![Canon Legria FS19 [2/119] Важная информация для пользователей canon legria fs19](/img/pdf.png)
Canon Legria FS19 [2/119] Важная информация для пользователей canon legria fs19
![Canon Legria FS19 [2/119] Важная информация для пользователей canon legria fs19](/views2/1137849/page2/bg2.png)
Важная информация для пользователей Canon LEGRIA FS19
Благодарим Вас за приобретение видеокамеры Canon LEGRIA FS19. Просим Вас
воспользоваться Кратким руководством и Руководством по эксплуатации Canon LEGRIA
FS22/LEGRIA FS21/LEGRIA FS20/LEGRIA FS200, прилагающимся к видеокамере.
Поскольку видеокамера LEGRIA FS19 оснащена цифровым зумом 1800x, просим
обратить внимание на следующие моменты, отличающиеся от данных, приведенных в
Руководстве по эксплуатации.
- Стр. 33: Третий вариант типа зумирования – [
ЦИФРОВОЙ] – следует читать как
[
ЦИФРОВОЙ].
- Стр. 49: В разделе «Установка пользовательского баланса белого» предложение
«Выберите тип зумирования, отличный от [
ЦИФРОВОЙ].» следует читать как
«Выберите тип зумирования, отличный от [
ЦИФРОВОЙ].».
- Стр. 83: Третье значение параметра [ТИП ЗУМА] – [
ЦИФРОВОЙ] – следует
читать как [
ЦИФРОВОЙ].
Кроме того, в Руководстве по эксплуатации и Кратком руководстве текст, относящийся
к видеокамере LEGRIA FS20 (обозначенный пиктограммой
), применим также к
видеокамере LEGRIA FS19.
Встроенная память:
- Применимо также к видеокамере LEGRIA FS19
Просим рассматривать приведенный ниже текст в качестве части Важных инструкций
по эксплуатации (на стр. 2 Краткого руководства и Руководства по эксплуатации).
ВНИМАНИЕ
С целью уменьшения риска поражения электрическим током не подвергайте данный
продукт воздействию капель или брызг.
Содержание
- Важная информация для пользователей canon legria fs19 2
- Важные инструкции по эксплуатации 3
- Введение 3
- Другие функции этой видеокамеры 4
- Знакомство с видеокамерой 4
- Что особенного в записи во флэш память 4
- Введение ________________________________________ 5
- Использование карты памяти 5
- Настройки при первом включении 5
- Начальная подготовка 5
- Обзор 5
- Основные операции с видеокамерой 5
- Подготовка ______________________________________ 5
- Содержание 5
- Видеофильмы __________________________________ 6
- Операции со списком воспроизведения и эпизодами 6
- Основные операции воспроизведения 6
- Основные функции съемки 6
- Расширенные функции 6
- Внешние соединения ____________________________ 7
- Дополнительные функции 7
- Основные операции воспроизведения 7
- Основные функции съемки 7
- Печать фотографий 7
- Просмотр на экране телевизора 74 сохранение и резервное копирование записей 7
- Разъемы на видеокамере 7
- Фотографии _____________________________________ 7
- Дополнительная информация ___________________ 8
- Общая информация 8
- Правила обращения 8
- Приложение перечень пунктов меню 8
- Устранение неполадок 8
- Введение 9
- О данном руководстве 9
- В данном руководстве стрелка используется для обозначения порядка выбора меню подробные пояснения см в разделе использование меню 25 10
- Названия кнопок или переключателей кроме джойстика заключаются в рамку кнопки например 10
- Скобки используются для обозначения пунктов меню отображаемых на экране в таблицах данного руководства значения по умолчанию выделены жирным шрифтом например вкл откл 10
- Специальные сюжетные программы съемки 10
- В комплект поставки видеокамеры входят следующие дополнительные принадлежности 11
- В комплект поставки видеокамеры входят следующие компакт диски и программное обеспечение 11
- Введение 11
- Дополнительные принадлежности и компакт диски из комплекта поставки 11
- Обзор 11
- Вид слева 12
- Вид спереди 12
- Вид справа 12
- Элементы камеры и их назначение 12
- Введение 13
- Вид сверху 13
- Вид сзади 13
- Вид снизу 13
- Беспроводной пульт дистанционного управления wl d88 14
- Введение 15
- Воспроизведение видеофильмов во время воспроизведения 15
- Индикация на экране 15
- Съемка видеофильмов 15
- Просмотр фотографий 16
- Съемка фотографий 16
- Введение 17
- Зарядка аккумулятора 18
- Начальная подготовка 18
- Подготовка 18
- Подготовка 19
- В первую очередь установите в беспроводной пульт ду прилагаемый плоский литиевый элемент питания cr2025 20
- Нажимая кнопки направляйте пульт на датчик дистанционного управления видеокамеры жк дисплей можно развернуть на 180 для использования беспроводного пульта ду с передней стороны видеокамеры 20
- Нажмите выступ в направлении стрелки и извлеките держатель элемента питания 20
- Подготовка беспроводного пульта ду только fs22 и аксессуаров 20
- Подготовка беспроводного пульта ду только и аксессуаров 20
- Примечания 20
- Установите держатель элемента питания 20
- Установите литиевый элемент питания стороной вверх 20
- Дополнительные принадлежности 21
- Подготовка 21
- Настройка положения и яркости жк дисплея 22
- Поворот панели жк дисплея 22
- Подготовка 23
- Подсветка жк дисплея 23
- Основные операции с видеокамерой 24
- Режимы работы 24
- Съемка двойной снимок и гибкая съемка 24
- Воспроизведение 25
- Джойстик и подсказка по его функциям 25
- Подготовка 25
- Выбор пунктов в меню настройки 26
- Выбор пунктов меню func в режиме съемки 26
- Использование меню 26
- Настройки при первом включении 27
- Подготовка 27
- Установка даты и времени 27
- Menu меню display setup монитор language язык требуемый язык 28
- Варианты 28
- Изменение часового пояса 28
- Изменение языка 28
- Измените часовой пояс в соответствии со своим местонахождением по умолчанию установлен часовой пояс парижа 28
- Меню дата время дата время 28
- Меню дата время часовой пояс ваш часовой пояс 28
- Меню дата время часовой пояс местное время в пункте назначения 28
- Примечания 28
- Использование карты памяти 29
- Карты памяти которые можно использовать с данной видеокамерой 29
- Карты памяти пригодные для записи видеофильмов 29
- Подготовка 29
- Установка и извлечение карты памяти 29
- Fs22 fs21 fs20 выбор памяти для записей 30
- Возможные значения 30
- Выбор памяти для записей 30
- Инициализация встроенной памяти только fs22 fs21 fs20 или карты памяти 30
- Инициализация встроенной памяти только или карты памяти 30
- Важно 31
- Меню опер с памятью инициализация способ инициализации да ok 31
- Подготовка 31
- Видеофильмы 32
- Основные функции съемки 32
- Съемка видеофильмов 32
- В видеокамере предусмотрены 3 режима записи 33
- В видеокамере предусмотрены три типа зумирования оптический комбинированный и цифровой зум в режиме доступны все три типа в режиме доступен только 33
- Видеофильмы 33
- Выбор качества видеозаписи режим записи 33
- Зумирование оптический комбинированный и цифровой зум 33
- Комбинированный зум в режиме доступен 33
- При изменении режима записи изменяется доступное время записи в память выберите режим xp для записи видеофильмов с повы шенным качеством выберите режим lp для увеличения времени записи в приведенной ниже таблице указаны приблизительные значения времени записи 33
- Приблизительное время записи для видеофильмов 33
- Примечания 33
- Стандартный 6 мбит с требуемый режим записи 33
- Только оптический зум 33
- 83 одну из трех постоянных скоростей 3 самая высокая 1 самая низкая 34
- Возможные значения 34
- Выбор типа зумирования 34
- Для отъезда видеокамеры широкоуголь ное положение сдвиньте рычаг зумирования к символу w для наезда видеокамеры положение телефото сдвиньте рычаг к символу t слегка нажмите для медленного зумирования нажмите сильнее для ускорения зумирования 34
- Использование зумирования 34
- Меню камера тип зума требуемый вариант 34
- Можно также задать для параметра скор зумир 34
- Примечания 34
- Важно 35
- Видеофильмы 35
- Если закрыть жк дисплей при включенной видеокамере видеокамера переходит в режим ожидания в режиме ожидания видеокамера потребляет только половину мощности исполь зуемой при съемке что позволяет экономить энергию при работе от аккумулятора кроме того при открытии жк дисплея или изменении положения диска установки режима видео камера будет готова к началу съемки прибли зительно через 1 с позволяя без промедления начать снимать объект 35
- Закройте жк дисплей когда видео камера включена и находится в режиме съемки подается звуковой сигнал и цвет индикатора on off chg питание зарядка меняется на оранжевый указывая что видеокамера перешла в режим ожидания 35
- Когда потребуется возобновить съемку откройте жк дисплей цвет индикатора on off chg снова изменяется на зеленый и видеокамера готова к съемке 35
- Примечания 35
- Функция быстрого запуска 35
- Воспроизведение видеофильмов 36
- Основные операции воспроизведения 36
- Видеофильмы 37
- Выход из специальных режимов воспроизведения 37
- Замедленное воспроизведение 37
- Покадровое воспроизведение вперед назад только 37
- Пропуск эпизодов 37
- Специальные режимы воспроизведения 37
- Ускоренное воспроизведение 37
- Выбор записей для воспроизведения 38
- Выбор из списка записей 38
- Выбор эпизодов по дате съемки 38
- Видеофильмы 39
- Выбор на экране календаря 39
- Выбор точки начала воспроизведения видеофильма на шкале времени 39
- Предварительный выбор записей на индексном экране 40
- Видеофильмы 41
- Возможные значения 41
- Удаление эпизодов 41
- Важно 42
- Примечания 42
- Программа аэ портрет нажмите для отображения программ съемки специальных сюжетов scn требуемая программа съемки 42
- Программы съемки специальных сюжетов позволяют легко снимать на горнолыжном курорте при очень высокой освещенности либо снимать закаты или фейерверки с передачей всей гаммы цветов подробные сведения о доступных вариантах см во врезке на стр 42 42
- Расширенные функции 42
- Специальные сюжетные программы съемки 42
- Видеофильмы 43
- Изображения либо для задания приоритета выдержки затвора используйте короткую выдержку для съемки быстро движущихся объектов используйте длительную выдержку для получения эффекта размытия движущихся объектов усиливающего ощущение движения 43
- Программу автоматической экспозиции аэ следует применять для использования таких функций как баланс белого или эффекты 43
- Управление выдержкой затвора и другими функциями во время съемки 43
- Возможные значения 44
- Для съемки видеофильмов или фотографий в местах с недостаточной освещенностью можно включить минивидеолампу 44
- Минивидеолампа 44
- Настройте требуемое значение выдержки затвора затем нажмите 2 нажмите кнопку 44
- Обратите внимание что на экране отобража ется только делитель дроби 250 означает выдержку затвора 1 250 с и т д 44
- Примечания 44
- Программа аэ требуемая программа съемки 44
- Рекомендуемая выдержка затвора 44
- Видеофильмы 45
- Добавление музыкального сопровождения к эпизодам 45
- Съемка эпизодов 45
- Фото из видео 45
- Воспроизведение эпизодов 46
- Видеофильмы 47
- Таймер автоспуска 47
- Функция предварительной съемки 47
- Автоматическая коррекция контрового света 48
- Автоматическая коррекция контрового света и ручная настройка экспозиции 48
- Ручная настройка экспозиции 48
- Баланс белого 49
- Видеофильмы 49
- Возможные значения 49
- Ручная настройка фокусировки 49
- Фокусировка на бесконечность 49
- Авто требуемый вариант 50
- Возможные значения 50
- Выберите программу съемки отличную от программ съемки специальных сюжетов 50
- Наведите видеокамеру на белый объект и с помощью зумирования добейтесь чтобы он занимал весь экран затем нажмите диск после завершения настройки символ перестает мигать и постоянно горит пользовательская настройка сохраняется в видеокамере даже после выключения питания 2 нажмите кнопку для сохранения настройки и закрытия меню 50
- Примечания 50
- Что следует проверить 50
- Эффекты изображения 50
- Эффекты изображения можно использовать для изменения насыщенности цветов и контраст ности с целью съемки изображений со специ альными цветовыми эффектами 50
- Видеофильмы 51
- Возможные значения 51
- Применение 51
- Установка 51
- Цифровые эффекты 51
- Индикация на экране и код данных 52
- Использование наушников 52
- Видеофильмы 53
- Использование внешнего микрофона 53
- Подключение микрофона 53
- Операции со списком воспроизведения и эпизодами 54
- Разделение эпизодов 54
- Редактирование списка воспроизведения добавление удаление или перемещение эпизодов в списке 54
- Видеофильмы 55
- Возможные значения 55
- Добавление эпизодов в список воспроизведения 55
- Удаление эпизодов из списка воспроизведения 55
- Fs22 fs21 fs20 копирование эпизодов 56
- Возможные значения 56
- Копирование исходных видеофильмов 56
- Копирование эпизодов 56
- Перемещение эпизодов в списке воспроизведения 56
- Видеофильмы 57
- Копирование всего списка воспроизведения 57
- Выбор размера и качества фотографий 58
- Основные функции съемки 58
- Съемка фотографий 58
- Фотографии 58
- 1152x864 только или 1024x768 только требуемый размер фотографий требуемое качество фотографий 59
- Возможные значения 59
- Возможные значения размера фотографий и приблизительное количество фотографий которые могут быть записаны на карты памяти различной емкости указаны в приведенной ниже таблице 59
- Приблизительное количество фотографий на карте памяти 59
- Примечания 59
- Фотографии 59
- Основные операции воспроизведения 60
- Просмотр фотографий 60
- Стирание фотографии сразу после съемки 60
- Индексный экран 61
- Слайд шоу 61
- Фотографии 61
- Функция быстрого перехода между фотографиями 61
- Увеличение фотографий во время воспроизведения 62
- Удаление фотографий 63
- Fs22 fs21 fs20 режим перевода кадров непрерывная съемка и экспозиционная вилка 64
- Возможные значения 64
- Выберите любую программу съемки кроме фейерверк 64
- Дополнительные функции 64
- Макс количество кадров в серии 64
- Наполовину нажмите кнопку для активизации автофокусировки 2 полностью нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой пока эта кнопка удерживается нажатой снимается последовательность фотографий 64
- Покадровый требуемый вариант 64
- Режим перевода кадров непрерывная съемка и экспозиционная вилка 64
- Снимите серию фотографий движущегося объекта или снимите одну и ту же фото графию с 3 значениями экспозиции чтобы затем выбрать наиболее удачный вариант 64
- Что следует проверить 64
- Возможные значения 65
- Гистограмма 65
- Защита отдельных фотографий 65
- Защита фотографий 65
- Защита фотографий с помощью индекс ного экрана 65
- Фотографии 65
- Fs22 fs21 fs20 копирование фотографий 66
- Возможные значения 66
- Копирование одиночных фотографий 66
- Копирование фотографий 66
- Копирование фотографий с помощью индексного экрана 66
- Другие функции которые могут использоваться при съемке фотографий 67
- Можно также использовать следующие функции 67
- Печать фотографий 67
- Подсоединение видеокамеры к принтеру 67
- Фотографии 67
- Важно 68
- Выберите фотографию для печати 68
- Выбор параметров печати 68
- Нажмите кнопку начинается печать во время печати кнопка мигает после завершения печати горит не мигая для продолжения печати выберите другую фотографию 68
- Отображается символ который затем меняется на символ включается подсветка кнопки печать загрузка и в течение прибл 6 с отображаются текущие настройки печати 68
- Печать загрузка 68
- Печать с помощью кнопки 68
- Предусмотрена возможность выбора количества экземпляров и других параметров печати значения параметров зависят от модели принтера 68
- Примечания 68
- Возможные значения 69
- Фотографии 69
- Важно 70
- Заказы печати 70
- Печать нескольких фотографий на одном листе 2 на лист 4 на лист и т д 70
- С помощью заказа печати можно заранее пометить фотографии которые требуется напечатать и задать необходимое количество копий впоследствии можно легко распечатать заказы печати подсоединив видеокамеру к pictbridge совместимому принтеру 66 заказы печати можно задать максимум для 998 фотографий 70
- Возможные значения 71
- Выбор фотографий для печати заказ печати 71
- Задание заказов печати для отдельных фотографий 71
- Задание заказов печати на индексном экране 71
- Печать фотографий с установленными метками заказа печати 71
- Фотографии 71
- Примечания 72
- В этой главе приводятся инструкции по подсоединению видеокамеры к таким внешним устройствам как телевизор видеомагнитофон или компьютер 73
- Внешние соединения 73
- Разъемы на видеокамере 73
- Схемы подключения 73
- Просмотр на экране телевизора 74
- Pixela imagemixer 3 se 75
- Внешние соединения 75
- Резервное копирование записей в компьютер 75
- Создание dvd дисков и дисков photo dvd 75
- Сохранение записей без использования компьютера 75
- Сохранение и резервное копирование записей 75
- Варианты для создания дисков dvd режим 76
- Варианты для создания дисков photo dvd режим 76
- Подготовка видеокамеры 76
- Подключение к устройству записи dvd дисков и создание диска 76
- Внешние соединения 77
- Копирование записей на внешний видеомагнитофон 78
- Передача фотографий в компьютер прямая передача 78
- Подготовка 78
- Подключение 78
- Съемка 78
- Важно 79
- Внешние соединения 79
- Заранее выберите память из которой требуется передавать фотографии 37 79
- Ос windows 79
- Подсоедините видеокамеру к компью теру с помощью usb кабеля подключение см раздел схемы подключения 72 в случае появления экрана выбора типа устройства выберите вариант пк принтер и нажмите кнопку на экране видеокамеры открывается меню прямой передачи и включается подсветка кнопки 79
- При первом подключении видеокамеры к компьютеру необходимо также задать автоматический запуск программы camerawindow см раздел открытие окна camerawindow 79
- При подключении видеокамеры к компьютеру автоматически открывается окно camerawindow см раздел загрузка фотографий 79
- Примечания 79
- Варианты автоматической передачи 80
- Варианты ручной передачи 80
- Передача фотографий 80
- Внешние соединения 81
- Возможные значения 81
- Выбор фотографий для передачи заказ передачи 81
- Задание заказов передачи для отдельных фотографий 81
- Задание заказов передачи на индексном экране 81
- Заказы передачи 81
- Дополнительная информация 82
- Меню func 82
- Меню func режимы съемки 82
- Приложение перечень пунктов меню 82
- Дополнительная информация 83
- Меню func режимы воспроизведения 83
- Камера 84
- Меню настройки 84
- Настройка камеры тип зума стабилизатор изображения и т д 84
- Дополнительная информация 85
- Если установлена программа съемки фейерверк для приоритета фокусировки автомати чески устанавливается значение откл 85
- Монитор 86
- Настройка экрана яркость жк дисплея язык и т д 86
- Опер с памятью 86
- Операции с памятью инициализация и т д 86
- Дополнительная информация 87
- Вкл откл 88
- Настройка системы громкость громкоговорителя звуковой сигнал и т д 88
- Система 88
- Дополнительная информация 89
- Дата время 90
- Установка даты времени 90
- В случае неполадок видеокамеры см данный раздел иногда то что кажется неполадкой видеокамеры может быть устранено самым простым образом перед переходом к более подробному рассмотрению неполадок и способов их устранения ознакомьтесь с содержанием врезки проверьте в первую очередь если устранить неполадку не удалось обратитесь к дилеру или в сервисный центр canon 91
- Воспроизведение 91
- Дополнительная информация 91
- Источник питания 91
- Проверьте в первую очередь 91
- Съемка 91
- Устранение неполадок 91
- Воспроизведение 92
- Съемка 92
- Дополнительная информация 93
- Изображение и звук 93
- Индикаторы и индикация на экране 93
- Карта памяти и аксессуары 94
- Подключение к внешним устройствам 94
- В алфавитном порядке 95
- Дополнительная информация 95
- После списка сообщений видеокамеры приведены отдельные списки для сообщений относящихся к печати 100 и сообщений отображаемых только при использовании дополнительно приобре таемого устройства записи dvd дисков dw 100 99 95
- Список сообщений 95
- Дополнительная информация 97
- Дополнительная информация 99
- Если сообщение появляется когда видеокамера подключена к дополнительно приобретаемому устройству записи dvd дисков dw 100 см данный раздел и руководство по эксплуатации устройства записи dvd дисков 100
- Сообщения относящиеся к дополнительно приобретаемому устройству записи dvd дисков dw 100 100
- Дополнительная информация 101
- Сообщения относящиеся к прямой печати 101
- О струйных принтерах принтерах selphy ds компании canon если мигает индикатор ошибки принтера или на панели управления принтера отображается сообщение об ошибке см руководство по эксплуатации принтера если не удается устранить неполадку после ознакомления с этим списком и руководством по эксплуа тации принтера обратитесь в ближайший сервисный центр canon см список прилагаемый к принтеру 102
- Примечания 102
- Видеокамера 103
- Дополнительная информация 103
- Правила обращения 103
- Аккумулятор 104
- Аккумуляторы на которых отсутствует маркировка intelligent system 104
- Внимание 104
- Долговременное хранение 104
- Карта памяти 104
- Опасно 104
- Оставшееся время работы от аккумулятора 104
- Встроенный литиевый аккумулятор 105
- Дополнительная информация 105
- Литиевый элемент питания 105
- Конденсация 106
- Обслуживание прочее 106
- Утилизация 106
- Чистка 106
- Дополнительная информация 107
- Использование видеокамеры за рубежом 107
- Источники питания 107
- Музыкальные файлы 107
- Просмотр на экране телевизора 107
- Дополнительная информация 109
- Наличие в продаже зависит от региона 109
- Общая информация 109
- Состав видеосистем 109
- Состав видеосистемы 109
- Дополнительные принадлежности 110
- Если требуются дополнительные аккумуляторы обязательно приобретайте аккумуляторы bp 808 110
- Зарядное устройство служит для зарядки аккумуляторов 110
- При использовании аккумуляторов с маркировкой intelligent system видеокамера обменивается информацией с аккумулятором и отображает остав шееся время работы с точностью до 1 мин использование и зарядка таких аккумуляторов возможны только в видеокамерах и зарядных устройствах совместимых с системой intelligent system 110
- Указанные в таблице значения времени зарядки являются приблизительными и зависят от условий зарядки и исходного заряда аккумулятора 110
- Для дополнительной безопасности и удобства переноски закрепите на видеокамере наплечный ремень 111
- Дополнительная информация 111
- Указанные в приведенной ниже таблице значения времени съемки и воспроизведения являются приблизительными и зависят от режима съемки а также от условий зарядки съемки или воспро изведения эффективное время работы от аккумулятора может уменьшиться при съемке в холодную погоду при использовании повышенной яркости экрана и т п 111
- Legria fs22 fs21 fs20 fs200 113
- Дополнительная информация 113
- Система 113
- Технические характеристики 113
- Питание другие параметры 114
- Разъемы 114
- Аккумулятор bp 808 115
- Вес и габариты указаны приблизительно компания canon не несет ответственности за опечатки и упущения информация содержащаяся в данном руководстве верна по состоянию на январь 2009 г технические характеристики могут быть изменены без уведомления 115
- Дополнительная информация 115
- Компактный блок питания ca 570 115
- Алфавитный указатель 116
- Дополнительная информация 117
- Товарные знаки 118
- Широкоугольный 2 шкала времени 8 118
- Экономия энергии 1 экран жк дисплея 1 экран календаря 8 118
- Экспозиция 47 эффекты изображения 49 118
- Язык 27 118
- По вопросам поддержки прилагаемого программного обеспечения pixela обращайтесь в службу поддержки компании pixela подробнее см руководство по установке программы pixela imagemixer 3 se 119
Похожие устройства
- Canon IXUS 200 IS Gold Инструкция по эксплуатации
- Canon EOS 7D 18-135 IS Kit Black Инструкция по эксплуатации
- Canon EOS 7D 15-85 IS USM Black Инструкция по эксплуатации
- Canon Selphy ES-40 Инструкция по эксплуатации
- Canon Selphy CP-790 Инструкция по эксплуатации
- Canon EOS 500D Body Инструкция по эксплуатации
- Canon IXUS 130 Orange Инструкция по эксплуатации
- Redmond RBM-1904 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RRC-1808 Инструкция по эксплуатации
- Canon RC-6 Инструкция по эксплуатации
- Canon LC-E6 Инструкция по эксплуатации
- Canon EF 135 2.0 L USM Инструкция по эксплуатации
- Canon LP-E6 Инструкция по эксплуатации
- Canon RS-80N3 Инструкция по эксплуатации
- Canon EF 28mm f/2.8 IS USM Инструкция по эксплуатации
- Canon EF 180mm f/3.5L Macro USM Инструкция по эксплуатации
- Canon EF-S 10-18mm f/4.5-5.6 IS STM Инструкция по эксплуатации
- Canon TS-E 17mm f/4L Инструкция по эксплуатации
- Canon EOS 50D Body Инструкция по эксплуатации
- Canon EOS 450D EFS18-200 IS Инструкция по эксплуатации