![Apple MC008RP/A 32Gb [2/189] Глава 1 введение](/img/pdf.png)
Apple MC008RP/A 32Gb [2/189] Глава 1 введение
![Apple MC011RP/A 64Gb [2/189] Глава 1 введение](/views2/1002009/page2/bg2.png)
7 Глава: 1 Введение
7 Просмотр Руководства пользователя iPod touch
7 Что Вам необходимо
8 Регистрация iPod touch
9 Настройка iPod touch с применением VoiceOver
9 Синхронизация
14 Учетные записи для Mail, Контактов и Календаря
17 Установка профилей конфигурации
18 Отключение iPod touch от компьютера
19 Глава: 2 Основные сведения
19 iPod touch: краткое знакомство
22 Главный экран
25 Кнопки
27 Сенсорный экран
31 Экранная клавиатура
37 Поиск
38 Управление голосом
39 Стереогарнитура
40 Наушники Bluetooth
41 Подключение к Интернету
42 Аккумулятор
44 Функции безопасности
45 Уход за наружной поверхностью iPod touch
45 Перезапуск и сброс iPod touch
46 Глава: 3 Музыка и Видео
46 Получение музыки, видеоматериалов и проч.
48 Музыка и другие аудиоматериалы
60 Видео
64 Настройка таймера сна
65 Замена кнопок просмотра
2
Содержание
Содержание
- Глава 1 введение 2
- Глава 2 основные сведения 2
- Глава 3 музыка и видео 2
- Содержание 2
- Глава 4 safari 3
- Глава 5 app store 3
- Глава 6 mail 3
- Глава 7 календарь 3
- Глава 8 фотографии 3
- Глава 10 youtube 4
- Глава 11 акции 4
- Глава 12 карты 4
- Глава 13 погода 4
- Глава 14 диктофон 4
- Глава 15 заметки 4
- Глава 16 часы 4
- Глава 9 контакты 4
- Глава 17 калькулятор 5
- Глава 18 настройки 5
- Глава 19 itunes store 5
- Глава 20 nike ipod 5
- Глава 21 универсальный доступ 5
- Приложение a поиск и устранение неполадок 6
- Приложение b другие ресурсы 6
- Введение 7
- Просмотр руководства пользователя ipod touch 7
- Что вам необходимо 7
- Регистрация ipod touch 8
- Настройка ipod touch с применением voiceover 9
- О синхронизации 9
- Синхронизация 9
- Синхронизация с itunes 9
- Панели настройки ipod touch в itunes 11
- Настройка учетных записей 14
- Предотвращение автоматической синхронизации 14
- Учетные записи для mail контактов и календаря 14
- Учетные записи с активной доставкой 16
- Установка профилей конфигурации 17
- Отключение ipod touch от компьютера 18
- Ipod touch краткое знакомство 19
- Вид главного экрана может отличаться в зависимости от модели ipod touch а также от того выполнялась ли операция переупорядочивания значков 19
- Основные сведения 19
- Прилагающиеся к ipod touch принадлежности 20
- Значки в строке состояния в верхней части экрана предоставляют информацию об ipod touch 21
- Значки статуса 21
- Главный экран 22
- Кнопка домой позволяет в любой момент перейти на главный экран на котором отображаются программы ipod touch нажмите значок любой программы для начала работы 22
- Программы ipod touch 22
- Следующие программы поставляются вместе с ipod touch 22
- Вы можете настроить внешний вид значков главного экрана и в том числе значки dock вверху экрана при необходимости их можно расположить на нескольких главных экранах 24
- Вы также можете добавить ссылки на свои избранные веб страницы на главном экране см веб клипы на стр 71 24
- Изменение расположения значков 24
- Измените расположение значков перетаскивая их пальцем 24
- Индивидуальная настройка главного экрана 24
- На главном экране прикоснитесь к любому значку и удерживайте его нажатым пока значок не начнет покачиваться 24
- Нажмите кнопку домой для сохранения расположения значков 24
- Примечание набор функциональных возможностей и доступность программы зависят от страны или региона приобретения и использования ipod touch 24
- Также можно реорганизовать значки главного экрана и порядок экранов в itunes 9 или более поздней версии когда ipod touch подключен к компьютеру в боковом меню itunes выберите ipod touch затем выберите вкладку программы 24
- Кнопка режим сна пробуждение 25
- Кнопки 25
- Во время прослушивания песен просмотра фильмов или других материалов кнопки на боковой поверхности ipod touch позволяют регулировать громкость в остальное время эти кнопки управляют громкостью оповещений и других звуковых эффектов 26
- Кнопки громкости 26
- Об изменении интервала времени перед блокировкой ipod touch см раздел автоблокировка на стр 140 о том как настроить ipod touch таким образом чтобы для его разблокирования требовался ввод пароля см раздел защита паролем на стр 140 26
- По умолчанию ipod touch производит автоматическую блокировку если к экрану не прикасаться в течение минуты 26
- Предупреждение важную информацию о предупреждении потери слуха см в документе руководство по продукту на веб сайте www apple com ru support manuals ipodtouch 26
- Примечание кнопки громкости отсутствуют на ipod touch 1 го поколения 26
- Открытие программ 27
- Сенсорный экран 27
- Прокрутка 28
- Списки 29
- Увеличение и уменьшение масштаба 29
- Просмотр в альбомной ориентации 30
- Печать 31
- Экранная клавиатура 31
- Для многих языков ipod touch содержит словари облегчающие ввод текста при активизации поддерживаемой клавиатуры соответствующий словарь активизируется автоматически 32
- При наборе текста ipod touch предлагает исправления и варианты слов из текущего активного словаря нет необходимости прерывать ввод текста чтобы принять предлагаемое слово 32
- Словарь 32
- Список поддерживаемых языков см на веб сайте www apple com ru ipodtouch specs html 32
- Редактирование 33
- Международные клавиатуры 34
- Когда включен формат рукописного ввода для упрощенного или традиционного китайского языка возможен ввод китайских символов пальцем как показано ниже 36
- Значки слева от результатов поиска служат указывают программы из которых получены эти результаты чтобы открыть объект нажмите на него в списке результатов 37
- На ipod touch можно выполнять поиск по многим программам включая mail календарь музыку видео заметки и контакты можно выполнить поиск в отдельной программе или одновременный поиск по всем программам с помощью функции spotlight 37
- На начальной странице главного экрана можно нажать кнопку домой для перехода в spotlight на странице spotlight нажмите кнопку домой для перехода на начальную страницу главного экрана также можно настроить ipod touch для перехода в spotlight при двойном нажатии кнопки домой см кнопка домой на стр 142 37
- Переход в spotlight на начальной странице главного экрана быстро переместите палец слева направо 37
- Поиск 37
- Поиск по ipod touch на странице spotlight введите текст в поле поиска по мере ввода текста автоматически появляются результаты поиска нажмите поиск чтобы закрыть клавиатуру и просмотреть дополнительные результаты поиска 37
- Управление голосом 38
- Стереогарнитура 39
- Наушники bluetooth 40
- Согласование наушников с ipod touch 40
- Состояние bluetooth 40
- Отмена согласования устройства bluetooth с ipod touch 41
- Подключение к интернету 41
- Подключение к сети wi fi 41
- Аккумулятор 42
- Доступ к vpn 42
- Зарядка аккумулятора 42
- Замена аккумулятора 43
- Обеспечение максимального срока службы аккумулятора 43
- Функции безопасности 44
- Перезапуск и сброс ipod touch 45
- Уход за наружной поверхностью ipod touch 45
- Музыка и видео 46
- Получение музыки видеоматериалов и проч 46
- Синхронизация с содержимым itunes 46
- Управление содержимым вручную 47
- Копирование приобретенного содержимого в другой компьютер 48
- Музыка и другие аудиоматериалы 48
- Преобразование видео для ipod touch 48
- Приобретение и загрузка содержимого из itunes store 48
- Воспроизведение песен 49
- Управление воспроизведением песни 49
- Дополнительные элементы управления воспроизведением песни 51
- На экране вы слушаете нажмите обложку альбома 53
- Полоса прокрутки позволяет перейти к любой точке временной шкалы можно отрегулировать скорость перехода от высокоскоростной до точной перемотки перемещая палец вниз во время перетаскивания бегунка по полосе прокрутки 53
- Появляются элементы управления электронной почтой 30 секундным повтором и скоростью воспроизведения а также полоса прокрутки отображается время от начала воспроизведения оставшееся время и номер выпуска или главы 53
- Элементы управления подкастами и аудиокнигами 53
- Вы можете использовать функцию управления голосом только на моделях осени 2009 с памятью 32 гб и более для управления воспроизведением музыки на ipod touch 54
- До появления экрана управление голосом и воспроизведения короткого звукового сигнала затем используйте приведенные ниже команды для воспроизведения песен 54
- Использование управления голосом нажмите и удерживайте кнопку домой 54
- Применение управления голосом с функцией ipod 54
- Примечание требуется совместимый внешний микрофон или гарнитура с микрофоном функция voiceover доступна не на всех языках 54
- Также можно нажать и удерживать центральную кнопку на гарнитуре ipod touch идет в комплекте с моделями осени 2009 с памятью 32 гб и более или аналогичную кнопку на гарнитуре bluetooth для включения функции управления голосом 54
- При просмотре музыкальной коллекции можно повернуть ipod touch чтобы увидеть содержимое itunes в режиме cover flow и просматривать обложки альбомов музыкальной коллекции 55
- Просмотр обложек альбомов в cover flow 55
- Поиск в музыкальной коллекции 56
- Просмотр всех дорожек альбома 56
- Использование genius на ipod touch 57
- Создание плейлистов on the go 59
- Видео 60
- Воспроизведение видео 60
- Управление воспроизведением видео 60
- Можно выполнять поиск по всей коллекции видеозаписей синхронизированных на ipod touch по названиям фильмов телепередач и видеоподкастов 62
- По мере ввода текста автоматически появляются результаты поиска нажмите поиск чтобы закрыть клавиатуру и просмотреть дополнительные результаты поиска 62
- Поиск видеозаписей введите текст в поле поиск в верхней части списка видеозаписей 62
- Поиск по видеозаписям 62
- Просмотр видео на телевизоре 63
- Просмотр фильмов взятых напрокат 63
- Настройка таймера сна 64
- Удаление видео из ipod touch 64
- Замена кнопок просмотра 65
- Safari 66
- Открытие веб страниц 66
- Просмотр веб страниц 66
- Изменение масштаба и прокрутка 67
- Навигация по веб страницам 67
- Одновременно может быть открыто до восьми страниц некоторые ссылки автоматически открываются в новом окне не замещая текущее окно 68
- Открыта одна страница 68
- Открытие нескольких страниц 68
- Открытие новой страницы коснитесь значка и выберите новая страница 68
- Открыты три страницы 68
- Переход к другой странице коснитесь значка и выполните жест пролистывания влево или вправо нажмите на страницу которую требуется просмотреть 68
- Число внутри значка pages в нижней части экрана показывает количество открытых страниц если число отсутствует значит открыта только одна страница например 68
- Ввод текста и заполнение форм 69
- Закладки 70
- Поиск в интернете 70
- Веб клипы 71
- App store 72
- О магазине app store 72
- Просмотр и поиск 72
- Экран информация 74
- Загрузка программ 75
- Написание отзывов 76
- Удаление программ 76
- Обновление программ 77
- Синхронизация приобретенных программ 78
- Настройка учетных записей электронной почты 79
- Отправка электронной почты 79
- В процессе ввода адреса электронной почты ниже отображаются подходящие адреса из списка контактов нажмите на адрес для его добавления для добавления других имен коснитесь кнопки ввод или значка 80
- Введите тему а затем само сообщение 80
- Для перемещения от одного поля к другому можно нажать ввод 80
- Нажмите копия скрытая копия от если требуется отправить копию или скрытую копию другим адресатам либо изменить учетную запись от имени которой отправляется сообщение при наличии нескольких учетных записей можно нажать поле от для изменения учетной записи от имени которой отправляется сообщение 80
- Нажмите отправить 80
- Примечание если вы создаете сообщение из своей учетной записи microsoft exchange и у вас есть доступ к корпоративному глобальному списку адресов сначала отображаются подходящие адреса из списка контактов на ipod touch а затем подходящие адреса из глобального списка адресов 80
- На значке mail отображается общее количество непрочитанных сообщений содержащихся в папках входящей почты у вас могут быть и другие непрочитанные сообщения в других почтовых ящиках 81
- На экране каждой учетной записи отображается число непрочитанных сообщений в отдельных папках входящей почты 81
- Проверка и чтение почты 81
- Проверка новых сообщений выберите почтовый ящик или коснитесь значка в любое время 81
- Загрузка дополнительных сообщений пролистайте список сообщений до конца и выберите загрузить еще сообщений 82
- Нажмите на почтовый ящик для просмотра хранящихся в нем сообщений непрочитанные сообщения помечаются синей точкой 82
- При открытии почтового ящика если сообщения еще не загружены автоматически программа mail загружает самые последние сообщения в количестве заданном в настройках mail см mail на стр 150 82
- Чтение сообщения нажмите почтовый ящик затем нажмите сообщение в сообщении коснитесь значка или для просмотра следующего или предыдущего сообщения 82
- Ipod touch отображает большинство вложенных изображений jpeg gif и tiff вместе с текстом электронных сообщений ipod touch поддерживает воспроизведение различных вложенных аудиофайлов таких как mp3 aac wav и aiff вы можете загружать и просматривать файлы такие как pdf веб страница текст документы pages keynote numbers а также microsoft word excel и powerpoint которые вложены в полученные сообщения 83
- Можно просматривать вложения в книжной или альбомной ориентации если ipod touch не поддерживает формат вложенного файла можно видеть имя такого файла но его невозможно открыть ipod touch поддерживает следующие типы документов 83
- Открытие вложенного файла нажмите вложение оно загружается в ipod touch а затем открывается 83
- Вы можете просмотреть контактную информацию организатора и других участников установить напоминание добавить заметки к событию и добавить комментарии которые будут добавлены к вашему ответу отправленному организатору по электронной почте приглашение можно принять предварительно принять и отклонить см ответ на приглашение на стр 91 84
- Новые данные затем включите или выключите push 84
- Открытие приглашения нажмите приглашение 84
- Сохранение прикрепленного к письму видео в альбоме сохраненные фотографии коснитесь и удерживайте вложение затем выберите сохранить видео если видео еще не загружено сначала коснитесь уведомления о загрузке 84
- Сохранение прикрепленной к письму фотографии в альбоме сохраненные фотографии коснитесь фотографии затем выберите сохранить изображение если фотография еще не загружена сначала коснитесь уведомления о загрузке 84
- Организация электронной почты 85
- Поиск по электронной почте 85
- Календарь 87
- О календаре 87
- Синхронизация календарей 87
- Просмотр календаря 88
- Подписка на календари и обмен календарями 89
- Поиск в календарях 89
- Добавление событий календаря в ipod touch 90
- Для выбора календаря в который требуется добавить событие нажмите календарь календари доступные только для чтения в списке не отображаются 91
- Если на ipod touch у вас настроена учетная запись microsoft exchange и включены календари вы можете получать и отвечать на приглашения от сотрудников своей организации при получении приглашения встреча отображается в календаре и выделяется пунктиром значок в правом нижнем углу экрана указывает общее количество приглашений аналогично значку календаря на главном экране для получения и ответа на приглашения следует подключить ipod touch к сети wi fi подключенной к интернету 91
- Ответ на приглашение 91
- Напоминания 93
- О программе фотографии 94
- Синхронизация фотографий и видеозаписей с компьютера 94
- Фотографии 94
- Просмотр фотографий и видеозаписей 95
- Слайд шоу 96
- Копирование и вставка фотографий и видеозаписей 97
- Отправка фотографии или видеозаписи в сообщении электронной почты 97
- Отправка фотографий и видеозаписей 97
- Добавление фотографии в галерею mobileme 98
- Сохранение фотографий и видео из электронных сообщений и веб страниц 98
- Назначение фотографии контакту 99
- Обои 99
- Добавление контактов 100
- Контакты 100
- Поиск контактов 101
- Добавление контакта в ipod touch выберите контакты и коснитесь значка 102
- Нажмите выбрать 102
- Нажмите выбрать фотографию и выберите фотографию 102
- Нажмите изменить и нажмите добавить фотографию или нажмите существующую фотографию 102
- Нажмите контакты и выберите контакт 102
- Назначение фотографии контакту 102
- Переместите фотографию и измените ее масштаб если это необходимо 102
- Управление контактами на ipod touch 102
- Youtube 103
- Поиск и просмотр видео 103
- Когда начинается воспроизведение видео элементы управления исчезают с экрана и не мешают просмотру 105
- Отображение и скрытие элементов управления нажмите на экран 105
- Управление воспроизведением видео 105
- Коснитесь значка 106
- Рядом с видеороликом для отображения связанных видеороликов и дополнительных элементов управления видеозаписями 106
- Управление видеороликами 106
- Коснитесь значка 107
- Получение дополнительной информации 107
- Рядом с видеороликом для отображения отзывов описания даты добавления и другой информации о видеоролике 107
- Применение функций учетной записи youtube 108
- Замена кнопок просмотра 109
- Акции 110
- Просмотр котировок акций 110
- Получение дополнительной информации 111
- Карты 112
- Поиск и просмотр местонахождений 112
- Введите адрес перекресток регион ориентир закладку контакт или почтовый индекс 113
- Местоположение обозначается булавкой нажмите на булавку чтобы увидеть название или описание местоположения 113
- Местоположения могут включать достопримечательности добавленные пользователями службы мои карты google материалы созданные пользователями и спонсируемые ссылки в виде специальных значков например 113
- Нажмите поиск 113
- Нажмите поле поиска для отображения клавиатуры 113
- Поиск местоположения и просмотр карты 113
- Для возврата в режим просмотра карты нажмите врезку с картой в левом нижнем углу режим просмотра улиц доступен не во всех регионах 116
- Для разворота панорамного вида на 360 быстро переместите палец по экрану влево или вправо на врезке отображается текущий вид для перемещения по улице нажмите стрелку 116
- Просмотр изображения места в режиме просмотра улиц коснитесь значка 116
- Добавление закладок для местоположений 117
- Получение маршрутов 117
- Отображение информации о движении на дорогах 119
- Поиск компаний и их контактной информации 119
- Погода 121
- Просмотр сводок погоды 121
- Получение дополнительной информации о погоде 122
- Диктофон 123
- Запись голосовых данных 123
- Прослушивание голосовых данных 124
- Обрезка голосовых данных 125
- Управление голосовыми данными 125
- Отправка голосовых данных 126
- Синхронизация голосовых данных 126
- Заметки 128
- Запись и чтение заметок 128
- Передача заметок по электронной почте 129
- Поиск по заметкам 129
- Синхронизация заметок 129
- Будильники 130
- Мировые часы 130
- Часы 130
- Секундомер 131
- Таймер 132
- Использование калькулятора 133
- Калькулятор 133
- Стандартные функции памяти 133
- Клавиши научного калькулятора 134
- Поверните ipod touch в альбомную ориентацию для отображения научного калькулятора 134
- Настройки 136
- Уведомления 137
- Об устройстве 138
- Обои 138
- Основные 138
- Яркость 138
- Звуки 139
- Сеть 139
- Bluetooth 140
- Автоблокировка 140
- Защита паролем 140
- Службы размещения 140
- Ограничения 141
- Кнопка домой 142
- Дата и время 143
- Клавиатура 143
- Региональные настройки 144
- Сброс ipod touch 144
- Универсальный доступ 144
- Видео 146
- Музыка 146
- Магазин 147
- Тв выход 147
- Фотографии 147
- Mail контакты календари 148
- Учетные записи 148
- Новые данные 149
- Контакты 151
- Safari 152
- Календарь 152
- Основные 152
- Безопасность 153
- Nike ipod 154
- Разработчик 154
- Itunes store 155
- О магазине itunes store 155
- Поиск музыки видеозаписей и других материалов 156
- Приобретение музыки и аудиокниг 157
- Приобретение или прокат видеозаписей 158
- Воспроизведение подкастов в потоке и загрузка подкастов 159
- Проверка статуса загрузки 159
- Замена кнопок просмотра 160
- Синхронизация приобретенного контента 160
- Проверка купленных элементов 161
- Просмотр информации учетной записи 161
- Nike ipod 162
- Активация программы nike ipod 162
- Дополнительные настройки nike ipod 163
- Универсальный доступ 164
- Функции облегчения работы 164
- Voiceover 165
- Настройка voiceover 165
- Жесты voiceover 166
- Регулятор прокрутки 168
- Использование voiceover 169
- Ввод и редактирование текста 171
- Использование карт 172
- Редактирование голосовых записей 172
- Увеличение 172
- Белое на черном 173
- Моно аудио 173
- Автопроизношение 174
- Скрытые субтитры и другие полезные функции 174
- Титры 174
- Трижды нажмите кнопку домой 174
- Управление голосом 174
- Минимальный размер шрифта для сообщений электронной почты 175
- Универсальный доступ в mac os x 175
- Чат im 175
- Широкоформатные клавиатуры 175
- Ipod touch не реагирует на ввод 176
- Веб сайт поддержки ipod touch компании apple 176
- Основные 176
- Отображается символ низкого заряда аккумулятора 176
- Поиск и устранение неполадок 176
- Ipod touch не отображается в itunes 177
- Itunes и синхронизация 177
- Отображается экран подключения к itunes 177
- После сброса ipod touch не реагирует на ввод 177
- Появляется сообщение аксессуар не предназначен для работы с ipod touch 177
- Синхронизация не работает 177
- Звук музыка и видео 178
- Контакты календари или закладки не синхронизируются 178
- Отсутствует звук 178
- Почта yahoo или google не синхронизируются 178
- Почта yahoo по прежнему содержит контакты удаленные из ipod touch 178
- Песня видеофайл или другой элемент не воспроизводится 179
- Itunes store недоступен 180
- Safari mail и контакты 180
- Магазины itunes store 180
- Не удается отправить сообщение электронной почты 180
- Я не могу приобрести содержимое медиатеки 180
- Не удается получить сообщение электронной почты 181
- Itunes создает резервные копии настроек загруженных программ и данных а также другой информации хранящейся на ipod touch вы можете использовать эту резервную копию для восстановления данных объектов в ipod touch после восстановления программного обеспечения или для передачи этой информации в другой ipod touch 182
- В случае поиска контактов gal в программе контакты нажмите группы и нажмите каталоги в нижней части списка 182
- Вложение электронной почты не открывается 182
- Возможно не поддерживается данный тип файлов ipod touch поддерживает следующие форматы файлов для вложений электронной почты 182
- Не отображаются контакты gal 182
- Резервное копирование информации ipod touch 182
- Убедитесь что ipod touch подключен к сети wi fi подключенной к интернету проверьте настройки microsoft exchange чтобы убедиться в том что используется надлежащий сервер в разделе настройки нажмите mail контакты календари и выберите учетную запись для отображения его настроек 182
- Создание резервных копий 183
- Восстановление из резервной копии 184
- Удаление резервной копии 184
- Обновление и восстановление по ipod touch 185
- В следующей таблице указывается где можно получить относящуюся к ipod touch дополнительную информацию о безопасности программном обеспечении и обслуживании 186
- Другие ресурсы 186
- Информация по безопасности программному обеспечению и обслуживанию 186
- Приложение 186
- Просмотр руководства пользователя ipod touch 187
- Утилизация и вторичная переработка 187
- Apple и окружающая среда 188
Похожие устройства
- Apple MC031QB/A 8Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Apple MC040QB/A 8Gb Green Инструкция по эксплуатации
- Apple MC066QB/A 16Gb Blue Инструкция по эксплуатации
- Apple MC060QB/A 16Gb Silver Инструкция по эксплуатации
- Apple MС223 Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBook AIR MC234RS/A Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBook AIR MC233RS/A Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBookPro 13'' MB991RS/A Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBookPro MB990RS/A Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBook 13.3'' MC240RS/A Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBookPro 15'' MC026RS/A Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBookPro 17'' MB604RS/A Инструкция по эксплуатации
- Apple iMac 24'' MB420RS/A Инструкция по эксплуатации
- Apple iMac 24'' MB419RS/A Инструкция по эксплуатации
- Apple iMac 24'' MB418RS/A Инструкция по эксплуатации
- Apple iMac 20'' MB417RS/A Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBook 13.3'' MB881RS/A Инструкция по эксплуатации
- Apple Mac mini MB464RS/A Инструкция по эксплуатации
- Apple Mac mini MB463RS/A Инструкция по эксплуатации
- Apple MB867ZI/A 4Gb Silver Инструкция по эксплуатации