![Bosch PEX 300 AE [12/131] Uruchamianie](/img/pdf.png)
Bosch PEX 300 AE [12/131] Uruchamianie
![Bosch PEX 300 AE [12/131] Uruchamianie](/views2/1136437/page12/bgc.png)
12 | Polski
2 609 004 768 | (18.11.10) Bosch Power Tools
Odsysanie zewnętrzne (zob. rys. I)
Wąż odsysający 12 nasadzić na króciec wydmu-
chowy 10. Połączyć wąż odsysający 12 z odku-
rzaczem. Przegląd podłączeń do różnych odku-
rzaczy znajdą Państwo na końcu tej instrukcji
obsługi.
Odkurzacz musi być dostosowany do rodzaju
obrabianego materiału.
Do odsysania szczególnie niebezpiecznych dla
zdrowia pyłów rakotwórczych należy używać
odkurzacza specjalnego.
Podczas obróbki pionowych płaszczyzn, elektro-
narzędzie należy trzymać w taki sposób, aby
pojemnik na pyły skierowany był ku dołowi.
Praca
Uruchamianie
f Należy zwrócić uwagę na napięcie sieci!
Napięcie źródła prądu musi zgadzać się
z danymi na tabliczce znamionowej elektro-
narzędzia. Elektronarzędzia przeznaczone
do pracy pod napięciem 230 V można
przyłączać również do sieci 220 V.
Włączanie/wyłączanie
Aby włączyć elektronarzędzie, należy przesunąć
włącznik/wyłącznik 2 do przodu, tak, aby na
włączniku widoczna była cyfra „1“.
Aby wyłączyć elektronarzędzie należy przesu-
nąć włącznik/wyłącznik 2 do tyłu – tak, aby na
wyłączniku ukazał się symbol „0“.
Wstępny wybór ilości drgań
Pokrętłem wstępnego wyboru ilości drgań 1
można nastawić wstępnie potrzebną ilość
drgań, również podczas pracy.
Wymagana ilość drgań zależna jest od materiału
i warunków pracy i można ją wykryć w praktycz-
nej próbie.
W przypadku dłużej trwającej obróbki z niską
prędkością oscylacyjną, należy – w celu ochło-
dzenia elektronarzędzia – uruchomić je na biegu
jałowym na ok. 3 min., z maksymalną prędkością
oscylacyjną
Wskazówki dotyczące pracy
f Przed wszystkimi pracami przy elektronarzę-
dziu należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda.
f Przed odłożeniem elektronarzędzia należy
odczekać aż do momentu, gdy znajduje się
ono w bezruchu.
Szlifowanie powierzchni
Włączyć elektronarzędzie, przyłożyć całą po-
wierzchnią szlifującą do powierzchni obrabianej
oraz przesuwać je przy średnim nacisku po
części obrabianej.
Wydajność usuwania materiału i końcowy
wygląd oszlifowanej powierzchni uzależnione są
w głównej mierze od rodzaju użytego papieru
ściernego, wstępnie ustawionej prędkości oscy-
lacyjnej narzędzia i siły nacisku przy obróbce.
Jedynie papier ścierny, znajdujący się w niena-
gannym stanie zapewnia wysoką wydajność usu-
wania materiału i oszczędza elektronarzędzie.
Należy pracować z równomiernym naciskiem,
aby przedłużyć żywotność papieru ściernego.
Nadmierny nacisk nie prowadzi do zwiększenia
wydajności szlifowania, lecz do silniejszego
zużycia się elektronarzędzia i papieru ściernego.
Nie należy używać papieru ściernego, którym
obrabiano metal do obróbki innych materiałów.
Należy używać jedynie oryginalnego osprzętu do
szlifowania firmy Bosch.
Szlifowanie zgrubne
Założyć papier ścierny z grubym uziarnieniem.
Naciskać lekko elektronarzędzie przy obróbce,
aby osiągnąć wyższą prędkość oscylacyjną oraz
usunąć więcej warstw materiału.
Szlifowanie wykończeniowe
Założyć papier ścierny z drobnym uziarnieniem.
Modyfikując lekko nacisk na obrabiany materiał
lub zmieniając stopień prędkości obrotowej,
można zredukować liczbę oscylacji talerza
szlifierskiego, zachowując jednocześnie jego
ruch mimośrodowy.
Przesuwać elektronarzędzie przy średnim
nacisku ruchem okrężnym po całej powierzchni
lub naprzemiennie wzdłuż i wszerz części
obrabianej. Nie przechylać elektronarzędzia, aby
nie przetrzeć części obrabianej, np. fornirów.
Po zakończeniu pracy wyłączyć elektronarzędzie.
1–2 niska prędkość oscylacyjna
3–4 średnia prędkość oscylacyjna
5–6 wysoka prędkość oscylacyjna
OBJ_BUCH-1361-001.book Page 12 Thursday, November 18, 2010 1:57 PM
Содержание
- Oeu oeu 1
- Pex 300 ae 1
- Pex 300 ae 3
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi 6
- Wskazówki bezpieczeństwa 6
- Opis funkcjonowania 8
- Przedstawione graficznie komponenty 8
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 8
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z szlifierkami 8
- Dane techniczne 9
- Deklaracja zgodności 9
- Informacja na temat hałasu i wibracji 9
- Montaż 10
- Wybór papieru ściernego 10
- Wymiana papieru ściernego zob rys a b 10
- Odsysanie pyłów wiórów 11
- Wybór talerza szlifierskiego 11
- Wymiana talerza szlifierskiego zob rys c d 11
- Uruchamianie 12
- Wskazówki dotyczące pracy 12
- Konserwacja i czyszczenie 14
- Konserwacja i serwis 14
- Obsługa klienta oraz doradztwo techniczne 14
- Usuwanie odpadów 14
- Bezpečnostní upozornění 15
- Varování 15
- Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí 15
- Bezpečnostní upozornění pro brusky 16
- Funkční popis 17
- Technická data 17
- Určené použití 17
- Zobrazené komponenty 17
- Informace o hluku a vibracích 18
- Prohlášení o shodě 18
- Montáž 19
- Volba brusného listu 19
- Volba brusného talíře 19
- Výměna brusného listu viz obrázky a b 19
- Odsávání prachu třísek 20
- Výměna brusného talíře viz obrázky c d 20
- Pracovní pokyny 21
- Provoz 21
- Uvedení do provozu 21
- Zpracování odpadů 22
- Zákaznická a poradenská služba 22
- Údržba a servis 22
- Údržba a čištění 22
- Bezpečnostné pokyny 23
- Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny 23
- Bezpečnostné pokyny pre brúsky 25
- Popis fungovania 25
- Používanie podľa určenia 25
- Vyobrazené komponenty 25
- Informácia o hlučnosti vibráciách 26
- Technické údaje 26
- Vyhlásenie o konformite 26
- Montáž 27
- Voľba brúsneho taniera 27
- Výber brúsneho listu 27
- Výmena brúsneho listu pozri obrázky a b 27
- Odsávanie prachu a triesok 28
- Výmena brúsneho taniera pozri obrázky c d 28
- Pokyny na používanie 29
- Prevádzka 29
- Uvedenie do prevádzky 29
- Likvidácia 31
- Servisné stredisko a poradenská služba pre zákazníkov 31
- Údržba a servis 31
- Údržba a čistenie 31
- Biztonsági előírások 32
- Figyelmeztetés 32
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz 32
- A működés leírása 34
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 34
- Biztonsági előírások a csiszológépekhez 34
- Rendeltetésszerű használat 34
- Megfelelőségi nyilatkozat 35
- Műszaki adatok 35
- Zaj és vibráció értékek 35
- A csiszolólap kicserélése lásd az a b ábrát 36
- A csiszolólap kiválasztása 36
- Összeszerelés 36
- A csiszoló tányér kicserélése lásd a c d ábrát 37
- A csiszolótányér kiválasztása 37
- Por és forgácselszívás 37
- Munkavégzési tanácsok 38
- Üzembe helyezés 38
- Üzemeltetés 38
- Eltávolítás 40
- Karbantartás és szerviz 40
- Karbantartás és tisztítás 40
- Vevőszolgálat és tanácsadás 40
- Общие указания по технике безопас ности для электроинструментов 41
- Сертификаты соответствия хранятся по адресу ооо роберт бош ул акад королёва 13 стр 5 россия 129515 москва 41
- Указания по безопасности 41
- Изображенные составные части 43
- Описание функции 43
- Применение по назначению 43
- Указания по технике безопасности для шлифмашин 43
- Данные по шуму и вибрации 44
- Заявление о соответствии 44
- Технические данные 44
- Выбор шлифовальной шкурки 45
- Замена шлифовальной шкурки см рис 45
- Сборка 45
- Выбор опорной шлифовальной тарелки 46
- Замена опорной шлифовальной тарелки см рис 46
- Отсос пыли и стружки 46
- Включение электроинструмента 47
- Работа с инструментом 47
- Указания по применению 48
- Техобслуживание и очистка 49
- Техобслуживание и сервис 49
- Сервиснoe обслуживаниe и консультация покупатeлeй 50
- Утилизация 50
- Вказівки з техніки безпеки 51
- Загальні застереження для електроприладів 51
- Вказівки з техніки безпеки для шліфмашин 53
- Зображені компоненти 53
- Описання принципу роботи 53
- Призначення приладу 53
- Інформація щодо шуму і вібрації 54
- Заява про відповідність 54
- Технічні дані 54
- Вибір абразивної шкурки 55
- Заміна шліфувальної шкурки див мал a b 55
- Монтаж 55
- Вибір опорної шліфувальної тарілки 56
- Відсмоктування пилу тирси стружки 56
- Заміна опорної шліфувальної тарілки див мал c d 56
- Вказівки щодо роботи 57
- Початок роботи 57
- Робота 57
- Cервіснa мaйcтepня i обслуговування клiєнтiв 59
- Технічне обслуговування і очищення 59
- Технічне обслуговування і сервіс 59
- Утилізація 59
- Avertisment 60
- Indicaţii generale de avertizare pentru scule electrice 60
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii 60
- Descrierea funcţionării 62
- Elemente componente 62
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii cu şlefuitoare 62
- Utilizare conform destinaţiei 62
- Date tehnice 63
- Declaraţie de conformitate 63
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile 63
- Alegerea discului abraziv 64
- Alegerea foii abrazive 64
- Montare 64
- Schimbarea foii abrazive vezi figurile a b 64
- Aspirarea prafului aşchiilor 65
- Schimbarea discului abraziv vezi figurile c d 65
- Funcţionare 66
- Instrucţiuni de lucru 66
- Punere în funcţiune 66
- Eliminare 68
- Serviciu de asistenţă tehnică post vânzări şi consultanţă clienţi 68
- Întreţinere şi curăţare 68
- Întreţinere şi service 68
- Общи указания за безопасна работа 69
- Указания за безопасна работа 69
- Указания за безопасна работа за шлифоващи машини 71
- Изобразени елементи 72
- Предназначение на електроинструмента 72
- Технически данни 72
- Функционално описание 72
- Декларация за съответствие 73
- Информация за излъчван шум и вибрации 73
- Избор на шкурка 74
- Монтиране 74
- Смяна на шкурката вижте фигури a b 74
- Избор на шлифоващия диск 75
- Система за прахоулавяне 75
- Смяна на шлифоващия диск вижте фигури c d 75
- Пускане в експлоатация 76
- Работа с електроинструмента 76
- Указания за работа 76
- Бракуване 78
- Поддържане и почистване 78
- Поддържане и сервиз 78
- Сервиз и консултации 78
- Opšta upozorenja za električne alate 79
- Upozorenje 79
- Uputstva o sigurnosti 79
- Sigurnosna uputstva za brusilicu 80
- Komponente sa slike 81
- Opis funkcija 81
- Tehnički podaci 81
- Upotreba prema svrsi 81
- Informacije o šumovima vibracijama 82
- Izjava o usaglašenosti 82
- Biranje brusnog lista 83
- Izbor brusnog diska 83
- Montaža 83
- Promena brusnog lista pogledajte slike a b 83
- Promena diska za brušenje pogledajte slike c d 84
- Puštanje u rad 84
- Usisavanje prašine piljevine 84
- Uputstva za rad 85
- Održavanje i servis 86
- Održavanje i čišćenje 86
- Servis i savetovanja kupaca 86
- Uklanjanje djubreta 86
- Opozorilo 87
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 87
- Varnostna navodila 87
- Varnostna navodila za brusilnike 88
- Komponente na sliki 89
- Opis delovanja 89
- Tehnični podatki 89
- Uporaba v skladu z namenom 89
- Izjava o skladnosti 90
- Podatki o hrupu vibracijah 90
- Izbira brusilnega krožnika 91
- Izbira brusilnega lista 91
- Montaža 91
- Zamenjava brusilnega lista glejte sliki a b 91
- Menjava brusilnega krožnika glejte sliki c d 92
- Odsesavanje prahu ostružkov 92
- Delovanje 93
- Navodila za delo 93
- Odlaganje 95
- Servis in svetovanje 95
- Vzdrževanje in servisiranje 95
- Vzdrževanje in čiščenje 95
- Opće upute za sigurnost za električne alate 96
- Upozorenje 96
- Upute za sigurnost 96
- Opis djelovanja 98
- Prikazani dijelovi uređaja 98
- Uporaba za određenu namjenu 98
- Upute za sigurnost za brusilice 98
- Informacije o buci i vibracijama 99
- Izjava o usklađenosti 99
- Tehnički podaci 99
- Biranje brusnog tanjura 100
- Izbor brusnih listova 100
- Montaža 100
- Zamjena lista pile vidjeti slike a b 100
- Usisavanje prašine strugotina 101
- Zamjena brusnog tanjura vidjeti slike c d 101
- Puštanje u rad 102
- Upute za rad 102
- Održavanje i servisiranje 104
- Održavanje i čišćenje 104
- Servis za kupce i savjetovanje kupaca 104
- Zbrinjavanje 104
- Ohutusnõuded 105
- Tähelepanu 105
- Üldised ohutusjuhised 105
- Nõuetekohane kasutamine 107
- Ohutusnõuded lihvmasinate kasutamisel 107
- Seadme osad 107
- Tehnilised andmed 107
- Tööpõhimõtte kirjeldus 107
- Andmed müra vibratsiooni kohta 108
- Vastavus normidele 108
- Lihvpaberi vahetus vt jooniseid 109
- Lihvpaberi valik 109
- Lihvtalla valik 109
- Montaaž 109
- Lihvtalla vahetus vt jooniseid 110
- Tolmu saepuru äratõmme 110
- Kasutus 111
- Seadme kasutuselevõtt 111
- Tööjuhised 111
- Hooldus ja puhastus 112
- Hooldus ja teenindus 112
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 112
- Müügijärgne teenindus ja nõustamine 112
- Brīdinājums 113
- Drošības noteikumi 113
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 113
- Attēlotās sastāvdaļas 115
- Drošības noteikumi slīpmašīnām 115
- Funkciju apraksts 115
- Pielietojums 115
- Atbilstības deklarācija 116
- Informācija par troksni un vibrāciju 116
- Tehniskie parametri 116
- Montāža 117
- Slīploksnes nomaiņa attēli 117
- Slīplokšņu izvēle 117
- Slīpēšanas pamatnes izvēle 117
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 118
- Slīpēšanas pamatnes nomaiņa attēli 118
- Lietošana 119
- Norādījumi darbam 119
- Uzsākot lietošanu 119
- Apkalpošana un apkope 121
- Apkalpošana un tīrīšana 121
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 121
- Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem 121
- Bendrosios darbo su elektriniais įran kiais saugos nuorodos 122
- Saugos nuorodos 122
- Elektrinio įrankio paskirtis 124
- Funkcijų aprašymas 124
- Pavaizduoti prietaiso elementai 124
- Saugos nuorodos dirbantiems su šlifuokliais 124
- Atitikties deklaracija 125
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 125
- Techniniai duomenys 125
- Montavimas 126
- Šlifavimo popieriaus keitimas žr a b pav 126
- Šlifavimo popieriaus pasirinkimas 126
- Dulkių pjuvenų ir drožlių nusiurbimas 127
- Šlifavimo disko keitimas žr c d pav 127
- Šlifavimo disko parinkimas 127
- Darbo patarimai 128
- Naudojimas 128
- Paruošimas naudoti 128
- Klientų aptarnavimo skyrius ir klientų konsultavimo tarnyba 129
- Priežiūra ir servisas 129
- Priežiūra ir valymas 129
- Šalinimas 130
Похожие устройства
- Bosch GWS 15-125 CIE Инструкция по эксплуатации
- Bosch GEX 125-150 AVE Инструкция по эксплуатации
- Bosch PWS 1300-125 CE Инструкция по эксплуатации
- Bosch PWS 850-125 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSS 23 A Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSS 200 AC Инструкция по эксплуатации
- Bosch GWS 24-230 JVX Инструкция по эксплуатации
- Bosch PEX 220A Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSS 140 A Инструкция по эксплуатации
- Bosch GGS 6 S Инструкция по эксплуатации
- Bosch PST 650 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSG 300 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSR 10.8 LI-2 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 12 V Инструкция по эксплуатации
- Bosch GTR 30 CE Инструкция по эксплуатации
- Bosch GOF 2000 CE PROFESSIONAL Инструкция по эксплуатации
- Bosch GOF 1300 CE Инструкция по эксплуатации
- Bosch GOF 2000 CE Инструкция по эксплуатации
- Bosch GOF 900 CE Инструкция по эксплуатации
- Irobot Roomba 880 Инструкция по эксплуатации