Varta blue dynamic 540 127 033 [5/28] English safety instructions for filled and sealed lead acid batteries
![Varta BLUE dynamic 560 409 054 [5/28] English safety instructions for filled and sealed lead acid batteries](/views2/1135965/page5/bg5.png)
These safety instructions are to be observed when handling the battery. When working on the
battery, start by reading the vehicle’s operating manual and follow the guidelines it sets out.
Keep these safety instructions with the vehicle’s operating manual.
First aid: If acid comes into contact with the eyes, rinse for several minutes with clear water
before seeking immediate medical attention. If acid is swallowed, consult a doctor immediately.
Should acid get on skin or clothing, neutralise straight away using soapsuds or an acid
neutraliser and then rinse thoroughly with water.
1. Removal from and installation in the vehicle
- NB: interruptions to the power supply may cause electrical devices (e.g. immobiliser,
radio etc.) to malfunction.
- Only install batteries that have been sufficiently charged, i.e. with a minimum terminal
voltage of 12.5 V.
- Switch off the engine and all electrical devices before removing the battery.
- When removing the battery, disconnect the negative terminal (–) before the positive terminal (+).
- Clean the installation area in the vehicle before fitting the new battery.
- Clean the battery terminals and terminal connectors, treat the terminals with acid-free grease.
- Use the original attachment parts. Firmly secure the battery.
- Wait until you’re connecting the battery within the vehicle before removing the protective
caps. Attach these to the terminals of the battery being replaced to prevent short circuits
and sparks.
- When installing the new battery, connect the positive terminal (+) before the negative
terminal (–). Ensure the terminal connectors are securely in place.
- Take parts such as terminal covers, the elbow, the hose connector and the terminal clamp
holder from the previous battery and connect as before. Use any available or supplied filler
caps.
- Leave at least one gas outlet open to avoid the risk of explosion. This also applies to the
transport of used batteries.
2. External charging
- Only use suitable direct current chargers and observe their operating instructions.
- Never charge frozen batteries or those with a temperature above 45 °C.
- Connect the positive terminal of the battery (+) to the positive terminal of the charger,
and the negative terminal of the battery (–) to the negative terminal of the charger.
- Only switch on the charger once the battery has been connected.
- Only switch off the charger once the battery has finished charging.
- Stop charging if the battery becomes hot or if acid leaks out!
- Ensure charging takes place in a well-ventilated area.
3. Maintenance
- Keep the surface of the battery clean and dry, and only clean with a damp
or anti-static cloth.
- Protect the terminals and connectors from corrosion, and treat with acid-free grease.
- Do not open batteries where the caps are totally sealed!
- If cold start performance is insufficient, check the battery and, if necessary, recharge.
- Stored batteries should be kept charged and cool at all times.
- Check the state of charge on a regular basis or use a trickle charger.
Recharge if the terminal voltage falls below 12.3 V.
4. Jump-starting
- Read the vehicle’s operating manual and follow its instructions on jump-starting.
- Jump-starting can only be performed using a battery with the same nominal voltage.
Both batteries should also be roughly the same size.
- Only use approved jumper cables (e.g. in accordance with ISO 6722).
- Observe the jumper cable’s operating instructions.
ENGLISH
Safety instructions for filled and sealed lead-acid batteries.
Содержание
- Deutsch sicherheitsvorschriften für gefüllte geschlossene blei säure batterien 4
- English safety instructions for filled and sealed lead acid batteries 5
- Français consignes de sécurité pour batteries plomb acide étanches remplies 6
- Italiano norme di sicurezza per le batterie piombo acido riempite e sigillate 7
- Español especificaciones de seguridad para baterías de plomo ácido llenas y cerradas 8
- Português instruções de segurança para baterias de chumbo ácido cheias e fechadas 9
- Magyar biztonsági előírások feltöltött zárt ólmos savas akkumulátorokhoz 10
- Ελληνικa κανόνες ασφαλείας για κλειστού τύπου μπαταριών με υγρά μολύβδου οξέος 11
- Suomi turvaohjeet täytetyille ja suljetuille lyijyhappoakuille 12
- Dansk sikkerhedsforskrifter for fyldte lukkede bly syre batterier 13
- Norsk sikkerhetsforskrifter for fylte lukkede bly syre batterier 14
- Svenska säkerhetsföreskrifter för fyllda slutna blysyrabatterier 15
- Nederlands veiligheidsvoorschriften voor gevulde en gesloten lood zuurbatterijen 16
- Русский правила техники безопасности при работе с залитыми закрытыми свинцово кислотными батареями 17
- Polski przepisy bezpieczeństwa dla napełnionych i hermetycznych akumulatorów ołowiowo kwasowych 18
- Česky bezpečnostní předpisy pro uzavřené olověné baterie naplněné elektrolytem 19
- Română norme de securitate pentru baterii incarcate închise plumb acid 20
- Srpski mere sigurnosti za napunjene zatvorene olovno kiselinske akumulatore 21
- Hrvatski sigurnosni propisi za napunjene zatvorene akumulatore s kiselinom na bazi olova 22
- Български инструкции за безопасност за залети с електролит затворени оловно киселинни акумулатори 23
- Заборонено заряджати замерзлу батарею або батарею температура якої перевищує 45 c 24
- Українська правила техніки безпеки під час роботи із заповненими закритими свинцево кислотними батареями 24
- يبرع ةقلغملاو ةنوحشملا ةيضمحلا صاصرلا تايراطب مادختساب ةصاخلا ةملاسلا تاميلعت 25
Похожие устройства
- Varta blue dynamic 540 126 033 Инструкция по эксплуатации
- Varta silver dynamic 563 401 061 Инструкция по эксплуатации
- Varta blue dynamic 574 013 068 Инструкция по эксплуатации
- Varta promotive black 720 018 115 Инструкция по эксплуатации
- Vaillant mag 14-0/0 rxz Инструкция по эксплуатации
- Timberk tec.ps1 le 1000 Инструкция по эксплуатации
- Timberk tap fl50 sf (r) Инструкция по эксплуатации
- Timberk tap fl50 sf (w) Инструкция по эксплуатации
- Timberk tap fl50 sf (bl) Инструкция по эксплуатации
- Thetford porta potti qube 145 Инструкция по эксплуатации
- Thetford porta potti qube 165 Инструкция по эксплуатации
- Thetford porta potti qube 165 luxe Инструкция по эксплуатации
- Thetford porta potti qube 365 Инструкция по эксплуатации
- Thetford porta potti excellence Инструкция по эксплуатации
- Testboy tv 416 Инструкция по эксплуатации
- Sviti 10l Инструкция по эксплуатации
- Sviti 20l Инструкция по эксплуатации
- Sviti 20luxe Инструкция по эксплуатации
- Suzuki sush-s124be Инструкция по эксплуатации
- Hammer hg2000 с насадками Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения