Toyota SPB25 [25/50] Замена иглы

Toyota SPB25 [25/50] Замена иглы
••••••••••••••••••
Screw driver for the needle plate
Needle clamp
screw
e
Flat surface
ɉɟɪɟɞ ɡɚɦɟɧɨɣ ɢɝɥɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɦɚɲɢɧɭ ɢɡ
ɪɨɡɟɬɤɢ!
ɋɥɨɦɚɧɧɵɟ ɢɝɥɵ ɨɩɚɫɧɵ! ɇɟ ɞɚɜɚɣɬɟ ɞɟɬɹɦ
ɢɝɪɚɬɶ ɫ ɧɢɦɢ!
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɢɝɥɭ ɜ ɜɟɪɯɧɟɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɜɪɚɳɚɹ ɦɚɯɨɜɢɤ ɩɨ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɤ ɫɟɛɟ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɨɬɜɟɪɬɤɭ ɞɥɹ ɢɝɨɥɶɧɨɣ
ɩɥɚɫɬɢɧɵ. Ɉɫɥɚɛɶɬɟ ɜɢɧɬ, ɤɚɤ
ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɇɟ ɨɬɤɪɭɱɢɜɚɣɬɟ
ɜɢɧɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ, ɩɪɨɫɬɨ
ɨɫɥɚɛɶɬɟ ɟɝɨ.
ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɢɝɥɭ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ
ɩɥɨɫɤɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɢɝɥɵ ɫɨɜɩɚɥɚ ɫ
ɩɚɡɥɨɦ.
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɜɢɧɬ ɞɟɪɠɚɬɟɥɹ ɢɝɥɵ,
ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ.
ɉɚɡ
The point of the needle
is bent
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɯɨɪɨɲɢɟ ɢɝɥɵ! ȿɫɥɢ ɢɝɥɚ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ, ɤɚɤ ɜ ɩɪɢɦɟɪɚɯ, ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɧɵɯ ɧɚ
ɪɢɫɭɧɤɚɯ, ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɢɝɥɭ!
ɏɨɪɨɲɚɹ ɢɝɥɚ
X ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ ɢɝɥɵ
Ʉɨɧɟɰ ɢɝɥɵ ɫɥɨɦɚɧ
ɂɝɥɚ ɩɨɝɧɭɬɚ
x ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɦɚɲɢɧɵ ɤ ɪɚɛɨɬɟ
Ɂɚɦɟɧɚ ɢɝɥɵ
Ʉɨɧɟɰ ɢɝɥɵ ɩɨɝɧ
ɭ
ɬ
Ɉɬɜɟɪɬɤɚ ɞɥɹ ɢɝɨɥɶɧɨɣ ɩɥɚɫɬɢɧɵ
ɉɥɨɫɤɚɹ
ɫɬɨɪɨɧɚ
ɢɝɥɵ
25

Содержание

Подготовка машины к работе 25 Замена иглы л____________________________________ г Перед заменой иглы отключите машину из розетки Сломанные иглы опасны Не давайте детям играть с ними I юднимите ш лу верхнее положение вращая маховик по направлению к себе Отвертка для игольной пластины Используйте отвертку для игольной пластины Ослабьте винт как показано на рисунке Внимание Не откручивайте винт полностью просто ослабьте его Вставьте иглу так чтобы плоская сторона иглы совпала с пазлом Закрепите винт держателя иглы как показано на рисунке Используйте только хорошие иглы Если игла повреждена как в примерах изображенных на рисунках замените иглу X Поврежденные иглы Игла погнута Конец иглы погнут

Скачать