Braun SI 2010 [3/4] Русский

Содержание

• Avtipetùniar 3
• D после глажения 3
• Eyyöpap 3
• Npößaqpa 3
• Osqyôç eni auaqç npoßaqpätwv 3
• А описание 3
• Ая46 безопасности и гигиены 3
• В перед тем как начать гладить 3
• Данное изделие соответствует 3
• Е уход и чистка 3
• И российским стандартам 3
• Кальцинирование 3
• Между значением и тах 3
• Меры предосторожности 3
• Н решение проблем 3
• Пар без пара 3
• Проблема решение 3
• Р очищение клапана предотвра 3
• Р у всем требуемым европейским 3
• Распылитель воды 3
• Русский 3
• С глажение 3
• С система предотвращающая 3
• Сухой глажение 3
• Усиленный выброс пара из подошвы 3
• Щающего кальцинирование 3
• D п сля прасування 4
• А опис 4
• В шдготовка до прасування 4
• Г чищення протинакипного 4
• Гарантийные обязательства фирмы braun 4
• Е догляд та чищення 4
• Затвору 4
• Прасування з парою 4
• Протинакипна система 4
• Регулювання пари 4
• С прасування 4
• С система декальщнування 4
• Случаи на которые гарантия не распространяется 4
• Сухе прасування 4
• Увага 4
• Укратнська 4
• Функц я направлений струм нь 4

Похожие устройства

• Braun SE 2370 Blue Инструкция по эксплуатации
• Toshiba 40L6353RK Инструкция по загрузке прошивки
• Toshiba 40L6353RK Инструкция по установке ПО прошивки
• Samsung UE32 ES6100W Руководство Skype
• Samsung UE32 ES6100W Руководство по программному обеспечению
• Samsung UE32 ES6100W Руководство пользователя
• Samsung Xpress M2020 SamsungUniversalPrintDriver
• Philips 37PFL8404H Брошюра
• Philips 37PFL8404H Инструкция по обновлению
• Philips 37PFL8404H Краткая инструкция
• Braun SilkEpil FG 1100 Инструкция по эксплуатации
• Braun WK 300 Onyx Инструкция по эксплуатации
• Braun Series 1 170 S-1 Инструкция по эксплуатации
• Bosch HBA20BN60 Инструкция по эксплуатации
• Bosch DWK096650 Инструкция по эксплуатации
• Bosch HBN6GI12 Инструкция по эксплуатации
• Bosch SRV43M03 EU Инструкция по эксплуатации
• Bosch HBA 23B261E Инструкция по эксплуатации
• Bosch HBA 23B251E Инструкция по эксплуатации
• Bosch DWB063650 Инструкция по эксплуатации

OSqyôç eni Auaqç npoßAqpäTwv npößAqpa AvTipeTÙniar Anö TIÇ onéq отрои Tpéxouv arayövsq Пгрютрёфте то puSpioni атрои avriOara anö tri popä Tœv ÖSIKTUV тои poAoyioü yia va сЛаттшaere TOV агро p KASÎOTB TOV Oxav niedere то коирп eviaxoarii фекаорои va афгфгте реуаЛитера биатррата EnAéÇre ифг Хотерр püöpiaq ÖeppoKpaciaq Лгцлоирувааг Aiyorepop атцор П Kai каббАои ат pop ЕЛёу те то enineöo тои vepoù KaSapiare тр ßcAßiöa npoaraciap anö та Лата Anö Tip опёр тои атрои ßyaivouv KÖKKOI aAârœv KaSapiare то 5oxeio тои атрой апо та 0Лата YnÖKEirai as оЛЛаугр хшР Р npoeiôonoipap Световой сигнал регулятора температуры 7 погаснет как только температура достигнет выбранного значения С Глажение 1 Пар без пара Вы можете увеличивать или уменьшать интенсивность парообразования используя кнопку регулировки уровня пара 3 от О без пара до ф максимальное коли чество пара Внимание в процессе глажения не поворачивайте парорегулятор за пределы красного сектора Ф Терморегулятор 6 должен быть установлен в красном секторе от значения до max Дополнительное парообразование только в модели SI 2040 Пар поступает к самому кончику носика из дополнительных отверстий в подошве утюга Таким образом ткань предварительно увлажняется что значительно облегчает процесс глажения Будьте осторожны пар выходит сбоку от подошвы 2 Усиленный выброс пара из подошвы Т о npoïôv auro éxsi катаакеиаагс aûpфwva ре Tip Éupunaikép Обруфр ЕМС 89 336 ЕОК KOI XappÀijjv HÄEKTpiKijjv Tâoeœv 73 23 ЕОК ПаракаЛоире ppv пета ете тр оиокеир ата OIKIOKÖ апорр ррата ôrav фтааа то уС теЛор трр xppcippp аоПР трр Н Sioöeap трр pnopei va npaypaTonoipéei ce éva anö та eÇoucioôOTppéva ouvepyeiaTpp Braun ii ста катаЛЛрЛа appela сиЛЛоурр пои napéxovrai атр хшра аар Перед тем как использовать данную функцию нажмите кнопку усиленного выброса пара из подошвы 5 3 4 раза для ее активации Теперь нажмите и удерживайте кнопку усиленного выброса пара по крайней мере 5 секунд Выброс пара может быть активирован даже при сухом глажении Терморегулятор при этом должне быть установлен в красном диапазоне между значением и тах Только для моделей SI 2030 и SI 2040 Функция выброса дополнительного пара из подошвы также может быть использована для вертикального отпаривания Eyyöpap Парахшроире 5üo xpövia eyyüpap ото npoïôv ÇeKivœvrap anö rpv ppepoppvia ayopäp Méaa arpvnepioSo eyyüpapp коЛиптоире xœpiç Xpéœap опаабрпоте еЛатгшра npoepxöpevo anö какр катаскеир р какрр noiôrprop UÄIKÖ erre eniCKeuä ovrap е те avnKaÔiarœvrap оЛокЛррр тр оиокеир oùpфœva ре rpv Kpiap рар Аитр р eyyûpap ioxûei ае Лер Tip хшрер пои nœAoüvrai та npoïôvra Braun Н еууйрар 5ev каЛиптеи катаатрофр anö какр Хррор фиаюЛоу кр фборо р еЛаттшрата Лоуш apéAeiap тои xpparp H eyyüpap aKUpœverai av éxouv yivei епюкеиер anö pp eÇoucioôOTppéva атора p 5ev éxouv xppciponoipöei yvpcia аэтоЛЛакпко Braun Г ta va enrrüxere aepßip péaa arpv nepioSo трр eyyüpapp парабшате p areftrerpv оиокеир pe Tpv anôôeiÇp ayopâp oe éva EÇoucioôorppévo Катаатрра ZépBip трр Braun КаЛёаге ото 01 9478700 yia va пЛррофоррЭегге yiato nApciéarepo EÇouoio5oTppévo Karâarppa épBip трр Braun Русский Изделия фирмы Braun отвечают самым высоким требованиям качества функциональности и дизайна Мы надеемся что вы останетесь довольны Вашим новым утюгом Меры предосторожности Прежде чем приступить к работе с утюгом внимательно ознакомьтесь с инструкцией Сохраняйте эту инструкцию до тех пор пока Вы пользуетесь утюгом Убедитесь что напряжением в сети соот ветствует напряжению указанному на утюге Подключайте утюг только к сети переменного тока Прежде чем заполнить утюг водой отключите его от сети Вынимайте вилку из розетки держа руками вилку а не сетевой шнур Не допускайте соприкосновения сетевого шнура с горячими предметами или с подошвой утюга Никогда не погружайте утюг в воду или другие жидкости Во время перерывов между глажением всегда ставьте утюг на пятку Убедитесь что утюг находится на устойчивой поверхости Отключайте утюг от сети при выходе из помещения где Вы гладите даже если вы покидаете помещение на короткое время Во время глажения не подпускайте близко к утюгу детей Особенно когда Вы исполь зуете функцию выброса пара из подошвы При работе утюг сильно нагревается при косновение к поверхности утюга или попада ние пара на на кожу может вызвать сильный ожог Не пользуйтесь утюгом если он протекает или заметны другие повреждения Регулярно проверяйте шнур на наличие повреждений В случае поломки утюга отнесите его для проведения ремонта в Сервис Центр Braun Неквалифицированный ремонт может стать причиной несчастного случая или травмы пользователя Электрические приборы фирмы Braun отвечают требованиям соответствующих стандартов по технике безопасности А Описание 1 Выпускное отверстие распылителя воды 2 Крышка резервуара для воды 3 Кнопка регулировки уровня пара 4 Кнопка функции распыления воды 5 Кнопка усиленного выброса пара из подошвы 6 Терморегулятор 7 Сигнальная лампочка 8 Пятка утюга В Перед тем как начать гладить Этот утюг разработан для испльзования водопроводной воды Однако если у вас достаточно жесткая вода мы рекомендуем использовать смесь 1 2 водопроводной и 1 2 дистиллированной воды Заполнте резервуар до отметки тах Никогда не используйте только дистиллированную воду Не добавляйте в воду никаких добавок например крахмал Перед тем как заполнять резервуар водой поверните парорегулятор на положение О Держите утюг в наклонном положении как показано на рисунке В и заполните резер вуар водой до отметки тах Поставьте утюг в вертикальное положениие и подключите его к сети Установите переключатель температуры на необходимый режим согласно значениям регулятора температуры или ярлыку на одежде 17 3 Распылитель воды Нажимайте кнопку распылителя воды 4 4 Сухой глажение Для работы без пара поверните парорегул ятор в положение 0 D После глажения Отключите утюг от сети и поверните парорегулятор на положени 0 Вылейте воду из резервуара Всегда храните остывший утюг в вертикальном положении в сухом месте Е Уход и чистка Для предотвращения повреждений подошвы не гладьте по металическим застежкам и молниям на одежде Для очистки подошвы утюга используйте грубую шерсть После очитски протрите подошву тканью Никогда не используйте наждачную бумагу уксус и другие химические вещества для чистки подошвы утюга Р Очищение клапана предотвра щающего кальцинирование Встроенный в парорегулятор клапан предотвращающий кальцинирование необходимо регулярно очищать когда парообразование становится недостаточн ым Во время очищения резервуар для воды должен быть пустым Снятие парорегулятора вместе с клапаном предотвращающим кальцинирование Поверните парорегулятор по часовой стрелке до двойной стрелки в конце сектора аМюа1с Выньте парорегулятор поднимая его вертикально вверх Не касайтесь нижней части клапана пальцами Теперь опустите клапан в уксус не в уксусную эссенцию или в лимонный сок минимум на 30 минут Вытрите оставшийся осадок и ополосните клапан под струей воды см рис Б 1 5 Утстановка парорегулятора обратно Перед тем как установить парорегулятор обратно убедитесь что он находится в положении рис Б 6 Вставьте паровой регулятор обратно и поверните до упора Внимание утюг нельзя использовать без парорегулятора С Система предотвращающая кальцинирование Чтобы очистить паровую камеру утюга от осадка декальцинируйте ее как показано на рис Э 1 11 Предостережение когда парорегулятор будет повернут по часовой стрелке в положение ф через отверстия в подошве утюга будут выходить горячая вода и пар Подождите когда подошва утюга остынет затем очистите ее как описано выше Затем наполните резервуар водой нагрейте утюг и нажмите 4 раза на кнопку дополни тельного выброса пара рис Э 12 14 Не используйте специальных декальцинирующих веществ так как они могут испортить утюг Н Решение проблем Проблема Решение Через паровыводящие отверстия поступают капли воды Поверрите парорегуля тор против часовой стрелки чтобы умень шить пар или выключить его Делайте более длительные интервалы когда пользуетесь кнопкой дополнитель ного выброса пара и выбирайте максимальный темпера турный режим Парообразование уменьшилось или вообще отсутствует Проверьте уровень воды Очистите клапан препятствующий кальцинированию Через отверстия выброса пара появляются частицы кальция Очистите паровую камеру В изделие могут быть внесены изменения без объявления Для дополнительной информации об уходе за одеждой посетите нашу страничку в Интернете www braun com Данное изделие соответствует Р У всем требуемым европейским и российским стандартам АЯ46 безопасности и гигиены