AEG S86090XVX1 [144/184] I gùvenlìk bilgìleri

Содержание

• Perfekt in form und funktion 1
• S56090xns1 s66090xns1 s86090xvx1 s96090xvm1 1
• Aplinkosauga 2
• Apsilankykite müsÿ tinklapyje norédami rasti 2
• Legenda 2
• Turi nys 2
• Klient prieziüros ir aptarnavimo 3
• Predai ir vartojimo reikmenys 3
• Puikiems rezultatams pasiekti 3
• Elektros prijungimas 4
• I saugos informacija 4
• Naudo jimas 4
• Rengimas 4
• Vaiku ir pazeidziamq zmoniij sauga 4
• Seno prietaiso ismetimas 5
• Techniné prieziùra 5
• Valymas ir prieziùra 5
• Vidiné apsvietimo lemputé 5
• Gaminio aprasymas 6
• Modelis su dalytuvu 6
• Modelis be dalytuvo 7
• Valdymo skydelis 9
• Pries naudojantis pirm kart 11
• Vandens lin i jos montavimas 11
• Aukstos temperatüros rodymo rezi mas 12
• Frz set 12
• Kasdienis naudojimas 12
• Ref set 12
• Temperatüros reguliatorius 12
• Atidarytq duru spéjimo signalas 13
• Frz setbeiref setirpalai 13
• Isjungimo funkcijos off 13
• Automatinis ledo gaminimo taisas 14
• Parinktys 14
• Pylimo taisas 14
• Skyrius magic cool zone 14
• Veiksmas rodmuo tiksliné temperatura 14
• Naudingainformacija ir patarimai 16
• Patarimai kaip laikyti maisto produktus 16
• Dureliu dézuciu valymas 17
• Prietaiso galinés pusés mechanizmo skyriaus valymas 17
• Valymas ir prieziüra 17
• Vi di niu daliq valymas 17
• Vi di nés diodinés lemputés keitimas 18
• Ka daryti jeigu 19
• Problema tikrinimo vieta sprendimas 19
• Aplinkos oro temperatura 20
• Priedai 20
• Legenda 21
• Ochrona srodowiska 21
• Odwiedz nasz witryn internetow aby uzyskac 21
• Spis tresci 21
• Akcesoria i materialy eksploatacyjne 22
• Obsluga klienta 22
• Z mysl40 perfekcyjnych rezultatach 22
• Bezpieczeñstwo dziecii osób o ograniczonych zdolnosciach ruchowych sensorycznych lub umyslowych 23
• Instalacja 23
• Podl czenie do sieci elektrycznej 23
• Î informac je dotyczace bezpieczeñstwa 23
• Konserwacja i czyszczenie 24
• Oswietlenie wewn trzne 24
• Przeznaczenie 24
• Utylizacja 24
• Serwis 25
• Model z dozownikiem 26
• Opis urz4dzenia 26
• Model bez dozownika 27
• Panel sterowania 29
• Ref set 29
• Wskazniki a h 29
• D super 30
• Dfrz set 30
• E ié1 30
• Href set 30
• Wskazniki a e opis 30
• _оо с 31
• Przed pierwszym uzyciem 32
• Przytaczanie doplywu wody 32
• Codzienna eksploatacja 33
• Frz set 33
• Ref set 33
• Regulacja temperatury 33
• Tryb wysokiej temperatury 33
• Alarm otwartych drzwi 34
• Frz setiref set 34
• Funkcje wytaczenia 34
• Ree se 34
• A uwaga 35
• Automatyczna kostkarka do lodu 35
• Dozownik 35
• Strepa magic cool 35
• Ustawienie wskazanie docelowa temperatura 35
• Porady dotyczace przechowywania zywnosci 37
• Przydatne rady iwskazówki 37
• Czyszczenie tylnej czçsci urzadzenia 38
• Czyszczenie wn trza drzwi 38
• Czyszczenie wn trza urzadzenia 38
• Konserwacjai czyszczenie 38
• Wymiana wewnçtrznego swietlenia led 39
• Co zrobic gdy 40
• Akcesoria 41
• Temperatura отoczenia 41
• Legenda 42
• Preocupações ambientais 42
• Visite o nosso website para 42
• Índice 42
• Acessórios e consumíveis 43
• Apoio ao cliente e assistência 43
• Para resultados perfeitos 43
• I informações de segurança 44
• Instalação 44
• Ligação eléctrica 44
• Segurança para crianças e pessoas vulneráveis 44
• Eliminação 45
• Iluminação interior 45
• Manutenção e limpeza 45
• Utilização 45
• Assistência técnica 46
• Descrição do produto 47
• Modelo com dispensador 47
• Modelo sem dispensador 48
• Painel de controlo 50
• D super 51
• E iêj 51
• Href set 51
• Iifrz set 51
• Modelo sem dispensador 51
• Antes da primeira utilização 53
• Instalar a linha de água 53
• Controlo da temperatura 54
• Frz se 54
• Modo de temperatura elevada 54
• Ref se 54
• Ref set 54
• Utilização diária 54
• Frz set 55
• Funções off 55
• Indicador sonoro de porta aberta 55
• Ref se 55
• Dispensador 56
• Dispositivo automático de fazer gelo 56
• Opções 56
• Zona magic cool 56
• Sugestões e conselhos úteis 58
• Sugestões para armazenar alimentos 58
• Limpeza do interior 59
• Manutenção e limpeza 59
• Limpeza da parte posterior do aparelho área da máquina do aparelho 60
• Limpeza do revestimento das portas 60
• Substituir a iluminação led interior 60
• Oque fazer se 61
• Acessórios 62
• Temperatura ambiente 62
• На нашем веб сайте можно найти 63
• Охрана окружающей среды 63
• Содержание 63
• Условные знаки 63
• Аксессуары и расходные материалы 64
• Для оптимальных результатов 64
• Поддержка потребителей и сервисное обслуживание 64
• А внимание 65
• Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 65
• Внимание 65
• Д сведения по технике безопасности 65
• Подключение к электросети 65
• Установка 65
• Внутреннее освещение 66
• Использование 66
• Утилизация 66
• Уход и очистка 66
• Сервисное обслуживание 67
• Модель с дозатором 68
• Описание изделия 68
• Модель без дозатора 69
• Индикаторы а н 71
• Модель с дозатором 71
• Описание 71
• Панель управления 71
• Dfrz set 72
• Href set 72
• Q lock 72
• Индикаторы а е описание 72
• Модель без дозатора 72
• Н о в 72
• Со со1 73
• Монтаж линии подачи воды 74
• Перед первым использованием 74
• Ежедневное использование 75
• Р rz set 75
• Ф а ч 75
• Frz seb ref se 76
• Frz set 76
• Ref set 76
• Предупреждение об открытой дверце 76
• Функции выкл 76
• Автоматический льдогенератор 77
• Д предупреждение 77
• Действие дисплей целевая температура 77
• Дозатор 77
• Зона мэджик кул 77
• Предупреждение 77
• Режимы 77
• А предупреждение 78
• Полезные советы 79
• Полезные советы по хранению продуктов 79
• Очистка внутренних деталей 80
• Очистка дверного уплотнителя 80
• Очистка задней стороны прибора сторона компрессора 80
• Уход и очистка 80
• Замена светодиодного модуля внутренней подсветки 81
• Предупреждение 81
• Что делать если 82
• Дополнительные принадлежности 83
• Температура окружающей среды 83
• Legenda 85
• Navstìvte nasu strànku kde najdete 85
• Ochranazivotného prostredia 85
• Pre dokonalé vysledky 86
• Prìslusenstvo a spotrebny material 86
• Starostlivost a sluzby zakaznìkom 86
• Bezpecnost detí azraniteínych osób 87
• F bezpecnostné pokyny 87
• Instalácia 87
• Pouzitie 87
• Zapojenie do elektrickej siete 87
• Likvidácia 88
• Osetrovanie a cistenie 88
• Servis 88
• Vnútorné osvetlenie 88
• Model s dávkovacom 89
• Popis vyrobku 89
• Model bez dàvkovaca 90
• Ovládací panel 92
• Instalacia vodovodneho potrubia 94
• Pred prvym pouziti m 94
• A g ç 95
• Frz set 95
• Kazdodenné pouzîvanie 95
• Nastavenie teploty 95
• Ref set 95
• Rezim s vysokou teplotou 95
• Frz set a ref set 96
• Frz setaref set 96
• Funkcie vypnutia 96
• Vystraha otvorenych dverí 96
• Automaticky vyrobník íadu 97
• Dávkovac 97
• Volitelné funkcie 97
• Zòna magic cool 97
• Rady pre skladovanie potravín 99
• Uzitocné radyatipy 99
• Cistenie povrchu dverí 100
• Cistenie vnútornych castí 100
• Cistenie zadnejstrany spotrebica priestor zariadení 100
• Osetrovanie a cistenie 100
• Vymena vnùtorného svetla led 101
• Co roblf ked 102
• Problém miesto kontroly riesenie 102
• Príslusenstvo 103
• Teplota prostredia 103
• Legenda 104
• Obiscite nase spletno mesto za 104
• Skrb za varstvo okolja 104
• Vsebina 104
• Dodatki in potrosni material 105
• Pomoc strankam in servis 105
• Zaoducne rezultate 105
• I varnostna navodila 106
• Namestitev 106
• Prikljucitev na elektricno napetost 106
• Uporaba 106
• Varnost otrok in ranljlvih oseb 106
• Nega in ciscenje 107
• Notranja lucka 107
• Odstranjevanje 107
• Servis 107
• Model z ledomatom vodomatom 108
• Opis izdelka 108
• Model brez ledomata vodomata 109
• Upravljalna plosca 111
• El lock 112
• Href set 112
• Üfrz set 112
• Namescanje voda za vodo 113
• Pred prvo uporabo 113
• Alarm za odprta vrata 115
• Frz set 115
• Frz setinref set5sekund 115
• Funkcije izklopa 115
• Inref set 115
• Funkcije 116
• Korak prikazovalnik konòna temperatura 116
• Ledomat vodomat 116
• Magic cool zone 116
• Samodejni ledomat 116
• Koristni namigi in nasveti 117
• Nasveti za shranjevanje zivil 117
• Ciscenje hrbtnega dela naprave prostor kompresorja 118
• Ciscenje notranjih delov 118
• Ciscenje tesnilvrat 118
• Vzdrzevanje in ciscenje 118
• Zamenjava notranje svetlece diode 119
• Kaj storite v primeru 120
• Tezava prevente resitev 120
• Pripomocki 121
• Temperatura okolja 121
• Aspectos medioambientales 122
• Consulte en nuestro sitio web 122
• Índice de materias 122
• Accesorios y consumibles 123
• Atención y servicio al cliente 123
• Para obtener resultados perfectos 123
• Conexión eléctrica 124
• F información sobre seguridad 124
• Instalación 124
• Seguridad de niños y personas vulnerables 124
• Eliminación 125
• Luz interna 125
• Mantenimiento y limpieza 125
• Utilice 125
• Asistencia 126
• Descripción del producto 127
• Modelo con dispensador 127
• Modelo sin dispensador 128
• Panel de mandos 130
• Antes del primer uso 132
• Instalación de la línea de agua 132
• Ajuste de la temperatura 133
• Frz se 133
• Modo de temperatura 133
• Ref se 133
• Uso diario 133
• Alarma de puerta abierta 134
• Frz set 134
• Funciones de apagado 134
• Ref set 134
• Tedasfrz setyref set 134
• Dispensador 135
• Fabricación de hielo automática 135
• Opciones 135
• Zona de enfriamiento magic cool 135
• Consejos para almacenar comida 137
• Consejos útiles 137
• Limpieza de la puerta 138
• Limpieza de las piezas interiores 138
• Mantenimiento y limpieza 138
• Cambio de la luz verde interior 139
• Limpieza de la parte de atrás del aparato maquinaria 139
• Qué hacer si 140
• Accesorios 141
• Temperatura am biente 141
• Qevreyle ìlgìlì bìlgìler 142
• Tanimlar 142
• Web sìtemìzì asagidakìler ìqìn zìyaret edìn 142
• Ìqìndekìler 142
• Aksesuarlar ve sarf malzemelerì 143
• Mükemmel sonuçlar íçín 143
• Müsteri hizmetleri ve servis 143
• Elektrik baglanti si 144
• I gùvenlìk bilgìleri 144
• Kullanim 144
• Montaj 144
• Qocuklarin ve tehlìkeye aqik kisilerin gl venligì 144
• Bakim ve temizlik 145
• Dahili isik 145
• Elden qikarma 145
• Servls 145
• Su pinarli model 146
• Ürüntanimi 146
• Su pinarsiz model 147
• A supo 149
• Kontrol panel 149
• Dfrz set 150
• E iê1 150
• F tèi 150
• H ref set 150
• Q lock 150
• Вег 150
• Н age 150
• Kullanimdan once 151
• Su hattinin takilmasi 151
• Dekref se 152
• Frz se 152
• Günlük kullanim 152
• Ref set 152
• Sicaklik kontrolù 152
• Yüksek sicaklik modu 152
• Aqik kapi alarmi 153
• Frz setiie 153
• Frz setveref se 153
• Off kapali fonkslyonlari 153
• Ref set 153
• Adim gösterge ekrani hedef sicaklik 154
• Díkkat 154
• Isi seçímlí ve nem kontrollü sogutma bölmesi 154
• Otomatík buzmatík 154
• Seçenekler 154
• Su ve buz pi nari 154
• Yararliípuçlari ve bílgíler 155
• Yiyecek saklama ípuçlari 155
• Bakim ve temlzlík 156
• Cíhazin arkasinin temízlenmesi makine odasi 156
• Kapi ambalajinin temízlenmesi 156
• Íq kisimlarin temízlenmesi 156
• Ìq led isiginin degistirilmesì 157
• Servisì aramadan once 158
• Sorun kontrol noktasi qözüm 158
• Aksesuarlar 159
• Ortam sicakligi 159
• В1дв1дайте наш веб сайт для ознайомлення 3 160
• Охорона д0вк1лля 160
• Позначення 160
• Для в1дм1нн0г0 результату 161
• Приладдя i витратн1 матер1али 161
• Робота 3 кл1снтами та cepbiche обслуговування 161
• Безпека д1тей i вразливих ос1б 162
• Д 1нф0рмац1я 3 техн 1ки безпеки 162
• Пщключення до електромереж 162
• Установка 162
• Внутр1шнс осв1тлення 163
• Догляд та чистка 163
• Користування 163
• Утил13ац1я 163
• Cepbic 164
• Модель i3 дозатором 165
• Опис виробу 165
• Модель без дозатора 166
• Модель 13 дозатором 168
• Ндикатори а н опис 168
• Панель керування 168
• Dfrz set 169
• Href set 169
• Ндикатори а е опис 169
• П lock 169
• Оо с 170
• Пдключення подач1 води 171
• Перед першим користуванням 171
• Frz se 172
• Frz set 172
• Ref set 172
• Режим високот температури 172
• Терморегулятор 172
• Щоденне користування 172
• Сигнал в1дкритих дверцят 173
• Функци вимикання 173
• Автоматичний льодогенератор 174
• Дозатор 174
• Зона magic cool 174
• Функцн 174
• К0рисн1 поради 176
• Поради щодо збер1гання продукт1в 176
• Догляд та чистка 177
• Чищення внутр1шн1х частин 177
• Чищення заднею частини припаду машинне в1дд1лення 177
• Чищення зовн1шньо1 сторони дверцят 177
• Зам1на внутр1шнь0г0 св1тл0дюдн0г0 0св1тлення 178
• Проблема що треба перев рити споаб усунення 179
• Що робити коли 179
• Аксесуари 180
• Температура навколишнього середовища 180
• Perfekt in form und funktion 184

Похожие устройства

• AEG S72100WSB1 Инструкция по эксплуатации
• AEG F99970VI1P Инструкция по эксплуатации
• AEG L60260TL1 Инструкция по эксплуатации
• AEG HK63407XB Инструкция по эксплуатации
• AEG F99000VIP Инструкция по эксплуатации
• AEG F88420VI Инструкция по эксплуатации
• AEG B 8971 5M Инструкция по эксплуатации
• AEG 79331 KF-MN Инструкция по эксплуатации
• AEG F 45270VI Инструкция по эксплуатации
• AEG 65807 GB Инструкция по эксплуатации
• AEG 65807 GB Инструкция по эксплуатации
• AEG 75857 GB Инструкция по эксплуатации
• AEG F 99020IMM Инструкция по эксплуатации
• AEG 65507 GB Инструкция по эксплуатации
• AEG 98030KFSN Инструкция по эксплуатации
• Hansa FCEW63003010 Инструкция по эксплуатации
• AEG 98030KFSN Инструкция по эксплуатации
• AEG 96931KMN Инструкция по эксплуатации
• AEG F 88020 IM Инструкция по эксплуатации
• AEG F 88020 VI Инструкция по эксплуатации

144 i GÙVENLÌK BiLGÌLERi Cihazm montajve kullanimindan once verilen tali matta ri dikkatlice okuyun Uretici yanli bir montaj ve kullamm in hasara neden olmasi durumunda sorumluluk kabul etmez Kullanma kilavuzunu ileride kullamm gin daima cihazm yakinmda bulundurun QOCUKLARIN VE TEHLÌKEYE AQIK KiSiLERiN GL VENLiGÌ j UYARI Bogulma yaralanma ya da kahci sakathkriski Qocuklar dahil olmak iizere fiziksel ve mental kapasiteleri dù ukveya cihazm kullanimina yónelikdeneyimi ve bilgisi olmayan ki ilerin cihazi kullanmalarma izin vermeyin Bu killer cihazi giivenliklerinden sorumlu olan bir ki inin denetimi allinda veya cihazm kullamm i hakkmda bu ki i tarafindan bilgilendirilmek kaydiyla kullanabilir Cihaz çevresinde yeterli hava dolasimi ol dugundan emin olun Cihazi radyatörler firmlar ankastre firmlar ya da ocaklar yamna monte etmeyin Sadece su baglantisi olan cihazlar için sade ce içilebilir su kaynaklarma baglaym Cihazi n arkasi duvara dönük olmahdir Dogrudan gíineç içigi alan yerlere cihazi mon te etmeyin Elektrik baglanti si A UYARI Yangm ve elektrik çarpmasi riski Cihaz topraklanmahdir Bilgi etiketindeki elektriksel verilerin elektrik beslemesine uygun oldugundan emin olun Aksi durumda bir elektrikçiyi araym Her zaman dogru monte edilmiç darbelere dayanikli bir priz kullanm Bu cihaz gocuklarm oynayabi lecegi bir oyuncak degildir Priz çogalticilari ve uzatma kablolan kullanmaym Tùm ambalaj malzemelerini pocuklardan uzak tutun Elektrik aksamlarma õr fiç elektrik kablosu kompresör zarar vermemeye Özen gösterin Elektrikaksammi degistirmek için yetkili servise ya da bir elektrikçiye basvurun MONTAJ UYARI Cihazm montaji sadece kalifiye bir ki i tarafindan yapilmahdir Tùm ambalaj lari gikarm Rasarli bircihazi monte etmeyin ya da kullanmayin Cihazla birlikte verilen montaj talimatma uyun Cihazi monte ettiginiz zeminin islak ya da nemli olmadigmdan emin olun Cihazm en az 2 ki i ile ta mmasi gerekir Ci haz agir oldugundan dikkatli olun Her za man guvenlik eldivenleri kullanm Cihazi ta irken aya rlana bili r ayaklari kaldirm ve tùm hareketli pargalan cihaza sikica takm Montaj sirasmda cihazi gùp kaynagma baglamayin Montaj bittiginde cihazi gùp kaynagma baglamadan once en az 4 saat bekleyin Bu i lem yagm kompresore geri akmasmi saglar Montajdan sonra elektrik fidine eri ilebildiginden emin olun Elektrik kablosu fi seviyesinin altinda kalmalidir Cihazm fiçini prizden çikarmak için elektrik kablosunu çekmeyin Her zaman fisten tutarak çekin Isla k el ler ile elektrik kablosuna ya da fi sine dokunmaym KULLANIM Çõzíilm ü olan yiyecegi yeniden dondurmaym Dondurulmuç yiyecegi n paketi üstündeki saklama talimatlarina uyun UYARI Elektrik çarpmasi yangm ya da patlama riski Bu cihazi evortammda kullanm Bu cihazm teknik özelliklerini degi tirmeyin Üretici tarafmdan önerilmedigi siirece elektrikli cihazlan õr dondurma makineleri cihaz içine koymaym