Polski 70
- Polski 71
- Czyszczenie 72
- Eliminowanie efektu splątanych i elektryzujących się włosów 72
- Ochrona środowiska 72
- Polski 72
- Przechowywanie 72
- Gwarancja i serwis 73
- Polski 73
- Problem 73
- Rozwiązywanie problemów 73
- Descriere generală fig 1 74
- Important 74
- Introducere 74
- Română 74
- Coafarea părului 75
- Pasul 1 spălarea părului 75
- Română 75
- Pasul 2 uscarea părului 76
- Pasul 3 îndreptarea părului 76
- Română 76
- Română 77
- Curăţarea 78
- Reducerea aspectului creţ şi a electricităţii statice 78
- Română 78
- Depanare 79
- Depozitarea 79
- Garanţie şi service 79
- Problemă 79
- Protecţia mediului 79
- Română 79
- Română 80
- Введение 81
- Внимание 81
- Общее описание рис 1 81
- Русский 81
- Русский 82
- Русский 83
- Укладка волос 83
- Шаг 1 мытье волос 83
- Шаг 2 высушивание волос 83
- Русский 84
- Шаг 3 выпрямление волос 84
- Русский 85
- Очистка прибора 86
- Русский 86
- Уменьшение статического электричества и спутывания волос 86
- Хранение 86
- Гарантия и обслуживание 87
- Защита окружающей среды 87
- Неисправность 87
- Поиск и устранение неисправностей 87
- Русский 87
- Русский 88
- Dôležité 89
- Opis zariadenia obr 1 89
- Slovensky 89
- Slovensky 90
- Krok 1 umývanie vlasov 91
- Krok 2 sušenie vlasov 91
- Slovensky 91
- Tvarovanie vlasov 91
- Krok 3 vyrovnávanie vlasov 92
- Slovensky 92
- Slovensky 93
- Zníženie pochlpenia vlasov a vzniku statickej elektriny 93
- Čistenie 93
- Odkladanie 94
- Problém 94
- Riešenie problémov 94
- Slovensky 94
- Záruka a servis 94
- Životné prostredie 94
- Slovensky 95
- Pomembno 96
- Slovenščina 96
- Splošni opis sl 1 96
- Korak umivanje las 97
- Slovenščina 97
- Urejanje las 97
- Korak ravnanje las 98
- Korak sušenje las 98
- Slovenščina 98
- Slovenščina 99
- Okolje 100
- Shranjevanje 100
- Slovenščina 100
- Zmanjševanje nakodranosti in statične elektrike 100
- Čiščenje 100
- Garancija in servis 101
- Odpravljanje težav 101
- Slovenščin 101
- Težava 101
- Opšti opis sl 1 102
- Srpski 102
- Važno 102
- Korak 1 pranje kose 103
- Oblikovanje kose 103
- Korak 2 sušenje kose 104
- Korak 3 ravnanje kose 104
- Srpski 104
- Odlaganje 106
- Smanjivanje kovrdžanja i statičkog elektriciteta 106
- Srpski 106
- Čišćenje 106
- Garancija i servis 107
- Problem 107
- Rešavanje problema 107
- Zaštita okoline 107
- Важлива інформація 108
- Вступ 108
- Загальний опис мал 1 108
- Українська 108
- Українськ 109
- Крок 1 миття волосся 110
- Крок 2 сушіння волосся 110
- Моделювання зачіски 110
- Українська 110
- Крок 3 випрямлення волосся 111
- Українськ 111
- Зменшення скуйовдження і електростатики волосся 112
- Українська 112
- Гарантія та обслуговування 113
- Зберігання 113
- Навколишнє середовище 113
- Українськ 113
- Чищення 113
- Проблема 114
- Українська 114
- Усунення несправностей 114
Похожие устройства
- Philips HP8619 Брошюра
- Philips HP8619 Руководство пользователя
- Philips HP8105 Брошюра
- Philips HP8105 Руководство пользователя
- Philips HP8346 Брошюра
- Philips HP8346 Руководство пользователя
- Philips HP8298 Брошюра
- Philips HP8298 Руководство пользователя
- Philips HP4991 Брошюра
- Philips HP4991 Руководство пользователя
- Philips HP8641 Брошюра
- Philips HP8641 Руководство пользователя
- Philips HP8117 Брошюра
- Philips HP8117 Руководство пользователя
- Philips HP8360 Брошюра
- Philips HP8360 Руководство пользователя
- Philips HP4687 Брошюра
- Philips HP4687 Руководство пользователя
- Philips HP8349 Брошюра
- Philips HP8349 Руководство пользователя