![Bosch PBP6B3B60 [4/35] Fontos biztonsági előírások](/img/pdf.png)
Bosch PBP6B3B60 [4/35] Fontos biztonsági előírások
![Bosch PBP6B3B60 [4/35] Fontos biztonsági előírások](/views2/1141017/page4/bg4.png)
hu Fontos biztonsági előírások
4
Ezt a készüléket kizárólag háztartásban
történő használatra tervezték. Kereskedelmi és
nagyüzemi használata nem megengedett. A
készüléket kizárólag ételek készítésére
használja, soha ne fűtésre. A jótállás kizárólag
rendeltetésszerű használat esetén érvényes.
Ezt a készüléket legfeljebb 2000 méter
tengerszint feletti magasságig való használatra
tervezték.
Működés közben a készüléket ne hagyja
felügyelet nélkül.
Csak olyan fedőt vagy gyermekbiztonsági
védőelemet használjon, melyet a főzőlap
gyártója jóváhagyott. Balesetveszély áll fenn,
például a túlmelegedés, meggyulladás vagy
darabok leválása miatt.
A készüléket 8 év feletti gyerekek és csökkent
fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű,
ill. tapasztalatlan személyek csak felügyelet
mellett használhatják, illetve akkor, ha
megtanulták a készülék biztonságos
használatát és megértették az ebből eredő
veszélyeket.
Soha ne engedjen gyerekeket a készülékkel
játszani. A tisztítást és a felhasználói
karbantartást soha nem végezhetik gyerekek
felügyelet nélkül.
(Fontos biztonsági
előírások
Fontos biztonsági előírások
:Figyelmeztetés – Gyulladásveszély!
A gáz elégés nélkül felhalmozódása zárt
helyiségben gyulladásveszéllyel jár. Ne
helyezze a készüléket huzatos helyre. Az égők
lángja kialudhat. Olvassa el figyelmesen a
gázrózsák működésére vonatkozó
utasításokat és figyelmeztetéseket.
:Figyelmeztetés – Gázmérgezés veszélye!
A gáztűzhely használata a helyiségben
meleget, párát és égéstermékeket
eredményez. Biztosítsa a konyha megfelelő
szellőzését, főként a főzőlap működtetése
során: hagyja nyitva a természetes szellőzést
biztosító nyílásokat, vagy szereltessen be egy
mechanikus szellőztető készüléket (elszívó
kürtőt). Ha a készüléket nagy teljesítményen
vagy hosszú időn át használja, kiegészítő vagy
hatékonyabb szellőzésre lehet szükség:
nyisson ablakot, vagy növelje a mechanikus
szellőztető teljesítményét.
:Figyelmeztetés – Égésveszély!
■ A főzőfelületek és a készülék
környezetében található bútorok
felforrósodnak. Ne érintse meg a forró
felületeket. A 8 éven aluli gyermekeket
tartsa távol a készüléktől.
Égésveszély!
■ Ha a cseppfolyós gáz palackja nem
függőlegesen áll, a cseppfolyós propán/
bután a készülékbe juthat. Ezáltal heves
sugárláng csaphat fel az égőfejeknél. Az
alkatrészek megsérülhetnek és idővel nem
zárnak jól, így ellenőrizetlenül gáz áramlik
ki. Mindkét eset égési sérüléseket okozhat.
A cseppfolyósgázpalackokat mindig
függőleges helyzetben használja.
:Figyelmeztetés – Tűzveszély!
■ A főzőfelületek nagyon felmelegednek. Ne
tegyen gyúlékony tárgyakat a főzőlapra. Ne
tároljon semmit a főzőlapon.
Tűzveszély!!
■ Ne tároljon vagy használjon maró hatású
vegyszereket, gáz halmazállapotú vagy
gyúlékony anyagokat, illetve semmi egyebet
élelmiszeren kívül az elektromos háztartási
készülékek alatt vagy közelében.
Tűzveszély!!
Содержание
- Gáz főzőfelület 1
- Hu használati utasítás 3 1
- Pbp6b pbh6b pbc6b 1
- Plită pe gaz 1
- Płyta gazowa 1
- Газовая варочная панель 1
- A készülék megismerése 5 3
- Fontos biztonsági előírások 4 3
- Hu használati utasítás 3
- Környezetvédelem 10 3
- Mi a teendő zavar esetén 9 3
- Rendeltetésszerű használat 3
- Tartalomjegyzék 3
- Tisztítás és karbantartás 8 3
- Vevőszolgálat 10 3
- Ä gázrózsák 6 3
- Å főzőedények 7 3
- Figyelmeztetés 4
- Fontos biztonsági előírások 4
- Gyulladásveszély 4
- Gázmérgezés veszélye 4
- Tűzveszély 4
- Égésveszély 4
- A készülék megismerése 5
- A sérült nem megfelelő méretű a főzőlap szélein túlnyúló és a nem megfelelően elhelyezett edények súlyos sérüléseket okozhatnak tartsa be a főzőedényekre vonatkozó tanácsokat és figyelmeztetéseket 5
- A túlzottan felmelegített zsiradék vagy olaj könnyen lángra lobbanhat zsiradék vagy olaj melegítése közben ne hagyja a tűzhelyet felügyelet nélkül ha lángra lobbant ne próbálja vízzel eloltani a tüzet fedje be az edényt hogy a lángot elfojtsa majd zárja el a főzőfelületet 5
- Elektromos kisülés veszélye 5
- Figyelmeztetés 5
- Figyelmeztetés elektromos kisülés veszélye a készülék tisztításához ne használjon gőzzel működő készülékeket 5
- Figyelmeztetés sérülésveszély 5
- Ha valamelyik kapcsoló nem forog ne erőltesse a javítás vagy csere érdekében hívja azonnal a vevőszolgálatot 5
- Hiba esetén válassza le a készüléket a gáz és elektromos hálózatról a javítás ügyében hívja vevőszolgálatunkat 5
- Ne nyúljon a készülék belsejébe ha szükséges hívja vevőszolgálatunkat 5
- Sérülésveszély 5
- Tartozékok 5
- A láng meggyújtása után ne engedje el a kapcsolót hanem tartsa lenyomva további 4 másodpercig 6
- Automatikus gyújtás 6
- Biztonsági rendszer 6
- Erősségi fokozatok 6
- Figyelmeztetés 6
- Forgassa a kapcsolót a kívánt pozícióba 6
- Gyulladásveszély 6
- Gyújtsa meg az égőt a szokásos módon 6
- Gázrózsák 6
- Kézi gyújtás 6
- Megjegyzések 6
- Nyomja be a kiválasztott égőt vezérlő kapcsolót és fordítsa el balra a kívánt pozícióba 6
- Nyomja be a kiválasztott égőt vezérlő kapcsolót és fordítsa el balra a legnagyobb erősségi fokozatig 6
- Nyomja le a kapcsolót 6
- Tartson az égőhöz közel valamilyen tűzforrást öngyújtó gyufa stb 6
- Ä gázrózsák 6
- Égő eloltása 6
- Edény max átmérője 7
- Edény min átmérője 7
- Főzőedények 7
- Gyenge 7
- Használati útmutató 7
- Közepes 7
- Legnagyobb nagy 7
- Megfelelő edények 7
- Utasítás 7
- Å főzőedények 7
- Ételkészítési tanácsok 7
- Figyelem 8
- Karbantartás 8
- Tisztítás 8
- Tisztítás és karbantartás 8
- Lehetséges ok 9
- Megoldás 9
- Mi a teendő zavar esetén 9
- Javítási megrendelés és tanácsadás zavarok esetén 10
- Jótállási feltételek 10
- Környezetvédelem 10
- Vevőszolgálat 10
- Ártalmatlanítás környezetbarát módon 10
- Co robić w razie usterki 17 11
- Czyszczenie oraz przegląd 16 11
- Informacje na temat urządzenia 13 11
- Ochrona środowiska 18 11
- Pl instrukcja obsługi 11
- Serwis 18 11
- Spis treści 11
- Używanie zgodne z przeznaczeniem 11
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 12 11
- Ä palniki gazowe 14 11
- Å naczynia do gotowania 15 11
- Niebezpieczeństwo deflagracji szybkiej reakcji spalania 12
- Niebezpieczeństwo poparzenia 12
- Niebezpieczeństwo zatrucia 12
- Ostrzeżenie 12
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 12
- Akcesoria 13
- Informacje na temat urządzenia 13
- Jeśli jedno z pokręteł nie obraca się nie należy go obracać używając siły prosimy bezzwłocznie wezwać serwis techniczny aby wykonał naprawę lub wymianę elementu 13
- Kod produktu 13
- Naczynia które posiadają uszkodzenia mają nieodpowiednią wielkość przekraczają brzegi płyty kuchenki lub są nieprawidłowo ustawione mogą spowodować poważne obrażenia należy przestrzegać rad i wskazówek dotyczących naczyń do gotowania 13
- Nie należy wykonywać żadnych zmian we wnętrzu urządzenia w razie potrzeby prosimy wezwać nasz serwis techniczny 13
- Nie przechowywać ani nie używać substancji chemicznych powodujących korozję par substancji łatwopalnych lub produktów nieprzeznaczonych do spożycia pod urządzeniem bądź w jego pobliżu 13
- Niebezpieczeństwo obrażeń 13
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem 13
- Niebezpieczeństwo pożaru 13
- Ostrzeżenie 13
- Ostrzeżenie niebezpieczeństwo obrażeń 13
- Ostrzeżenie niebezpieczeństwo porażenia prądem w celu oczyszczenia urządzenia nie należy używać maszyn do czyszczenia parą wodną 13
- Ostrzeżenie niebezpieczeństwo pożaru 13
- Przegrzane tłuszcze lub oleje łatwo zapalają się podczas ogrzewania tłuszczu lub oleju nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru jeśli substancje te ulegną zapaleniu nie należy gasić ognia za pomocą wody nakryć naczynie pokrywką w celu stłumienia ognia i wyłączyć strefę grzejną 13
- Strefy grzejne bardzo się nagrzewają nie należy kłaść na płycie kuchenki przedmiotów łatwopalnych nie należy gromadzić przedmiotów na płycie kuchenki 13
- W przypadku awarii odciąć zasilanie elektryczne i dopływ gazu do urządzenia w celu naprawy prosimy wezwać nasz serwis techniczny 13
- Docisnąć pokrętło danego palnika i obrócić je w lewo w wybrane położenie 14
- Docisnąć pokrętło wybranego palnika i obrócić je w lewo w położenie o maksymalnej mocy 14
- Gaszenie palnika 14
- Niebezpieczeństwo wybuchu 14
- Obrócić pokrętło w wybrane położenie 14
- Ostrzeżenie 14
- Palniki gazowe 14
- Przybliżyć do palnika zapalarkę lub płomień zapaloną świecę zapałkę itp 14
- Przytrzymując mocno pokrętło dociskać je przez 4 sekundy po zapaleniu płomienia 14
- System zabezpieczający 14
- W zwykły sposób zapalić palnik 14
- Zakres mocy gotowania 14
- Zapalanie automatyczne 14
- Zapalanie ręczne 14
- Zwolnić pokrętło 14
- Ä palniki gazowe 14
- Bardzo mocny mocny 15
- Maksymalna średnica naczynia 15
- Minimalna średnica naczynia 15
- Naczynia do gotowania 15
- Odpowiednie naczynia 15
- Palnik 15
- Rady dotyczące gotowania 15
- Słaby 15
- Wskazówka 15
- Wskazówki dotyczące użytkowania 15
- Å naczynia do gotowania 15
- Średni 15
- Czyszczenie 16
- Czyszczenie oraz przegląd 16
- Konserwacja 16
- Anomalia 17
- Co robić w razie usterki 17
- Możliwa przyczyna 17
- Rozwiązanie 17
- Ochrona środowiska 18
- Serwis 18
- Utylizacja zgodna z przepisami o ochronnie środowiska naturalnego 18
- Warunki gwarancji 18
- Zlecenie naprawy oraz pomoc w razie usterki 18
- Ce i de făcut în caz de defecţiune 25 19
- Cuprins 19
- Curăţarea şi întreţinerea 24 19
- Familiarizarea cu aparatul 21 19
- Folosire conform destinaţiei 19
- Instrucţiuni de siguranţă importante 20 19
- Protecţia mediului 26 19
- Ro instrucţiuni de utilizare 19
- Serviciul pentru clienţi 26 19
- Ä arzătoare cu gaz 22 19
- Å recipiente de gătit 23 19
- Avertizare 20
- Instrucţiuni de siguranţă importante 20
- Pericol de arsuri 20
- Pericol de deflagraţie 20
- Pericol de incendiu 20
- Pericol de intoxicare 20
- Accesorii 21
- Avertizare 21
- Avertizare pericol de leziuni 21
- Avertizare pericol de şoc electric nu utilizaţi aparate de curăţare cu aburi pentru a curăţa aparatul 21
- Dacă unele dintre comenzi nu pot fi rotite nu le forţaţi apelaţi imediat la serviciul tehnic pentru a efectua reparaţia sau înlocuirea acesteia 21
- Familiarizarea cu aparatul 21
- Nu interveniţi în interiorul aparatului dacă este necesar apelaţi la serviciul nostru tehnic 21
- Pericol de leziuni 21
- Pericol de şoc electric 21
- Recipientele care prezintă daune au o dimensiune inadecvată depăşesc marginile plitei de gătit sau sunt situate greşit pot provoca leziuni grave respectaţi sfaturile şi indicaţiile referitoare la recipientele de gătit 21
- În caz de avarie întrerupeţi alimentarea electrică şi cu gaz a aparatului pentru reparaţie apelaţi la serviciul nostru tehnic 21
- Aprindere automată 22
- Aprindere manuală 22
- Aprindeţi arzătorul în mod normal 22
- Apropiaţi un aprinzător sau o flacără brichetă chibrit etc de arzător 22
- Apăsaţi comanda arzătorului ales şi rotiţi l spre stânga până la poziţia de putere maximă 22
- Apăsaţi comanda arzătorului ales şi rotiţi l spre stânga până la poziţia dorită 22
- Arzătoare cu gaz 22
- Avertizare 22
- Fără a elibera comanda menţineţi o apăsată ferm timp de 4 secunde după ce aţi aprins flacăra 22
- Indicaţii 22
- Niveluri de putere 22
- Pericol de deflagratie 22
- Rotiţi comanda la poziţia dorită 22
- Sistem de siguranţă 22
- Stingerea unui arzător 22
- Ä arzătoare cu gaz 22
- Încetaţi apăsarea comenzii 22
- Arzător 23
- Diametrul maxim al recipientului 23
- Diametrul minim al recipientului 23
- Foarte puternic puternic 23
- Indicaţie 23
- Indicaţii de utilizare 23
- Recipiente adecvate 23
- Recipiente de gătit 23
- Recomandări pentru gătit 23
- Å recipiente de gătit 23
- Atenţie 24
- Curăţare 24
- Curăţarea şi întreţinerea 24
- Întreţinere 24
- Anomalie 25
- Cauză posibilă 25
- Ce i de făcut în caz de defecţiune 25
- Soluţie 25
- Condiţii de garanţie 26
- Evacuarea ecologică 26
- Protecţia mediului 26
- Serviciul pentru clienţi 26
- Cлyжбa cepвиca 34 27
- Ru правила пользования 27
- Ä газовые конфорки 30 27
- Å посуда 31 27
- Важные правила техники безопасности 28 27
- Знакомство с прибором 29 27
- Оглавление 27
- Охрана окружающей среды 34 27
- Применение по назначению 27
- Чистка и техническое обслуживание 32 27
- Что делать в случае неисправности 33 27
- Важные правила техники безопасности 28
- Предупреждение 28
- Существует опасность возгорания 28
- Знакомство с прибором 29
- Газовые конфорки 30
- Подходящая посуда 31
- Посуда 31
- Посуда ru 31
- Советы по приготовлению блюд 31
- Указания по использованию 31
- Ru чистка и техническое обслуживание 32
- Очистка 32
- Уход 32
- Чистка и техническое обслуживание 32
- Что делать в случае неисправности 33
- Что делать в случае неисправности ru 33
- Cлyжбa cepвиca 34
- Охрана окружающей среды 34
- Правильная утилизация упаковки 34
- Условия гарантийного обслуживания 34
- 9001044319 35
- 950209b 35
Похожие устройства
- Bosch PBH6B5B80 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBG672BW1F Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBG672BS1F Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBG672BB1F Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBG655HS1 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBG655BS1 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBB23C151R Инструкция по эксплуатации
- Bosch HNG6764W1 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HNG6764S1 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HNG6764B1 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMG636NS1 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBG655BB1 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBG636LS1 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBG636LB1 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBG636BS1 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBG636BB1 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBG634HS1 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBG634BW1 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBG634BB1 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBG633TW1 Инструкция по эксплуатации