Creative SBS380 2.1 [2/2] Русский
Содержание
Похожие устройства
- Creative Zen Micro 6Gb Инструкция по эксплуатации
- Creative SBS580 5.1 Инструкция по эксплуатации
- Creative Zen Micro 8Gb Инструкция по эксплуатации
- Creative G500 5.1 Инструкция по эксплуатации
- Creative T20 2.0 Инструкция по эксплуатации
- Creative Live! Video IM Инструкция по эксплуатации
- Creative Notebook Pro Инструкция по эксплуатации
- Coolfort СF-0118 SR Инструкция по эксплуатации
- Clarion NZ 501E Инструкция по эксплуатации
- Clarion DXZ 948 RMP Инструкция по эксплуатации
- Clarion DXZ 848 RMC Инструкция по эксплуатации
- Clarion DXZ 748 RMP Инструкция по эксплуатации
- Clarion DB 348 RMP Инструкция по эксплуатации
- Clarion DB 358 RMP Инструкция по эксплуатации
- Delonghi PAC N120 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi XTD4080NB Инструкция по эксплуатации
- Delonghi PAC W130HP Инструкция по эксплуатации
- Delonghi XTD4095NB Инструкция по эксплуатации
- Delonghi UH700M Инструкция по эксплуатации
- Delonghi LATISSIMA EN520.S EX:1 Инструкция по эксплуатации
3 English Nederlands i Q Portugués Suomi 3 Français 3 Deutsch Haut parleur droit Rechter Lautsprecher Altoparlante destro Altavoz derecho Rechteri uldspreker Coluna dlrelta Hoyra heyttalar Olkea kalutln Haut parieur gauche Linker Lautsprecher Altoparlante sinistro Altavoz Izquierdo Llnlterluldspreker Coluna esquerda Venstre hoyttaler Vasen kalutln Caisson de basses Subwoofer Subwoofer Subgrave Subwoofer Coluna de graves Subwoofer Subwoofer Netzgerät Adapter sind von Land zu Land unterschiedlich Adattatore 1 tipi di adattatore possono variate a seconds del paesl Adaptador de alimentación los tipos de adaptadores pueden variar según el país Vbedlngsadapter typen adaptsr kunnen verschilfend zijn In de verschilfende landen Transformador os tipos de transformador podem variar de país para país Stremforsynlngsadapter Type adapter kan variere fra land Ul land Verkkoialte verkkolaitteen tyyppi vol valhdella eri malssa Vers la prise mural Déconnectez le système si vous n avez pas l intention de utiliser pendant plusieurs jours Zur Steckdose Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle wenn Sie es mehrere Tage lang nicht verwenden Presa a muro scollegare se non el utlllzza per diverai giomi A la toma de corriente desconéctelo cuando no se vaya a utilizar durante varios días Naar stopcontact verwljder hot apparaat ult het stopcontact als u dlt gedurende meerdere dagen niet gebruikt eléctrica desligar se näo for utilizado durante vários días Til stikkontekt Kopte fra när enheten Ikke er I brukp fleredager Pistorasiaan Irrota jos JärjestelmäS el kôytetà useaan päivSän fl To Analog Audio Vers la source audio Zu den analogen Sorgente audio Fuente de sonido Source analogique Audio Quallen analógica análoga Analoge geluldsbran Fonte Audio Analógica TH analoge lydkllder O Power ON OFF Switch interrupteur on off Ein Aus Schalter Interruttore dl Interruptor de encendido Ult Aan schakelaar accenslona Chave de ilga desllga Av pä knapp On Off vlrtakytkin O Power LED électroluminescente Natzschaltar LED Pulsante POER LED LED Power Aan ult LED Power LED da corrente Lysdlode for strom Vlrran meriddvaldo Lautstärkeregelung Contralto volume Control de volumen Volumeregeling Controlo de volume Volumkontroll 0 Right Speaker 0 Left Speaker 0 Subwoofer Power Supply Q w Adapter Types of adapter may vary in different countries Q To Wall Outlet Disconnect when not In use lor several days Adaptateur d alimentation te modèle peut varier selon le pays 3 Italiano 3 Español Para llgagäo á tomada 3 Norsk Analogisiin äänllähtelslln Diode POWER 0 Volume Control Q Headphone Jack F l Svenska Réglage du volume säädin Prise Casque Kopfhörerbuchse f i Dansk Fl Cesky Jack per Ie cuff ie Conector de auriculares f l Polski O Hdger hfigtalare Hejre hejttaler Pravÿ reproduktor Prawy gtodnlk 0 Vfinster hSgtalare Venstre hejttaler Levy reproduktor Lewy gft 6nlk 0 Subwoofer Subwoofer Rfdfcf reproduktor Subwoofer Stremforsynlngsadapter Adaptertyperne kan variere fra land til land Napájecf adaptée zástríky stfídavébo napájení se IISÍ podle zemé pouíltl Zasllacz wtyezka rdini sib w zateino a odkraju РУССКИЙ правый HoofdtelefOonaansluiting fHl Magyar Tomada para auscultado res 3 EXXnviKá Jobb oldall hangszóró ÓE LÓ Bal oldall hangszóró Сабвуфер Адаптер питания громкоговоритель левый громкоговоритель Hodetelefonplugg qx c Slovensky 0 Конструкция штепсельной вилки зависит от страны Kuulokeliitäntä ГД Lietuviti Pravy reproduktor Deiinysis garsiakalbis ApiOTEpó qxelo Eavy reproduktor Kairysis garsiakalbis Mélysugárzó Subwoofer Subwoofer Zemqjq dazniq kolonéié Tépegység Egyes országokban különbözhet a tépegységek típusa napoxâç peùparoç 0 TÔnoç той ттроггарцоуеа EvSéxETai va Siatpípei П pooappoyéaç Stromadapter adaptartyp kan variera beroenda pA land Äänenvolmakkuuden Napájací adaptér v jednotlivÿch krajinâch sa typ adapté ra mû2e IIS av X pcx Maitinimo éaltinio adapteris skirtingose Saiyse adaptsriq tipai gali skirtis npiÇa GÙVSEOTIC Till v gguttag A Ora ur sladden om anliggningen inte ska anvflndas pA ett par dagar A TIH analoga IJudkallor Til vsgstlk Frakobtes hvia enheden Ikke skal bruges 1 Here dage Til analog Lydkllder Do zésuvky ve zdl odpojit potad zafízení nebude nákollk kif pouifváno Do gnlazdka aieciowego nateiy odlqczyC jeSII nle b dzle uzywany przez kilka dni К сетевой розетке отключить если система не используется несколько дней Az elektromos csatlakozóaljzatba Hiizza Id ha huzamosabb Id eíg nem használja a készütókst Analogovÿ zvukovy Analogowe ir6dto Аналоговый входной Az analóg zdroj dzwlgku звуковой сигнал audloforráshoz Выключатал питания Be és kikapcsoló gomb Do elaktrtckej zàauvky ak sûstavu nebudete pouiivat niekofko dni vytiahnite kâbel zo zâsuvky si en In l klituklnj llzdq iäjunkite jei ketetqdienq nenaudojate Zapojenie ku zdroju 1 analoginius garso analógového slgnâlu éaltlnlus evepYoïroinonç Hlavnÿ vypinaè Junglklls maltlnlmul anevEpYOTTotrioTiç napájania jungti iéjungti O TOtXO ATToauv6éaT e v 6ev TrpôKeiraiva xpncriponoin6et yva apKETÊç qpépeçj FlnyéÇriXOU Y KVttXoYiKq perocrpoirq AutKÔTrrqç A W Strombrytare pi av on off Wtacznlk wytacznlk Tand sluk kontakt Vypínaé napájení z6sllanla peùpaToç Ev8cLKTLKr Xuxvta O Strfim LED Strem LED loda LED Power loda LED Power Индикфтор LED 0 Volymkontroll Lydsty riteknap Oviédénf hlasttostl Regulacja gto6no6cl Регулятор громкости HOrlursuttag Hovedtelefonstlk Konektor Siuchátek Gnlazdo jack stuchawek Гнездо для наушников Power LED irapoxnç peùparoç indlkâtor napâjanla Maitinimo Aviesos diodas Hangerôeaég âiàra q eXéYX u szabályozó ÉVTaanç Ovlâdanle hlasltostl Garsumo valdlklls Fejhallgató Klmenet AKOUOTLKA Konektor pre slúchadlá Ausiniq liadas