Ariston CIS LI 700 DUO [12/16] Неисправности и их устранение

Ariston CIS LI 700 DUO [12/16] Неисправности и их устранение
ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀ ARISTON  Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè 9
9
ÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀ
Ï
Áåçîïàñíîñòü â Âàøåì äîìå
Âàøà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà âûïîëíåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ ñàìûìè ñòðîãèìè ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàìè
áåçîïàñíîñòè. Ýòè íîðìû çàùèùàþò Âàñ è Âàøó ñåìüþ. Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ïðåäóïðåæäåíèÿ,
ñîäåðæàùèåñÿ â íàñòîÿùåé áðîøþðå, ïîñêîëüêó ýòî âàæíûå óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè ìîíòàæà,
ýêñïëóàòàöèè è òåõîáñëóæèâàíèÿ. Îçíàêîìëåíèå ñ äàííûìè ïðåäóïðåæäåíèÿìè ïîçâîëèò Âàì èçáåæàòü
íåïðèÿòíûõ ñþðïðèçîâ.
1. Îñòîðîæíî óäàëèòå
óïàêîâêó.
2. Ïîñëå ñíÿòèÿ óïàêîâêè
ïðîâåðüòå, íå ïîâðåæäåíà
ëè ìàøèíà. Åñëè èìåþòñÿ
ñîìíåíèÿ - îáðàòèòåñü çà
ïîìîùüþ ê
êâàëèôèöèðîâàííîìó
ïåðñîíàëó.
3. Ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíîé
äîëæíû ïîëüçîâàòüñÿ
òîëüêî âçðîñëûå è
èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ìûòüÿ
ïîñóäû, èñïîëüçóåìîé â
äîìàøíåì õîçÿéñòâå. Íå
ïðèêàñàéòåñü ê ìàøèíå
áîñûìè íîãàìè èëè
ìîêðûìè ðóêàìè è íîãàìè.
4. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ
èñïîëüçîâàòü óäëèíèòåëè
èëè ïåðåõîäíèêè. Åñëè
êàáåëü ïîäà÷è
ýëåêòðè÷åñêîãî ïèòàíèÿ íå
äîñòàòî÷íî äëèííûé,
çàìåíèòå åãî êàáåëåì
íóæíîé äëèíû. Ïîìíèòå,
÷òî êàáåëü ïîäà÷è ïèòàíèÿ
íå äîëæåí ïåðåãèáàòüñÿ è
ïîäâåðãàòüñÿ îïàñíîìó
ñäàâëèâàíèþ.
5.  ñëó÷àå ïëîõîé ðàáîòû
ìàøèíû èëè âî âðåìÿ
ïðîâåäåíèÿ òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèÿ îòñîåäèíèòå
ìàøèíó îò ýëåêòðîñåòè
(âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè!).
6. Íå ñëåäóåò äîïóñêàòü äåòåé
ê ìîþùèì ñðåäñòâàì è ê
ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå,
êîãäà îíà îòêðûòà.
7. Ìàøèíó íèêîãäà íå ñëåäóåò
óñòàíàâëèâàòü íà îòêðûòîì
âîçäóõå, äàæå ïîä íàâåñîì,
è î÷åíü îïàñíî îñòàâëÿòü
åå â ìåñòàõ, ãäå îíà ìîæåò
ïîäâåðãíóòüñÿ âîçäåéñòâèþ
äîæäåé è ãðîç.
8. Íå äîòðàãèâàéòåñü äî
íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà
âî âðåìÿ è
íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå
öèêëà ìîéêè ïîñóäû.
9. Íå îïèðàéòåñü è íå
ñàäèòåñü íà îòêðûòóþ
äâåðöó: Âû ìîæåòå
îïðîêèíóòü ïîñóäîìîå÷íóþ
ìàøèíó.
10.  ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè
çàêðîéòå âîäîïðîâîäíûé
êðàí è âûíüòå âèëêó èç
ñòåííîé ðîçåòêè. Çàòåì
ïîïðîáóéòå íàéòè
îáúÿñíåíèå íåèñïðàâíîñòè
â ãëàâå Íåèñïðàâíîñòè è èõ
óñòðàíåíèå, è åñëè Âû íå
Åñëè ó Âàñ âîçíèêëè êàêèå-òî ïðîáëåìû, çàãëÿíèòå â ýòîò ðàçäåë.
Ìîæåò ñëó÷èòüñÿ òàê, ÷òî ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà íå ðàáîòàåò èëè ðàáîòàåò ïëîõî. Ïðåæäå ÷åì
âûçûâàòü ìàñòåðà, ïîñìîòðèòå â ýòîì ðàçäåëå, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü.
Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà íå
çàïóñêàåòñÿ.
îòêðûò ëè âîäîïðîâîäíûé
êðàí?
õîðîøî ëè âîäîïðîâîäíûé
êðàí ïðèñîåäèíåí ê øëàíãó?
ïîäàåòñÿ ëè âîäà ê äîìó?
äîñòàòî÷åí ëè íàïîð âîäû?
íå ïåðåæàò ëè çàëèâíîé
øëàíã?
íå çàñîðåí ëè ôèëüòð
ïîäà÷è âîäû?
õîðîøî ëè çàêðûòà äâåðöà?
Ïîñóäà íåäîñòàòî÷íî ÷èñòàÿ.
çàãðóæåíî ëè ìîþùåå
ñðåäñòâî â äîñòàòî÷íîì
êîëè÷åñòâå?
ïðàâèëüíî ëè âûáðàíà
ïðîãðàììà ìîéêè?
÷èñòû ëè ôèëüòð è
ìèêðîôèëüòð?
íå çàñîðåíû ëè îòâåðñòèÿ
îðîñèòåëÿ?
Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà íå
ñëèâàåò âîäó.
Íå ïåðåæàò ëè øëàíã äëÿ
ñëèâà âîäû?
Íà ïîñóäå îñòàåòñÿ
èçâåñòêîâàÿ íàêèïü èëè
áåëûé íàëåò
õîðîøî ëè çàêðûò êîëïà÷îê
åìêîñòè äëÿ
ðåãåíåðèðóþùåé ñîëè?
ïðàâèëüíî ëè
îòðåãóëèðîâàíà äîçèðîâêà
îïîëàñêèâàòåëÿ?
Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ â
ðàáîòå ïîñóäîìîå÷íîé
ìàøèíû.
Âàøà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà
îáîðóäîâàíà ñèñòåìîé çàùèòû,
êîòîðàÿ ñïîñîáíà îïðåäåëÿòü
àíîìàëèè â ðàáîòå ìàøèíû.
 ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ
íåèñïðàâíîñòåé íà äèñïëåå
íà÷íóò áûñòðî ìèãàòü îäèí èëè
íåñêîëüêî èíäèêàòîðîâ M.
Ñèãíàëèçàöèÿ
âîäîïðîâîäíûé êðàí çàêðûò
Åñëè Âû çàáûëè îòêðûòü
âîäîïðîâîäíûé êðàí, Âàøà
ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ñîîáùèò
Âàì îá ýòîì â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ
ìèíóò êîðîòêèìè çâóêîâûìè
ñèãíàëàìè. Îòêðîéòå êðàí ïîäà÷è
âîäû, è ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò
ìàøèíà íà÷íåò âûïîëíåíèå
öèêëà. Åñëè â ìîìåíò
ñèãíàëèçàöèè âàñ íåò íà ìåñòå,
ìàøèíà îñòàíîâèòñÿ, è
èíäèêàòîðû 5 è 6 (áûñòðàÿ ìîéêà
è ìîéêà õðóñòàëüíîé ïîñóäû)
íà÷íóò ÷àñòî ìèãàòü. Âûêëþ÷èòå
ìàøèíó ñ ïîìîùüþ êíîïêè On-Off,
îòêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí,
ïîäîæäèòå ïðèìåðíî 20 ñåêóíä,
ïîñëå ÷åãî âíîâü âêëþ÷èòå
ìàøèíó.
Âíîâü âûáåðèòå íóæíûé âàì öèêë
ìîéêè ñîãëàñíî èíñòðóêöèÿì,
ïðèâåäåííûì â ïàðàãðàôå
«Âûáîð ïðîãðàììû ìîéêè», ïîñëå
÷åãî ìàøèíà íà÷íåò âûïîëíåíèå
öèêëà.
Ñèãíàëèçàöèÿ çàñîðåíû
ôèëüòðû
Åñëè ìàøèíà çàáëîêèðîâàíà, è
÷àñòî ìèãàþò èíäèêàòîðû
ïðîãðàìì 4 è 6 (ìîéêà eco è
ìîéêà õðóñòàëüíîé ïîñóäû), ýòî
çíà÷èò, ÷òî ôèëüòð ìàøèíû
çàñîðåí êðóïíûìè ïèùåâûìè
îòõîäàìè. Âûêëþ÷èòå ìàøèíó,
òùàòåëüíî ïðî÷èñòèòå ôèëüòð è
ïîñëå åãî óñòàíîâêè â ñâîå ãíåçäî,
êàê ïîêàçàíî íà ñòð.10, âíîâü
âêëþ÷èòå ìàøèíó. Âíîâü
âûáåðèòå öèêë ìîéêè, ïîñëå ÷åãî
ìàøèíà íà÷íåò âûïîëíåíèå
âûáðàííîãî öèêëà.
Ñèãíàëèçàöèÿ
íåèñïðàâíîñòè
ýëåêòðîêëàïàíà ïîäà÷è
âîäû.
Åñëè èíäèêàòîð 5(Áûñòðàÿ ìîéêà)
÷àñòî ìèãàåò, ÂÛÊËÞ×ÈÒÅ È
Íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå
íàõîäèòå ðåøåíèÿ, òî
ñâÿæèòåñü ñ Öåíòðîì
òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèÿ.
11. Ïåðåä óòèëèçàöèåé ìàøèíû
íåîáõîäèìî îòðåçàòü
êàáåëü ïîäà÷è ïèòàíèÿ è
ñíÿòü çàùåëêó äâåðöû.
÷åðåç îäíó ìèíóòó ÂÍÎÂÜ
ÂÊËÞ×ÈÒÅ ïîñóäîìîå÷íóþ
ìàøèíó. Åñëè ñèãíàëèçàöèÿ íå
ãàñèòñÿ, ïðåæäå âñåãî ïåðåêðîéòå
êðàí ïîäà÷è âîäû âî èçáåæàíèå
åå óòå÷êè, çàòåì îòêëþ÷èòå
ìàøèíó îò ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ è
âûçîâèòå òåõíèêà.
Âû âñå ïðîâåðèëè, íî Âàøà
ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ïî-
ïðåæíåìó íå ðàáîòàåò, è
îáíàðóæåííàÿ Âàìè
íåèñïðàâíîñòü íå èñ÷åçàåò?
Ïîçâîíèòå â áëèæàéøèé Öåíòð
òåõîáñëóæèâàíèÿ è ñîîáùèòå èì
ñëåäóþùåå:
 òèï íåèñïðàâíîñòè
 ñèìâîë èëè íîìåð ìîäåëè
(Mod....) è íîìåð ñåðèè (S/N ....),
ïðèâåäåííûå íà ôèðìåííîì
ùèòêå, ïðèêðåïëåííîì ê áîêîâîé
÷àñòè âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè
äâåðöû.
Äëÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò òðåáóéòå òîëüêî
êâàëèôèöèðîâàííîãî ñïåöèàëèñòà,
îáëàäàþùåãî òàêèì ïðàâîì, è òîëüêî
çàïàñíûå ÷àñòè Ariston!
Íèêîãäà íå ïðèáåãàéòå ê
óñëóãàì ìàñòåðîâ, íå
èìåþùèõ ïðàâà
ðåìîíòèðîâàòü ýòè
ìàøèíû, è íå
ðàçðåøàéòå
óñòàíàâëèâàòü íà Âàøó
ìàøèíó çàï÷àñòè îò
äðóãèõ ìàøèí.

Содержание

ОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА Неисправности и их устранение Если у Вас возникли какие то проблемы загляните в этот раздел Может случиться так что посудомоечная машина не работает или работает плохо Прежде чем вызывать мастера посмотрите в этом разделе что можно сделать Посудомоечная машина не запускается открытии водопроводный кран хорошоли водопроводный кран присоединен к шлангу подается ли вода кдому достаточен ли напор воды не пережат ли заливной шланг не засорен ли фильтр подачи воды хорошоли закрытадверца Посуда недостаточно чистая загружено ли моющее средство в достаточном количестве правильно ли выбрана программа мойки чисты ли фильтр и микрофильтр не засорены ли отверстия оросителя Посудомоечная машина не сливает веду Не пережатли слива воды шланг для На посуде остается известковая накипь или белый налет хорошо ли закрыт колпачок емкости для регенерирующей соли правильно ли отрегулирована дозировка ополаскивателя Сообщения об ошибках в работе посудомоечной Ваша посудомоечная машина оборудована системой защиты которая способна определять аномалии в работе машины В случае возникновения неисправностей на дисплее начнутбыстро мигать один или несколько индикаторов М Сигнализация водопроводный кран закрыт Если Вы забыли открыть водопроводный кран Ваша посудомоечная машина сообщит Вам сб этом в течение нескольких минут короткими звуковыми сигналами Откройте кран подачи воды и через несколько минут машина начнет выполнение цикла Если в момент сигнализации вас нет на месте машина остановится и индикаторы 5 и 6 быстрая мойка и мойка хрустальной посуды начнутчасто мигать Выключите машину с помощью кнопки On Off откройте водопроводный кран подождите примерно 20 секунд после чего вновь включите манту Вновь выберите нужный вам цикл мойки согласно инструкциям приведенным в параграфе Выбор программы мойки после чего машина начнет выполнение цикла Сигнализация фильтры засорены Если машина заблокирована и часто мигают индикаторы программ 4 и 6 мойка eco и мойка хрустальной посуды это значит что фильтр машины засорен крупными пищевыми отходами Выключите машину тщательно прочистите фильтр и после его установки в свое гнездо как показано на стр 10 вновь включите машину Вновь выберите цикл мойки после чего машина начнет выполнение выбранного цикла Сигнализация неисправности электроклапана воды подачи Есш индикатор 5 Еыстрая мойка часто мигает ВЫКЛЮЧИТЕ И Безопасность в Вашем доме через одну минуту ВНОВЬ ВКЛЮЧИТЕ посудомоечную машину Если сигнализация не гасится прежде всего перекройте кран подачи воды во избежание ее утечки затем отключите машину от сети электропитания и вызовите техника Вы все проверили но Ваша посудомоечная машина попрежнему не работает и обнаруженная Вами неисправность не исчезает Позвоните в ближайший Центр техобслуживания и сообщите им следующее тип неисправности символ или номер модели Mod и номер серии S N приведенные на фирменном щитке прикрепленном кбоковой части внутренней поверхности дверцы Никогда не прибегайте к услугам мастеров не имеющих права ремонтировать эти машины и не разрешайте устанавливать на Вашу машину запчасти от других машин Ваша посудомоечная машина выполнена в соответствии с самыми строгими международными нормами безопасности Эти нормы защищают Вас и Вашу семью Внимательно прочтите предупреждения содержащиеся в настоящей брошюре поскольку это важные указания по безопасности монтажа эксплуатации и техобслуживания Ознакомление с данными предупреждениями позволит Вам избежать неприятных сюрпризов 1 Осторожно удалите упаковку 2 После снятия упаковки проверьте не повреждена ли машина Если имеются сомнения обратитесь за помощью к квалифицированному персоналу 3 Посудомоеч ной ма ши ной должны пользоваться только взрослые и исключительно для мытья посуды используемой в домашнем хозяйстве Не прикасайтесь к машине босыми ногами или мокрыми руками и ногами 4 Не рекомендуется использовать удлинители или переходники Если кабель подачи электрического питания не достаточно длинный замените его кабелем нужной длины Помните что кабель подачи питания не должен перегибаться и 5 6 7 8 9 подвергаться опасному сдавливанию В случае плохой работы машины или во время проведения технического обслуживания отсоедините машину от электросети выньте вилку из розетки Не следует допускать детей к моющим средствам и к посудомоечной машине когда она открыта Машину никогда не следует устанавливать на открытом воздухе даже под навесом и очень опасно оставлять ее в местах где она может подвергнуться воздействию дождей и гроз Не дотрагивайтесь до нагревательного элемента во время и непосредственно после цикла мойки посуды Не опирайтесь и не садитесь на открытую дверцу Вы можете опрокинуть посудомоечную 10 машину В случае неисправности закройте водопроводный кран и выньте вилку из стенной розетки Затем попробуйте найти объяснение неисправности в главе Неисправности и их устранение и если Вы не находите решения то свяжитесь с Центром технического обслуживания 11 Перед утилизацией машины необходимо отрезать кабель подачи питания и снять защелку дверцы Для ремонтных работ требуйте только квалифицированного специалиста обладающего таким правом и только запасные части Ariston ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА ARISTON Инструкция по установке и эксплуатации 9