AEG 66331 KMN Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• Содержание 3
• А правила техники безопасности 4
• Инструкция по эксплуатации 4
• Меры безопасности для детей 4
• Правильная эксплуатация 4
• Меры безопасности при пользовании прибором 5
• Меры безопасности при чистке прибора 5
• Общие меры безопасности 5
• Как избежать повреждений прибора 6
• Оборудование варочной поверхности 7
• Описание прибора 7
• Функциональные элементы панели управления 7
• Сенсорные поля touch control 8
• Индикация 9
• Полоса управления 9
• Индикация остаточного тепла 10
• Включение и отключение прибора 11
• Управление прибором 11
• Установка ступени нагрева 11
• Включение и отключение внешних контуров нагрева 12
• Блокирование и разблокирование панели управления 13
• Включение и отключение функции 8тор эо 13
• Применение автоматики закипания 14
• Блокировка системы защиты от доступа детей 15
• Включение системы защиты от доступа детей 15
• Выключение защиты от доступа детей 15
• Применение защиты от доступа детей 15
• Использование таймера 16
• Выбор конфорки 17
• Отключение функции таймера 18
• Установка времени 18
• Изменение времени 19
• Индикация остающегося времени работы конфорки 19
• Отключение звукового сигнала 19
• Автоматическое выключение 20
• Кухонная посуда 21
• Советы по проведению варки и жарки 21
• Экономия электроэнергии 21
• Данные нижеследующей таблицы являются ориентировочными 22
• Примеры применения при варке 22
• Советы по проведению варки и жарки 22
• Советы по проведению варки и жарки 23
• Внимание 24
• Гр1 особо стойкие загрязнения удаляйте с помощью средства для 24
• Гр1 царапины и темные пятна на стеклокерамике удалению не 24
• Их водой с моющим средством 24
• Мытье и уход 24
• Мытье прибора после каждого использования 24
• Насухо вытрите прибор чистой тканью 24
• Остатки чистящих средств повреждают прибор удаляйте 24
• Остаточное тепло конфорок может причинить ожог 24
• Осторожно 24
• Острые и абразивные чистящие средства повреждают 24
• Поверхности 24
• Поддаются однако они не влияют на нормальную работу прибора 24
• Прибор мойте прибор водой с мягким моющим средством 24
• Протрите прибор влажной тканью с добавлением моющего 24
• Скользящими движениями лезвия скребка удалите загрязнения 24
• Средства 24
• Удаление загрязнений 24
• Установите скребок для чистки под углом к стеклокерамической 24
• Чистки поверхностей из стеклокерамики или нержавеющей стали 24
• Что делать если 25
• Если вы воспользуетесь услугами сервисного центра на ошибочных основаниях то посещение техника сервисного центра может оказаться платным даже во время действия гарантии 26
• Если вы не смогли устранить неполадку с помощью вышеперечисленных мер обратитесь пожалуйста в авторизованный сервисный центр 26
• Предупреждение 26
• Ремонт прибора имеют право производить только специалисты неквалифицированный ремонт может иметь опасные последствия для пользователя прибора 26
• Что делать если 26
• Старый прибор 27
• Упаковочные материалы 27
• Утилизация 27
• А указания по технике безопасности 28
• Инструкция по монтажу 28
• Гарантия сервисная служба 30
• Европейская гарантия 30
• Сервисная поддержка 31
• Bästa kund 32
• Garanti kundtjänst 33
• Innehäll 33
• Installationsanvisning 33
• Montering 33
• Service och reservdelar 33
• Typskylt 33
• A säkerhetsanvisningar 34
• Allmän säkerhet 34
• Bestämmelser för användning 34
• Bruksanvisning 34
• Säkerhet för barn 34
• Säkerhet under användning 35
• Säkerhet vid rengöring 35
• Undvikande av skador pä hallen 35
• Beskrivning av manöverpanel 36
• Beskrivning av produkten 36
• Kokhällens funktion 36
• I nställn ingsl ist 37
• Touch kontroller 37
• Displayer 38
• Restvärmevarnare 38
• Hallens betjäning 39
• Inställn ingslist display 39
• Inställning av värmeläge 39
• Manöverpanel display kontrollampa 39
• Sla pâ och av hallen 39
• Koppla till och frän yttre värmezon 40
• Manöverpanel display i 40
• Sia pa av funktionslas 40
• Stekzon touchkontroll kontrollampa 40
• Trippelkokzon touchkontroll kontrollampa 40
• Anvandning av uppkokningsautomatik 41
• Manöverpanel display 41
• Sia pa och av stopp go funktionen 41
• Steg manöverpanel display 41
• Användning av barnsäkring 43
• Fränkoppling av barnspärr 43
• Inkoppling av barnspärr 43
• Koppla frän barnspärren tillfälligt 43
• Steg manöverpanel display signal 43
• Användning av timer 44
• Avstängningsautoma 44
• Funktion förutsättning resultat när tiden 44
• Gätt ut 44
• Signalu r 44
• Steg manöverpanel display 44
• Val av kokzon 44
• Avstängning av timer funktion 45
• Stalla in tid 45
• Steg manöverpanel display 45
• Ändra tid 45
• Sia av ljudsignal 46
• Visa kvarvarande tid för en kokzon 46
• Automatisk fränkoppling 47
• Kokhäll 47
• Kokzoner 47
• Manöverpanel 47
• Värmeläge avstängning efter 47
• Anvisning angàende akrylamid 48
• Kokkarl 48
• Spara energi 48
• Tips for kokning och stekning 48
• Ang kok 49
• Angivelserna i följande tabell är riktvärden 49
• Exempel pä användning vid tillagning 49
• Kokning 49
• Kokning stekning fritering 49
• Smältning 49
• Stekning 49
• Svä lining 49
• Tips for kokning och stekning 49
• Varmhäll 49
• Avlägsna hart sittande föroreningar med glaskeramik eller stalrengöringsmedel 50
• Borttagning av föroreningar 50
• Forsi ktigt 50
• Inte hâllens funktion 50
• Rengöring av hâllen efter varje användning 50
• Rengöring och skötsel 50
• Rester av rengôringsmedel skadar hâllen avlâgsna rester med vat 50
• Risk for brânnskador genom restvârme 50
• Rpi rispor eller mörka fläckar i glaskeramiken kan inte avlâgsnas de pâverkar dock 50
• Satt en rengöringsskrapa snett mot glaskeramikytan 50
• Skarpa och repande rengôringsmedel skadar hâllen rengbr med 50
• T observera 50
• Ta bort föroreningar genom att fora skrapan over ytan 50
• Ten och diskmedel 50
• Torka av hallen med en fuktig trasa och lite diskmedel 50
• Torka av hâllen med en fuktig trasa och lite diskmedel 50
• Torrtorka hâllen med en ren duk 50
• Vatten och diskmedel 50
• Vad gör man när 51
• Varning 51
• Vänd dig till din fackhandlare eller elektrolux service om du inte lyckas avhjälpa problemet med ovan angivna ätgärder 51
• Avfallshantering 52
• Avfallshantering när produkten är utsliten 52
• Förpackningsmaterial 52
• Installationsanvisning 53
• Risk for skador av elektrisk ström 53
• Risk för skador av elektrisk ström 53
• Säkerhetsanvisningar 53
• 76 76 76 54
• Electroluxservice electrolux se 54
• Garanti kundtjänst 54
• Innan du beställer service kontrollera först om du kan avhjälpa feiet själv 54
• Kom ihäg att spara kvittot för eventuell reklamation 54
• Service och reservdelar 54
• Sverige 54
• Europa garanti 55
• Garanti kundtjänst 55
• 2662 0 1597 min 0 95 mk min pvm 56
• Finland 56
• Innan du beställer service kontrollera förstom du kan avhjälpa feiet själv 56
• Service och reservdelar 56
• Sverige 56
• Hyvä asiakkaamme 58
• Arvokilpi 59
• Asennusohjeet 59
• Huolto ja varaosat 59
• Laitteen asentaminen 59
• Sisällys 59
• Takuu huolto 59
• A turvaohjeet 60
• Käyttöohje 60
• Lasten turvallisuus 60
• Määräystenmukainen käyttö 60
• Yleiset turvaohjeet 60
• Käyttöturvall suus 61
• Turvallisuus puhdistamisessa 61
• Vaurioiden estäminen 61
• Keittotason kuvaus 62
• Käyttöpaneeli 62
• Laitteen kuvaus 62
• Kosketusherkät sensoripainikkeet 63
• Sensoripainike toiminto 63
• Jälkilämmön merkkivalot 64
• Käyttöpaneeli 64
• Näyttö kuvaus 1 64
• Näytöt 64
• Varoitus 64
• Kuumennustehon sââtô 65
• Kâyttôpaneeli nâyttô 65
• Kâyttôpaneeli nâyttô merkkivalo 65
• Laitteen kytkentâ toimintaan ja pois toiminnasta 65
• Laitteen kâyttô 65
• Kayttópaneelin lukitus lukituksen poisto 66
• Kolmen lámpóalueen keittoalue 66
• Káyttópaneeli náyttó 66
• Paistoalue sensoripainike merkkivalo 66
• Sensoripainike merkkivalo 66
• Ulomman lámpóalueen kytkentá toimintaan ja pois toiminnasta 66
• Käyttöpaneeli näyttö 67
• Stop go toiminnon kytkentä toimintaan ja pois toiminnasta 67
• Automaattisen kuumennuksen käyttö 68
• Tehotaso alkukuumennuksen kesto min sek 68
• Vaihe käyttö pa nee li näyttö 68
• Lapsilukon kytkeminen pois toiminnasta 69
• Lapsilukon kytkeminen pois toiminnasta väliaikaisesti 69
• Lapsilukon kytkeminen toimintaan 69
• Lapsilukon käyttö 69
• Vaihe käyttöpaneeli näyttö äänimerkki 69
• Ajastimen kàyttô 70
• Automaattinen virran 70
• Hâlytinajastin 70
• Katkaisu 70
• Keittoalueen valinta 70
• Kuluttua loppuun 70
• Nn u u 70
• Toiminto kâyttôtilanne asetetun ajan 70
• Vaihe kâyttôpaneeli nâyttô 70
• Ajan asetuksen muuttaminen 71
• Ajan asetus 71
• Ajastustoiminnon sammuttaminen 71
• Va he káyttópaneeli náyttd 71
• Va he káyttópaneeli náyttó 71
• Va he káyttópaneeli náyttó i 71
• Keittoalueen jäljellä olevan ajan näyttäminen 72
• Va he käyttöpaneeli näyttö 72
• Va he käyttöpaneeli äänimerkki i 72
• Äänimerkin vaientaminen 72
• Automaattinen virrankatkaisu 73
• Keittoalueet 73
• Keittotaso 73
• Káyttópaneeli 73
• Tehotaso kytkeytyy pois toiminnasta 73
• Energiansaàstò 74
• Keittoastiat 74
• Ly akryyliamidia koskeva varoitus 74
• Vihjeità keittamiseen ja paistamiseen 74
• Haudutuskyp 75
• Hyydyttämi 75
• Höyrykypsen 75
• Höyrytys 75
• Keittäminen 75
• Keittäminen paistaminen friteeraus 75
• Kypsennys 75
• Käyttöesimerkkejä ruoanvalmistuksessa 75
• Lämpimänä 75
• Paistaminen 75
• Sennys 75
• Sulatus 75
• Tapa käyttökohde kesto ohjeita vinkkejä 75
• Taulukon arvot ovat suuntaa antavia 75
• Teho taso 75
• Vihjeitä keittämiseen ja paistamiseen 75 75
• Voimakas paistaminen 75
• Aseta puhdistuskaavin viistoon keraamista pintaa vasten 76
• Jäikilämmön aiheuttama palovammavaara 76
• Keraamisessa pinnassa olevat naarmut tai tummentumat joita ei voi enää pois taa eivät haittaa laitteen toimintaa 76
• Kuivaa laite puhtaalla liinalla 76
• Laite on puhdistettava joka käytön jälkeen 76
• Pesuvälineen jäämät vaurioittavat laitetta poista jäämät veden ja pe 76
• Poista pinttyneet tahrat keraamisille pinnoille tai teräkselle sopivaila puhdistus a ineella 76
• Poista tahrat liikuttamalla kaavinta 76
• Pu hdistus ja hoito 76
• Puhdistusja hoito 76
• Pyyhi laite kostutetulla liinalla käytä pesuvettä johon on lisätty hieman pesuai 76
• Suaineen avulla 76
• T huomio 76
• Tahrojen poistaminen 76
• Terävätja hankaavat puhdistusvälineet vaurioittavat laitetta puhdista 76
• Veden ja pesuaineen avulla 76
• Mita tehdâ jos 77
• Mita tehdâ jos 77 77
• Jos vikaa e voi korjata yllä annettujen ohjeiden avulla ota yhteys valtuu tettuun huoltoliikkeeseen 78
• T varoitus 78
• Jatehuolto 79
• Kaytòstà poistettujen laitteiden hàvittàminen 79
• Pakkausmateriaalit 79
• Asennusohjeet 80
• Sâhkôvirran aiheuttama henkilôvahinkojen vaara 80
• Sâhkôvirran aiheuttama laitteen vaurioitumisen vaara 80
• Turvall isuusohjeita 80
• 0 16 e min pvm 81
• Huolto ja varaosat 81
• Kuluttajaneuvonta 81
• Takuu huolto 81
• Euroopan takuu 82
• Taku u huolto 82
• Huolto ja varaosat 83
• Монтаж montering laitteen asentaminen 84
• Npmehhar tabrimmka typskylt arvokilpi 87
• 352 42 431 301 88
• Lithuania 3702780607 zirm0nti67 lt 09001 vilnius 88
• Sloven ija 38 61 24 25 731 electrolux ljubljana d o o gerbiceva 98 1000 ljubljana 88
• Www electrolux com 88
• Öeskä republika 420 2 61 12 61 12 budéjovická 3 praha 4 140 21 88
• Www eiectroiux com 92

Похожие устройства

• AEG 66331KFN Инструкция по эксплуатации
• AEG F 65410 IM Инструкция по эксплуатации
• AEG F 65410 IM Инструкция по эксплуатации
• AEG 95857 GM Инструкция по эксплуатации
• AEG 98001 KFSN Инструкция по эксплуатации
• AEG B 4401 5WH Инструкция по эксплуатации
• AEG 66320 KFN Инструкция по эксплуатации
• AEG DD8861 M Инструкция по эксплуатации
• AEG DK9390 M Инструкция по эксплуатации
• AEG B 5731 4M Инструкция по эксплуатации
• AEG B 5731 4A Инструкция по эксплуатации
• AEG DD8891 M Инструкция по эксплуатации
• AEG B 9831 4A Инструкция по эксплуатации
• AEG DK9360 M Инструкция по эксплуатации
• AEG B 9831 4 M Инструкция по эксплуатации
• AEG B 9820 4 M Инструкция по эксплуатации
• AEG B 9971 4M Инструкция по эксплуатации
• AEG SZ918404 i Инструкция по эксплуатации
• AEG B 9971 4A Инструкция по эксплуатации
• AEG B 4401 4W Инструкция по эксплуатации

66331 K MN Инструкция по эксплуатации Bruksanvisning Käyttöohje Стеклокерамическа я поверхность Glaskeramikhäll Keraaminen keittotaso