![Karcher CV 48/2 Инструкция по эксплуатации онлайн [7/124] 1224](/img/pdf.png)
Karcher CV 48/2 Инструкция по эксплуатации онлайн [7/124] 1224
![Karcher CV 38/2 Инструкция по эксплуатации онлайн [7/124] 1208](/views2/1001366/page7/bg7.png)
Содержание
- Cv 38 2 cv 48 2 1
- Register and win 1
- Www kaercher com 1
- Advarsel 4
- Advertencia 4
- Advertência 4
- Attenzione 4
- Avertissement 4
- Deutsch 4
- English 4
- Español 4
- Figyelem 4
- Français 4
- Italiano 4
- Magyar 4
- Nederlands 4
- Português 4
- Svenska 4
- Türkçe 4
- Upozornění 4
- Uyarı 4
- Varning 4
- Varoitus 4
- Waarschuwing 4
- Warning 4
- Warnung 4
- Čeština 4
- Ελληνικά 4
- Προειδοποίηση 4
- Предупреждение 4
- Руccкий 4
- Avertisment 5
- Brīdinājums 5
- Hoiatus 5
- Hrvatski 5
- Latviešu 5
- Lietuviškai 5
- Opozorilo 5
- Ostrzeżenie 5
- Polski 5
- Româneşte 5
- Slovenčina 5
- Slovenščina 5
- Srpski 5
- Upozorenje 5
- Įspėjimas 5
- Български 5
- Попередження 5
- Предупреждение 5
- Українська 5
- Bestimmungsgemäße ver wendung 11
- Geräteelemente 11
- Symbole in der betriebsanlei tung 11
- Umweltschutz 11
- Bedienung 12
- Elektronische bürstenkontrolle 12
- Hilfe bei störungen 12
- Lagerung 12
- Motor läuft nicht 12
- Orange kontrolllampe elektroni sche bürstenkontrolle leuchtet 12
- Rote kontrolllampe am filtergehäu se leuchtet 12
- Saugergebnis unbefriedigend 12
- Transport 12
- Ce erklärung 13
- Garantie 13
- Orange kontrolllampe elektroni sche bürstenkontrolle leuchtet auch bei niedrigster stufe 13
- Zubehör und ersatzteile 13
- Technische daten 14
- Device elements 15
- Environmental protection 15
- Proper use 15
- Symbols in the operating in structions 15
- Electronic brush control 16
- Motor does not run 16
- Operation 16
- Storage 16
- The orange indicator lamp elec tronic brush control is also on at lowest level 16
- The orange indicator lamp elec tronic brush control is on 16
- The red indicator lamp on the filter housing is on 16
- Transport 16
- Troubleshooting 16
- Unsatisfying suction result 16
- Warranty 16
- Accessories and spare parts 17
- Ce declaration 17
- Technical specifications 18
- Protection de l environne ment 19
- Symboles utilisés dans le mode d emploi 19
- Utilisation conforme 19
- Éléments de l appareil 19
- Assistance en cas de panne 20
- Contrôle électronique de la brosse 20
- Entreposage 20
- La lampe témoin rouge sur le corps du filtre est allumée 20
- Le moteur ne marche pas 20
- Résultat de l aspiration insatisfai sant 20
- Transport 20
- Utilisation 20
- Accessoires et pièces de re change 21
- Déclaration ce 21
- Garantie 21
- Lampe témoin orange le contrôle de brosse électronique est allumé 21
- Lampe témoin orange le contrôle de brosse électronique est égale ment allumé à un niveau faible 21
- Caractéristiques techniques 22
- Parti dell apparecchio 23
- Protezione dell ambiente 23
- Simboli riportati nel manuale d uso 23
- Uso conforme a destinazione 23
- Controllo elettronico delle spazzole 24
- Guida alla risoluzione dei guasti 24
- Il motore non gira 24
- Risultato dell aspirazione insuffi ciente 24
- Supporto 24
- Trasporto 24
- Accessori e ricambi 25
- Dichiarazione ce 25
- Garanzia 25
- Spia di controllo sull alloggiamento filtro accesa 25
- Spia luminosa arancione controllo elettronico delle spazzole acceso 25
- Spia luminosa arancione controllo elettronico delle spazzole acceso anche al livello più basso 25
- Dati tecnici 26
- Apparaat elementen 27
- Reglementair gebruik 27
- Symbolen in de gebruiksaan wijzing 27
- Zorg voor het milieu 27
- Bediening 28
- Elektronische borstelcontrole 28
- Hulp bij storingen 28
- Motor draait niet 28
- Opslag 28
- Oranje controlelampje elektroni sche borstelcontrole licht op 28
- Rode comntrolelampje op de filter behuizing licht op 28
- Vervoer 28
- Zuigresultaat niet bevredigend 28
- Ce verklaring 29
- Garantie 29
- Oranje controlelampje elektroni sche borstelcontrole licht op ook bij laagste niveau 29
- Toebehoren en reserveonder delen 29
- Technische gegevens 30
- Elementos del aparato 31
- Protección del medio ambien te 31
- Símbolos del manual de ins trucciones 31
- Uso previsto 31
- Almacenamiento 32
- Ayuda en caso de avería 32
- Control de cepillo electrónico 32
- El motor no funciona 32
- El piloto de control rojo de la carca sa del filtro está iluminado 32
- Manejo 32
- Piloto de control naranja del control del cepillo electrónico está ilumina do 32
- Resultado de aspiración no satis factorio 32
- Transporte 32
- Accesorios y piezas de re puesto 33
- Declaración ce 33
- Garantía 33
- Piloto de control naranja del control del cepillo electrónico se ilumina también en el nivel más bajo 33
- Datos técnicos 34
- Elementos do aparelho 35
- Protecção do meio ambiente 35
- Símbolos no manual de ins truções 35
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina 35
- Ajuda em caso de avarias 36
- Armazenamento 36
- Controlo electrónico da escova 36
- Lâmpada de controlo vermelha bri lha na caixa do filtro 36
- Manuseamento 36
- Motor não funciona 36
- Resultado de aspiração satisfatória 36
- Transporte 36
- Acessórios e peças sobres salentes 37
- Declaração ce 37
- Garantia 37
- Lâmpada de controlo cor de laranja controlo electrónico da escova bri lha 37
- Lâmpada de controlo cor de laranja controlo electrónico da escova bri lha até no nível mais baixo 37
- Dados técnicos 38
- Bestemmelsesmæssig an vendelse 39
- Maskinelementer 39
- Miljøbeskyttelse 39
- Symbolerne i driftsvejlednin gen 39
- Betjening 40
- Elektronisk børstekontrol 40
- Garanti 40
- Hjælp ved fejl 40
- Motor kører ikke 40
- Opbevaring 40
- Orange kontrollampe elektronisk børstekontrol lyser 40
- Orange kontrollampe elektronisk børstekontrol lyser også ved lavt trin 40
- Rød kontrollampe på filterhuset ly ser 40
- Sugeresultatet er ikke tilfredsstil lende 40
- Transport 40
- Overensstemmelseserklæ ring 41
- Tilbehør og reservedele 41
- Tekniske data 42
- Forskriftsmessig bruk 43
- Maskinorganer 43
- Miljøvern 43
- Symboler i bruksanvisningen 43
- Betjening 44
- Elektronisk børstekontroll 44
- Feilretting 44
- Garanti 44
- Lagring 44
- Motoren går ikke 44
- Oransje kontrollampe elektronisk børstekontroll lyser 44
- Oransje kontrollampe elektronisk børstekontroll lyser også ved laves te trinn 44
- Resultatet av sugingen er utilfreds stillende 44
- Rød kontrollampe på filterhus lyser 44
- Transport 44
- Ce erklæring 45
- Tilbehør og reservedeler 45
- Tekniske data 46
- Aggregatelement 47
- Elektronisk borstkontroll 47
- Handhavande 47
- Miljöskydd 47
- Symboler i bruksanvisningen 47
- Ändamålsenlig användning 47
- Den röda kontrollampan på filterhu set lyser 48
- Förvaring 48
- Garanti 48
- Motorn går inte 48
- Orange kontrollampa elektronisk borstkontroll lyser 48
- Orange kontrollampa elektronisk borstkontroll lyser även vid lägsta nivå 48
- Otillfredställande sugresultat 48
- Tillbehör och reservdelar 48
- Transport 48
- Åtgärder vid störningar 48
- Ce försäkran 49
- Tekniska data 50
- Käyttöohjeessa esiintyvät symbolit 51
- Käyttötarkoitus 51
- Laitteen osat 51
- Ympäristönsuojelu 51
- Häiriöapu 52
- Imutulos ei ole tyydyttävä 52
- Kuljetus 52
- Käyttö 52
- Moottori ei käy 52
- Oranssi merkkivalo elektroninen harjavalvonta palaa 52
- Oranssi merkkivalo elektroninen harjavalvonta palaa myös alimmalla portaalla 52
- Suodatinkotelon punainen merkki valo palaa 52
- Sähköinen harjaohjaus 52
- Säilytys 52
- Ce todistus 53
- Varusteet ja varaosat 53
- Tekniset tiedot 54
- Προστασία περιβάλλοντος 55
- Στοιχεία συσκευής 55
- Σύμβολα στο εγχειρίδιο οδηγιών 55
- Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς 55
- Αντιμετώπιση βλαβών 56
- Αποθήκευση 56
- Ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου των βουρτσών 56
- Μεταφορά 56
- Μη ικανοποιητικό αποτέλεσμα αναρρόφησης 56
- Ο κινητήρας δεν λειτουργεί 56
- Χειρισμός 56
- Ανάβει η κόκκινη λυχνία ελέγχου στο περίβλημα του φίλτρου 57
- Δήλωση συμμόρφωσης ce 57
- Εγγύηση 57
- Εξαρτήματα και ανταλλακτικά 57
- Πορτοκαλί λυχνία ελέγχου ανάβει η ένδειξη ηλεκτρονικού ελέγχου βουρτσών 57
- Πορτοκαλί λυχνία ελέγχου ανάβει η ένδειξη ηλεκτρονικού ελέγχου βουρτσών ακόμη και στη χαμηλότερη βαθμίδα 57
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 58
- Cihaz elemanları 59
- Kullanım kılavuzundaki semboller 59
- Kurallara uygun kullanım 59
- Çevre koruma 59
- Arızalarda yardım 60
- Depolama 60
- Elektronik fırça kontrolü 60
- Filtre gövdesindeki kırmızı kontrol lambası yanıyor 60
- Kullanımı 60
- Motor çalışmıyor 60
- Süpürme sonucu tatmin edici değil 60
- Taşıma 60
- Turuncu kontrol lambası elektronik fırça kontrolü yanıyor 60
- Turuncu kontrol lambası en düşük kademede de elektronik fırça kontrolü yanıyor 60
- Aksesuarlar ve yedek parçalar 61
- Ce beyanı 61
- Garanti 61
- Teknik bilgiler 62
- Защита окружающей среды 63
- Использование по назначению 63
- Символы в руководстве по эксплуатации 63
- Элементы прибора 63
- Мотор не работает 64
- Плохое всасывание 64
- Помощь в случае неполадок 64
- Транспортировка 64
- Управление 64
- Хранение 64
- Электронное управление щетки 64
- Гарантия 65
- Горит красная контрольная лампочка на корпусе фильтра 65
- Заявление о соответствии требованиям се 65
- Оранжевая контрольная лампочка электронное управление щеткой 65
- Оранжевая контрольная лампочка электронное управление щеткой загорается также при достижении самого низкого уровня 65
- Принадлежности и запасные детали 65
- Технические данные 66
- Készülék elemek 67
- Környezetvédelem 67
- Rendeltetésszerű használat 67
- Szimbólumok az üzemeltetési útmutatóban 67
- A motor nem megy 68
- A szűrőházon világít a piros jelzőlámpa 68
- Elektromos kefekontroll 68
- Használat 68
- Narancssárga jelzőlámpa az elektromos kefekontroll alacsony fokozat esetén is világít 68
- Narancssárga jelzőlámpa az elektromos kefekontroll világít 68
- Segítség üzemzavar esetén 68
- Szívási eredmény nem kielégítő 68
- Transport 68
- Tárolás 68
- Ce nyilatkozat 69
- Garancia 69
- Tartozékok és alkatrészek 69
- Műszaki adatok 70
- Ochrana životního prostředí 71
- Používání v souladu s určením 71
- Prvky přístroje 71
- Symboly použité v návodu k obsluze 71
- Elektronické ovládání kartáče 72
- Kontrolní žárovka elektronická kontrola kartáčů svítí oranžově 72
- Motor neběží 72
- Neuspokojivý výsledek sání 72
- Obsluha 72
- Oranžová kontrolní žárovka elektronická kontrola kartáčů svítí také při nižším stupni 72
- Pomoc při poruchách 72
- Světelná kontrolka na pouzdru filtru svítí červeně 72
- Transport 72
- Ukládání 72
- Záruka 72
- Es prohlášení o shodě 73
- Příslušenství a náhradní díly 73
- Technické údaje 74
- Elementi naprave 75
- Namenska uporaba 75
- Simboli v navodilu za uporabo 75
- Varstvo okolja 75
- Elektronski nadzor krtače 76
- Garancija 76
- Motor ne teče 76
- Oranžna kontrolna lučka elektronski nadzor krtače sveti 76
- Oranžna lučka elektronski nadzor krtače sveti tudi pri nižji stopnji 76
- Pomoč pri motnjah 76
- Rdeča kontrolna lučka na ohišju filtra sveti 76
- Rezultat sesanja nezadovoljiv 76
- Skladiščenje 76
- Transport 76
- Uporaba 76
- Ce izjava 77
- Pribor in nadomestni deli 77
- Tehnični podatki 78
- Elementy urządzenia 79
- Ochrona środowiska 79
- Symbole w instrukcji obsługi 79
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 79
- Elektroniczne sterowanie szczotki 80
- Obsługa 80
- Przechowywanie 80
- Silnik nie pracuje 80
- Transport 80
- Usuwanie usterek 80
- Wynik zasysania jest niezadowalający 80
- Świeci się czerwona kontrolka na obudowie filtra 80
- Deklaracja ue 81
- Gwarancja 81
- Pomarańczowa kontrolka elektroniczne sterowanie szczotki świeci się również w niższym zakresie 81
- Wyposażenie dodatkowe i części zamienne 81
- Świeci się pomarańczowa kontrolka elektroniczne sterowanie szczotki 81
- Dane techniczne 82
- Elementele aparatului 83
- Protecţia mediului înconjurător 83
- Simboluri din manualul de utilizare 83
- Utilizarea corectă 83
- Comanda electronică a periei 84
- Depozitarea 84
- Lampa de control roşie la suportul de filtru este aprinsă 84
- Motorul nu funcţionează 84
- Remedierea defecţiunilor 84
- Rezultatul aspirării nu este corespunzătoare 84
- Transport 84
- Utilizarea 84
- Accesorii şi piese de schimb 85
- Declaraţia ce 85
- Garanţie 85
- Lampa de control portocalie de la comanda electronică a periei este aprinsă 85
- Lampa portocalie de la comanda electronică a periei se aprinde şi la treapta cea mai mică 85
- Date tehnice 86
- Ochrana životného prostredia 87
- Používanie výrobku v súlade s jeho určením 87
- Prvky prístroja 87
- Symboly v návode na obsluhu 87
- Elektronické ovládanie kief 88
- Motor nebeží 88
- Neuspokojivý výsledok vysávania 88
- Obsluha 88
- Oranžová kontrolka elektronická kontrola kefy svieti aj na najnižšom stupni 88
- Pomoc pri poruchách 88
- Svieti oranžová kontrolka elektronická kontrolka kefy 88
- Svieti červená kontrolka na telese filtra 88
- Transport 88
- Uskladnenie 88
- Príslušenstvo a náhradné diely 89
- Vyhlásenie ce 89
- Záruka 89
- Technické údaje 90
- Namjensko korištenje 91
- Sastavni dijelovi uređaja 91
- Simboli u uputama za rad 91
- Zaštita okoliša 91
- Elektronska kontrola četkanja 92
- Jamstvo 92
- Motor ne radi 92
- Narančasti indikator elektronske kontrole četkanja svijetli i pri najnižem stupnju 92
- Nezadovoljavajući učinak usisavanja 92
- Otklanjanje smetnji 92
- Rukovanje 92
- Skladištenje 92
- Svijetli crveni indikator na kućištu filtra 92
- Svijetli narančasti indikator elektronske kontrole četkanja 92
- Transport 92
- Ce izjava 93
- Pribor i pričuvni dijelovi 93
- Tehnički podaci 94
- Namensko korišćenje 95
- Sastavni delovi uređaja 95
- Simboli u uputstvu za rad 95
- Zaštita životne sredine 95
- Crveni indikator na kućištu filtera svetli 96
- Elektronska kontrola četkanja 96
- Motor ne radi 96
- Narandžasti indikator elektronske kontrole četkanja svetli i pri najnižem stepenu 96
- Nezadovoljavajući učinak usisavanja 96
- Otklanjanje smetnji 96
- Rukovanje 96
- Skladištenje 96
- Svetli narandžasti indikator elektronske kontrole četkanja 96
- Transport 96
- Ce izjava 97
- Garancija 97
- Pribor i rezervni delovi 97
- Tehnički podaci 98
- Елементи на уреда 99
- Опазване на околната среда 99
- Символи в упътването за работа 99
- Употреба по предназначение 99
- Tранспoрт 100
- Електронен контрол на четката 100
- Моторът не работи 100
- Незадоволителен резултат от засмукването 100
- Обслужване 100
- Помощ при неизправности 100
- Съхранение 100
- Гаранция 101
- Оранжева контролна лампа електронният контрол на четката свети 101
- Оранжева контролна лампа електронният контрол на четката свети и при най ниската степен 101
- Принадлежности и резервни части 101
- Се декларация 101
- Червената контролна лампа на корпуса на четката свети 101
- Технически данни 102
- Kasutusjuhendis olevad sümbolid 103
- Keskkonnakaitse 103
- Seadme elemendid 103
- Sihipärane kasutamine 103
- Abi häirete korral 104
- Ebarahuldav puhastamistulemus 104
- Elektrooniline harjakontroll 104
- Garantii 104
- Hoiulepanek 104
- Käsitsemine 104
- Mootor ei tööta 104
- Oranž märgutuli elektrooniline harjakontroll põleb ka kõige madalama taseme korral 104
- Oranž märgutuli põleb elektrooniline harjakontroll 104
- Põleb filtrikorpuse punane märgutuli 104
- Transport 104
- Ce vastavusdeklaratsioon 105
- Lisavarustus ja varuosad 105
- Tehnilised andmed 106
- Aparāta elementi 107
- Lietošanas instrukcijā izmantotie simboli 107
- Noteikumiem atbilstoša lietošana 107
- Vides aizsardzība 107
- Apkalpošana 108
- Deg elektroniskās suku kontroles oranžā kontrollampiņa 108
- Deg sarkanā kontrollampiņa uz filtra korpusa 108
- Elektroniskā suku kontrole 108
- Elektroniskās suku kontroles oranžā kontrollampiņa deg arī tad ja ir iestatīta zemāka pakāpe 108
- Garantija 108
- Glabāšana 108
- Neapmierinošs sūkšanas rezultāts 108
- Nedarbojas motors 108
- Palīdzība darbības traucējumu gadījumā 108
- Transportēšana 108
- Ce deklarācija 109
- Piederumi un rezerves daļas 109
- Tehniskie dati 110
- Aplinkos apsauga 111
- Naudojimas pagal paskirtį 111
- Naudojimo instrukcijoje naudojami simboliai 111
- Prietaiso dalys 111
- Elektroninis šepečio kontrolės prietaisas 112
- Laikymas 112
- Netenkinantis siurbimo rezultatas 112
- Neveikia variklis 112
- Oranžinė elektroninio šepečio kontrolės prietaiso kontrolinė lemputė šviečia ir žemiausioje pakopoje 112
- Pagalba gedimų atveju 112
- Transportavimas 112
- Valdymas 112
- Šviečia oranžinė šepečio kontrolės prietaiso kontrolinė lemputė 112
- Šviečia raudona kontrolinė lemputė filtro korpuse 112
- Ce deklaracija 113
- Garantija 113
- Priedai ir atsarginės dalys 113
- Techniniai duomenys 114
- Елементи приладу 115
- Захист навколишнього середовища 115
- Знаки у посібнику 115
- Правильне застосування 115
- Допомога у випадку неполадок 116
- Експлуатація 116
- Електронне керування щіткою 116
- Зберігання 116
- Мотор не працює 116
- Погане всмоктування 116
- Транспортування 116
- Гарантія 117
- Горить червона контрольна лампочка на корпусі фільтра 117
- Жовтогаряча контрольна лампочка електронне керування щіткою 117
- Жовтогаряча контрольна лампочка електронне керування щіткою загоряється також при досягненні найнижчого рівня 117
- Заява про відповідність вимогам ce 117
- Приладдя й запасні деталі 117
- Технічні характеристики 118
- Cv 38 2 119
- Cv 48 2 120
Похожие устройства
- Sturm CD3016C Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-AK200 Инструкция по эксплуатации
- Alto EQU215MkII Инструкция по эксплуатации
- APC P1-RS Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-C1313NE Инструкция по эксплуатации
- Akai LEA-22С05P Инструкция по эксплуатации
- Karcher NT 14/1 Eco Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 10,8-2-LI Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-AK18 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-C1323NE Инструкция по эксплуатации
- Alto EQU231LED Инструкция по эксплуатации
- Karcher NT 27/1 Professional Инструкция по эксплуатации
- Akai LEA-19С05P Инструкция по эксплуатации
- APC P5B-RS Инструкция по эксплуатации
- Sturm CD3118C Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-AK17 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-C1305W Инструкция по эксплуатации
- Alto EQU231TWIN Инструкция по эксплуатации
- Gree Change GWH09KF-K3DNA5A Инструкция по эксплуатации
- Karcher NT 27/1 Инструкция по эксплуатации