Blaupunkt GTx 693 [5/14] Gtx series
![Blaupunkt GTx 693 [5/14] Gtx series](/views2/1137244/page5/bg5.png)
GTx Series
5
SUOMI
Annamme valmistajatakuun niille tuotteille, jotka on ostet-
tu Euroopan Unionin alueelta. Takuuehdot löytyvät Internet-
osoitteestamme
www.blaupunkt.de tai voit tilata ne suoraan
valmistajalta
:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Turvallisuusohjeita
Asennus- ja liitäntämääräykset
Varmista ennen kiinnitysreikien poraamista, ettet vau-
rioita asennettuja johtoja tai auton osia.
Häiriöttömyyden takaamiseksi kaiutinjohdot täytyy asen-
taa riittävän kauaksi johdinsarjoista. Käytä teräväreunai-
sissa rei´issä läpivientikumeja.
Kierrätys ja hävitys
Toimita käytöstä poistettu tuote kierrätyspistee-
seen.
Oikeudet muutoksiin pidätetään
РУССКИЙ
На наши изделия, купленные в Европейском Союзе,
распространяется заводская гарантия. Условия гарантии Вы
можете посмотреть по адресу в Интернет www.blaupunkt.de
или запросить напрямую:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim, Германия
Указания по технике безопасности
Инструкция по установке и подключению
Перед сверлением крепежных отверстий убедиться,
что не будут повреждены проложенные кабели или
детали автомобиля.
Кабели динамиков для предотвращения возможных
помех прокладывать на достаточном расстоянии от
кабельных жгутов. В отверстиях острыми краями
использовать кабельные вводы.
Утилизация и переработка
Для утилизации старой аппаратуры
воспользуйтесь доступными пунктами приема
и сбора вторсырья.
Право на внесение изменений сохраняется
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Για προϊόντα που έχουν αγοραστεί εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης
παρέχουμε εγγύηση κατασκευαστή. Τους όρους της εγγύησης
μπορείτε να τους πληροφορηθείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση
www.blaupunkt.de
ή να τους ζητήσετε απευθείας στην διεύ-
θυνση
:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Οδηγίες ασφαλείας!
Οδηγίες τοποθέτησης και σύνδεσης
Πριν το τρύπημα των οπών στήριξης βεβαιωθείτε, ότι
δεν θα υποστούν ζημιά τοποθετημένα καλώδια ή εξαρ-
τήματα του οχήματος.
Τα καλώδια των ηχείων πρέπει για προστασία κατά των
παρεμβολών να τοποθετηθούν σε αρκετή απόσταση από
πλεξούδες καλωδίων. Σε αιχμηρές τρύπες χρησιμοποιήστε
προστατευτικούς δαχτύλιους καλωδίων.
Ανακύκλωση και αποκομιδή
Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε για την αποκομιδή
του προϊόντος τους συνήθεις τρόπους
ανακύκλωσης.
Επιφυλασσώμεθα του δικαιώματος αλλαγών χωρίς
προειδοποίηση
TÜRKÇE
Avrupa Birliği dahilinde satın alınmış ürünlerimiz için üretici
garantisi sunmaktayız. Garanti şartlarını
www.blaupunkt.de
adresinden çağırabilir veya doğrudan aşağıdaki adresten ta-
lep edebilirsiniz
:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Güvenlik uyarıları
Takma ve bağlantı talimatları
Bağlantı deliklerini delmeden önce, yeri değiştirilen
kablo veya araç parçalarının hasar görmeyeceğinden
emin olunuz.
Arıza emniyeti için hoparlör kabloları, kablo gruplarına
yeterli mesafede döşenmelidir. Keskin kenarlı deliklerde
kablo geçişleri kullanınız.
Geri dönüşüm ve imha
Lütfen ürününüzün imhası için mevcut geri verme
veya toplama sistemlerini kullanınız.
Değişiklikler saklıdır
GTx 2007_1_10_06.indd 5GTx 2007_1_10_06.indd 5 10.10.2006 8:43:25 Uhr10.10.2006 8:43:25 Uhr
Содержание
- Allgemeines 2
- Avvertenze di sicurezza 2
- Deutsch 2
- English 2
- Français généralités 2
- General 2
- Gtx series 2
- Italiano 2
- Note generali 2
- Recommandations de sécurité 2
- Recyclage et récupération 2
- Recycling and disposal 2
- Recycling und entsorgung 2
- Riciclaggio e smaltimento 2
- Safety notes 2
- Sicherheitshinweise 2
- Algemeen 3
- Allmänt 3
- Español 3
- Generalidades 3
- Gtx series 3
- Indicaciones de seguridad 3
- Informações gerais 3
- Instruções de segurança 3
- Nederlands 3
- Português 3
- Reciclagem e eliminação 3
- Reciclaje y eliminación de residuos 3
- Recycling en afvalverwerking 3
- Svenska 3
- Säkerhetsanvisning 3
- Veiligheidsinstructies 3
- Återvinning och avfallshantering 3
- Alment 4
- Bezpečnostní pokyny 4
- Genvinding og bortskaffelse 4
- Gtx series 4
- Pokyny na montáž a pripojenie 4
- Polski 4
- Recyklace a likvidace 4
- Recykling i złomowanie 4
- Recyklácia a likvidácia 4
- Sikkerhedshenvisninger 4
- Slovensky 4
- Wskazówki bezpieczeństwa 4
- Česky 4
- Geri dönüşüm ve imha 5
- Gtx series 5
- Güvenlik uyarıları 5
- Kierrätys ja hävitys 5
- Turvallisuusohjeita 5
- Türkçe 5
- Ανακύκλωση και αποκομιδή 5
- Ελληνικα 5
- Οδηγίες ασφαλείας 5
- Русский 5
- Указания по технике безопасности 5
- Утилизация и переработка 5
- Einbau installation montage montag gio inbouw montering instalación in stalação montering montaż montáž montáž τοποθέτηση takma asennus установка 6
- General 6
- Gtx series 6
- Recycling and disposal 6
- Safety notes 6
- Einbau installation montage montaggio inbouw montering instalación instalação montering montaż montáž montáž τοποθέτηση takma asennus установка 7
- Gtx 352 7
- Gtx 402 7
- Gtx 542 7
- Gtx series 7
- Einbau installation montage montaggio inbouw montering instalación instalação montering montaż montáž montáž τοποθέτηση takma asennus установка 8
- F165mm 6 0 8
- Gtx 652 8
- Gtx 662 8
- Gtx 663 8
- Gtx series 8
- Einbau installation montage montaggio inbouw montering instalación instalação montering montaż montáž montáž τοποθέτηση takma asennus установка 9
- F210mm 8 9 9
- Gtx 462 9
- Gtx 803 9
- Gtx series 9
- Einbau installation montage montaggio inbouw montering instalación instalação montering montaż montáž montáž τοποθέτηση takma asennus установка 10
- Gtx 572 10
- Gtx 693 10
- Gtx series 10
- Gtx series 11
- Technische daten specifi cations caractéristiques techniques dati tecnici technische gegevens tekniska data datos técnicos dados técnicos tekniske data dane technicz ne technické údaje technické údaje τεχνικά χαρακτηριστικά teknikveriler tekniset tiedot технические характеристики 11
- Country phone fax 12
Похожие устройства
- Blaupunkt GTt 300 HP Инструкция по эксплуатации
- Blaupunkt Valencia MP36 Инструкция по эксплуатации
- Blaupunkt GTb 300 HP Инструкция по эксплуатации
- Blaupunkt Calgary MP36 Инструкция по эксплуатации
- B+W 010M XSP MRC nano UV 72mm Инструкция по эксплуатации
- B+W 010M XSP MRC nano UV 62mm Инструкция по эксплуатации
- B+W 010M XSP MRC nano UV 52mm Инструкция по эксплуатации
- Bork A602 Инструкция по эксплуатации
- Bork Q701 Инструкция по эксплуатации
- Bork V707 Инструкция по эксплуатации
- Bork G701 Инструкция по эксплуатации
- Bork B704 Инструкция по эксплуатации
- Bork P603 Инструкция по эксплуатации
- Bork C805 Инструкция по эксплуатации
- Bork S401 Инструкция по эксплуатации
- Bork S402 Инструкция по эксплуатации
- Bork S403 Инструкция по эксплуатации
- Bork Z500 Инструкция по эксплуатации
- Bork B501 Инструкция по эксплуатации
- Bork U702 Инструкция по эксплуатации